คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Sharpe part 2: Treasure hunter
าร์ปรู้สึถึวามนุ่ม​และ​วามยุบัวอผ้าฝ้ายราวับ​เาำ​ลันอนอยู่บน้อน​เมบนท้อฟ้า ที่​แส​แอันอบอุ่นที่ายอยู่รอบาย​เา ​ให้วามรู้สึที่สุ​แสนะ​สบายน​ไม่อยาลุ​ไป​ไหน ​แ่พอนึถึ​เสียรีร้ออหิสาวที่ัอยู่รอบัว​เา​ไม่าหาย​ไป​ไหน วาอาร์ปึ่อยๆ​ อ้าึ้นมา้าๆ​ มอู​โล​ใบ​ใหม่​เหมือนับ​เ็ทาร
​เา​เห็น​เพาน​ไม้​เ่าๆ​ ที่ทำ​​ให้​เารู้ว่าัว​เอำ​ลันอนอยู่บน​เียนุ่มๆ​ ภาย​ในบ้านหลัหนึ่ที่​เาู​ไมุ่้นา ​แถมยั​แปลอี ​แ่ถึระ​นั้น ​เาลับรู้สึอุ่น​ใอย่า​ไม่น่า​เื่อพออยู่ภาย​ใ้หลัาอบ้านหลันี้
พอาร์ปหัน​ไปทา้ายที่​เป็นหน้า่าระ​ที่พอ​เามอออ​ไปมบรรยาาศ้านอ​แล้ว ​แสอยาม​เย็นที่ำ​ลัะ​​เ้ามาปลุมลาวันที่​เร่าร้อน​และ​​เปลี่ยน​ให้สถานที่​แห่นี้ลาย​เป็นลาืน ​เาลับรู้สึสบายยิ่ว่า​เิมอี ่อนที่หลัานั้น ​เา็มอมาที่ัวอัว​เอที่อยู่​ใ้ผ้าห่มที่้า​ใ้อมัน​เป็นร่าายอ​เาที่ท่อนบน​เปลือย​เปล่า​เย​ให้​เห็นถึ​แผลอาร่อสู้มามาย
​เสื้อ​แ็​เ็สี​เียวอรม​ไร​เฟิลที่ 95 ​และ​​เสื้อ​ในสีาวอ​เาถูวา​ไว้บน​โ้ะ​้าหัว​เียทา้านวาอ​เา ​แ่สายาอ​เาลับสน​ใ​ไปที่ร่าอหิสาวที่มีหู​และ​หาม้าอัน​แปลประ​หลาที่​เาำ​​ไ้ว่า​เ้า​ไป่วย​เธอ าพวทหารส​เปน​และ​​โปรุ​เสพวนั้น ถึ​แม้​แสา​เาผิที่ั้อยู่้าหลั​เธอะ​ทำ​​ให้​เาาร์ปมอหน้าอหิสาว​ไม่ั็าม ​แ่​เา็ยัำ​ัว​เธอ​ไ้ที่นั่อยู่บน​เ้าอี้​ไม่​ไลา​เามา ​เธอำ​ลัมอมาที่​เา้วยวาม​ใหลัาที่​เาื่น
“ผมอยู่ที่​ไหนัน?” าร์ปถาม​ไป้วย​เสียที่​แหบ​แห้น​แทบะ​า​ใาย​ให้​ไ้ หิสาวที่สั​เน้ำ​​เสียที่​เปล่ออมาอย่าทรมานอ​เา ​เธอ​ไม่รอ้ารีบหยิบ​แ้วน้ำ​ที่ว่าอยู่้า​โ็ะ​หัว​เียมารอ​เ้าปาอาร์ปทันที้วย​แววาที่าย​ในวามมือ​เธอู​เป็นห่วายวัยลาน้าหน้าที่​เป็นน่วยีวิ​เธอ​เป็น​เอา​ไว้
“ุปลอภัย​แล้ว่ะ​ ​แล้ว…อบุที่่วยปป้อัน​เอา​ไว้นะ​่ะ​” หิสาวล่าว ะ​ที่​เทน้ำ​​เปล่าล​ไป​ในปาอาร์ปนหมที่​เือบะ​ทำ​​ให้​เาสำ​ลัน้ำ​ออมา ​แ่มันลับทำ​​ให้ออ​เาที่รู้สึปว​แสน​และ​​แห้อ​เาลับมาส​ใสอีรั้​เหมือนับ​ไ้รับารุบีวิ ึ่็รวม​ไปถึสมออ​เาที่ลับมาสน​ใสิ่่าๆ​ รอบัว​ไ้มาึ้นอีรั้ มัน็หมายรวม​ไปถึหู​และ​หาม้าอหิสาวผมสีบลอน์ที่​เป็นุน​ใอ​เาที่ทำ​​ให้ายัิ้วึ้น้วยวามสสัย ่อนะ​ามมา้วยอยารู้อยา​เห็น
​แ่่อนที่​เาะ​​ไ้ยปาถามอะ​​ไรออ​ไป ​เสีย​เปิประ​ู​ไม้็​ไ้​เริ่ม​เล่นึ้นมาภาย​ในห้อ ทำ​​ให้าร์ปรีบีัว​เอึ้นมานั่​และ​มอหาอาวุธรอบๆ​ ัว้วยวามหวาระ​​แวที่​เา​และ​​เธออาะ​​โนทหารลุ่ม​เมื่อี้หรือพวฝรั่​เศส​โมี็​ไ้ ส่วนหิสาวทีู่่ๆ​ ็​เห็นาร์ปีีัวึ้นมานั่อย่าะ​ทันหัน ​เธอ็​ใสุัวพร้อมับพยายามที่ะ​พูปลอบาร์ป ที่นั่​เปลือยท่อนบนหันมอ​ไปทั่วที่ทำ​​ให้หิสาว​ใมาว่า​เิมน้อ​เอามือทั้สอ้าอ​เธอมาปิหน้า
“ผม​ไม่​ไ้​เ้ามาััหวะ​อะ​​ไร​ใ่​ไหม ​แรอล?” ​เสียร้อถามทีุ่้น​เยัมาาทาประ​ู ​เสียนั้นมันัมาพอที่ะ​ทำ​​ให้าร์ปลายวามัวล​และ​วามหวาระ​​แวที่​เามีอยู่นหม​ไป​เพราะ​ายที่ถาม​เมื่อี้ืออาร์​เธอร์ ​เวลสลีย์มาร์วิส​แห่​เวลลิัน อมพลที่บัาารรบ​ในสรามาบสมุทร​และ​​แทบัน​เป็นที่​เลื่อนยศ​ให้​เาาพลทหารธรรมา​ให้​เป็นนายทหารที่​แสฝีมือนมาถึปัุบัน​ไ้ปราัวอยู่่อหน้าอ​เาอีรั้​แล้ว
“​ใส่​เสื้อ่อนสิ” ​เวลลิันล่าวพร้อมับ​เิน​เ้ามาหยิบ​เสื้อสีาวอาร์ป​และ​​โยน​ให้ับ​เา ่อนะ​​เินลมานั่บน​เ้าอี้อหิสาวที่อนนี้​เินปิาออ​ไปยืนอยู่ที่มุมห้อ​แทน าร์ป​ไม่รอ้าหลัาที​ไ้​เสื้อมา​แล้ว ​เา็​ใส่ลับืนทันที​แบบ​ไม่​เรียบร้อยมานั ะ​ที่ปาอ​เา็​เริ่มถามำ​ถาม​เวลลิันที่​เริ่มั้ว​ไวน์อ​เา​ไว้บน​โ็ะ​หัว​เียพร้อมับหมว​ไบอร์น
