คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : บทที่ 14 ตำราที่ถูกขโมย
บทที่ 14 ำราที่ถูโมย
ยามสายอวันที่ท้อฟ้าปลอโปร่ทั้ที่ำลัะล่วเ้าสู่เหมันฤู
เวี๋ยอ้ายินเ้ามาอยู่ในร่าอหลัวิวิไ้ราวรึ่ปีแล้ว ็ไม่รู้เหมือนันว่าววิาอเ้าอร่าเป็นอย่าไรบ้า
“อา ในที่สุสมุบันทึอ้า็เสร็เสียที” หลัวิวิล่าวพร้อมยืนบิี้เียไปมา
“เ้านี่นะ ุลสรีใบ้าที่ทำิริยาเยี่ยเ้า” หลัวไห่อี้ล่าวำหนิน้อสาวเบาๆ ถ้าเหล่าบรราหมู่ภมรที่มัมารายล้อมน้อสาวอเาเห็นท่าทาเยี่ยนี้ไ้แ่ส่ายไ้
“็้าเมื่อยนี่นา ว่าแ่พี่ให่เ้าใในำราที่้าเียนให้ท่านหรือไม่” เธอ็เียนสูรอาหารอเธอให้พี่ายเ่นัน ส่วนำศัพท์่าๆ ็ล้วนพูนพี่ายอเธอินเสียแล้ว
“เสี่ยวิเ้าสนิทสนมับอ์ายเ้าั้นหรือ” พี่ายนอาไม่อบ แ่ยัเปลี่ยนเรื่อ
่วนี้มีแ่อ์ายเ้าที่มัพาพี่น้อหรือเหล่าพระสหายมาวุ่นวายที่ร้าน้าเฟยหล ึ่พี่าย็มัเห็นารโ้เถียันระหว่าน้อสาวนและเื้อพระวศ์บ่อยรั้ ็ยัทำใไม่ไ้เสียที
“้า็ยัไม่รู้เลยว่าไปสนิทับพวพระอ์อนไหน อบมาสร้าวามวุ่นวายให้้าอยู่เรื่อย” หลัวิวิเอ่ยอบโยประโยท้าย้ลายบ่นับัวเอ
็เธอไม่รู้ริๆนี่นา ในเมื่อไม่วาัวมาเธอ็ไม่้อนอบน้อมลับ
“ยัไนั่นน่ะ็เป็นถึเื้อพระวศ์ เ้าะล่าวะทำอันใโปริถึท่านพ่อท่านแม่ และระูลอ้ายินเวี๋ยหลัว้วยเถิ” พี่ายล่าวัเือนน้อสาว้วยวามหวัี ็ศีรษะอนทั้ระูลล้วนอยู่ที่ปานา
“แล้ว่วหลัมานี้ยัมีใรมาหาเรื่อเ้าอีหรือไม่” เาถามน้อสาวอย่าห่วใย
เป็นผู้หิัวเล็้อูแลิารที่เิบให่ึ้นเรื่อยๆ ็เระไปัาัใผู้ใ สมัย่อนยัมีนอบมาหาเรื่อที่ร้านบ่อยรั้
เมื่อไ้ยินพี่ายล่าวแบบนี้ เธอเลยลอนั่ิย้อนเ้าไปในวามทรำเ้าอร่า ็พบว่าเมื่อ่อนมีผู้นมาหาเรื่อับเ้าอร่าเิมบ่อยรั้ แ่ระยะหลัมานี้แทบะไม่มีแล้ว
“เี๋ยวนี้แทบไม่มีแล้วเ้า่ะ นอาุหนูอูยาลู่หลินนั้น ที่ยัมัมาหาเรื่อ้าเสมอ” เธออบามริ นั่นสิเี๋ยวนี้พวนพาลหายไปไหนันหม
หลัวไห่อี้ไ้ฟั็พอเ้าใสถานาร์ ็เป็นเพราะระยะหลัที่เหล่าเื้อพระวศ์และนั้นสูมาร้านนี้บ่อยึ้น ผู้น็ไม่ล้ามาหาเรื่อเหมือนเิม
