คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapter 3: Red Carp
第三章: 緋鯉
TRIGGER WARNING: DEPRESSION, SUICIDAL THOUGHTS, DROWNING (อนนี้มีเนื้อหาเี่ยวับโรึมเศร้าและวามพยายามในาร่าัวาย แนะนำให้้ามหาิว่าอาระทบระเทือนิใ ้อออภัยมา ที่นี้้วยนะรับ)
CONTENT WARNING: SEXUAL CONTENT
“ไม่ใ่หรอมั้”
ผมเอื้อมมือไปหยิบรีโมเพื่อปิโทรทัศน์านั้น็เปิล่อ้าวแะหรี่เพื่อินประทัีวิ ินเสร็แล้วผมน่าะัารทำวามสะอาห้อที่มันร ๆ นี่เพื่อให้แม่ภูมิใในัวผมบ้า แ่็ไม่รู้เหมือนันว่าผมะมีอารม์ทำหรือไม่ ่อนอื่นผม้อัารับอาหารที่อยู่รหน้าให้เสร็เสีย่อนแล้ว่อยไปิถึเรื่ออื่น
ลิ่นหอมอแะหรี่ทำให้ผมรู้สึเริอาหารอย่ามานิน้าวหมอย่ารวเร็ว ปิผมมัินแ่อาหารึ่สำเร็รูปเ่นราเม็เพราะิว่าสะวี แ่วันนี้ที่อยาลอิน้าวแะหรี่เพราะอยาินอะไรใหม่ ๆ น้ำแที่หวานนิ ๆ มันหน่อย ๆ ลิ่นหอมเรื่อเทศที่ละลุ้อยู่ในปา เนื้อไ่ที่ทอสุำลัี อ์ประอบอ้าวแะหรี่ล่อนี้สมบูร์แบบไปหมทุอย่า
“ราุเอ็น นายน่าะอบแะหรี่ร้านนี่แน่ ๆ ันอยาให้นายลอินั”
ผมพูับเพื่อนเ่าอัวเอ่อนะหยิบบรรุภั์ใส่ในถัยะที่แทบะล้นออมา ริสิ...ผมั้ใว่าัวเอะัห้อนี่นา ผม้อทำอะไร่อนีนะ? แล้วะัารส่วนไหนอห้อเป็นอันับแร? ในหัวผมอนนี้มีำถามมามายเ็มไปหม
“เหม็นะมั ัารพวนี้่อน็แล้วัน”
ลิ่นาวาระาษำระที่วาเรียรายอยู่บนพื้นห้อทำให้ผมรู้สึพะอืพะอมเล็น้อย เพราะะนั้นพวมันำเป็น้อถูำัเป็นอันับแร ผมเอามือปิมูัวเอแล้วออไป้านอห้อเพื่อหาถุยะนาให่สำหรับใส่ยะพวนี้ ผมมอไปรอบ ๆ แล้วพบว่ามีถุำถุหนึ่วาอยู่ใล้ ๆ เ้าอี้นวมลาห้อนั่เล่น
“เล็ั ะพอไหมเนี่ย?”
ผมบ่นเล็น้อย่อนที่ะเินลับเ้าไปในห้อนอนอัวเอ่อนะหยิบ้อนระาษำระพวนั้นใส่ในถุยะ พวมันทำให้ผมนึถึอีอัวเอ – วามสัมพันธ์ระหว่าผมับฮิโอิ ราุเอ็น (緋鯉 楽園) วิมานแห่ปลาาร์ปแ พวเราสอนเป็นเพื่อนันมานาน่อนที่ะเอเ็นิับิราฮะเสียอี
…
…
ในระหว่าที่รอพ่ออผม – นิิิโอิ ิิมุ (錦鯉 吉夢) มารับผมลับบ้านนั้น ผมอบนั่มอพวปลาาร์ปที่อยู่ในบ่อน้ำอโรเรียน เหล่าปลาาร์ปหลาสีสันทำให้ผมรู้สึเพลิเพลินนอยาให้พวมันโผล่เ้ามาในวามฝันอผม อนเ็ ๆ ผมอบปลาพวนี้มานวารูปบ่อย ๆ และเพื่อน ๆ ็มัมว่าผมมีฝีมือเ้าั้นสุยอ พอมีนมมา ๆ ผม็เริ่มรู้สึัน ทุนรอบัวาหวัให้ผมเป็นอย่าโน้นอย่านี้นรู้สึอึอัอย่าบอไม่ถู เพราะะนั้นปลาาร์ปทั้เ็ัวนี้ทำให้ผมรู้สึสบลไ้ไม่มา็น้อย
“มุั! (夢ちゃん) นั่ทำอะไรอยู่นเียวน่ะ?”