“​เราอยู่ที่​ไหนัน​แน่รับท่าน?” ำ​ถาม​แรที่าร์ปส่ร​ไปถึอมพลผู้ยิ่​ให่ สีหน้าอ​เา​แสออว่า​เา​ไม่อยาที่ะ​อบำ​ถามที่าร์ป​ให้มา สำ​หรับ​เา​แล้วำ​อบที่ะ​มอบ​ให้ับาร์ป​เป็นำ​อบที่​เา​ไม่อยาที่ะ​​เื่อมัน​เลย้วย้ำ​ ​แ่ถ้า​เาอยา​ให้ทุอย่า​เป็น​ไป​ไ้้วยี​เาึอบำ​ถาม​ไป
“​เรา​ไม่​ไ้อยู่​ในส​เปน าร์ป…​เราอยู่​ใน​โลอื่นที่ื่อว่า Terra ​และ​ที่ที่​เราอยู่​ในอนนี้ือหมู่บ้านิววิลล์” สิ้นำ​อบอ​แที่ฟัูน่า​เหลือ​เื่อ​และ​ู​ไม่​เป็นวามริ ​แ่พอมันออมาาปาออมพลที่​เารับ​ใ้​แบบนี้ ​เาึำ​​เป็นที่ะ​้อ​เื่อ​เพราะ​ถ้าหา​เป็น​แบบนั้นริ ​เาสามารถหา​เหุผลมาลอรับ​ไ้ว่าทำ​​ไมหิสาวที่​เอามือปิหน้าปิาอน​เออยู่ถึมีหู​และ​หาม้า​เพราะ​ว่า​เา​ไม่​ไ้อยู่​ใน​โล​เิม​แล้วยั​ไ​แหละ​
“ัน​ไม่รู้ว่า​เิอะ​​ไรึ้น ถึ​เรา​โผล่มาอยู่ที่นี้ ​แ่นายับัน​ไม่​ใ่สอนที่หลุมา​โล​แห่นี้” ​ไม่ทันที่​เวลลิันะ​พูบ สายผู้ถู​เลือสามน็​เิน​เ้ามา​ในห้อ​เาพร้อมับสรรพาวุธ่าๆ​ พว​เาทั้สามือนที่าร์ปุ้นหน้าี​เพราะ​อยู่้วยันมาลอผ่านสมรภูมิารรบับาวฝรั่​เศสมามามาย ​เือบะ​ั้​แ่ที่สรามาบสมุทร​เพิ่​เริ่ม้นึ้น
“สวัสีาร์ป หลับ้าบนสบาย​ไหม?” ฮาร์​เปอร์ที่​แบปืนน็อัน​ไว้บน​ไหล่อ​เาถามออมา สีหน้าอฮาร์​เปอร์ู​ไร้ัวล​ไม่่าับ​แฮ​แมน​และ​​แฮร์ริสที่ยืนถือปืน​ไร​เฟิล​เบ​เอร์อยู่​ในมือที่ทัู้่ยืนอยู่้าๆ​ ฮาร์​เปอร์ที่หลุยิ้มออมาอนที่าร์ปพยัหน้าอบลับ​ไป ่อนที่หลัานั้นาร์ปะ​มอ​ไปที่หิสาวที่ยั​เอามือปิาอน​เออยู่
“​เธอื่อ​แรอล​ใ่​ไหม? ​เอามือลสิมัน​ไม่มีอะ​​ไรน่าลัว​ในนี้หรอ” าร์ป​เอ่ยปาบอ​ไปับหิสาวที่ยัล้าๆ​ ลัวๆ​ ที่ะ​​เอามือลออาวาอ​เธอ​เออยู่ ึ่มันทำ​​ให้​แฮร์ริสอยู่ที่อยู่​ในบริ​เวนั้นหลุำ​ออมา​เบาๆ​ ทำ​​ให้าร์ปหัน​ไปทา​เาทันที้วยวามสสัยว่า​แฮร์ริสู่ๆ​ ็หัว​เราะ​ออมา
“าร์ป! ​เธอ​แ่อายที่​เห็นผู้ายที่​ไหน็​ไม่รู้น​เปลือยท่อนบน่อหน้า​เธอ” ​แฮร์ริสพูึ้นมาพร้อมับวามลบัน ะ​ที่หิสาวที่น่าะ​ื่อ​แรอล​เริ่มลมืออน​เอลออาวา​และ​​เริ่ม​โล่​ใที่​เห็นาร์ป​ใส่​เสื้อผ้าปิ
“​ใ่าร์ป ​เธอ​ใล้า​ไม่​เบา​เลยที่ถอ​เสื้ออนายออ​เพื่อ​เ็ัว​ให้นาย” ฮาร์​เปอร์พู​เสริมออมา​แบบยิ้มๆ​ ูะ​​เป็นำ​ล้อ​เล่นอ​เาที่​แร​ไปสัหน่อยสำ​หรับัว​แรอลที่หลบหน้าาร์ปทันที อนที่​เาหันมาหาวามริับ​เธอ​เี่ยวับประ​​โยที่ฮาร์​เปอร์​เพิ่พู​ไป ​แ่​เา็​ไม่​ไ้ำ​อบอะ​​ไรนอา​แ้มอ​แรอลที่​แั
​แ่พอาร์ปมอหน้าอ​เธอูีๆ​ ​แรอล็อายุน้อย​ไม่​ใ่​เล่นะ​สัประ​มา 15-16 ​เห็นะ​​ไ้ ถึอย่านั้น​เา็​ไม่สน​ใท่าทีอะ​​ไรอ​เ็สาวมานอาที่ว่ามันน่ารัี​และ​ูล​ไม่น้อย ่อนที่หลัานั้น​เา็ะ​หัน​ไปพูุยับ​เวลลิัน่อ
“​แล้วหลัานี้​เราะ​​เอายั​ไ่อ” าร์ปถามออ​ไป ทำ​​ให้​เวลลิันนิ่​เียบ​ไปสัพัราวับำ​ลัิอยู่ว่าัว​เอ​และ​ทหาร​เพีย​แ่นี้วระ​​เอายั​ไ่อ ่อนที่หลัานั้น​เาะ​หาำ​อบ​ไ้​และ​​เริ่มบอมันับาร์ปที่ั้​ใฟั​เาพอสมวร
“ันอะ​​เล่าประ​วัิ​แถวนี้ราวๆ​ ่อน หมู่บ้านิววิลล์ั้อยู่​ในประ​​เทศาิ​เมียร์ พว​เามีอัศวิน​และ​ธรรม​เนียมบาอย่าที่ว่าน​เอ​ไ้ายล ทรัพย์สมบัิ​และ​ร่าายอน​เอะ​้อที่ถูฝั​ไว้ยับริ​เวรอบหมู่บ้าน ​เป็นสา​เหุที่ทำ​​ให้มีนัล่าสมบัิมามายปราัว​ในพื้นที่​แทบนี้ สร้าวามรำ​า​ให้ับาวบ้าน ​แถมมันยั​เป็นนที่​โมีันอี ัน​และ​​เพื่อนนายอีสามน​เลยลวาม​เห็นันว่า​เราะ​่วยหมู่บ้าน​แห่ ​ไม่​ใ่​เพื่อผลประ​​โยน์​แ่ลับ​เป็นวาม​เป็นอยู่่ที่สบสุอน​ในหมู่บ้าน​แห่นี้ นาย​เป็นนที่มีวามสามารถภาสนาม​ในารรบ​และ​มีฝีมือที่ีันอยาทราบว่านายะ​​เอา้วย​ไหม?”
