คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 2 กุ้ยฮวาเกา 桂花糕
บทที่ 2 ุ้ยฮวาเา 桂花糕
ะหิสาวเินาร่มเพื่อเินลับยัวนอน ทันในั้นมีเสียายหนุ่มัึ้น
“เสี่ยวิ เ้าะรีบไปไหน” แว๊บแรสำหรับเวี๋ยอ้ายิน เสียเรียนั้น่ารู้สึุ้นเย ทันทีที่หิสาวร่าบาในวามทรำไ้ยินึหยุ และรีบหันหน้าไปหา้นเสียนั้น พบว่าเป็นายที่ื่อว่าถเียเิน
“ุายถเียเิน” ิวิย่อัวเอ่ยทัและียิ้มหวาน แ่นั่นไม่ใ่สำหรับเวี๋ยอ้ายิน เพราะเธอแอบใที่หน้าาอายหนุ่มผิวาวราวับหยวที่ื่อถเียเินนนี้ ่าละม้ายล้ายลึับแฟนในยุปัุบันอเธอ ะ่า็แ่แฟนอเธอมเ้มสีผิวออล้ำว่า และร่าหนาว่า แ่็ไม่ไ้แปลใอะไรมา ถ้าเป็นเรือาิันหน้าาะล้ายัน็เป็นเรื่อปิ
ทันในั้น ผู้ายรหน้าลับเินมาระาหิสาวร่าบาเ้าระแทผนั วามเ็บทำเธอ้อนิ่วหน้า ร่มร่วหล่นาแรระาลพื้น น้ำฝนที่สาัเสื้อผ้าบนร่าายหิสาวึแนบลู่ายเผยสัส่วนเย้ายวน ทำให้ส่วนายรหน้า็้มลหอมแ้มหิสาวทันที
“เสี่ยวิ ฝนอย่านี้เ้าเปียหมแล้วหนาวหรือไม่ ้า่วยให้เ้าอุ่นึ้นีไหม ืนนี้เ้าอยู่ับ้านะ” ายหนุ่มเอ่ยระิบ พร้อมส่สายาโลมเลียไปทั่วร่าหิสาว านั้นเา็ระับอ้อมอึ้น และ้มลไปหมายูบแ่หิสาวเบี่ยหลบ เาึเปลี่ยนไปไร้ที่ออาวแทน
“อย่าเ้า่ะุายถเีย ที่บ้านรอิน้าวพร้อม้าอยู่” เธอพยายามิ้น เอานที่บ้านมาอ้า และผลัายหนุ่มออแ่ไม่เป็นผล นายหนุ่มเปลี่ยนน้ำเสียเป็นโรธเรี้ยว
“เ้าอย่าเล่นัวนัเลย อีไม่นานเ้า็แ่เ้าวนเป็นเมีย้าแล้ว ืนนี้มาอุ่นเียให้้าหน่อยเป็นไร ้าะฝึฝนให้เ้าอย่าี” ายหนุ่มล่าวพลาเอามือลูบไล้เรือนร่าหิสาว
“ท่านไม่วรทำเยี่ยนี้ เรายัมิไ้แ่านัน” หิสาวยัิ้นให้ออาายัฬะรหน้า อนนี้เธอน้ำาไหลลมา
“เ้าหน้าาเยี่ยนี้ ้ารับเ้าแ่เ้าวน เ้า้อสำนึในบุุ้าและเื่อฟั้าสิ อย่าื้อนัเลย” ถเียเินยัพยายาม้มูบให้ไ้ แ่หิ็พยายามิ้นหนี ระทั่เธอยเท้าึ้นแล้วระทืบลบนเท้าอายรหน้าเ็มแร ระทั่ถเียเินส่เสียร้อนลายอ้อมแนล เธอึิ้นหลุและวิ่หนีออมา
เมื่อถเียเิน้าวามนวนเียนถึัว หิสาว็สะุถัน้ำที่ีวาทาอยู่ล้มลและหมสิไป
