คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ไร้สิ้นลมหายใจ (รีไรท์)
“ุหนู เรา้ออทนไว้นะเ้าะ” เสียอแม่นมเหลียนเอ่ยออมาอย่าฝืนลั้น ที่พยายามเอ่ยปลอบในา ไม่ให้รู้สึแย่ไปว่านี้ อย่าที่เป็นอยู่
นาเ้าใีว่าแม่นมรู้สึเ่นไร ยามที่นเยให้ำเนิเรามา แ่ลับทอทิ้เราไป เพียเพราะว่ามาราไ้ให้ำเนิบุรายผู้ที่วันหนึ่ะไ้ึ้นมาเป็นผู้สืบทอระูลน่อไป นานวันเ้าทั้บิาและมารา็่อย ๆ หลลืมนาไปทีละเล็ละน้อย
วบนลี่หนินาอายุไ้แปวบปี็โนไล่ ให้ไปอาศัยอยู่ที่เรือนท้ายวน มีสภาพทรุโทรมและผุพั หลัาเป็นรูนมอเห็นาวบนท้อฟ้าไ้ัเน เสื้อผ้าสวมใส่ อใ้็มัะเป็นอเ่า ๆ และูเหมือนว่าะเ่าเสียยิ่ว่าบ่าวในวน นา้อทำานทุอย่าไม่่าาสาวใ้ ยิ่เรื่ออาหารารินไม่้อพูถึ มีแ่้มผัน้ำเปล่าและน้ำ้าวสอถ้วยาม พอประทัีวิให้แ่นทั้สอ ไม่มีผู้ใมาสนใไยีุหนูอับ ที่ถูบิามาราทิ้ว้า ไม่มีแม้แ่นที่เารพ มัน่าแ่าับ... เฮ้อ!!
แม่นมเหลียนไ้แ่มอุหนูอนา้วยวามเห็นใ เหุในายท่านูและฮูหยินถึไ้ทอทิ้เ็ัวเล็ ๆ ไ้ลอ หรือเพียเพราะุหนูอนานั้นเิมาเป็นสรี หานายท่านโวทราบเรื่อเ้า มีหวัไ้ลายเป็นเรื่อให่โ มีเพียแ่นายท่านโวเท่านั้นที่ยัรัและเอ็นูุหนู้วยใริ นอาเาแล้วะมีใรอีที่ะอยมาห่วใยแบบนี้
“ุหนูพั่อนเถอะเ้า่ะ เี๋ยวนมทำเอ” เพียเห็นมือน้อย ๆ พุพอแ่ำาารัผ้าและนฟืน ผ่าฟืนแล้ว ปวในแ่ใล้ฝั่เ่นนานั มือเหี่ยวย่นับมือเ็สาวอย่าเบามือ
“้าไม่เป็นไรเ้าะ แม่นมไม่้อห่วนะ ้าไม่เ็บเลยสันิ” นาเอ่ยออมา้วยแววาที่ใสื่อบริสุทธิ์ พร้อมับรอยยิ้มที่บ่บอว่าไม่เป็นไร นายัไหว แ่ใรเล่าะรู้ว่าภายในิในานั้นเป็นอย่าไร
“สวรร์หนอสวรร์ ทำไมถึใร้ายับเ็าำ ๆ ไ้ลอ” นาไ้แ่โอรว ทอถอนหายใอย่าปล แ่็ยัาหวัว่าสัวันหนึ่ ุหนูอนานั้นะไ้เป็นอิสระ พ้นาวามทุ์ทนับสภาพเหล่านี้ ยิ่ิน้ำา็ยิ่ไหล
“แม่นมอย่าิมาเลยนะเ้าะ” เ็น้อยยื่นมือออไป้านหน้าเพื่อเ็ราบน้ำาที่ไหลหลั่ลมาานที่รัและหวัีับนาที่สุ ถึบิา มารา ะหลลืมว่ามีนาอยู่รนี้ นา็หาไ้ถือสาหรือเ็บเอามาิใส่ใไม่ เพราะนที่นาให้วามสำัในอนนี้ือนรหน้า