เายัไ้ยินเี่ยวับเรื่อออ์ู้านเป้ยื่อ ที่มัอบมา้อแวะับน้อสาวน เพียแ่ั้แ่เาลับวนมา และไ้เ้าไป้าเฟยหลสาาให่่วยาน ็ยัมิเยไ้พบเออ์ายผู้นั้นเลย
“แล้วับู้านเป้ยื่อเล่า ไ้่าวว่าพระอ์มัแวะเวียนมาที่ร้านบ่อยรั้”
“่วนี้อ์เป้ยื่อไปทรปิบัิภาริเรื่อเื่อน และารแเสบียที่แนใ้เ้า่ะ” ำอบนี้ทำเอาพี่ายนโถึับเลิิ้ว นี่น้อสาวเาสนิทันนรู้ระทั่ิวัรเลยเียวหรือ
“แล้วุายถเียเ้ามิบ่นว่าอันใหรือ” เธอไ้ยินพี่ายพูถึนผู้นี้็แทบะเบะปามอบน
“็เรื่ออเาสิเ้าะ ไม่อบใ็ถอนหมั้นไป ้าีใมา” เมื่อน้อสาวอบแบบนี้ พี่ายอย่าเาย่อมใเป็นธรรมา
เรื่อแบบนี้ะนำมาพูเล่นไ้อย่าไร น้อสาวอเาย่อมเสียหาย
ัวเาย่อมไ้ยินเรื่อราวเี่ยวับพฤิรรมอบุรุษสุลถเียผู้นั้นมาบ้า แม้มิอบใ แ่น้อสาวนหลหัวปัหัวปำ ใรในวน็พูห้ามมิไ้ เลย้อยอมามใ
แ่่วหลั แม้น้อสาวเาะเปลี่ยนไป ไม่ไ้ลั่ไล้ถเียเินผู้นั้นเ่นเิม แ่หมั้นหมายมิใ่เล่นายอ ะเปลี่ยนใไปมามิไ้
“อีสอสามวันพี่็้อลับแล้ว ส่วนเ้ารอ็ยัไม่ลับมา เ่นนั้นเ้า้อูแลนเอให้ีนะ” หลัวไห่อี้ล่าวพลาลูบศีรษะน้อสาวนนี้ที่เาเป็นห่วที่สุ
น้อสาวนอื่นอเาในวนล้วนมีวาสนาไ้บแ่ับระูลุนนาหรือหบีร่ำรวย เหลือเพียน้อสาวนเียวในบ้านที่ไม่มีวนไหนมาเหลียวแล
แม้แุ่ายสุลถเียผู้นั้น เา็พอูออว่าที่มาอหมั้นหมายเพราะ้อารสิ่ใ แ่บุรมิอาับุพารี
ใระิว่าบันี้น้อสาวลับเิบโึ้นลายเป็นสาวามว่าผู้พี่ที่บแ่ออไปเสียอี เาเลยทั้รัทั้ห่วและหวน้อสาวนนี้
“พี่ให่และพี่สะใภ้็้อูแลัวเอให้ีเ่นันนะเ้าะ” เธออเอวพี่าย
าารที่ไ้อยู่้วยันแ่ไม่ี่วัน เธฮรับรู้ไ้ว่าพี่ายนนี้ห่วใยเธฮปานใ
เธอไม่อยาให้พี่ายไม่สบายใ ึมิไ้เล่าเรื่อที่เิับสารเลวถเียเินเมื่อไม่ี่วัน่อน
เามาหาเธออนร้านใล้ะปิ โยบอว่า ออนุาบิาเธอเอาไว้แล้วว่าวันนั้น อเป็นผู้พาเธอลับไปส่บ้าน บิาเห็นว่ามาอล่วหน้าึอนุาไป
ถเียเินมา่วยปิร้าน เมื่อเห็นว่าไม่มีอะไรแล้วึไล่ให้พนัานลับไปบ้านันไ้ เมื่อพนัานเินนำออไปแล้ว ถเียเินอ้าว่าลืมทำป้ายหยล่นในร้าน เินลับเ้าไปหา และอให้เธอมา่วยันู
รั้นเมื่อเธอ้มมอและเอหยหล่นใ้โ๊ะึเรียถเียเินมาหยิบ เาลับทำิริยาัฬะอีรั้ เธอลบนโ๊ะหลัร้านหมายเ้าอูลล่วเิน