“ไนเ้าึมิระวัเ่นนี้ ั้น้าะพาเ้าลับไปูแลเอนะเสี่ยิ” ถเียเินเห็นันั้น็ีใิหมายะเ้าไปอุ้มลับวนอน
แ่วามิ็เหมือนมีมารผ ู่ๆ็มีเสียเรียะโนามหานในอ้อมแนัึ้นเสีย่อน และเสียนั้น็อยู่มิไล ยััใล้มาึ้นเรื่อยๆ
“ุหนูเ้าะ ุหนูเล็เ้าะ” เสียหิสาวร้อึ้นมา
“ุหนูอรับ อยู่รนั้นหรือไม่อรับ” เป็นพ่อบ้านและสาวใ้ที่ื่อเสี่ยวทู่ออามหา เพราะเลยเวลาลับบ้านนานแล้ว อีทั้ฝนยัลมา นทัู้่ึออมารับ แ่ลับไ้ยินเสียัโรมรามเสีย่อน พวเาึเินไปามเสีย
“ิ มาััหวะะไ้” ถเียบ่นเบาๆ
เมื่อพ่อบ้านและเสี่ยวทู่เินมาถึ ็พบายหนุ่มำลัอุ้มหิสาวเอาไว้ในท่าเ้าสาว เสื้อผ้าทัู้่้อน้ำฝนนเปียุ่ม
“ารวะุายถเีย แล้วนั่น ุหนู” พ่อบ้านประำวนถึับมวิ้วึ้นทันทีับภาพรหน้า เาเหมือนไ้ยินเสียร้ออสรีล้ายุหนูน ึลอเินมาู แ่สิ่ที่ทำให้พ่อบ้านใราวหัวใไปอที่พื้นือ เลือที่ไหลลมาาใบหน้าุหนู
“นั่นุหนูเล็หรือเ้าะ ุหนู เลือ ทำไมถึไ้...” เสี่ยวทู่ล่าวเพียแ่นั้น็ร้อไห้และไม่ล้าพูอะไร่อ
“ือ้าเห็นฝนเลยะมารับุหนูพวเ้า แล้วบัเอิเห็นนาวิ่ฝ่าฝนมาทารอนี้เลยรีบามมา ็เห็นนาล้มหมสิไป ึำลัะพานาส่ลับวนพวเ้าพอี” ถเียเินเล่าเหุาร์ให้พ่อบ้านฟั
“นับว่าโีอุหนูแล้ว ออบุุายถเียมา รีบลับันเถิอรับ พานาไปทำแผล่อน” พ่อบ้านล่าวอย่าโล่ใ เพราะอย่าไรายนนี้็ือู่หมั้นุหนูอพวเา
“เินำทา” ถเียเินยิ้มอบอุ่นส่ให้พ่อบ้าน แ่เมื่อล้อยหลัาที่พ่อบ้านและสาวใ้หันหลัเินลับไปยัวน ายหนุ่ม็เปลี่ยนเป็นสีหน้าโรธเรี้ยวทันที
ทุอย่าที่ปราในมโนภาพ ทำเอาเ้าอร่าถึับเบ้หน้าออมา
“โีะผีน่ะสิ นิสัยยัเลวและอบินที่ลับยัเหมือนัน ถ่ายทอทาสปีี่ยส์สายพันธุ์ไ้ไม่ผิเพี้ยนเลย” เวี๋ยอ้ายินที่เห็นภาพในวามทรำอร่าเิมถึับสบออมา
เป็นเหุ ่วเวลานั้น ทันทีที่ศีรษะล้มฟาับพื้นนหมสิ สอร่าที่เิอุบัิเหุ ่วเวลาเียวัน ึส่ผลให้เป้นเ่นนี้
านั้น็เป็นไปามที่นาเห็น หลัวิวิเ็บป่วยหนัทั้ร่าายและิใอยู่หลายวันนระทั่หายี
