คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : #3 Dive in| ดิ่งเข้าหา
!!ประาศ!!
นิยายเรื่อนี้ถูทิ้ร้าไว้เรียบร้อยแล้ว และเียนใหม่ในเวอร์ั่นรีบูทึ่ผม็แปล้วย ในื่อ "4 โลาปะทะมหาัรวรริในโลแฟนาี" แะที่ื่อผมไปที่นิยายแล้ว็เลื่อนหาไ้เลย ่อานี้ผมอาะเียนเล่าถึเนื้อเรื่อที่นแ่ราฟไว้
นี้ือวันที่ 17 สิหาม ปี 109 PI
โล Isekai ไ้รับารั้ื่อว่า "Planet I" และปีในโลนี้ือ 109 ปี PI ย่อมาา "Planet I"
ท้อฟ้าไม่ปลอโปร่ เมลอย่ำมา แทบไม่เห็นแสอาทิย์เลย เหมือนฝนำลัะแ่ลับไม่มีน้ำสัหยเลย
ในทุ่โล่ใล้ป่า ทาเินินที่ทอมาาเมือให่นำไปสู่ประูมิิที่ยัเปิอยู่ มีอทัพประมา 200 นในุเราะอัศวินและม้าำลัเลื่อนัวไปยัประูมิิ
สามารถมอเห็นไ้เพาะ้านบนอประูมิิเนื่อาป่าปิั้นทิวทัศน์ะส่วนให่
อัศวิน 1: "นี่... รู้สึไม่ปิเลย..." เาพู้วยวามัวล
อัศวิน 2: "มีอะไรที่ทำให้รู้สึไม่ปิเหรอ?"
อัศวิน 1: "มัน... เียบเินไป..."
อัศวิน 3: "นายหมายถึอะไร?"
อัศวิน 1: "เราวระอยู่ที่นั่นเพื่อ่อสู้ับพวที่มาาประูมิิถูไหม? พวมันบอว่ามันมีพลัมาและมีอาวุธที่ีว่าเรา แ่ไม่มีวี่แววอพวมันเลย"
อัศวิน 3: "ันหมายถึ... มันรู้สึแปลๆ... เราเ้าใล้พวนั้นมาึ้นทุวินาที แ่เราไม่ไ้ยินว่าพวมันมาหาเรา"
ผู้นำอัศวิน: "เป็นเพราะพวมันลัวเรา! เราแร่ว่าและเ๋ว่าพวมัน!"
หลัาที่ผู้นำอัศวินพูบ ็ยัมีอีเสียหนึ่พูึ้น เป็นเสียอหิสาว
???: "ูเหมือนท่านะมั่นใมานะ ท่านผู้นำ Kami(ามิ) แน่ในะว่าพวมันอ่อนแอและเราะนะไ้?"
ผู้นำอัศวิน Kami: "ใ่แล้ว Yuda(ยูะ) ทำไ้! เราืออัศวินแห่ Xenue ไม่มีศัรูใที่เราเอานะไม่ไ้!!"
อัศวินทุน่าส่เสียเียร์และมีำลัใที่ะ่อสู้ แ่ไม่ใ่ Yuda อัศวินบานและเ็ายอีนที่สวมเสื้อมีฮู้เหมือน Yuda
???: "เาูมั่นใมาใ่ไหมล่ะ?"
Yuda: "ันไม่ิว่าเรื่อนี้ะบล้วยี Yuma(ยูมะ).."
ทั้ Yuda และ Yuma เป็นพี่น้อัน Yuda เป็นพี่สาวอายุ 1 ปี และ Yuma เป็นน้อายอายุ 1 ปี ทัู้่สวมเสื้อฮู้
อัศวิน 1: "Yuma Yuda.. แแน่ใเหรอว่าเวทมนร์อแะสามารถเอานะพวมันไ้..?"
Yuma: " อนนี้ ผมไม่แน่ใ... เวทมนร์อผมไม่ไ้สร้าวามเสียหายมาเหมือนเมื่อ่อน..."
Yuda: "เฮ้ อย่าเศร้าสิ! เวทมนร์อนายยอเยี่ยมมาและะทรพลัเหมือนเิม.."
Yuma: "อบุรับ...พี่สาว..."
เมื่ออทัพอัศวินเลื่อนัวผ่านป่า ท้อฟ้า็มืล สายฟ้าฟาอยู่ไลาพวเา แ่็ยััและมอเห็นไ้ แส็สว่า
อัศวิน 2: "เยี่ยม(ประ)... พายุฝนฟ้าะนอใ่ไหม?"
Yuma: "ูเหมือนะเป็น..." Yuda อ Yuma เพราะเาลัวฟ้าผ่า พวเาอายุประมา 15-14 ปีเท่านั้นเอ
ทันในั้น็ไ้ยินเสียาท้อฟ้า ไม่ใ่แ่เสียฟ้าแลบ เหมือนเสียลม... และเรื่อยน์...