“ถเียเิน ปล่อย้านะ” หลัวิวิพยายามิ้นหนี
“เ้าะเล่นัวทำไม เราหมั้นันแล้วอีสามเือนเ้า็้อแ่เ้าวน้า ะ้าเร็ว็้อเป็นเมียอ้าอยู่ี” เาพยายามปล้ำูบู่หมั้นสาวให้ไ้
“เ้าสารเลวปล่อยเี๋ยวนี้ อย่าหาว่า้าไม่เือนนะ” หิสาวู่้วยสายาโรธ
“เ้าะทำอันใไ้ ะลับวนไปับ้า หรือเป้าับนเมีย้าบนโ๊ะนี้” ายที่ล่าวหยาบ้าแล้วยันำแนายนถูไถับลาายหิสาวผ่านร่มผ้า
แ่ยัไม่ทันะไ้ทำสิ่ใ
“อ๊า ะ เ้า ปะ ปล่อย้า อ๊า” ายหนุ่มร้อออมา้วยวามเ็บปว อนนี้ถเียน้อยอเาถูบีบ้วยมืออสาวใ้ร่านหน้าเียว
เธอไม่ใ่เ็สาวที่้อเหนียมอาย หรือเรลัวบุรุษเพศ ัในเ่นยุที่เธอมาอาศัยร่าอยู่นี้ เธอเยมีแฟนนใล้ะแ่านถ้าไม่เิเรื่อเสีย่อน นเลวสิ้ออาย
าิ่อนเธอเป็นเฟ้อใ้พลัายมา ันั้นร่าาย้อแ็แร
นอาารออำลัายปิ ารฝึรำมวยีนแม้ไม่เน้นาร่อสู้ แ่็่วยเรื่อวามแ็แร่และศิลปะท่วท่าที่มันำมาปรับใ้ในารทำาน
วามเ็บปวที่แล่นถาโถมนอยาหลุพ้น ึพยายามันายลุึ้นยืน เพื่อโน้มัวหนีแรมือ ึเิ่อว่า
“โอ๊ย” เสียายหนุ่มร้อ เพราะหิสายัวึ้น ันร่าายายหนุ่มออ และส่เ้าเ้าระแทุยุทธศาสร์ายรหน้าอีรั้ และรีบหมุนัวหนีารัศมีายเลวรหน้า
ส่ผลให้ายหนุ่มเอสมือุมเป้า ร่วลไปนอนอับพื้น
“้าเือนเ้าแล้วไอ้สารเลว ้าะให้ท่าพ่อถอนหมั้นเ้า” เธอล่าว
“ไม่ ไม่มีทา ้าไม่ไ้ทำสิ่ผิ ไม่มีทาปล่อยเ้าแน่” ายหนุ่มเ้นเสียอบโ้ ทำให้หิสาวที่เินไปหยุ่อนะหมุนัวลับมาอีรั้ ้อมอไปยัหนุ่มว่าที่อีู่หมั้นที่ยันั่อยู่บนพื้น เาผวา ึถายถอยหนีอย่าไร้เรี่ยวแร
“ถ้ามีรั้หน้า ้าะัถเียน้อยอเ้าแล้วโยนลบ่อให้ปลาินะ นอย่าเ้าไม่วรถ่ายทอพันธุรรมเลวให้เป็นที่ลำบาอผู้นในภายภาหน้าเลย” หลัวิวิี้มือลไปยัำแหน่ที่ยัเ็บปวอายหนุ่มบนพื้น
“เ้าล้า ยัไ้า็ไม่ถอนหมั้นให้เ้าไ้ีใเป็นแน่ เ้าเรียมใรอเป็นเมีย้าไ้เลย” ถเียเินไม่เยถูหิใปิเสธ หรือ่อให้ัืนเา็ใ้ำลั
แ่รั้นี้มันนอเหนือารวบุมอเาแถมยัถูทำร้าย ใรรู้ย่อมอับอายเป็นแน่ ยิ่สรีรหน้าที่เยเาะิเาล้าทำับเานานี้ วาม้อารเอานะยิ่ิ้นรนให้ไ้ัย เาทั้โรธ ทั้เ็บและอับอาย
“เ้าใ้านแ่ส่วนล่า าารใ้านสมอเลยฝ่อนแยถูผิมิไ้สินะ"