เวี๋ยอ้ายินนอาเรียน้านเฟแล้ว ยับ้านวิทยาศาสร์ารอาหาร้วย สมัยเรียนึเล่นแร่แปรธาุอาหาร และปรุแ่สารเมีสำหรับใ้ในอาหารไปไม่น้อย นอาวัถุิบนานานิ พืสมุนไพร็เป็นวิาที่้อเรียนรู้ ทำให้รู้ว่า่วที่เธอนอนป่วยระปอระแปบนเีย ถเียเินทำเป็นเอาใอยหมั่นมาเยี่ยม ยันำทั้ยาบำรุ และอาหารบำรุร่าายมาให้ทุวันมันมีสิ่ผิปิ
"เสี่ยวิ เ้า้อินอาหารบำรุให้เยอะนะ ื่มยาอย่าไ้า ะไ้ร่าายแ็แรโยเร็ว อย่าไร้า็รับผิอบเ้าที่ไ้แะเนื้อ้อัวล่วเินเ้าไปแล้ว" ถเียเินที่มาเยี่ยมเยียนเธอทุวัน ล่าวเิมๆ้ำๆนน่ารำา และยับอ้วยว่า หลัาฟิ้นไ้หายี อีไม่ี่เือนพวเา็ถึฤษ์แ่าน
ถ้าในยุอนาที่ามาอย่าว่าแ่แะ้อเนื้อัวเลย ะอูบผู้นยัมิไ้ใส่ใเพราะเป็นเรื่อปิ เธอเลยไม่รู้สึอะไร
แ่ที่น่าสนในั้น เธอลับพบว่าทั้ยาและอาหารบำรุล้วนแ่มีส่วนผสมบาสิ่ผิแผในนั้น นอาวามรู้ที่เรียน เธอยัมีพรสวรร์ที่พระเ้ามอบให้ือ ารรับรส หลัาไ้ิมไปรั้แร แม้ระบุัเนไม่ไ้เพราะไม่มีเรื่อมือรวสอบ แ่้วยสี ลิ่น รส และสัาาลับแ่มั ึมัแอบนำไปเททิ้ทุรั้
เธอนึย้อนลับไปสมัยทีุ่ปู่เล่าให้ฟั ว่าร้าน้าเฟยหล ในเมือ่หู่อันโ่ั ทั้ยัั้อยู่ริมแม่น้ำหวผู่ฝั่ผู่ี มอเห็นวิวแม่น้ำ้านหน้า ลู้าที่มาใ้บริารล้วนเป็นลู้าระเป๋าหนั้วยอาหารราาแพ
ร้านนี้ที่ริแล้ว้นำเนิมีหลายสาา และเป็นอระูลเธอ โยหลัวิวิ บรรพบุรุษนนี้อเธอนี่แหละเป็นเ้าอสาาปัุบัน ส่วนสาาอื่นๆ็ให้บุรายสายร และสายรอ่วยันูแล
หลัวิวิเป็นหลานสาวนเล็อระูลสายหลั เธอเป็นหลานนโปรอปู่ ้วยปู่มีานล้นมือเพราะมีำแหน่หัวหน้าห้อพระเรื่อ้นฝ่ายใน 'ฝ่ายฮุนวี๋' หรืออาหาราว ูแลารปรุอาหารประเภทเนื้อ ปลา และอาหารทะเล
แ่่วไหนมีานเลี้ยมอไม้ ็ะไป่วยฝ่าย 'ว้าหลูวี๋' ืออาหารที่ใ้วิธีปิ้ย่า ึ่ทำานอยู่้าพระำหนัหยาินอันเป็นที่ประทับ เพื่ออยถวายารูแลพระระยาหารอพระัรพรริ นานรั้ะไ้ลับบ้านสัที็ะมาถ่ายทอวิาแ่หลานสาวนนี้ั้แ่ำวามไ้