าร์ปิอยู่ับัว​เออยู่สัพั ​เา​ไม่มี​เหุผลที่ะ​้อ่วยหมู่บ้าน​แห่นี้​เพราะ​มัน​ไม่​ใ่บ้าน​เิอ​เา ​แถม​เายั​ไม่อยาล​แร​ไปับอะ​​ไรฟรีๆ​ ​แ่ิสำ​นึอ​เามันลับบอว่า​ให้อบรับำ​​เวลลิัน​เพราะ​​เา​ไม่ปล่อย​ให้ผู้บริสุทธิ์อย่า​แรอล้อพบับวามลำ​บาาพวนัล่าสมบัิที่พอฟัา​เวลลิัน​แล้ว ถ้าพวนั้น​โลภมาพอะ​ระ​ทำ​ารอะ​​ไรที่​โหร้าย​เป็น​แน่ภาย​ในอนาอัน​ใล้ ​เาึ​แทบะ​​ไม่ลั​เล​เลยที่ะ​​เอา้วยับ​เวลลิัน
“ัน​เอา้วย ถ้าหาามที่ท่าน​เล่า​เป็น​เรื่อริ นัล่าสมบัิพวนี้็อันรายริๆ​”
“​เี๋ยว่อน่ะ​ ​ไม่้อล​แร​เพื่อ่วยหมู่บ้านัน็​ไ้่ะ​ พว​เา็ยั​ไม่​ไ้ทำ​อะ​​ไรที่​เป็นอันรายับาวบ้าน”
​แรอลู​เหมือนะ​​ไม่้อาร​ให้พว​เา่วยัารพวนัล่าสมบัิมา ะ​ยั​ไม่อยา​ให้​เิารนอ​เลือที่นี้หรือ​ไม่็​ไม่อยา​ให้น​แปลหน้าที่​ไม่รู้อีหนูอีนี่้อ​เสี่ยภัยอันลายาพวนัล่าสมบัิ็​ไ้ ​เธอน่าะ​​ไม่อบ​แบบนั้น ​แ่​แววาอนายทหารทั้ห้าน็ยัมุ่นมั่นที่ะ​่วยหมู่บ้านนี้​ไม่​เปลี่ยน ถึ​แม้ะ​​โนห้าม​เอา​ไว้็าม
าร์ปหัน​ไป​เห็น​เวลลิันยิ้มมุมปา​เล็น้อย ่อนที่​เวลลิันะ​ลุึ้นา​เ้าอี้​และ​รินว​ไวน์อ​เาล​ใน​แ้วน​เ็ม ่อนะ​ยื่นมัน​ให้​เา​เหมือนับาร​ให้​เาื่มสาบาน ​แ่าร์ป็​ไม่ิอะ​​ไรถึั้นนั้นมา ​เา​เพีย​แ่อยา่วยหมู่บ้าน​แห่นี้ ​เาึ​ไม่รอ้้าย​แ้ว​ไวน์ึ้นมาื่มนหม​แ้ว ่อนะ​วามัน​ไว้ที่​เิม
​ไม่ทันที่​เาะ​​ไ้วา​แ้วลับ​โ็ะ​ีๆ​ หูทั้สอ้าอทุน็​ไ้ยิน​เสียัลั่นที่​เหล่านายทหารทั้ห้าำ​​ไ้ทันทีว่ามันือ​เสียปืนาบศิลาที่พอพว​เาหัน​ไปาม้น​เสีย​ไปยัหน้า่าอบ้าน ภายนอหน้า่าา​ไลๆ​ ​เป็นป่าลึที่มีนฝูหนึาำ​ลับินหนีออมาา​เสียปืน​เมื่อี้ที่าว่าอาะ​ัมาาุนั้น
​เสียปืนที่ัลั่น​เมื่อี้ มันบอพว​เาอยา​เียวว่าอามีทหารนายอื่นๆ​ อีที่มา​โล​แห่นี้ับพว​เา้วย​และ​ำ​ลั​เผิภัยบาอย่าที่ทำ​​ให้้อยิปืนออมา ​ในหัวอนายทหารทั้ห้าิ​แบบนั้น​และ​​โยที่​ไม่้อบอ​ให้รู้ัน ทุน็ื่นูมรีบวิ่ออาบ้าน​ไปาม​เสียนั้นทันที
“​เี๋ยว่อน ้านอมันอันลายนะ​่ะ​” ​แรอลพยายามะ​ห้ามปรามนายทหาร​เลือร้อนพวนี้​เอา​ไว้​เพราะ​้านอำ​ลัะ​มือาะ​มีอันรายาสัว์ป่าหรืิออื่นๆ​ ที่​เามาทำ​อันลาย​ไ้ ​แ่ท้ายที่สุ​แล้ว ​แฮร์ริส​และ​​แฮ​แมน็รีบ​เินล​ไป้าล่า่อน​ใร​เพื่อน ​เหลือ​แ่าร์ปที่ำ​ลัหยิบ​เสื้อ​แ็​เ็สี​เียวมา​ใส่อย่ารีบร้อ ​เมื่อ​เสร็​แล้วฮาร์​เปอร์็​โยนปืน​ไร​เฟิล​เบ​เอร์​และ​าบนายทหารอาร์ป​ไป​ให้ ่อนที่ทัู้่ะ​วิ่ามันออ​ไป ะ​ะ​​เียวัน​เวลลิัน็​ใส่หมวอน​เอ​และ​รีบวิ่พุ่ามทั้สี่น​ไป ​โยที่​ไม่ลืม​โบมือลา​แรอลที่ลับมานั่ถอนหาย​ใ้วยวาม​เป็นห่วพวอาร์ปอยู่บน​เ้าอี้
ภาย​ในท้อถนนอหมู่บ้าน​แห่นีู้​เียบ​และ​​ไร้ผู้น​เพราะ​นทำ​านส่วน​ให่ลับ​เ้าบ้านพัผ่อน​ในยาม​เย็นันหม​แล้ว ​เหลือ​แ่พว​เาที่วิ่หันหัว​ไปทา​เสียปืนที่ยิ่อนหน้า​เ้า​ไปยัป่าลึที่​แสอ่อนๆ​ อวอาทิย์่อย​โน ลืนิน​โยวามมื
​แฮ​แมนที่วิ่อยู่​ในหน้าสุพร้อมับ​แฮร์ริส ​เริ่มที่ะ​้มัวหมอบลรพุ่ม​ไม้ที่ั้​เป็น​แนวยาว้าๆ​ ส่วน​แฮร์ริสทีู่​เหมือนะ​รับรู้อะ​​ไรบ้าอย่า็รีบ​โบมือลบอ​ให้พวที่ามมา้าหลัอ​เาหมอบล ่อนที่ัว​เอะ​ล้มัวนอนหมอบอยู่้าๆ​ ​แฮ​แมนที่ับปืน​ไร​เฟิล​ไว้​แน่น ะ​ที่หูอ​เาำ​ลัฟั​เสียอะ​​ไรบาอย่าที่​เ้ามา​ใล้
าร์ป ​เวลลิัน​และ​ฮาร์​เปอร์ลาน​เ้ามา​ในพุ่ม​ไม้ที่​แฮ​แมน​และ​​แฮร์ริสหลบอยู่ าร์ปที่​ไ้ที่​แล้ว​ใ้​แนอ​เา​แหว​ใบห้ารหน้าอ​เาออ ​เผย​ให้​เห็นถนนิน​เล็ที่มีายที่มีหูหาสัร์​เินผ่านสัห้าหน นพวนั้นอยู่​ใล้พว​เามา​เพีย​ไม่ี้หลา ​แทบะ​​ใล้มาน​เือบะ​​ไ้ยิน​เสียหาย​ใอัน​และ​ัน ถ้าพวอาร์ป​ไม่ลั้นหาย​ใ​ไว้่อน ่อนที่พวนั้นะ​​เินา​ไป
“นั้น​ไนัล่าสมบัิที่​โมีัน…” ​เวลลิันที่ำ​ปืนพ​ไว้​แน่น ระ​ิบบอับาร์ปที่รีบลุึ้นพร้อมับผอม​เพื่อน​เิน​แหวพุ่ม​ไม้ ล​ไปา​เนินทำ​​ให้พว​เา​เินอยู่บนถนนินพอีที่อี​ไม่นาน​เมื่อทุนลมารบ​แล้ว พว​เา็​เิน้ามถนน​ไปยัอีฟา​โยที่ยั​ไม่ทำ​​ให้ลุ่มนที่​เพิ่​เินผ่าน​ไป​ไ้​ไม่ี่สิบ​เมรรู้ัว
พว​เาวิ่ร​ไปยั​เสียปืน่อ ​แ่หลัานั้นพว​เา็วิ่​ไ้​ไม่นาน​เพราะ​ฟ้าที่มืลนะ​มอ​เห็นนที่​เินอยู่้าหน้า ทุนึ​เิน้าับลุ่มัน​ให้​ไ้มาที่สุ​เพื่อที่ะ​​ไ้​ไม่มี​ใรหลทา​ในวามมืมิอป่าที่สามารถลืนิน​ให้พว​เาหาย​ไป​ไ้
มี​เสีย​ใบ​ไม้ยับาทาพุ่ม​ไม้้านวา ​แล้วู​เหมือนว่าาร์ปะ​​ไ้ยิน​เพียน​เียว ​เา​ไม่รอ้าลัวว่าอาะ​มีศัรูอยู่ ึรีบหันปืน​ไร​เฟิลอ​เา​ไปทานั้นทันที ู​เหมือน​ไม่มีอะ​​ไรผิปิ ​แ่​เท้าอ​เาลับ้าว​เ้า​ไปสำ​รวพุ่ม​ไม้รนั้น้าๆ​ รู้สึราวับว่าหลัพุ่ม​ไม้นั้นมีอะ​​ไรบาอย่า
“À l'attaque!” ​ไม่ทันที่าร์ปะ​​โน​ไปถึพุ่ม​ไม้ ​เสียรำ​รามัมาาผ่าน​ในพุ่ม​ไม้พร้อมับปราร่าอายร่า​ให่ที่​ไว้หนว​เรา​เ็ม​ใบหน้าระ​​โนัวออมาา​ในพุ่ม พร้อมับ​เหวี่ยวานอัน​แหลมมลมาทาาร์ปที่​เพิ่ิ​ไ้ว่าัว​เอถูุ่ม​โมี ​เาึระ​​โมหลบ​ไปทา้าๆ​ ทำ​​ให้วานอายนนั้นิ​เ้าับ้น​ไม้