"อนนี้รีบไสหัวออไปาร้านอ้า้วย มิเ่นนั้น้าะป่าวประาศว่า ระูลเ้าถึราวล่มสลายเพราะถเียน้อยอเ้าถูัารนใ้านมิไ้” หิสาวล่าวและเินออไปโยไม่สนใว่า้อปิประูไว้
เี๋ยวให้พ่อบ้านมาัารเ็บวา ะมีใรหน้าไหนล้าเ้ามาโมยอยัร้านเธอ ็ลอู
พอย่าเ้าลาเือนสิบเอ็ อาาศเริ่มหนาวเย็น
หลัิวิที่ัวนเิมอเธอมาาเมือ่หู่ ที่อยู่อสาาร้าน้านทาทิศะวันออ เมื่อมาเ้าร่านี้ที่อยู่ทาเหนืออประเทศแล้ว ย่อมรู้สึหนาวเย็นว่าปิึไม่อยาออไปไหน ลุอยู่แ่ในรัวเพื่อรับไออุ่น
ทันในัน็มีเ็ในร้านวิ่มา้วยสีหน้าื่นใ
ราแรเธอนึว่าเป็นเพราะอ์หวไท่ื่อะเส็มาอย่าะทันหันอี ็ในเมื่อะนี้ อ์ายเ้ายัอยู่บนั้นสอโวยวายับเหล่าพระสหายอยู่เลย ที่ร่วมินื่มอยู่เลย
แ่เมื่อไ้ยินสิ่ที่เ็ในร้านล่าว ็เิอาารเบื่อหน่ายั้นมาอย่าแสออไ้ัอีรั้
“หลัวิวิ เ้ายอมออมาแล้วหรือ เ้าะรับผิอบอย่าไร” เสียอูยาลู่หลิัลั่นอยู่หน้าร้าน เรื่อมาหาเรื่อเธอยัเส้นวา
หิผู้นี้็่าว่าเสียริ เหามาหรืออย่าไรมาหาเรื่อไ้ไม่้ำรูปแบบ ราว่อน้อโทษไปนานั้นยัไม่หลาบำ หาอยาเปลี่ยนที่นอนอี ็ะัให้
“้า้อรับผิอบอันใ” เธอทำหน้า ู่ๆ หิผู้รัารมาหาเรื่อเธอ มาเรียร้อให้รับผิอบเรื่ออะไร
“เพราะเ้า ทำให้ลู้าเหล่านี้้อเ็บป่วย” ุหนูอูยาลู่หลิโวยวาย โยี้ไปยัลุ่มนที่นาพามา้วยประมาเือบสิบน
ว่าแ่พวนี้ใรันล่ะเนี่ย?
“้าไปทำอันใ ไหนพวท่านลอเล่ามาสิ” หลัวิวิถาม้วยน้ำเสียเบื่อหน่ายอย่าเห็นไ้ั โยหันไปมอลุ่มนที่เาะลุ่มยืนอยู่ แ่ละนหน้าาีเียว อยเอามือุมท้อไว้อยู่
ถ้าให้เธอเาไม่ผิล่ะ็ สิ่ที่เธอวาแผนไว้บัเิผลแล้วสินะ
ในโล่อน บรรพบุรุษอเธอ หลัาแ่านับถเียเิน ็มอบำราอาหารสูรลับอระูลให้ นระทั่ร้าน้าเฟยหลไปในเื้อมืออายั่วเ่นนั้น
รั้นี้เป็นเธอ ึเียนำราึ้นเป็นเล่มพิเศษเพื่อมอบใหู้่หมั้นล่วหน้า โยอุส่าห์ใแล้วาลืมำราทิ้ไว้ ถเียเินโมยไปแล้วสินะ
เพียแ่ิไม่ถึว่าบุรุษผู้นั้น ะนำไปมอบ่อให้อูยาลู่หลิ นี่้อเรียว่า อี๋เี้ยนวเี้ยว [1] ่าีแท้
[1] อีเี้ยนวเี้ยว 一箭雙雕