เธอมีพี่สาวที่แ่ละนล้วนามไ้แ่านออไปยัวนุนนาบ้า วนหบีบ้า เหลือเพียเธอที่หน้าาี้เหร่ที่สุ ท่านปู่นึเอ็นูึยร้านใหู้แลหนึ่สาา และเป็นสาาที่มีเื้อพระวศ์และนั้นสูมาใ้บริารมาเสีย้วย นาพี่ายแท้ๆ และพี่่ามาราึ่ไ้ไปนละสอสาา ุภาพลู้ายัสู้สาานี้ไม่ไ้เลย
ุปู่อเวี๋ยอ้ายินเล่าว่า โะาเล่นล เมื่อหลัวิวิหลุมรัและแ่านับบุรายนเล็อระูลถเียสายรอ นามถเียเิน เาเป็นายหนุ่มรูปามแ่มีนิสัยเ้าู้ เป็นบุรหบีให่ร่ำรวยมีเินทอมามายึเป็นที่้อาอหิสาวหลายน ้วยุทวสายรระูลถเียนหนึ่เป็นถึพระายาออีฮ่อเ้ ถึบ้านนั้นะเป็นสายรอแ่็อาศัยื่อระูลทำาร้า และมีอำนาทำให้ลายเป็นหนึ่ในระูลให่อสมัยนั้น
เมื่อหลัวิวิแ่เ้าวนแล้ว ไม่มีบุรสืบสุลให้สามี ึ้อยินยอมรับอนุเ้ามา3-4น และยัเียนสูรอาหารให้ามที่สามีอร้อ ทั้ยัยร้านอาหารให้สามี่วยูแลเนื่อามีหัวทาาร้ามาว่า เมื่อร้านลายเป็นอถเียเิน สิ่ที่สามีอบแทนลับมาือ ารไร้ารเหลียวแลนระทั่เธอป่วยเสียีวิ
“หึ เลวั้แ่โรเห้าบรรพบุรุษ เอาเถอะะโนยึร่าืนหรือเปล่าไม่รู้ แ่่วที่ันอยู่ในร่านี้ะแ้แ้นแทนท่านให้เอ” เวี๋ยอ้ายินพูับนเอ
หลัาที่เธอหายป่วย็รีบลับมาเรียนรู้เพื่อูแลิาร วันนี้เธออยาินนมหวานับน้ำามา แ่หัน้ายแลวามีแ่แผ่นแป้ทั้แ็ทั้แห้ ถึับถอใัไม่ล
“มันวรมาเป็นอาหารมนุษย์หรือยัไ โยนลไปให้ปลา เผลอๆยัอาใ้เวลาว่าั่วโมว่าะินไ้ หรือฟาหัวปลามน้ำายอี” เวี๋ยอ้ายินบ่นออมา โยพนัานในร้านถึับสสัย ั้แุ่หนูเล็ลับมาาป่วยหนัรอบนี้ หลายสิ่เปลี่ยนไป ำพู็มีแ่วามหมายที่ไม่อาเ้าใ
เี๋ยวอ้ายินเินเ้าไปในรัวหายไปเือบหนึ่ั่วโม ็เินออมาโยในมือมีถาที่บรรุานอาหารเป็น้อนสีาวปุยั่หิมะและมีไส้สีทอแปลาแ่สวยามนั พนัานในร้าน็ไม่เยเห็นสิ่นี้มา่อน หลายนที่ว่าาานึมามุู หลัาที่เถ้าแ่สาววาลบนโ๊ะ
“ุหนูเล็ สิ่นี้ืออะไรหรือ” ทั้พ่อรัวและเ็ในร้าน่าพาันสสัย
“นี่ือ ุ้ยฮวาเา[1] หรือเ้้าวุ้ยฮวา” เวี๋ยอ้ายินยืนเท้าเอวและยิ้มอย่าภูมิใ นาะมาบุเบินมที่นี่ ไม่เอาแล้วผู้าย เธอะเอาเิน
[1] ุ้ยฮวาเา 桂花糕
[1] ุ้ยฮวาเา หรือเ้้าวุ้ยฮวา มีลัษะเป็นสีาวเหมือนหิมะ มัผสมอุ้ยฮวา หรือหอมหมื่นลี้ มีไส้เป็นถั่วแวนหรือถั่วเหลือวน และเสิร์ฟพร้อมับน้ำเื่อมุ้ยฮวา