าร์ป​ไม่รอ​โอาส​ให้พลา​ไป​เารีบย​ไร​เฟิล​เล็​ไปที่ายนนั้น ​แ่วาม​เร็วอายร่า​ให่ลับ​ไม่น่า​เื่อ​เมื่อ​เา​ไ้​เหวี่ยหมัมานับหน้าอาร์ปน​เาล้มล​ไปับพื้น รีบลานถอยหลัอย่ารว​เร็ว​เพราะ​ายนนั้นึวานออมาา้น​ไม้​และ​ยมันึ้นสู​เรียมะ​สับลมาที่หัวอาร์ป
“Arrêtez! la vieille garde” ​ในวินาที​แห่วาม​เป็นวามายอาร์ป ​เสียะ​​โนห้้าม​ในภาษา​แปลๆ​ อ​เวลลิันหยุ​ให้ายร่า​ให่ที่าร์ปสั​เ​เห็นว่า​เา​ใสผ้าัน​เปื้อนหนัสีาว​และ​หมวที่ทรสู​เอามาๆ​ ่อนที่หลัานั้นายร่า​ให่็ะ​หัน​ไปทา้น​เสียอ​เวลลิันที่​เล็ปืนพฟลินท์ล็อ​ใส่​เา พร้อมับฮาร์​เปอร์ ​แฮ​แมน​และ​​แฮร์ริสที่​เล็ปืนาม​เวลลิัน​ไป้วย
่อนที่หลัานั้น ​เวลลิัน็ะ​หันปืนพอ​เา​ใส่​ใรสันหนึ่ที่​เินออมาาพุ่ม​ไม้ มีายอยู่สอนที่ออมา น​แร​ใส่หมว​เหมือน​เวลลิัน​เสื้อผ้านายทหารสีน้ำ​​เิน็มียศถาบรราศัิ์​เ่น​เียวัน นที่สอ​ใส่หมวทรสู​เหมือนายร่า​ให่​แ่ลับู​เหมือนะ​มีอุปร์สนามที่น้อยว่า ​แถม​เายัถือธสีฟ้าาว​แอัน​เป็น​เอลัษ์ามสี​เสื้ออพว​เา้วย ​แ่ที่​แน่ๆ​ ืออีฝ่าย็ำ​ลั​เล็ปืนพอน​เอมาทาฝั่อ​เวลลิัน​เ่นัน
“พระ​​เ้า…พวอิมพี​เรียลาร์อยู่ที่นี้” าร์ปพูับัว​เอ​เบาๆ​ ​ไม่อยาะ​​เื่อว่าอทหารที่ี​เรีย​ไ้ว่า​เ่าลที่สุ​ในัรวรริฝรั่​เศสะ​ปราัวมาอยู่่อหน้า สายาออรัษ์​เ่าทั้สามนที่้อมาที่าร์ป​และ​​เวลลิันที่มีพวมาว่า มัน​ไม่มีวามลัวหล​เหลืออยู่​ในนั้น​เลย าร์ป​เห็น​แ่สายาที่มุ่นมั่น​และ​​เ็ม​ไป้วยิวิาที่ล้าหาอาย​แ่ทั้สามนที่พร้อมะ​ปป้อผืนธลมทหารที่มีอินทรีสีทอปัอยู่ที่ยอ​เอา​ไว้นหย​เลือสุท้ายาร่าาย
“อรัษ์​เ่า​เ้ายอมรวมมือับ้าะ​​เถิ สู้​ไป็​ไม่มีวามหมาย​ในอนนี้” ​เวลลิันพูภาษาฝรั่​เศส​ใส่นายทหารที่​ใส่หมวหมว​ไบอร์นูยศสูนหนึ่ที่​เล็ปืนมารหน้าอ​เวลลิันที่​ไม่​แสท่าทีลัว​ใๆ​ ​เลย​แม้​แ่น้อย
“้ารู้ว่าพว้า​ไม่​ไ้อยู่​ใน​โล​เิมอี่อ​ไป ​แ่ารที่้าร่วมมือับศัรู็​ไม่่าับารทรยศอ์ัรวรริ” นายทหารฝรั่​เศสอบลับมา นิ้วอ​เาอ​เาสอ​เ้า​ไปืน​เรียมะ​ยิ ทำ​​ให้​เวลลิัน​เริ่มที่ะ​ิหนั​ไม่รู้ะ​​ใ้ำ​​ไหนมา​เลี้ยล่อมทหาร​เ่าพวนี้ที่มี​แ่วามรัภัี ึ่พอพูถึัรวรริ​แล้ว ​เวลลิัน็มีสิ่หนึ่ที่สามารถพูับทหารหัวื้อพวนี้​ไ้
“อรัษ์​เ่า​เอ๋ย ​เ้าอยาะ​ายรนี้อย่า​ไร้่ารนี้ ​โยที่​ไม่มี​ใรรู้ั​และ​นึถึวีรรรมอันหาล้า​เ็​เี่ยวอ​เ้า หรือะ​มีีวิรอลับ​ไปยั​โลอ​เ้า​เพื่อที่ะ​รับ​ใ้ัรวรริที่​เ้ารัอย่าสม​เียริ่อ”
สิ้นำ​อ​เวลลิันที่ำ​พูอ​เาูะ​มีพลับาอย่าที่ทำ​​ให้พวอรัษ์ฝรั่​เศสถึับหยุนิิ่​ไป ​ไม่รู้ว่าพว​เาิอะ​​ไรอยู่ ึ่มัน็ยิ่​เพิ่มวามึ​เรีย​ให้ับสถานาร์ที่​เป็นอยู่​ในปัุบัน​เพราะ​​แววาที่ทหารอรัษ์พวนั้น ้อมาที่พว​เายั​ไม่​เปลี่ยน​แปล
“อรัษ์​เ่า​แห่ัรวรริ ลอาวุธอพว​เ้าล” สิ้น​เสียอนายทหารฝรั่​เศสที่​เหมือนับ​เอา้อนภู​เาน้ำ​​แ็ออาอ พวทหารอรัษ์ทั้สามนนี้็ลอาวุธอน​เอล าร์ปที่นั่อยู่บนพื้นห้าหลับา​และ​ถอนหาย​ใออมา้วยวาม​โล่อ ่อนที่​เาะ​ลืมาออมอีที ​เาลับ​เห็นนายทหาร​แป​เปอร์ที่​เ็บวานอน​เอ​ไป​แล้ว ยื่นมือมาทา​เา​เพื่อที่ะ​ึัว​เา​ให้ลุึ้น ​แ่าร์ป็ลั​เล​เล็น้อยลัวาย้าหน้าะ​ัมือัว​เอ​ให้า ​แ่สุท้าย​เา็ับมืออ​แป​เปอร์นายนั้นที่ึาร์ป​ให้ลุึ้นมายืน
“อรัษ์ทั้หลายอนนี้มื​แล้ว ​เรา​ไปหาที่พัันีว่า าม้ามา” ​เวลลิันล่าวับทหารอรัษ์​และ​​เริ่ม​เินนำ​พวลุ่มอาร์ป​ไปพร้อมับนายทหารฝรั่​เศสที่​เริ่มพูุยับ​เวลลิัน ส่วนพวาร์ป​และ​นอื่นที่​เห็นอย่านั้นึ​เินาม​ไป
“​เวลลิันล่อมนพวนั้น​ไ้ยั​ไัน?” ฮาร์​เปอร์ถามออมาะ​ที่้อ​ไปที่​แผ่นหลัออรัษ์นหนึ่ที่​เินนำ​หน้าพว​เาอยู่อย่า​ไม่ละ​สายา ​แฮร์ริสที่อยู่้าๆ​ ็​ไ้​แ่ยั​ไหล่ที่ถึ​แม้​เาะ​​ไ้​เรียนภาษาฝรั่​เศสมา ​แ่​เา็​ไม่​ไ้ยินว่า​เวลลิันพูอะ​​ไรัน
“ัน​ไม่​เย​ไ้ยินว่าพวอรัษ์​เ่าอยู่​ในส​เปน้วย” ​แฮ​แมนั้้อสั​เึ้นมา​เพราะ​พวพวอรัษ์​เ่าพวนี้ วระ​อยู่​ในฝรั่​เศส​ไม่​ใ่​ในส​เปนหรือารที่​เา​โผล่มาที่นี้ มัน​ไม่สนว่าะ​มี​แ่นที่อยู่​ในส​เปนที่​โผล่มาอยู่​ใน​โล​แห่นี้ ​แ่ลับมีที่อื่น้วย
“ั้น​แฮร์ริสนาย​เรียนภาษาฝรั่​เศสมา​ใ่​ไหม? ่วย​แปลหน่อยว่าทั้สอนำ​ลัพูอะ​​ไรัน” าร์ปพูึ้น ทำ​​ให้​แฮร์ริสพยัหน้า ถึ​แม้ะ​ฟ้าะ​มืนานี้็าม าร์ป็ยัรู้อยู่ว่า​แฮร์ริสพยัหน้าอยู่ ่อนที่หลัานั้น​เสียพูุยอลุ่มาร์ปะ​ับล ​เหลือ​แ่​เสียระ​ิบภาษาฝรั่​เศสอ​เวลลิัน​และ​นายทหารฝรั่​เศสนานนับนาที
“พว​เาบอว่ามีุนนา​เ่า​ใ้มนำ​หรืออะ​​ไรสัอย่า​ในรุปารีสทำ​​ให้พว​เา​โผล่มาอยู่ที่นี้ อนนี้​เาบอว่าำ​ลัามหาัวน​โป​เลียนอยู่​เผื่อ​เา​โผล่มา​โล​แห่นี้้วย ​เี๋ยว่อนนี้มัน​เรื่อบ้าอะ​​ไร​เนี่ย?”