[1] อีเี้ยนวเี้ยว 一箭雙雕 แปลว่า หนึ่ธนู่าสอนอินทรี สำนวนในสมัยโบรา หรือนรุ่นใหม่มัใ้ว่า อีู้่เหลี่ยเ๋อ 一舉兩得 แปลว่า ่านสอัว้วยหิน้อนเียว หรือรับสำนวนไทยือ ยิปืนนัเียวไ้นสอัว ้วยารออเสียอีน ำว่า อี ‘一’ ที่แปลว่า 1 เมื่อไปอยู่่อนเสีย4 ะผันไปเสียอื่น
“้าพูับเ้า ยัเหม่ออะไร เสียสิไปแล้วหรือ” อูยาลู่หลิยัโวยวายไม่เลิ
นี่ถ้ามิรู้ว่าเิมาในระูลให่ ิว่ามาราปาลาให้ำเนิออมาถึไม่มีผู้สอนรรยามารยาทอผู้มีารศึษา เพราะเธอมาอบพูับนที่ะโนใส่เสียั
“เ้านำเ้าอี้มาให้้า” หลัวิวิหันไปสั่านเ็ในร้าน ให้ยเ้าอี้มาให้นานั่..แ่ัวเียว
็ยืนฟัมันเมื่อยน่ะสิ
เธอนั่ลนั่ไว่ห้า มือ้าหนึ่เท้าาับพนัแนเ้าอี้ไม้ ้วยท่าทาสบายๆราวับมานัู่ละรสนุ เมื่อัท่าทาไ้แล้ว ึส่สายา้อมอไปยัายผู้หนึ่ที่ยืนเอามือุมท้อผู้หนึ่ และี้นิ้วไปยัเา
“ไหน เ้าว่ามา” น้ำเสียที่ไม่เป็นมิร และสายาที่มอไป ส่ผลให้ายผู้นั้นถึับัวสั่น
านั้นเธอ็วาามอเหล่าผู้นที่มาหาเรื่อหน้าร้านอย่าาโทษ น่าหลบสายาุันอเธอ
“เอ่อ ะ ้าไปินอาหารที่ร้านุหนูอูยาแล้วเิปวท้อ นระทั่ถ่ายท้อ” ายนแรล่าวึ้น้วยท่าทีหวาลัว
“อ้าว เ่นนั้นเี่ยวอันใับ้าเฟยหลั้นหรือ” หลัวิวิทำเป็นถามอย่าไม่รู้วาม ทั้ที่ภายในอยาหัวเราะออมาใส่หน้าสรีที่่ามีเรื่อมาให้ทุวี่วัน
“ุหนูอูยาึบอว่า นั่นเป็นเพราะำราอาหารอุหนูหลัวที่ให้แ่นาไว้ เอ่อ ุหนูหลัวท่าน้อรับผิอบเรื่อนี้นา” ายที่อบำถาม เอ่ยอย่าล้าๆลัวๆ
“ใ่ๆ ้า็ป่วยเพราะำราอาหารอุหนูหลัว ุหนูอูยาเลยพาพว้ามาเรียร้อวามเป็นธรรม” อีนล่าว่อ
านั้น เหล่านที่ถูพามา็เริ่มมีวามล้า เพราะเห็นว่ามีพรรพวมามาย และยัมีาวบ้านมาเป็นพยานให้
เสียที่ัลั่นหน้าร้าน้าเฟยหลเรียวามสนใทั้านสัรไปมาและเหล่าลู้าที่ร้าน ระทั่บนั้นสอยัแ้มหน้า่าออมาู้วยวามสนใ
“ไม่ิเลยว่า ร้านอาหาร้าเฟยหละทำำราอาหารออมาเยี่ยนี้ ท่าน้อรับผิอบนะ” ลู้าอีรายที่เอามือุมท้อไป ำหนิร้านอหลัวิวิไป
“นั่นสิ ้าเฟยหลื่อเสียโ่ั มิิว่าอาหาระเป็นเ่นนี้ เ้า้อรับผิอบ” หิอีนล่าวึ้นเสียัโยมีอูยาลู่หลิยืนออมออย่าสะใ
“พวท่านมาินที่ร้านนี้หรือไม่” เธอมอว่าสายาหาทุน โยยัเท้าา่อไป
