ทันดิบ (นิยายแปล)A Boy Who Was Falsely Accused and Hurt by the People He Cares About, Even if They Apologize After Finding Out He’s Innocent, He’ll Never Forgive Them

พระเอกของเรื่อง คือ Ryosuke Yamamoto โดนยัดข้อหาว่าได้ทำร้ายผู้หญิงทำให้สูญเสียความเชื่อใจจากคนรอบๆตัวไปจนหมด ไม่ว่าจะเป็นพี่สาว น้องสาว เพื่อนร่วมชั้นและประธานนักเรียน มีเพียงแม่และเพื่อนสมัยเด็กคนเดียวที่เชื่อในความบริสุทธิ์ของพระเอก

เขาโดนคนรอบข้างกลั่นแกล้ง เย้ยหยันและดูถูกอย่างต่างๆนาๆจนเวลาผ่านไป 1 ปี ได้มีการประกาศข่าวว่า หญิงสาวที่เป็นผู้เสียหายนั้นที่แท้จริงแล้วเป็นคนร้ายที่ร่วมมือกับเยาวชนอีก 7 รายในการใส่ความพระเอกเพื่อหวังที่จะเอาเงินก้อนโตแล้วพอเคสพระเอกที่เป็นรายแรกผ่านไปได้ด้วยดีก็เลยย่ามใจก่ออีกหลายสิบคดีจนในที่สุดก็พลาดและโดนจับกุมในที่สุด ทางตำรวจได้ติดต่อมายังครอบครัวพระเอกเพื่อบอกว่า เขาเองก็เป็นหนึ่งในผู้เสียหายเช่นกัน

งานนี้บรรดาคนที่ทำไม่ดีกับพระเอกทั้งหมดนั้นได้แต่ตกตะลึงกับข่าวที่เกิดขึ้นและทำอะไรไม่ถูกในวันถัดมา พวกเขาพยายามที่จะขอโทษพระเอกกับสิ่งที่ได้ทำลงไปแต่ขอโทษงานนี้พระเอกที่ทนมาหนึ่งปีเต็มๆไม่มีวันที่จะอภัยให้เด็ดขาด