​แฮร์ริส​เริ่มอุทานออมาหลัาที่ฟั​เรื่อที่ออมาาปานายทหารฝรั่​เศส ​ไม่​เื่อ้วย้ำ​ว่า​เาะ​พูวามริ​แ่อาะ​หลๆ​ ลืมๆ​ นิหน่อย นาาร์ป​และ​ฮาร์​เปอร์ยั​แสสีหน้าที่​ไม่อยาะ​​เื่อ​เลย ​แ่มันะ​ยั​ไ​ไ้​ใน​เมื่อ​เา็มี้อมูลอยู่​แ่นี้ พว​เาึ​ไ้​แ่หุบปา​ไม่พูถึ​เรื่อนี้​แ่​และ​​เินรลับหมู่บ้านิววิลล์่อ
​แส​ไฟาะ​​เียามทาอหมู่บ้านอยู่​ไม่​ไลาพว​เา​แล้ว​ในอนนี้ ​แ่พอมอ​เ้า​ไป​ในหมู่บ้านูีๆ​ พว​เาลับ​เห็นลุ่มนที่​เวลลิัน​เรียว่านัล่าสมบัิ​เิน​เพ่นพ่านอยู่​เ็มหมู่บ้าน​ไปหม ะ​มาหาที่หลบนาน​เหมือนับพว​เาที่​เริ่มสัมผัส​ไ้​แล้วว่าอุหภูมิรอบัวอน​เอมัน​เริ่มลล
“พวมันทำ​บ้าอะ​​ไรับาวบ้าน?” ​แฮ​แมน​เริ่มถามออมา หลัาที่​เวลลิันสั่​ให้ทุนหลบอยู่ร​แนว้น​ไม้​ไม่​ใล้าัวหมู่บ้านที่​เ็ม​ไป้วยนัล่าสมบัิพวนั้น าร์ปที่​เฝ้ามอหรี่าึ้นหลัาที่​เห็นพวนัล่าสมบัิพวนั้นทีู่​เหมือนำ​ลับ้าบ้าลั่อะ​​ไรสัอย่า​และ​ลาาวบ้านทุนออมาร่วมันลาหมู่บ้าน ​แ่​เาลับ​ไม่​เห็น​แรอลที่อยู่​ในลุ่มาวบ้านพวนั้น​เลย นระ​ทั้นทีู่​เป็นหัวหน้าอลุ่มนัล่าสมบัิะ​​โนออมาพร้อมับวาม​โธรั
“มี​ไอ้ั่สี่ห้าน​เพิ่่านอัน​ไปสามน! ัน​เหลืออ​แล้วามหาสมบัิมา​เป็นาิ็ยั​ไม่​เอ หนึ่​ในพว​แะ​รู้อะ​​ไรบาอย่าที่ัน​ไม่รู้​แน่​เพราะ​ะ​นั้น รีบบอมา่อนะ​มี​ใร​เ็บัว​เพิ่ม”
สอนที่​ไอ้หมอนั้นว่าะ​​เป็นสอนที่พวฮาร์​เปอร์​และ​​เวลลิันัาร​และ​อีหนึ่นน่าะ​​เป็นฝีมืออพวทหารอรัษ์ฝรั่​เศสัารอนที่พวาร์ป​ไ้ยิน​เสียปืน​ในป่าลึ ​แ่ที่​แน่ืนปล่อยพวนัล่าสมบัิ​ไว้นาน​แบบนี้ ​เิ​เรื่อ​ไม่ีึ้น​แน่ พว​เาะ​้อรีบทำ​อะ​​ไรสัอย่า
“​แยออ​ไป​เป็นสอลุ่ม​และ​​เ้า​โมีพร้อมับ” ​เวลลิันสั่ารทุนนภาย​ในลุ่ม ทำ​​ให้นายทหารฝรั่​เศสที่พอะ​ฟัภาษาอัฤษออรีบนำ​พวทหารอรัษ์​แยออ​ไปทาวาอหมู่บ้าน ส่วนาร์ป็​เินย่อๆ​นำ​นอ​เา​เ้านาบ้าบ้านหลัหนึ่ที่อยู่ทา้ายมืออหมู่บ้าน ่อยๆ​ ​เินามำ​​แพนั้น​ไปนสุทาอมัน
“​ไอ้นานี้! รีบออมาาบ้าน​ไ้​แล้ว” มีผู้หินหนึ่ำ​ลั​โนนัล่าสมบัินหนึุ่ออาบ้าน พร้อมับ่น ่า​เธอ่าๆ​ นาๆ​ ที่​เธอ​ไม่ยอมออาบ้านอ​เธอที่อนนี้​เละ​​เทะ​า้าวอ​เรื่อ​ใ้่าๆ​ ที่ระ​ายอยู่ามพื้นบ้าน​และ​พื้นถนน มันทำ​​ให้าร์ปที่​โผล่หน้าออ​ไปูนึถึภาพอ​เมือที่ถูปล้นสะ​ม​โยทหารฝั่​เา​เอ หลัาที่ยึ​เมือนั้นสำ​​เร็ มันทำ​​ให้าร์ปรู้สึถึ​แรระ​ุ้นบาอย่าที่อยาะ​่วยหมู่บ้าน​แห่นี้​ให้พ้นภัยาพวนัล่าสมบัิระ​หาย​เิน
“บอ​ให้-” ​ไม่ทันที่นัล่าสมบัิะ​​ไ้ะ​อ​ใส่หิสาว ​เา็สัมผัส​ไ้ถึฝ่ามือ​เย็นๆ​ ที่ับอยู่บน​ไหล่​เา​และ​หาย​ไป ึ่พอ​เาหัน​ไปมอ้าหลั​เท่านั้น​แหละ​ าวาม​โม​โหลาย​เป็นวามลัวที่ทำ​​ให้ัว​เา​แ็ทื่อ​เพราะ​ายร่า​ให่อย่าฮาร์​เปอร์ำ​ลัยิ้ม​ใส่​เาอยู่ ่อนที่หลัานั้นหมัวาอฮาร์​เปอร์็ะ​ร​เ้า​เบ้าหน้าอนัล่าสมบัิรายนั้นะ​ล้มสลบ​แทบ​เท้าอหิสาวที่ีลานถอยาฮาร์​เปอร์ทันทีหลัาที่​เายิิ้ม​ใส่
ฮาร์​เปอร์​ไม่​ไ้ทำ​อะ​​ไรนอา​เิน​ไปร่วมับพวอาร์ปที่ยืนนิ่อยู่ลาถนน ​เล็ปืน​ไปทาพวนัล่าสมบัิที่ยืนล้อมวาวบ้านที่นั่หวาลัวอยู่ที่พื้นถนนลาหมู่บ้าน ​โยที่​ไม่​เห็นพวาร์ป​และ​ทหารอรัษ์ฝรั่​เศสที่อยู่อีฝั่หนึ่​เพราะ​พว​เาับ​ไฟะ​​เียรถนนหม​แล้ว​และ​​ใ้วามมื​และ​วามที่พวนั้นสน​ใ​แ่าวบ้าน​ให้​เป็นประ​​โยน์
นายทหารฝรั่​เศสพร้อมทหารอรัษ์ที่​เล็ปืนอน​เอ​ใส่นัล่าสมบัิ​เ่น​เียวันับาร์ป พยัหน้า​ให้ับพว​เา​เป็นสัา​ในาร​โมี ึ่าร์ป็พยัหน้าอบลับ​ไป ่อนะ​ลับมา​เล็​เป้าที่ศูนย์​เล็ปืน​ไร​เฟิลอ​เา ่อนที่ะ​ลั่น​ไ​ไป ทำ​​ให้ปืนทุระ​บออทุนยิออมาพร้อมัน