"นมะพยายามนะเ้าะ" หิราเยหน้าึ้น่อนน้ำาที่หมิ่นแหม่ะไหลออมาอยู่รอมร่อ
“อนนี้้ามีเพียแ่ท่านที่อยู่้าาย เพราะั้น อย่าทำให้้า้อัวลใหรือเป็นห่ว”
“โถ่! ุหนู” แม่นมเหลียนใแทบาเสียให้ไ้ ยามที่ไ้ยินสิ่ทีุ่หนูพูออมา มีหรือนที่ผ่านโลมามาเ่นนาะับวามรู้สึในำพูมิไ้ ปาบอไม่เป็นไร แ่ส่วนลึในใเล่าะหนัหนาเพียใ ยิ่เป็นนที่นาเลี้ยมาเอับมือ เฮ้อ... นมเหลียนึร่าเ็สาวเ้ามาโอบอ ในใทั้สอ่าเ็มไปวามรู้สึที่่าันไป ยาที่ะอธิบายวามเ็บปว ที่มันหยั่ราลึลไปนานนับหลายปี สอสรี่าวัย่า่วยันปลอบประโลมวใที่บอบ้ำ าารระทำอันสิ้นิอนที่เยเป็นรอบรัวเียวัน นระทั่ลายมาเป็นนแปลหน้า ทั้สอหวัเพียว่าสัวันหนึ่วามรู้สึเหล่านั้นะ่อย ๆ าหายไป เหลือทิ้ไว้เพียแ่เศษเสี้ยวอวามทรำอันเลือนรา
แ่แล้วเสียเาะประูัึ้น ปราร่าสาวใ้าเรือนให่สอนยืนสีหน้าถมึทึ ในมือถือห่อผ้าเ่า ๆ ่อนะโยนทิ้ลพื้นอย่าไม่ไยี และไม่สนใในารระทำอัวเอสันิ ว่ามันถู้อหรือสมวรแสิริยาเ่นนี้หรือไม่? แม่นมเหลียนเห็นแล้วถึับรับไม่ไ้ พวนาเป็นเพียแ่สาวใ้ั้น่ำ แ่ลับแสิริยาแบบนี้ออมาับุหนูอนาแบบนี้ไ้อย่าไรัน
“พวเ้า ล้าีอย่าไรถึไ้โยน้าวอใสุ่หนูเ่นนี้”
“็แุ่หนูอับถูบิามาราทอทิ้ ทำไมพว้าะทำไม่ไ้ ่อให้ทำมาว่านี้็มิมีผู้ใลัวลมา่วยหรอนะ ฝันลาวันอยู่หรืออย่าไร” ล่าวบสาวใ้ทั้สอนา็ป้อปาหัวเราะอย่าสะใ
“นั่นนะสิ นามิใุ่ายให่เสียหน่อย แล้วไยพว้า้อให้วามสำั้วย” พูบสาวใ้ทั้สอ็รีบเร่เินออไปราวับว่าที่แห่นี้น่ารัเีย ไม่น่าเ้าใล้แ่อย่าใ
“อย่าไปสนใให้่าับพวสาวใ้เหล่านั้นเลยนะเ้าะ พวนา็แ่พวหลลืมสถานะนเอ อบ่มให้ผู้อื่น่ำว่านเสมอ”
“่าเถอะแม่นม ัว้านั้นหาไ้ใส่ใับพวนาไม่” ลี่หนิล่าวยิ้ม ๆ สีหน้าไม่ทุ์ร้อน นับานี้ไปใระทำอะไร็เรื่ออเาไป นาะไม่เอาัวเ้าไปมีส่วนเี่ยว้ออีไม่ว่าะทาใ็าม
“หาุหนูิเ่นนั้น นม็เบาใเ้า่ะ”