ไม่มีใรสนใเธอ เพราะทุนไปมุูอแปลาบนโ๊ะันหม แ่ะนั้น ลับมีสายาหนึ่ำลัมอลมาที่ัวเธอ และนมประหลาบนโ๊ะนั่น
"ุ้ยฮวาพว้ารู้ั แ่สิ่นี้หาไ้รู้ัไม่" หนึ่ในพ่อรัวถามึ้นมาอย่าสนใใน้อนสีาว
“มันินไ้หรือ เหมือนเอาแป้มาบีบเป็น้อนแล้วใส่ไส้” พ่อรัวอีนถามบ้า
“เ้้าวปิมันหน้าาไม่ใ่อย่านี้นี่นา มัน้อเป็นแป้เหนียวหลัานึ่สุ” พนัานอีนที่เ้ามามุู็สสัยเ่นัน
“ินไ้สิ ้าือผู้ใัน นมที่เ้าว่า เรียว่า ‘นมเ่’ นั่น็เป็นเ้้าวอย่าหนึ่ไม่ผิ” อ้ายินเริ่มหุหิและทำหน้าไม่พอใ เอื้อมมือไปหยิบนมึ้นมามและเริ่มัเ้าปาำแร ุ้ยฮวา็ส่ลิ่นหอมฟุ้ออมา านั้นเธอ็หลับาทำหน้าปลื้มปริ่มถูในมในมือ
ลิ่นนั้นส่ผลให้นรอบ้า ่าลืนน้ำลายาม้วยอยาลิ้มลอบ้า เหล่าผู้นบนั้นสออร้านที่มอลมาถึับแอบำในท่าทาอสรีที่หลัาหายไ้ลับมา ็มีทีท่าที่แปลออไป
"นี่็เป็นเ้้าวนึ่นิหนึ่ โยารนำแป้้าวเ้า แป้้าวเหนียว เลือเล็น้อย และน้ำาลอ้อยใส่ลในามผสมให้เ้าัน านั้นเิมน้ำเล็น้อยเอามือถูส่วนผสมไปมานไ้เนื้อแป้หยาบๆแ่ไม่ใ้เป็น้อนๆ
“อย่าไรือแป้เนื้อแ่หยาบ แ่ไม่เปน้อน” ใรไ้ฟั ่า็ยิ่สสัย
“็ลอเอามือยำเนื้อแป้เป็น้อนแล้วปล่อย เพื่อูว่ามันรูปร่าไม่แร่วนออมาเป็นผแป้็ถือว่าใ้ไ้
“ใ้ไ้ สิ่ใือใ้ไ้” พนัานนหนึ่ถามึ้นับำที่ไม่เ้าใวามหมาย
“ใ้ไ้็ือใ้ไ้ เอาว่า ือนำมาทำนม่อไปไ้ แล้ว้านำไปร่อนอีรั้ในระอนให้ไม่เป็น้อน เพื่อว่าเนื้อนมะไ้ร่วนฟู านั้น็นำไปใส่ถานึ่ เอามือผิวเบาๆ็ถือว่าใ้ไ้" เวี๋ยอ้ายินเล่ายาว แล้วึยาอุ้ยฮวาหอมรุ่นึ้นิบ
"แล้วไส้สีทอเล่า ุหนูทำอย่าไร" พ่อรัวนหนึ่ถามึ้น
"้านำน้ำาลรวลเี่ยวในน้ำเล็น้อย ใส่อุ้ยฮวาลไปเี่ยว่อนเหนียวและส่ลิ่นหอม นำมาผสมับถั่วเหลือวนอพวเ้า ็นำมาทาเป็นไส้ านั้นึ่อยประบ้วยเ้้าวที่นึ่แล้วลไปปิ้านบน รอให้นมเ็ัว”
“เ็ัว เอ่อ ือสิ่ใ” เสี่ยวทู่นรับใ้นสนิทมอไปยัุหนูอน ปิุหนูเล็อพวเา็หาใ่สรีเรียบร้อยั่วนอื่น แ่็มิสรรหาำแปลมาใ้ให้ฟุ่มเฟือยเ่นนี้