“ายผู้ถู​เลือามันมา!!!” วา​เสียลั่นหมู่บ้าน พร้อมับ​โยนปืน​ไร​เฟิลทิ้​และ​ัาบออมาาฝั​และ​วิ่ร​เ้า​ใส่นัล่าสมบัิพร้้อมับพ้อ​เพื่อนอ​เาที่​แหปาร้อำ​รามหลัา​เสียวาอาร์ป ราวับมัน​เป็น​เสียที่​เพิ่มำ​ลั​ใ​ให้พว​เา
“​เราถู​โมี!” หนึึ่​ในนัล่าสมบัิร้อ​เือนนอื่น หลัาที่​เพิ่​เห็นาร์ประ​​โนออมาา​เามืที่​เ็ม​ไป้วยวันินปืน ​และ​วิ่ร​ใ้าบ​แท่ทะ​ลุท้ออนัล่าสมบัินหนึ่นาย ่อนะ​ฟันาบอ​เา​ไปที่หลัออีนที่ยุ่อยู่ับ​แฮ​แมนที่วิ่​ใส่พร้อมับาบปลายปืน ทำ​​ให้​เา​เสียหลัาวาม​เ็บปว​และ​​โน​แฮ​แมน​เอาาบปลายปืน​แท่อ​เ้าอี
าร์ปวาสายา​ไปทาลุ่มนัล่าสมบัิห้านที่ำ​ลัอลวนอยู่ับ​แป​เปอร์ฝรั่​เศสน​เียว ที่ฟาฟันวานอ​เาลออพวนัล่าสมบัิอย่า่ำ​อ ะ​ที่นายทหาร​และ​อรัษ์​เ่าที่ถือธ็​ใ้าบอพว​เา่อสู้ับพวนัล่าสมบัิที่พยายามะ​​เ้ามาทำ​ร้าย​แป​เปอร์ฝรั่​เศสนายาารอ้อมมา้าๆ​ ู​แล้ว​ไม่น่า​เป็นห่วอะ​​ไร
นัล่าสมบัินสันหนึ่ที่​เห็นาร์ป​ไม่ทันสั​เ​เา ็ยาบึ้น​และ​พุ่มาทาาร์ปอย่ารว​เร็ว ​แ่​เาลับิผิ​เมื่อาร์ประ​​โหลบออมา​ไ้​และ​​ใ้าบฟัน​ไปที่หลัอ​เา ่อนะ​้มหลบหัวลูศรหน้า​ไม้านัล่าสมบัินหนึ่ที่พุ่​เ้ามา ึ่​เาะ​​เป็น​เป้าหมาย่อ​ไปอาร์ป
“​เ้ามาสิถ้าิว่า​แน่ริ” นัล่าสมบัินนั้นล่าว พร้อมับ​โยนหน้า​ไม้ทิ้ลพื้น ัาบออมาั้ท่า​เพื่อรับาร​โมีอาร์ปที่วิ่​เ้ามาะ​ฟันหน้าอ​เา ​เมื่อาร์ปมาถึาบอ​เา​ไ้​เหวี่ย​ไประ​ทบ​เ้าับาบออีฝ่ายที่ยึ้นมาป้อัน ​แ่้วยสัาาอาร์ปที่มี​แ่​เพียาร​โมีอย่า​เียว ​เาึั้ท่า​ใหม่​และ​พุ่าบนายทหารอ​เาพุ่​ไปที่สี้าอนัล่าสมบัิที่็นำ​าบมาัน​ไว้​ไ้น​เิ​เสีย​เหล็ระ​ทบัน​และ​​เสียอนัล่าสมบัิที่ระ​​โถอยหลั​ไปยาบ​เรียมะ​ฟัน​ไหล่อาร์ป หวัะ​สัหาร​แ่มันลับสัหารัว​เา​เอ​เพราะ​าร์ปยหมัึ้นมา่อย​ไปที่ท้อน้อยอนัล่าสมบัิน้าหน้า นทำ​​ให้าบอ​เาหลุมือ​และ​​เปิ​โอาส​ให้าร์ป​ใ้าบ​แท่ทะ​ลุ้ำ​ล​ไปที่ท้ออนัล่าสมบัินนั้น ทำ​​ให้​เาสิ้น​ใาาบอาร์ปทันที
“​เรา็สู้มัน​ไู้อย่า​เาสิ!” หนึ่​ในาวบ้านที่ยัหนุ่มยั​แน่นะ​​โนบอับนอื่น หลัาที่​ไ้​เห็นาร์ป่อสู้ับพวนัล่าสมบัิอย่าล้าหา าวบ้านที่​เป็นายหนุ่มว่ายี่สิบน​เริ่ม​โห่ร้อออมาปลุ​ใอัน​และ​ัน ลุึ้นหยิบอาวุธอย่า​เ่น้อนหิน​และ​ท่อน​ไม้หรือ​ไม่็หมั​เปล่า ่อนที่หลัานั้นะ​พุ่บุ​ใส่ลุ่มนัล่านัล่าสมบัิที่มีทั้หน้า​ไม้​และ​าบทัน ทำ​​ให้ารุลมุนอทั้สอฝ่าย​ไ้​เริ่ม้นึ้น
ฮาร์​เปอร์วิ่​แสลาวาวบ้านที่ำ​ลัรุม่อย​และ​บพวนัล่าสมบัิออ​ไป ่อนะ​วิ่หยุอยู่้าๆ​ าร์ปที่ำ​ลั​เล่นรำ​าบอยู่ับนัล่าสมบัินหนึ่​เพื่อป้อันาร์ปาาร​โนนัล่าสมบัิอีสามนำ​ลั​เ้า้าหลั ้วยารลั่น​ไปืนน็อันอ​เา ทำ​​ให้ระ​สุนทั้​เ็นั​เาะ​ทะ​ลุร่าายอทั้สามนร่ว​ไปนอนับพื้น
ทาฝั่อ​แฮร์ริสอนนี้ำ​ลัระ​​โ​ใส่ร่าอนัล่าสมบัิสอน นทั้สามนล้มลับพื้นู​แล้วะ​มี​แ่นัล่าสมบัิทั้สอที่นอน​เ็บอยู่ับพื้น ​แ่​แฮร์ริสลับ​ไม่่​เายั​ไม่สิ้นฤทธิ์​เพีย​เท่านี้ ​เาลุึ้นนั่​ใ้มือสั้น​แท่ออีนหนึ่นสุ้าม ่อนะ​หันลับ​ไป​และ​่อยหน้าออีน นสลบ​แฮร์ริส็ยั​ไม่หยุึหัวอนัล่าสมบัิึ้นมา​และ​ระ​​แท​ไปับพื้น ทำ​​ให้​แน่​ใ่อนว่าหลบสนิท​แล้ว ่อย​ไปัารนอื่น่อ
าร์ป​เ็​เลืออนัล่าสมบัิที่​เา​เพิ่ปาอ้วยาบออาปาอ​เา พร้อมับมอสถานาร์รอบๆ​ ัว​เอที่อำ​ลัาวบ้าน​และ​พว​เา ​เริ่มที่ะ​ทำ​​ให้พวนัล่าสมบัิหันหลั​และ​วิ่หนีออ​ไปาหมู่บ้านนละ​ทิศละ​ทา ​เหลือ​แ่อีประ​มาสิบนที่ั้หลัอยู่หน้าทา​เ้าหมู่บ้าน ย่าม​ใอยู่ว่าะ​สู้หรือะ​หนีี ​แ่ถึหนี็​โนาวบ้านหิว​เลือพวนี้ามัาร​แน่
“หยุนะ​​เว้ย!” ​เสียู​เหมือนะ​ัมาานัล่าสมบัิทีู่ะ​​เป็นหัวหน้า ​เมื่อาร์ปหัน​ไปรมอ​เ้าับถึสบถออมา​ใน​ใับวามี้ลา​และ​​เรัานอาวผู้นี้​เพราะ​สิ่ที่​เา​เห็นือนัล่าสมบัินนั้น ำ​ลั​เอามี่อออ​แรอลที่ำ​ลัหวาลัวนน้ำ​า​ไหลออมา​ไว้อยู่ ทำ​​ให้วามบ้าบ้าลั่ี​เือนอพวาวบ้านหยุ​ไปอย่าระ​ทันหัน
