จารึกในหยดน้ำตา [Yaoi]

หัวใจของฉันแหวกว่ายอยู่ในความรักเช่นเดียวกับปลาทองที่แหวกว่ายในผืนน้ำ

ทำให้ความรู้สึกนี้เติบโตและแข็งแกร่ง

ใบหน้าแดงก่ำ...ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรมาทำร้ายความรู้สึกนี้ได้

แต่ฉันก็ยังหวัง...ว่าจะได้อยู่ข้างเธอ

ฉากหลังของฤดูร้อนท่ามกลางฝนโปรย

ดอกไม้ไฟรูปปลาทองร่วงหล่นลงมา

ดวงตาของฉันพร่ามัวด้วยแสงนั้น

และมีใบหน้าของเธอผุดวาบเข้ามาชั่วขณะหนึ่ง

 มันเหมือนกับว่าปลาทองว่ายวนอยู่ในหัวใจ

ไม่ใช่ในอ่าวใหญ่หรือในความอัปลักษณ์

ช่วงสุดท้ายของขีวิตในฤดูร้อนนี้

แม้เพียงน้อยนิด.....

ฉันก็หวังให้เธอมีความสุข

ฉากหลังของฤดูร้อน เบื้องบนท้องฟ้าอันมืดมิด

ดอกไม้ไฟรูปปลาทองร่วงหล่นลงมา

ไม่ต้องมีคำใดมาตัดสิน

ใบหน้าของเธอก็ผุดวาบเข้ามาชั่วขณะหนึ่ง

........

บนฉากหลังของฤดูร้อน....ท่ามกลางสายฝน

................................