“แม่นมไปพัผ่อนเถอะ ้าเอ็ะนอนแล้วเ่นัน”
“เ้า่ะ ั้นนมห่มผ้าให้นะเ้าะ”
“อืม” ลี่หนิยับายเอนลบนที่นอน แม่นมเหลียนรีบยับเ้ามาห่มผ้าให้นารวเ็วามเรียบร้อยรอบ ๆ ่อนเินไปล้มัวลนอนบนฟูเ่า ๆ าวิ่น แล้วหลับไป้วยวามอ่อนเพลีย
วันแล้ววันเล่า่าหมุนเวียนเปลี่ยนผันไปามาลเวลา ลี่หนิยัใ้ีวิอยู่เเ่นเิมไม่มีอะไรเปลี่ยนแปล แม้ะโนลั่นแล้ไปบ้าาผู้นในวนระูลู แ่นา็ยัอทนไ้อยู่
่อให้นผู้นั้นะรู้ แ่ะมีประโยน์อันใเล่า ถึรู้ไป็ใ่ว่าะมีสิ่ใเปลี่ยนไป เพราะพวเา่ามิไ้ใส่ใับสิ่ที่นาโนระทำ ทั้ยัมอ้ามมันไปไ้อย่าเยเมย
ส่วนน้อายมีนามว่าูหลิเยว่ ถูเลี้ยูมาเพื่อให้เ้าใว่าในระูลูนั้นมีเาเป็นทายาทเพียแ่ผู้เียว ทุน่าประบประหมเาั่ไ่ในหิน พวบ่าวและสาวใ้ในวน่า็อยเอาอเอาใไม่่าาบิามารา เห็นแล้วเวทนานเอนั
นนานวันเ้าร่าายอลี่หนิเริ่มทรุโทรมาารินอาหารไม่รบหมู่ เพราะอหลายปีนาไ้ินเพียน้ำ้มผัับวิา้าวที่มีไม่ถึสิบเมล็้วย้ำ ทำให้ร่าาย่อย ๆ แย่ลเรื่อย ๆ ร่าายอ่อนแอ ไม่สบายอยู่บ่อยรั้ แ่นา็ยัพอมีโีอยู่บ้าที่แม่นมเหลียนไ้แอบเอาหนัสือมาสอนให้นาอ่านเียน ยามลับาผู้น
แ่ แ่ แ่
เสียไอิ่อันนเ้าอร่า้อยมือึ้นมาปิปา ทำให้เ็น้อยหอบนัวโยน นาเริ่มรับรู้รสาิอันฝาเฝื่อน ล้ายสนิมาวลุ้ไปทั่วปา ลี่หนิมอฝ่ามือนเอที่เปรอะเปื้อนไป้วยเลือ ใบหน้าาวีเียวราวหิมะ เหื่อเริ่มผุึมึ้นามรอบหน้า เรี่ยวแรที่มี่อย ๆ หายไป มือน้อยร่วลแนบลำัว แม่นมเหลียนหน้าีเผือเมื่อเห็นว่าอาารอลี่หนิทรุลไปอีรั้
“ุหนู อทนไว้นะเ้าะ” เสียร่ำไห้ปานะาใอสรีวัยลานัลั่นทั่วทั้เรือนท้ายวน
“มะ...ไม่เป็นไร ้าแ่เหนื่อยเท่านั้นเอ อย่าไ้วิัวลไปเลย” เ็สาวพูออมาเบา ๆ พร้อมยิ้มอ้อนเพื่อยืนยันับนรหน้าว่านามิไ้เป็นอะไรริ ๆ
้านฮูหยินูที่เินผ่านมาหยุฟัในสิ่ที่ทั้สอสนทนาัน เศษเสี้ยวหนึ่ในใลับวูบไหวล้ายรู้สึผิ ทว่าแ่ั่วน้ำาเือเท่านั้นทุอย่า็ลับมาเ่นเิม ่อนะพูึ้นเสียั ใให้น้านในไ้ยิน แล้วเินผ่านไปอย่านไม่รู้สึผิอะไรเลย ไม่มีเหลือแม้แ่เศษเสี้ยวอวามผูพัน