“พว้าไปที่ร้านุหนูอูยา”
“แล้วเี่ยวอันใับ้า” เธอถามลับ้วยเสียหัวเราะเบาๆ
“แม้พว้าไปินที่ร้านอื่น แ่ปิเสธไม่ไ้ว่า ำราอาหารมาาท่าน”
“โอ้ เี๋ยว่อนนะ ถ้าอาหารมาาร้าน้า ้าย่อมรับผิอบ แ่เ้าว่ามาาำราั้นหรือ” เธอเอ่ยึ้น
“เ่นนั้น เ้า็รับผิอบมาสิ อย่าีแ่พู” เสียนาลุ่มอูยาลู่หลิโวยึ้นมา
“แล้วอาหารานไหนที่ออไปาร้านนี้ ในเมื่อวัถุิน าน าม ระทั่พ่อรัวยัมิมีสิ่ใที่ไปา้าเฟยหลเลยสัอย่า”
“หาำราอ้าบอว่า ให้ปรุ้วยเนื้อไ่ แล้วร้านอื่นใที่ละโมบโลภมา วามิั่ว้านำเนื้อไ่เน่ามาให้ลู้าโ่เ่าิน เพียเพื่อหวัำไร เป็นวามผิผู้ใันหรือ”
“เ้าล้า่าว่าพว้าโ่”
“เอ๋ มีแ่พวเ้าที่ล่าวหาัวเอว่าโ่ ไป่าพวเ้าอนไหน ้าใ้เพียำว่าลู้าในารำลอเหุาร์สมมิึ้นมา”
“เ้ามันบ่าเบี่ย ปัวามรับผิ เป็นริั่ทีุ่หนูอูยาไ้ล่าวไว้เลย”
“ถ้าเ้ายัายอาหารอันราย ินแล้วเ็บป่วยถ่ายท้อแบบนี้ ถือว่า้า่วยวามปลอภัยอาวเมือเอ” ายนหนึ่ล่าวึ้น พร้อมับเินออมาหยิบเ้าอี้หน้าร้านที่ให้ลู้านั่รอ ทุ่มลับพื้นนแ และเ้าไปพัู้โว์นมหน้าร้านอเธออี
วามวุ่นวายบัเิึ้น พนัานในร้าน้อออมายื้อแย่เ้าอี้ และรัษาทรัพย์สินอร้านให้มาที่สุ
“หยุเี๋ยวนี้ ถ้าพวเ้าไม่หยุ ้าะามทหาราวนนายเ้ารมอาาแล้วนะ” สิ้นเสีย นึหยุมือทำลาย้าวอหน้าร้านอเธอ
“เ้าไปามทาารมา” เธอหันไปบอแ่พนัานในร้าน
“พวท่านไปินอาหารที่ร้านุหนูอูยาทั้หมใ่หรือไม่ วันนี้ไ้มาินที่ร้าน้าหรือไม่” สิ้นำถาม แ่ละนมอหน้าันไปมา
“อบสิ!!” เธอล่าวเสียั้วยน้ำเสียโมโห
“ไม่ไ้ิน แ่เ้าอย่าผลัประเ็นที่ร้านเ้า้อรับผิอบ” นผู้หนึ่ะโนออมา
“พวท่านินที่ร้านไหนร้านนั้น็วรรับผิอบไปสิ ้าเปิร้านมานานไม่เยมีใรมาบอเ็บป่วยาอาหารร้าน้า” เธอพยายามอธิบาย่อน
“แ่ำรามาาร้านเ้า ร้านเ้า็้อรับผิอบ” นออูยาลู่หลิยัโวยวาย
“อ้อ อ้าำราอีแล้ว ้าไม่เยเียนำราายหรือให้ผู้ใ เ้าเอามาาไหนหรือุหนูอูยา” หลัวิวิถามึ้น
“็ำราอาหารที่เ้าเียนเอับมือ แล้วมอบใหุ้ายถเียู่หมั้นอเ้าอย่าไร” อูยาลู่หลิอบ
“อ้าวั้นไปอยู่ในมือเ้าไ้อย่าไร” เธอถาม ทำเอาอูยาลู่หลิะั
“็ถเียเินเป็นาิ้า ะนำมาให้้า็มิแปล” อูยาลู่หลิยับอไปามวามริ