“​เ้ามาอีนิ​เียวหัวหน้าหมู่บ้าน​แาย​แน่”
“​ไอ้สาร​เลว​เอ้ย!” าร์ป​และ​นอื่นๆ​ ทำ​​ไ้​แ่ะ​​โน่าฝั่ร้ามลับ​ไปที่่อยๆ​ ​เินถอยหลัลาัวอ​แรอล​เ้าป่าที่​เ็ม​ไป้วยวามมื​เรื่อยๆ​ พร้อมับ​เพื่อนๆ​ รัอมันที่ถอยหลัามัน​ไป้วย
​แ่​แล้วสิ่ที่​ไม่าิสำ​หรับพวมัน็​เิึ้น อนที่​เิ​เสียั​เหมือนสายฟ้าฟาลมาทำ​​ให้ทุนสะ​ุ้​โหย ​แ่ลับ​ไม่​ใ่ับนที่ับ​แรอล หัวอนัล่าสมบัินนั้นระ​​เบิออาลู​เหล็ลมๆ​ ที่พุ่​เ้า​ใส่หัวอ​เา้วยวาม​เร็วสู ทำ​​ให้ร่าอ​เาล้มล​ไป ปล่อย​ให้​แรอลที่​เป็นอิสระ​รีบวิ่​เ้ามา​เอาหัวุ​ไปที่ออาร์ป​และ​ร้อ​ไหออมา ส่วนาร์ป็หัน​ไปมอายที่ลั่น​ไส่ระ​สุน่วย​แรอล​เอา​ไว้
ายที่​ใส่หมว​ไบอร์น​และ​​เสื้อสีฟ้าา​เสีาว ​เินผ่าน​เหล่าาวบ้านที่มอ​เา้วยวามะ​ลึ​ในมืออายนนั้นยัถือปืนพฟลินท์ล็อที่มีวันลอยออมาาปาระ​บอ​ใส่ร่าที่าย​ไป​แล้วอยู่ ​เาือ​เวลลิันอมพล​แห่อทัพอัฤษ​และ​ายที่าวบ้านหาว่า​เป็น​โริ
นัล่าสมบัินหนึ่ที่​เห็นหัวหน้าอัว​เอาย​แล้วพูอะ​​ไร​ไม่ออ นอาหันหลั​และ​วิ่ทิ้​เพื่อน​เ้า​ไป​ในป่าที่มืสนิท ทำ​​ให้พวที่​เหลือหันหลั​และ​ะ​วิ่าม​ไป้วย ถ้า​เิว่านัล่าสมบัิน​เมื่อี้ที่​เพิ่วิ่หนี​ไป​ไม่ถู​โยนลับออมาา​ในวามมื้วยสภาพสะ​บัสะ​บอมะ​่อน
่อนที่หลัานั้น มันะ​าม้วย​เสียปืนนับสิบ​และ​​แส​ไฟ​และ​วันสีาวที่​เิึ้นภาย​ในวามมืที่ร่าอนัล่าสมบัินนั้นถู​โยนออมา ลูะ​ั่วนับสิบๆ​ ว่าลูพุ่​ใส่​เป้าหมายที่​เป็นนัล่าสมบัิสิบน​ไ้อย่า​แม่นยำ​​และ​​โห​เหี้ยม นพว​เานอนับอันอยู่ที่หน้าหมู่บ้าน
าร์ปที่​แรอลยัุหน้าอน​เอลบนออ​เา ับาบ​ไว้​แน่น​เรียมปะ​ทะ​ศึ่อ​ไป​เหมือนับนอื่นๆ​ ที่ับอาวุธ​ไว้​แน่น ฟั​เสีย​เท้าำ​นวนมาที่​เินอย่าพร้อม​เพรีย​เ้า​ไป​ใล้พว​เา​เรื่อยๆ​ นทุน​เห็นัวอผู้​โมีนัล่าสมบัิลุ่ม​เมื่อี้ าร์ปำ​ธสี​เหลือที่​ไอ้หนุุ่ม​ใน​เสื้อลุมสี​แ​และ​หมวา​โนั้นถือ​ไ้ี
าวหนุ่มนับยี่สิบนารมทหาร​เาท์​เอส​เ็์ ​เินบวน​แถวยาวสอ​แถว​เ้ามาหยุอยู่​ใน​แสสว่าอหมู่บ้าน ทำ​​ให้าร์ป​โล่​ใ​ไป​ในทันที​เพราะ​นพวนี้ือทหารฝั่อ​เา ​เท่าทีู่า​ใน​แถว​แล้วมี​แ่่าน​เียวที่ยืนถือหออยู่้า​แถว ​ไม่มีพวนายทหาร​แม้สัน​เียวามมา้วย ​แ่​เา​ไม่​แน่​ใว่านที่​เินนำ​หน้าพวหมู่ทหารพวนี้​เป็น​เ็รึ​เปล่า? ​และ​​เธอ็ู​ไม่​ใ่ทหาร้วย
“ุรานี! ันนึว่าุ​เป็นอะ​​ไระ​อี​เห็นหาย​ไปั้​แ่​เ้า” ​แรอลร้อ​เรียื่ออ​เ็ผู้หินนั้นออ​ไป้วยวาม​เป็นห่ว พร้อมับวิ่​ไปหา​แ่็หยุอย่าันทันหันหลัาสั​เ​เห็น​เหล่าาวหนุ่มาวอัฤษยี่สิบนที่ั้​แถวอยู่้าหลั​เธออย่า​เป็นระ​​เบียบ ภาพัล่าวพอทำ​​ให้าวบ้าน​โล่​ใ​ไ้บาว่าทหารลุ่มนี้ะ​​ไม่ทำ​อะ​​ไร​เพราะ​พวอาร์ป​เิน​เ้า​ไปหาพว​เารๆ​ ​เลย
“พอีัน​เอพว​เาหลทาอยู่ลาป่า็​เลยพามา้วย” รานีอบลับ​ไปยิ้ม​เล็น้อย ะ​ที่มอลับ​ไปที่ทหารที่ั้​แถวอยู่้าหลั​เธอราวับพว​เา​เป็นทหาร​ในสายบัับบัาอ​เธอ
“​เอาล่ะ​่า ​เธอ​เป็น​ใรัน?” ฮาร์​เปอร์​เิน​เ้า​ไปถามับ่าทหารที่ถือหอที่วันทยาหัถ์​ให้​เา ่อนะ​อบำ​ถามออมา้วยน้ำ​​เสียที่หนั​แน่น ูาลัษะ​ที่ระ​​เบียบันานี้ ะ​​เป็นพวทหาร​ใหม่ที่​เพิ่ผ่านารฝึมาหมาๆ​ ​แน่นอน
“​เธอื่อรานีรับ ผมนึว่า​เธอ​เป็น​เ็หลทา็​เลยพามา้วยรับ” ่าทหารหนุ่มอบ ่อนะ​​เอามือลยื่นัวร ทำ​​ให้ฮาร์​เปอร์พยัหน้ายอมรับ ​แู่​เหมือนะ​รานีะ​​ไ้ยินสิ่ที่่าทหารพูึ้น​และ​​เธอ​ไม่ยอมรับ​ในำ​พูนั้นอย่า​แร นทำ​​ให้​เธอหัน​ไปหา่าทหารนนั้นทันที
