[ฟิคแปล] Family Secrets by Ebenbild แฮร์รี่ พอตเตอร์ HP Harry Potter

คำอธิบายเรื่อง: มีบางอย่างผิดปกติกับครอบครัวเดอร์สลีย์ แฮร์รี่ พอตเตอร์อาศัยอยู่กับป้าของเขามาสิบปีแล้ว ตอนนี้เขาต้องไปเรียนที่ฮอกวอตส์...แต่ทำไมป้าของเขากำลังบ่นเรื่องพวกสัมภาระของเขากันล่ะ แล้วทำไมศาสตราจารย์วิชาปรุงยาของฮอกวอตส์ถึงได้มาคุยกับศาสตราจารย์วิชาปรุงยาของฮอกวอตส์ก่อนคาบเรียนของปีหนึ่งได้ล่ะเนี่ย?!

สวัสดีค่ะ VizXia หรือ เซียเอง หนีมาแปลเรื่องใหม่อีกแล้ว แหะๆ

เรื่องนี้ของคุณนักเขียนคนเดิมค่า คุณ Ebenbild เราชอบสตอรี่ของเขามากเลยจริงๆนั่นแหละ 

แต่เรื่องนี้จะไม่ได้มีเวลาอัพที่แน่นอนเหมือน Basilisk-Born นะคะ เรื่องนั้นยังอัพทุกจันทร์ตามตารางเหมือนเดิม

เรื่องนี้เหมือนเราหยิบมาแปลขัดอารมณ์เวลาแปลบาซิลิสก์บอร์นแล้วหัวตื้อๆมากกว่าค่ะ แล้วก็ ต้นฉบับตอนมันน้อยกว่าด้วย

เรื่องนี้ยังไม่จบเหมือนกันนะคะ แต่อยากให้ลองอ่านกันดูค่ะ เน้นไปที่การโต้ตอบจดหมายระหว่างคนในครอบครัวๆหนึ่งค่ะ แต่ช่วงแรกๆจะงงหน่อยว่า เอ๊ะ นี่ใคร แล้วนี่ใคร แต่อ่านไปสักพักจะเข้าใจค่ะ ตัวละครที่อยู่ในเรื่องนี้เป็นตัวละครจากต้นฉบับทุกตัวเลยนะคะ แต่ว่ามีการเปลี่ยนชื่อนิดหน่อยให้เข้ากับเนื้อเรื่องที่คนเขียนวางเอาไว้ค่ะ

ลิงก์ไปยังต้นฉบับ: https://www.fanfiction.net/s/11309511/1/Family-Secrets

ไม่อนุญาตให้นำไปรีโพสที่ไหนนะคะ บอกคนเขียนเอาไว้ว่าโพสที่นี่เท่านั้น

This fic is officially allowed by the fic writer Ebenbild to translate and post on only this particular web address.