"หึ ายไปเสียไ้็ี"
น้ำาแห่วามน้อยเนื้อ่ำใไหลรินลมาเป็นสาย ไม่รันาเลยหรือไร สายใยแห่วามสัมพันธ์แม่ลูท่านเยมีให้้าบ้าหรือไม่ ไมู่แลนายัพอเ้าใ แ่เหุใถึอยาให้นาายาไปนั นาทำผิอะไรอย่านั้นหรือ? นาทำัวไม่น่ารั ื้อรั้นหรือ? หรือว่าผิที่นาเิมาเป็นสรี มิใ่บุรุษั่ที่หวัไว้ ถึไ้แสออมาเ่นนี้ ัวนานั้น็มีเลือเนื้อ หัวใและวามรู้สึนะ ไม่ิบ้าหรือว่าัวนานั้นะรู้สึทรมานเ่นไร ับารระทำอันไม่แยแส หาไม่้อารนา แล้วะลอนาออมาทำไม
"ไม่เอา ไม่ร้อนะเ้าะ ฮูหยินแ่พูไปอย่านั้นเอ" ะที่พูปลอบ แม่นมเหลียนเอ็ไม่่าานานัใบหน้าเ็มไป้วยราบน้ำา รู้ีแ่ใว่าวามเป็นริเป็นเ่นไร เมื่อไหร่นายท่านะเลิทำเ่นนี้ับุหนูอนาเสียที เ็สาวนหนึ่แทบะแสลายไ้ทุเมื่อ หาับแรเพียเรว่าุหนูะไ้แสลายไปริ ๆ เรื่อเ่นนี้มิสมวรเิึ้นเลย้วย้ำ
"้าะรอ วันที่้าไ้เป็นอิสระ ้าะอยู่และอทนเพื่อท่าน ท่านป้า" นาิมาีแล้วว่าหาพวเาเหล่านั้นไม่สนใไยี นา็ะมิให้่านพวนั้นเ่นัน
"ุหนู" แม่นมเหลียนไ้ยินุหนูเรียนว่าท่านป้า ็ไ้ร่ำไห้ออมาแล้วรวบร่าเล็เ้ามาอ้วยวามื้นันใ ที่ลี่หนิเารพและรันาั่เ่นาิผู้ให่นหนึ่ แ่นา็มิไ้าหวัะให้ลี่หนิยยอนอย่าที่พูออมา
"านี้ไป ้าะมีท่านป้าเป็นาิผู้ให่นในเียวในีวิ" นาพูออมา้วยวามั้มั่น หาพวเามอว่านาหาใ่นในรอบรัว นาเอ็ะไม่อมีเ่นัน อละทิ้แ่ไร้ระูลเหลือทิ้ไว้เพียแ่ ลี่หนิ เ็สาวธรรมาไร้สุลนนี้เท่านั้น
วบนลี่หนิอายุไ้สิบเอ็ปี
วันหนึ่ไ้มีนัพรไร้ที่มาที่ไป เินเ้ามาทำนายทายทัว่า หาที่นี่มีบุรสาว็ให้รีบับไล่ออไปาระูลเสีย มิเ่นนั้นะเิหายนะึ้นับระูลให่เ่นนี้ เพราะนาะนำภัยอันรายมาสู่ระูลเป็นเหุอารล่มสลายนสูสิ้น ไ้ฟัเ่นนี้เป็นใรบ้าเล่าะไม่ิมา
เมื่อไ้ยินเ่นนั้นผู้นำระูลนปัุบันหรือ็ือบิาอเ็สาว ็ไ้ออำสั่ับนสนิทให้ับไล่ลี่หนิและแม่นมออาระูลทันที โยไม่ิะหาเหุผลอะไรทั้สิ้น ราวับว่าพวเา่ารอเวลานี้ันอยู่่อนแล้ว ่อให้ไม่มีนัพรเ้ามาทำนายทายทั ็มิอาหยุยั้แผนนี้ไ้