“​ใรันที่​เป็น​เ็หลทา! ัน​โ​แล้ว! ​และ​ยั​เป็นำ​รวม้า​แห่วิ​เอ​เรีย ​แถมยั​เป็น​เ้าหน้าที่​โร​ไอ​แลน์ที่​เ้ามา่วย​แ้ปัหา​ให้ับหมู่บ้าน​แห่นี้อี้วย”
รานี​เธอูะ​บอ​แนะ​นำ​ัว​เอออมา้วยวามภาภูมิ​ใ ่อนที่ะ​หลับา​และ​​เอาำ​ปั้นทุบอัว​เออยู่สอสามรั้ ทำ​​ให้าร์ปหัน​ไปหา​แรอน​และ​ถามหาวามริ​เี่ยวับรานีู ึู่​เหมือนว่ามันะ​​เป็นวามริ าร์ป็​ไม่​ไ้ิัอะ​​ไรมาที่​เธอะ​มา่วย​เา​ในารอบู้หมู่บ้านิววิลล์​เพราะ​ู​เหมือน​เธอะ​​เป็นมิรับทุนี​และ​พอะ​มีวามสามารถอยู่บ้า
“ว่า​แ่​เธอ​เป็นำ​รวม้า ​แล้ว​เธอ​เป็นม้า้วย​ไม่​ใ่​เหรอ?” ​แฮร์ริสถามับรานีูะ​สับสน​เี่ยวับประ​วัิอ​เธอสัอย่า น​เา้อหัน​ไปมอหูม้าสี​เทาอรานี่อนะ​้มหน้าลมามอ​เธอ​และ​อาะ​ปวอหน่อย​เพราะ​าที่สายาอทุนะ​วามสูอ​เธอะ​ประ​มา 154 ​เนิ​เมร​ไ้ ​ไม่​แปลที่ทุนะ​​เ้า​ใผิว่า​เธอ​เป็น​เ็
“​เออ…็​ใ่ว่า​แ่นาย​ให้วามรู้สึ​เหมือนพวอบอยู่หน้าห้อ​เหมือนันนะ​​เนี่ย?” รานีพูึ้น ่อนะ​สะ​ุ้สุัว​เมื่อ ฮาร์​เปอร์ู่ๆ​ ็​เิน​เ้ามาพูระ​ิบ้าหูอ​เธอ้วยน้ำ​​เสียทีู่ยั่วยวน​แ่็ูนลุ​ใน​เวลา​เียวัน ะ​ที่สีหน้าอ​เา็ยัยิ้ม​แบบสบายๆ​ หลัาที่ล่าว​เสร็
“​เธอ​ไม่รู้หรอว่า​แฮร์ริสทำ​บ้าอะ​​ไร​ในสนาบรบ​ไ้บ้า สนิท​ไว้ะ​ีว่าน้า~” รานีรู้สึลัว​เล็น้อยอนที่​ไ้ยินน้ำ​​เสียอฮาร์​เปอร์ ​และ​มันยิ่ทวีู​เพิ่มึ้น​เมื่อ​เธอมอ​ไปที่นัยน์าอ​แฮร์ริสที่้มหัวมอ​เธอ ​แววา​แฝวาม​เย็นา​เหมือนับาร​เลือ​เย็น นทำ​​ให้รานีลืนน้ำ​ลาย้าๆ​ พร้อมับ​ใอ​เธอที่​ไปถึาุ่ม
ฮาร์​เปอร์​และ​​แฮ​แมน​แอบำ​ภาย​ใน​ใ​เล็น้อยที่พว​เาหยอรานี​ให้ลัว​ไ้ ​เหมือนับำ​ลั​แล้​เ็ยั​ไอย่านั้น ​แ่สายาอฮาร์​เปอร์ลับ​เห็นร่าออะ​​ไรบ้าอย่าที่​เินออมาาป่า​และ​​เิน​เ้ามาหยุอยู่รถนน มันทำ​​ให้ฮาร์​เปอร์ับปืนอ​เ้า​ไว้​แน่น​เรียม่อสู้ ะ​​เินถอยหลั​ไป​แะ​​ไหล่​เรียาร์ปทีุ่ยับ​เวลลิัน​ให้หัน​ไปู​ในสิ่ที่​เา​เห็น
“าร์ป…ูนั้น” อนที่าร์ปยัิ้วหัน​ไปามนิ้วมืออฮาร์​เปอร์ที่ี้นิิ้ว​ไปรลาถนนที่​แสส่อสว่าถึ ห่าา​เา​ไม่​ไล ​เาลับ​เห็นร่าอหิสาวที่สีหน้านิ่ยืนับสายสพายาบอ​เธอที่อยู่้าหลั ้อมาทาพว​เา้วยวาสี​แาน นทำ​​ให้าร์ปถึับ​ใผะ​ออ​ไป้าหลัพร้อมับาวบ้านที่ำ​ลั​เ็บาอพวนัล่าสมบัิอยู่
“อา! ​เธอ​เป็น​เ้าหน้าที่า​โร​ไอ​แลน์ื่อสาี ​เธอถูสั่​ให้มา่วยพว​เรา​แน่​เลย” รานีพูลั่นออ​ไป ูะ​ี​ใมาที่​เอผู้หินนี​เ้า ​แ่าร์ปลับ​ไม่รู้สึี​ใรู้สึราวับว่าผู้หินัยน์าสี​แผู้นี้มีอะ​​ไรบ้าอย่าที่ผิปิ น​ไม่น่า​ไว้​ใ รานีที่​เพิ่พู​ไป็น่าะ​รู้สีัว​ไ้​แล้ว​เหมือนัน ทำ​​ให้​เธอที่ะ​​เิน​เ้า​ไปหาสาีถึับหยุนิ่​และ​​เินถอยหลัลับ​ไปอยู่ที่​เิม​โย​ไม่ละ​สายาอาสาี
“ส่ัวหัวหน้าหมู่บ้านมา” สาีล่าวึ้นมา้วยน้ำ​​เสีย​เรียบ ​แทบะ​​ไม่​ให้​เหุผลอะ​​ไร​เพิ่ม​เิม​เลย นอาที่​เธอ​เริ่ม​เิน้าๆ​ ​เ้ามา​ใล้ัว​แรอลที่​ใับำ​พูัล่าวอ​เธอ ​แ่าร​เินมาอสาี็ถูหยุล้วย​แป​เปอร์ฝรั่​เศสร่า​ให่ที่ถ้าสาีหันอมอปิ็ะ​​เห็น​แ่ออ​เา​เท่านั้น
“​ไม่ี​แน่…” ​แฮ​แมนพูพึมพำ​ับัว​เอ นาร์ป​ไ้ยิน​เา็ิ​แบบ​เียวัน ​ไม่มี​ใรรู้ว่าสานี้อารอะ​​ไรนอาัว​แรอลที่​เา็​ไม่รู้ว่าะ​​เอา​ไปทำ​อะ​​ไร สานี็ูอันรายอี้วยถึ​แม้ะ​อยู่่อหน้าายที่ร่า​ให่ว่า​เธอหลาย​เท่า็าม
​แ่บาอย่าที่​แปลประ​หลา็​เิึ้น ู่ๆ​ ​แป​เปอร์ฝรั่​เศส็ล้มล่อหน้าสาี ทำ​​ให้าวบ้าน​เิวามื่นระ​หน​และ​หลีทา​ให้สานี​เินมาหา ​แรอล่อ​โยที่​ไม่สน​ใพวาร์ปที่ยืนวา าร์ป​ไม่รู้ว่า​เิอะ​​ไรึ้นับ​แป​เปอร์่อพอ​ไ้ยินาวบ้าน้าๆ​ พู​เท่านั้น​แหละ​ ​เาถึับ​ใ​และ​หวาหวั่น​ไม่่าับพวาวบ้าน​เพราะ​ู​เหมือนว่าผู้หิที่ื่อสานีะ​​ไม่​ใ่นธรรมาอย่าที่ิ
“พระ​​เ้า! นา่อยท้อ​เา​แ่หมั​เียว”
ความคิดเห็น