เสียะโนอราุเอ็นัมาั้แ่ไล ๆ นิสัยอเาถือว่าร่าเริว่าผมมา นอาะอัธยาศัยีแล้วยัหน้าาี เล่นีฬา็เ่ เรียไ้ว่าสมบูร์แบบในทุ ๆ ้าน ทุน่าพยายามเ้าหาเาหม แ่ราุเอ็น็เลือที่ะุยับผมมาว่านพวนั้น
“นั่รอพ่อน่ะ แล้วนายยัไม่ลับบ้านเหรอ?” ราุเอ็นนั่ล้า ๆ ผมแล้วเยิบัวเ้ามาใล้
“อื้อ แม่ันิานยุ่น่ะ น่าะมารับ้าหน่อย”
“ถ้าอย่านั้นนาย้อรอนานน่าู”
“ไม่เป็นไรหรอ” ราุเอ็นียิ้มนเห็นลัยิ้มทรเสน่ห์ “แ่มีนายอยู่้า ๆ ัน็ีใแล้ว”
“พ...พูอะไรน่ะ?” สิ่ที่ราุเอ็นพูออมาทำให้ผมรู้สึร้อนผ่าวที่บริเวใบหน้า ทำไมผมถึรู้สึแบบนี้ับเพื่อนอผมนะ? เราเป็นผู้ายทัู้่ไม่ใ่เหรอ? “ที่รินายวรเ้าหานอื่น ๆ นอาันบ้านะ นาย็รู้ว่าันไม่่อยมีเพื่อน นอื่นะมอนายแย่เอา”
“ทำไมมุัพูแบบนี้ล่ะ?” เาทำสีหน้าไม่พอใ
“็ันเป็นห่วนายนี่นา”
“ันไม่สนในพวนั้นหรอนะ” ราุเอ็นพูแล้วโผอผมทันที “นเียวที่ันอยารู้ั้วยือนาย มุั”
“ริเหรอ?”
“็ริน่ะสิ” ทันทีที่พูบเา็เปิเสื้ออัวเอึ้นมา
“ราุเอ็น! ทำอะไรเนี่ย!?” ยัไม่ทันาำเา็เปิเสื้อผมึ้นมาเ่นัน “ปล่อยนะ!”
“ันแ่อยาให้นายรู้เย ๆ ว่าเราอาะเิมาู่ันริ ๆ ็ไ้ ูที่หน้าอ้ายเราสิ มีปานรูปปลาาร์ปเหมือนันเลย” ราุเอ็นี้ไปยัปานรูปปลาาร์ปแที่อยู่บนอ้ายอเาและปานรูปปลาาร์ปแฟนีที่อยู่บนหน้าอ้ายอผม “นี่น่าะเป็นเหุผลที่ทำให้เราสนิทันมา ๆ ็ไ้นะ”
“ไม่รู้สิ อาะเป็นเรื่อบัเอิ็ไ้”
“แ่ันไม่ิแบบนั้น ูนี่สิ วันนี้ปานอนายเปลี่ยนเป็นปลาาร์ปแ้วยล่ะ เมื่อวานนี้ยัเป็นอินาสึมะ (稲妻)1
“เอาเสื้อันลไ้แล้วน่า นเามอันหมแล้ว” ผมหันไปมอเ็นัเรียนที่พูุยุบิบัน พวเาน่าะพูถึราุเอ็นับผมแน่ ๆ
“โอเ ็ไ้ ๆ” ในที่สุเา็ปล่อยมือออาายเสื้ออผม “เพราะะนั้นนายอย่าทิ้ันไปเลยนะมุั นาย็รู้ว่าพวเราสอนาันไม่ไ้ นายรู้ีนี่นา หรือว่านายะปิเสธ?”
“อือ ันานายไม่ไ้”
“ันเอ็านายไม่ไ้เหมือนัน”
…
…
ผมเยอบผู้ายที่ื่อฮิโอิ ราุเอ็น ผมเยวาฝันไว้ว่าอนาพวเราะไ้เป็นู่ีวิันริ ๆ ามที่เาเยบอับผมเอาไว้ แ่โลแห่วามเป็นรินั้นโหร้ายับผมเหลือเิน ไม่มีทาที่นในรอบรัวะยอมรับวามสัมพันธ์ระหว่าเพศเียวันหรอ อีอย่าราุเอ็นอาะไม่ไ้อบผมลับ็ไ้ ถ้าผมบออบเาแล้ววามสัมพันธ์ระหว่าเรา้อบลึ้นมาผมะทำอย่าไร?