“อาลั่ว ไปัาระ แล้วนำเิน้อนนี้ให้พวเา”
“อรับนายท่าน” หลัาที่ไ้รับำสั่็ไ้หายออไปทันที
“ไม่เยอะเินไปหรือเ้าะท่านพี่ ้าไม่เห็นว่าะ้อให้เินับเ็นนั้นเลยสันิ”
“่าเถอะฮูหยิน เินแ่นั้นให้ ๆ ไปเถอะ” ่อนะหันไปสั่บาอย่าับนที่เหลืออยู่
“อีสามวัน ไปทำลายและรื้อเรือนท้ายวนทิ้ให้หม อย่าให้เหลือสิ่ใไว้”
“อรับ / เ้า่ะ”
เรือนท้ายวน
ลี่หนิและแม่นมเหลียน หลัาที่รู้เรื่อทั้หมาปาออาลั่ว ลี่หนิ็อาารทรุลับพลัน นหมสิไป
“ุหนู ุหนู ไม่นะ ุหนูฟื้นึ้นมาสิเ้าะ” แม่นมเหลียนไ้แ่ร้อเรียุหนู้ำไป้ำมาอยู่อย่านั้น นอาลั่วเอ็รู้สึแปลใทีุ่หนูนั้นนอนแน่นิ่ไป เมื่อหัน้ายหันวาแล้วไม่พบผู้ใ ็ไ้เอ่ยับแม่นมเหลียนเบา ๆ
“ท่านป้าเหลียน ส่มาประเี๋ยว้า่วยอุ้มุหนูไปที่เรือน” อาลั่วึัาร้อนัวึ้นมาแล้วเร่รีบเินลับไปยัเรือนท้ายวน เมื่อมาถึ็ไ้วาร่าอลี่หนิพร้อมับถึเินำนวนหนึ่ ่อนะเินาไป็ไ้หันลับมาบอบาอย่าับนา
“ทันทีที่นาฟื้น ท่านป้าเหลียน็รีบพาุหนูออไปาที่นี่เสียเถอะ ส่วนนี่เป็นเินำนวนหนึ่เอาไว้ให้พวท่านพอไ้มีเินิัวและนำไปื้อยาใหุ้หนูระหว่าเินทา” พูบ็เินาไปอย่าเร่รีบ
เมื่ออาลั่วเินหายลับา แม่นมเหลียน็เินไปัน้ำเพื่อนำมาเ็ทำวามสะอาร่าายให้ลี่หนิ ไม่นึเลยว่ามันะมาถึรวเร็วเ่นนี้ แม่นมเหลียน้มหน้า้มาเ็บ้าวอทุอย่า อย่าเป็นระเบียบทั้อนาและอุหนู เพียสอเ่อ็เป็นอันเสร็เรียบร้อย ะไม่ให้เร็วไ้อย่าไรเล่า ็้าวอมีเพียไม่ี่ิ้นเอ ะไปเ็บนานไ้ยัไ นับวัน้าวอเริ่มร่อยหรอลทุที เบี้ยหวัรายเือนนะหรือไม่เยไ้้วย้ำ มีแ่อที่นายท่านโวทิ้ไว้ให้ ราวับว่าเารู้ล่วหน้าว่าะเิเหุาร์เ่นนี้ึ้น พอไ้แอบนำออไปายเพื่อื้ออาหารและยา แ่นานวันเ้ามัน็้อมีวันหมเป็นธรรมา
ลี่หนิเริ่มรู้สึัว เปลือาบายับไปมา ยามลืมาื่นภาพรหน้าพร่าเบลอไปหม รวมไปถึแสสว่าที่แยาเ้ามา นนา้อหลับาลอีรั้ แล้วลืมาึ้นใหม่เพื่อที่ะไ้มอภาพ้าหน้าไ้ัเนยิ่ว่าเ่า
แ่ แ่! แ่!!