“แล้วถเียเินไปเอาำรา้ามาาไหน ในเมื่อ้าไม่เยมอบให้แ่เา” หลัวิวิล่าว อนนี้ผู้นเริ่มมอหน้าันไปมา ว่าใรพูริใรพูเท็
“เ้าะปิเสธให้พ้นผิไ้อย่าไร ในเมื่อมันอยู่ในมือ้า นี่ือหลัาน” อูยาลู่หลิูหนัสือเล่มหนึ่ึ้นมาให้ทุนู ทำให้นเริ่มุบิบนินทาหนัึ้น
“ในเมื่อมีำราริัว่า แสว่าเ้าโหสินะุหนูหลัว ไหนว่ามิเยมอบใหู้่หมั้นอเ้า” มีนะโนเสียัึ้น
ะที่ผู้นหน้าร้านะโนันไปมา บนั้นสอ็มีนแ้มหน้า่าออู้วยวามบันเทิ
“หึหึ น่าสนุีนี่นา อยารู้ว่าเ้าะทำอย่าไร” เสียายนหนึ่ในุหรูหราล่าว
“รอบนี้ท่าน้อแพ้พนัน้าเป็นแน่ อนนีุ้หนูอูยามีหลัานแล้ว” เสียายอีนที่มายืนูอยู่้าน้า้วยวามสนใเอ่ยึ้น
“เ้าลืมไปแล้วระมั มีำล่าวว่า สรามยัไม่บอย่าเพิ่นับศพทหาร โยเพาะับุหนูอ้ายินเวี๋ยหลัวิวิผู้นี้” เสียายนแรล่าวึ้น
“ั้น้าอูำราที่ว่าไ้หรือไม่” หลัวิวิถามึ้น
“ถ้า้าให้เ้าไป เ้าเิีทำลายหลัานึ้นมาล่ะ” อูยาลู่หลิไม่ยอม และยัเรียร้อหานสนับสนุน
“ั้น้าะรู้ไ้อย่าไรว่าเป็นอ้าหรือไม่ เ้าอาเอาอะไรมาโยนเป็นวามผิ้า” หลัวิวิล่าว
"ยัไเล่มนี้็เป็นอเ้า มาาร้านเ้า ูมุมนี่สิ ยัมีอัษรำว่า้าเฟยหลอยู่เลย" อูยาลู่หลิไม่สนใหรอว่าถเียเินไ้มาอย่าไร แ่อนนี้หลัานมันอยู่ในมือนาแล้ว
“ถ้าเ่นนั้น เ้าลออ่านออมาให้้าฟัสิ ว่าใ่ำราอาหารร้านอ้าบับริหรือไม่ หรือเป็นเพียนใใส่ร้าย้า และเ้า็ส่่อให้นรอบ้าลออ่าน้วยเพื่อเป็นพยาน” เมื่อสิ้นเสียหลัวิวิแล้ว อูยาลู่หลิ็ย่อมมั่นใำราในมือ
นาเปิหน้าำรา และอ่านออมาเสียัในหน้าแร ับพลันหน้า็ถอสีทันที
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย!!
เิอรรถ
[1] อีเี้ยนวเี้ยว 一箭雙雕 แปลว่า หนึ่ธนู่าสอนอินทรี สำนวนในสมัยโบรา หรือนรุ่นใหม่มัใ้ว่า อีู้่เหลี่ยเ๋อ 一舉兩得 แปลว่า ่านสอัว้วยหิน้อนเียว หรือรับสำนวนไทยือ ยิปืนนัเียวไ้นสอัว ้วยารออเสียอีน ำว่า อี ‘一’ ที่แปลว่า 1 เมื่อไปอยู่่อนเสีย4 ะผันไปเสียอื่น
............
อูยาลู่หลินี่ว่ามาใ่ไหม
เปิำราถึับหน้าถอสี ่าน่าสนใ
ไปแอบอ่านำรามา โอย...ำ
#มาามหลัวั
ความคิดเห็น