เพราะะนั้นสิ่เียวที่ผมทำไ้ือินนาารถึใบหน้าอันหล่อเหลานั่นทุรั้ที่่วยัวเอ ้อนระาษำระที่ใ้แล้วถึเ็มห้ออยู่อย่านี้นี่ไ
“ันเอ็านายไม่ไ้เหมือนัน...อย่านั้นเหรอ?”
ิ ๆ ูแล้ว็ลเหมือนันที่ทุวันนี้ผมยัสามารถใ้ีวิอยู่ไ้โยไม่มีราุเอ็น ถึแม้ว่าวามสุะลลแ่มัน็ไม่ไ้ทำให้ผมอยาบีวิัวเอสัเท่าไหร่นั แ่ทำไม...น้ำาอผมถึไหลันนะ? ผมไม่ไ้เศร้านี่นา? ทำไมผม้อร้อไห้้วย?
เมื่อี้นี้ผมโห ผมาราุเอ็นไม่ไ้
“ราุเอ็น ันิถึนายเหลือเิน”
ู่ ๆ ร่าายอผม็หมเรี่ยวแรนปล่อยถุยะหลุออามือ บ่อน้ำาแห่วามเศร้าพัทลายลเรียบร้อย อนนี้ผมไม่อาลั้นน้ำาอัวเอเอาไว้ไ้แล้ว ยิ่นึถึหน้าผู้ายนนั้นผม็ยิ่เ็บปวนแทบะอยาายามเาไป ทำไมวันนั้นราุเอ็นถึ้อาย้วยนะ? ทำไมเาถึไม่มีสิทธิ์ใ้ีวิอยู่่อ? ทำไมถึไม่เป็นผมที่วรายแทนเา?
“ราุเอ็น ันอโทษ” ถ้าเป็นไปไ้ผมอยาเสียสละีวิอัวเอเพื่อให้ราุเอ็นลับมาอีรั้ นอย่าเาวรที่ะมีีวิอยู่เพื่อมอูโลที่สวยาม่อไป ส่วนผมะเป็นวิาแห่ปลาาร์ปที่อยูแลเาเอ
ผมล้มัวลนอนบนเียแล้วปล่อยโฮอย่าหนัหน่วเพราะทนไม่ไหวแล้วริ ๆ ในะที่ร้อไห้นั้นผม็นึึ้นไ้ว่าไม่ใ่แ่ราุเอ็นที่าผมไป ทั้พ่อ แม่ อาิ (秋) ทุนไปสู่ฝั่โน้นแล้ว พวเาายหมแล้ว ทำไมผมถึเป็นนเียวที่ยัมีีวิอยู่ันนะ? ผมอยาไปอยู่ับพวเาเหลือเิน มีวิธีไหนที่ะทำให้ผมายโยไม่เ็บไหมนะ?
ินยาพาราเามอลนเินนาอย่านั้นเหรอ? ไม่ ผมไม่อยาิ้นทุรนทุราย้วยวามทรมานแบบนั้น อีอย่าโอาสรอ็สู้วยเพราะลุมุโออาศัยอยู่ที่นาระเหมือนับผม เามา่วยผมทันแน่ ๆ
แล้วทีนี้ผมวรเลือวิธีไหนอี? ใ้เือผูอ? ไม่ ผมไ้ยินมาว่าวิธีนั้น่อน้าทรมานน่าู อีอย่าผม็ไม่อยาให้ศพัวเอมีสภาพลิ้นุปาแบบที่เห็นในหนั้วยเพราะมันน่าเลียสุ ๆ
หรือว่าผมวรรี้อมือ? ไม่เอา เ็บ แถมายยา้วยถ้ารีไม่เป็น
“มุูเอ๊ยมุู นาะายยัี้ลาอยู่ไ้” ผมบ่นับัวเอเบา ๆ ้วยวามผิหวั ผมยัไม่ล้าพอที่ะายสินะ แล้วทีนี้ผมวรทำอย่าไรี?