ลี่หนิ็ื่นึ้นมาเอ่ยถามท่านป้าเหลียน้วยเสียที่แหบแห้ ทั้ยัไอไม่หยุ
"ท่านป้า ้าหิวน้ำ"
"นี่เ้าะ" หลินาเอี้ยวัวไปรินน้ำ แล้วยถ้วยารริมฝีปาบาเพื่อนาไ้ื่มลายวามระหาย
"ีึ้นหรือไม่ เ้าะุหนู" น้ำเสียห่วใยเอ่ยถามเสียอ่อนนุ่ม มืออี้ายึ้นลูบหลัเ็สาวล้ายปลอบโยนไปในัว
"เรียว่าลี่หนิเถอะนะ ท่านป้าเป็นาิผู้ให่นเียวอ้า" น้ำเสียเ็มไป้วยวามมุ่มั่นแรล้า นแม่นมเหลียนเอ็ยาที่ะปิเสธ
"็ไ้ ๆ เ้านี่นะ บทะื้อ็ื้อึเสีย้าหมหนทาโ้แย้" แม่นมเหลียนมอ้อนลี่หนิอย่าอ่อนใ หาว่าเ็สาวั้ใะระทำสิ่ใแล้ว ย่อมยาที่ะปลี่ยนใ
ยามเิน (15.00 – 14.59 น.)
ทั้สอไ้เ็บ้าวอและเินทาออาระูลู เหลียนู้ารถม้าใ้เวลาหลายสัปาห์เพื่อเินทาไปยัหมู่บ้านอานผิที่แปลว่าสบสุ อยู่ในพื้นที่ห่าไลอแว้น่ าวบ้านที่นั่นอาศัยอยู่ันแ่ไม่ี่รัวเรือน
แ่่วระยะเวลาที่เินทา อาารอลี่หนิไม่่อยะสู้ีนั นเหลียนูเอ็เริ่มหวั่นใ ึไ้พัแวะลอเส้นทา หาโรหมอและื้อยามาเ็บไว้ เพื่อ้มให้ลี่หนิื่มระหว่าารเินทา แม้ะพยายามไม่ใ้เินฟุ่มเฟือย ทว่า... ่ายายั้อ่ายออไปอยู่ลอเวลา เหลียนูเป็นัวลมาหารีบเร่เินทานเินไป เรว่ามันะไม่ี่อสุภาพอลี่หนิ อาะทำให้อาารย่ำแย่ลไ้
"ท่านป้า ้าอยาินโ๊" น้ำเสียแหบแห้อ่อนแร เอ่ยออมาอย่ายาลำบา ลำอแห้ผาแสบร้อนไปหม
"ประเี๋ยวป้าไปื้อมาให้ อาหนิรอป้าอยู่บนรถม้านี่ล่ะ" เหลียนูไม่วายำับลี่หนิอีรอบ ่อนลรถม้าเินเ้าลาไปื้อโ๊ และอาหารแห้ำนวนหนึ่ไว้ิัว เผื่อเิเรื่อไม่าฝันะไ้ั้รับทัน
"เ้า่ะ" ลับาเหลียนู ลี่หนิเริ่มไออย่ารุนแร เลือมามายสาระเ็นออมา 'นี่นาะายแล้วริ ๆ หรือ หมแล้วสินะ วามทุ์และวามเศร้าโศ แม้แ่วามะนึหาแทบะไม่รับรู้'
"ท่านป้า ้ารัท่านั่นในรอบรัว อบุท่านที่อทนูแลเลี้ยูมานถึอนนี้ นับแ่นี้ไปนาไม่มีโอาสไ้อบแทนเลี้ยูท่านในยามแ่ราแล้ว ้า่าบุน้อยนั หาาิภพหน้าเรามีวาสนาร่วมัน้าะอเป็นนเลี้ยูท่านเอ" ลมหายใ่อย ๆ แผ่วลทุวินาที นในที่สุ เ็น้อยผู้น่าสสาร็ไ้นอนแน่นิ่ ไร้สิ้นึ่ลมหายใ เหลือทิ้ไว้แ่วามรู้สึสุท้ายที่นาโหยหามาลอ
'สุท้ายแล้วนา็เหมือนาฝา ไม่เยมีรอบรัวมาั้แ่เิ วระเลิาหวัแบบโ่ ๆ สัที วามรัที่พวเามีมิใ่มีไว้สำหรับนา นาเพียแ่หวัว่าสัวันหนึ่บิามาราะมอว่านาือนในรอบรัวอย่าแท้ริ ทว่า... มันไม่มีวันนั้นอีแล้ว'
ความคิดเห็น