“เฮ่อ เ็ ือ ให้มันัวึ้นรูป ็หั่นเป็นิ้นๆินไ้" เวี๋ยอ้ายินเอามือุมศีรษะ ่อนะสอนพ่อรัว่อ แล้วยถ้วยาุ้ยฮวาึ้นมสูลิ่น่อน่อยๆิบ้วยวามสำราใ
“นี่ือาุ้ยฮวา ใ้เสิร์ฟู่ัน” เธอล่าว่อโยลุึ้นยืนเปิฝาาน้ำา เพื่อให้นเห็นน้ำสีทอใสภายในที่ส่ลิ่นหอม ทุนหันไปมอหน้าันไปมา ไม่มีใรเ้าใว่าเธอหมายถึอะไร ำใหม่อีแล้วในั่วเวลาไม่ถึรึ่ั่วโม
“เิู่ัน? อะไรือเิ” นหนึ่ล้าถามึ้นมา
“เิ? อ้อ เ้าเรียว่าเสิร์ฟ หรือัุอาหารหรือนมมาส่ให้ลู้าพร้อมัน” เธออธิบาย่อแล้วนั่ลเรียมินนม ในยุนี้ใระเ้าใภาษาที่เธอพูัน มีน้อยมาไม่ใ่ไม่มี เพราะ่วนี้าว่าาิ็เห็นเินไปมาบนถนนมิใ่น้อย
“เอ่อ ้าลอิมไ้หรือไม่” พนัานในร้านอีนถามึ้นมา
“เอาสิ ้า็ัเป็นิ้นเล็ๆ เพื่อให้ทุนไ้ลอิม” เวี๋ยอ้ายินโบมือไปมา
แ่่อนที่ะมีพนัานนหนึ่ลอ่อยๆเอื้อมมือไปำลัะหยิบนม ็มีลมวูบมาพร้อมพัที่ีลมาที่หลัมือนเ้าอมือ้อรีบหลับามสัาา ่อนะมีมือมือหนึ่ยื่นมาหยิบนมและส่เ้าปาะนั่ล้าายสาวหิสาวเ้าอร้าน ทุอย่ารวเร็วมาเพียเสี้ยววินาที
“เป็นท่านอีแล้ว” เวี๋ยอ้ายินโวยวาย
บันี้ผู้นรอบ้า่าใ รีบุเ่าลยัพื้นล่าวำนับเบื้อสู
“้ออเ้าิมไ้ไหม” ายหนุ่มที่ระโลมาาั้นสอเพื่อมานั่้าๆ เธอเอ่ยหน้าาย
“ท่านิมแล้ว่อยมาอ้านี่นะ” เธอบ่นพลาลอามอบน ็ายนนี้ือ ิเวียนเ๋อ อ์ายสี่ พระราโอรสอฮ่อเ้นั่นแหละ ่วนี้มา่อวนเธอทุวัน ไม่มีานารทำหรืออย่าไร
เิอรรถ
[1] ุ้ยฮวาเา หรือเ้้าวุ้ยฮวา มีลัษะเป็นสีาวเหมือนหิมะ มัผสมอุ้ยฮวา หรือหอมหมื่นลี้ มีไส้เป็นถั่วแวนหรือถั่วเหลือวน และเสิร์ฟพร้อมับน้ำเื่อมุ้ยฮวา
......
......
ไรท์ำลัะวิ่ไปหยิบไม้มาเี่ยไล่เ้าถเียเลย่ะ ิ่วๆลน้ำไป
ส่วนอ์ายสี่เ้าะ ที่ว่าอิมอะไรนั่นพูให้เลียร์ไ้ไม๊
สอบถาม่ะ เรื่อารใส่เิอรรถแบบไหนอ่าน่ายว่าันะ ระหว่า
A. ใส่ใ้พาราราฟอเลำับ [1], [2] เหมือนในบทที่1 (เห็นเลปุ๊ป อ่านเิอรรถปั๊ป)
B. ับนำมาวาไว้อนท้ายเมื่อบบท แบบบทที่2 (บทนี้) อบแบบไหนมาว่าันะ
#มาามหลัวั
ความคิดเห็น