“หรือว่าันวรนอนเย ๆ แล้วปล่อยให้ไหลาย?” เออ ีเหมือนัน ถ้าหลับไม่ื่นแบบนั้น็น่าะี แสว่าผมทำไ้แ่ภาวนาใ่ไหม? ใ่ ผม้อเื่อมั่นในารภาวนา ถ้ามุ่มั่นมาพอผมอาะไปไ้ฝั่โน้นริ ๆ ็ไ้ “่อนายอัที่นอนให้มันเรียบร้อย่อน็แล้วัน ไหน ๆ ็ไหน ๆ แล้ว”
ผมลุึ้นาเีย่อนที่ะหยิบเศษยะใส่ในถุยะที่เพิ่หยิบมาาห้อนั่เล่น านั้น็เปลี่ยนผ้าปูที่นอนที่แม่เพิ่ัให้เมื่อเ้า พอเปลี่ยนผ้าปูที่นอนเสร็็หยิบหูฟัับเรื่อเล่น MP3 แล้วเลือที่ัวเออบโยแนวเพลโปรอผมือแนวป๊อปและอาร์แอน์บี ผมลัวลนอนอีรั้แล้วใส่หูฟั านั้น็่อย ๆ หลับาลอย่า้า ๆ ทุวินาทีผมิถึแ่วามายเท่านั้น
“เอาล่ะ ถึเวลาไปหาทุนแล้ว ลา่อนโลมนุษย์” ผมล่าวลาโลใบนี้่อนะผล็อยหลับลอย่า่ายาย
…
…
“ุิเบนิ2
ผมพูพลานั่มอไปยัเหล่าปลาาร์ปแฟนีที่เวียนว่ายอยู่ในบ่อน้ำสีใสบ่อเียวับที่ผมับราุเอ็นเยนัู่พวมัน้วยัน ารที่มีปลาาร์ปหายไปสอัวทำให้ผมรู้สึสัหร์ใแปล ๆ ว่าเิอะไรึ้นับพวมันหรือเปล่า แ่่ามันเถอะ แ่ไ้อยู่ที่นี่ผม็มีวามสุมาแล้ว ที่นี่น่าะเป็นโลแห่วามายที่ผมใฝ่ฝันถึมาลอสินะ? ปลาาร์ปพวนี้็น่าะเป็นภาพมายาที่ถูสร้าึ้นมาาวามฝันอผมล่ะมั้
ผมีใเหลือเินที่ัวเอมีโอาสายริ ๆ ามที่หวัเอาไว้
ผมยิ้มอย่ามีวามสุแล้วเยหน้าึ้นมอบรรยาาศรอบ ๆ ึ่มอไม่เห็นอะไรเลยนอาบ่อปลาาร์ปแฟนี สถานที่รอบัวถูปลุม้วยวามมืมิ ผมไม่ไ้ยินเสียใ ๆ นอาเสียอสายน้ำที่ปลาาร์ปทั้ห้าแหวว่ายอย่าสนุสนาน วามทุ์อผมสิ้นสุลแล้วสินะ?
“นายเป็นใรน่ะ?” ู่ ๆ ผม็ไ้ยินเสียทีุ่้นเยึหันไปมอโยอัโนมัิ
“อ๊ะ! หวัีราุเอ็น” ผมหันไปโบมือแล้วส่ยิ้มให้ับเา แู่เหมือนว่าเาะำผมไม่ไ้เลยเพราะสีหน้านั่นเ็มไป้วยวามประหลาใ ผมึ่อย ๆ เินไปหาราุเอ็นแล้วพูุยับเา “นายัวสูึ้นนะ แล้วที่นี่นายเปลี่ยนสีผมไ้ามใอบ้วยเหรอ?”
“น...นายลับมาแล้วเหรอ?” ราุเอ็นทำหน้าใสุีเหมือนับเห็นผี ะว่าไปแล้วเสื้อเิ้สีาวลายปลาาร์ปแนั่น็สวยีนะ อยาไ้ั แถมสีผมใหม่อเา็ูแสบาเ่นัน ราุเอ็น่าเหมาะับสีแริ ๆ “นายลับมาหาพวเราที่วิมานปลาาร์ปแล้วสินะ”
“ไม่ใ่ว่าที่นี่ือโลหลัวามายเหรอ?”
“ไม่ นายยัไม่าย”
“เห? หมายวามว่าอะไรน่ะ?” ผมไม่เ้าใสิ่ที่ราุเอ็นพู “เหลวไหลน่า”
“ันพู—”
ผมไม่ปล่อยให้ราุเอ็นพูนบเพราะรำาสิ่ที่เาพล่ามออมา รอยูบอผมน่าะทำให้เาสบปาสบำลไ้บ้า ผมัสินใสิ่ที่ัวเออยาทำมาลอั้แ่เ็ ๆ แ่ไม่เยมีโอาสไ้ทำเลย ริมฝีปาอเราประบันอย่าที่ผมเยวาภาพฝันไ้ เท่านั้นยัไม่พออ้อมออราุเอ็น็ยัอบอุ่นเหมือนเิม ผมิถึเาเหลือเิน ผมรัเาที่สุ ผมรัราุเอ็น
“ฮิฮิ เป็นไ? นายอบูบอันไหม?” ผมหัวเราะิัเมื่อเห็นราุเอ็นหน้าแ้วยวามเินอายแบบนั้น ถึผมะไม่เยูบใรมา่อนแ่ผม็ทำเ็มที่แล้ว หวัว่านี่ะเป็นสิ่เียวที่ผมประสบวามสำเร็ “พูอะไรหน่อยสิ อบันหน่อยว่านายอบูบอันไหม”
“อ..อึ” ูเหมือนว่าเาะเินสุ ๆ นไม่สามารถอธิบายออมาเป็นำพูไ้
“ันถือว่านายอบแล้วนะ ถ้าอย่านั้นันอสารภาพวามในใหน่อย็แล้วัน อนนั้นที่นายบอว่าเราสอนเป็นู่ีวิันนั่นน่ะ...ันิว่ามันเป็นวามริ แ่น่าเสียายที่นายาย่อนัน อนนั้นันเลยยัไม่ทันไ้อบำถามนั่นเลย ันเลยอยาะอบนายอนนี้” ผมสูลมหายใเ้าลึ ๆ เพื่อรวบรวมวามล้า “ราุเอ็น ันรันายนะ เราสอนเิมาเพื่อ—”
อ๊ะ ทำไมู่ ๆ ร่าายอผม็ล้มล?
“มุู! ระวั!”
บรรยาาศรอบัวาที่เยเป็นหมอสีำอนนี้ลับลายเป็นระแสน้ำสีน้ำเินอันเย็นเียบ ร่าอผมมลไปในบ่อปลาาร์ปอย่า้า ๆ ลมหายใอผมหมลอย่ารวเร็วเพราะเผลอสูเอาน้ำเ้าไปนเ็มปอ ปลาาร์ปทั้ห้าัวรีบว่ายมาหาผมราวับว่าพวมันอยาะ่วยผมอย่าไรอย่านั้น แ่พวมัน็เป็นแ่ปลานี่นา ไม่มีใร่วยผมไ้หรอ ผมำลัะายอีรั้อย่านั้นหรือ?
“มุู! ไ้ยินลุไหม!?” นั่นมันเสียอลุมุโนี่นา แล้วเาอยู่ที่ไหน? ที่นี่ไม่ใ่โลแห่วามายอย่าที่ราุเอ็นบออย่านั้นหรือ? แล้วมันือที่ไหน? ทำไมผมำลัะมน้ำายแบบนี้?
ไม่ ราุเอ็น อย่ามา่วยันเลย ทำไมนายถึยัโลมาหาันทั้ ๆ ที่ัวเอ็ว่ายน้ำไม่เป็นแบบนั้นล่ะ? ถึแม้ว่าำลัะายแ่นาย็ยัยื่นมือนั่นมาหาัน ทำไมนายถึไม่เยห่วัวเอเลยนะ? ทำไม? ทำไมนายถึทำแบบนี้? ทำไมนายถึไม่ยอมปล่อยให้ันายล่ะ?
ผมเป็นสาเหุที่ทำให้ราุเอ็น้อมน้ำาย เพราะะนั้นนี่อาเป็นวิบารรมที่ผมสมวรไ้รับมาลอ็เป็นไ้
“ราุเอ็น ันอโทษ”
เิอรรถ
[1] เป็นื่อเรียอปลาาร์ปที่อยู่ในประเภทัาระ (段柄) ึ่เป็นประเภทย่อยอโฮาุ (紅白) อีที ที่มีื่อเรียว่าอินาสึมะ (สายฟ้า) ็เพราะมีลายเป็นรูปิแ็
[2] เป็นหนึ่ในปลาาร์ปประเภทโฮาุ มีสีแบริเวรอบปา
[3] เป็นปลาาร์ปประเภทที่มีสีำ สีแและสีาว เป็นหนึ่ในสามประเภทหลัปลาาร์ป (โัเะ/御三家)
[4] เรียอีื่อหนึ่ว่า ‘ปลาาร์ปผี’ เป็นพันธุ์ผสมระหว่าพันธุ์โอ (黄金) ับปลาาร์ปที่มีเล็ล้ายโลหะ ปลาาร์ปประเภทโอส่วนให่มัมีสีทอ ทอำาวหรือส้ม
[5] แปลรัวว่า ‘ห้าสี’ เป็นปลาาร์ปสีำที่มีลายสีแแบบเียวับปลาาร์ปประเภทโฮาุ
[6] เป็นหนึ่ในปลาาร์ปประเภทโฮาุ มีสีาวล้วน
ความคิดเห็น