"เฮื้อออออมมมมม"
Yuda : “เสียอะไรน่ะ?” YudaและYumaมีลัษะเป็นรึ่สัว์ มีหูและหาเป็นสุนัิ้อ ันั้นพวเาึสามารถไ้ยินสิ่่า ๆ ไ้ีว่าหูอมนุษย์ะไ้ยิน
Yuma: "มัน... มาาฟาฟ้า...?"
ผู้นำ Kami: "หืม? ท้อฟ้าเหรอ นั่น KFM เหรอ?"
Yuma: "มัน.. ไม่เหมือนเสียเรื่อยน์ KFM เลย... เหมือนเสียเรื่อยน์ใบพัมาว่า..."
อทัพหยุเลื่อนไหวเมื่อเสียัึ้น...และัึ้น...
านั้นเสียาท้อฟ้า็เปลี่ยนาเสียเรื่อยน์ลาย...เป็นเสียไเรน..
" เเเเเเหหหหหหหววววววววววววว"(แหว เสียยาว)
ทุน่าหวาลัว แม้แ่ม้า็ลัว ไม่เยมีใรเยไ้ยินเรื่อนี้มา่อน ใ่แล้ว มันเป็นเสียไเรนแ่ัว่าปิและมาาท้อฟ้า
(ถึุนี้ผู้อ่านรู้ว่ามันืออะไรถ้าุเล่น War Thunder และอบ WW2 Plane)
อัศวิน 2: "เสียัมา! อะไรนะ!?"
ผู้นำ Kami : "เรียมพร้อม! เรียม พลธนู!!"
เสียัึ้นเรื่อยๆ แล้ว... ็ปราึ้นมาาท้อฟ้า... สิ่ที่ไม่มีใรเยเห็นมา่อน... มี 3 ลำ...
มันือเรื่อบินำิ่ทิ้ระเบิ Junkers Ju-87 Stuka ึ่ิั้ระเบินา 500 ิโลรัมหนึ่ลูที่อยู่รลา และระเบินา 250 ิโลรัมอีสอลู ใ้ปีแ่ละ้า
(ันรู้ว่ามันไม่ไ้แม่นยำ 100% แ่ใระสนใล่ะ เยี่ยมเลย สบายเลย เี๋ยวะมีำอธิบายทีหลั)
Stuka ยัำิ่่อไปและผ่านไปอย่าะทันหัน แ่มีสิ่หนึ่ที่ยัพุ่เ้าหาพวมัน... ระเบิบนสู้าทั้หมถูทิ้ลแล้ว และอนนี้มุ่หน้าไปยัพวเา้วยวามเร็วสู...
ผู้นำอัศวิน: "พระเ้า... มันพุ่มาแ-"
เายัพูไม่บ ระเบิ็ถล่มลมา ลูไฟนายัษ์ผสมับิน เลือ และเสียรีร้ออม้า และน 200 น็ไ้ยินและมอเห็นไ้
สู้าัหัวึ้นมาแล้วหายลับไปสู่เมที่พวมันปรามา...
มีผู้เสียีวิประมา 150 น และยัมีผู้รอีวิประมา 50 นแ่ไ้รับบาเ็บ Yuda และ Yuma รอีวิ Yuda ไ้รับบาเ็บแทนที่ะเป็นน้อายอเธอ
อัศวิน 1: "โอ้พระเ้า..."
Yuma: "Yoshi(โยิ)!! ่วย้วย!"
อัศวิน Yoshi: "ห- หือ!? เิอะไรึ้น!?"
Yuma: "พ-พี่สาวผม! พี่เาบาเ็บ! ่วย้วย!"
Yuda: "ใเย็นๆ Yuma.. มันไม่ไ้เ็บนานั้นหรอ... แ่ันีใที่นายปลอภัยนะ..."
Yuma : "พี่..."
ทัู้่อันในะที่ Yuma ร้อไห้ Yudaปลอบเา Yoshi และอัศวินอีนสับสน ผู้นำ Kamiไ้รับบาเ็บ และอัศวิน 2 นำลั่วยเาพยุึ้น ม้าทุัวายหม
Kami: "เป็นไปไ้ยัไ!? พวมันทำแบบนี้ไ้ยัไ!?"
อัศวิน 2: "ท่านไ้รับบาเ็บรับ..."
Kami: "รู้แล้ว! นั่นอะไร!? Yuda! รู้มั้ยว่ามันืออะไร!?"
Yuda : "ผม... ไม่รู้รับ... เหมือน KFM แ่... รูปร่าไม่ใ่..."
เสียเรื่อยน์ยั้อัวานอยู่บนท้อฟ้า านั้นเสียไเรน็ัึ้นอีรั้
Yuma: "โอ้ ไม่นะ.... พวมันมาอี....?"
มอึ้นไปบนฟ้าแล้วเสียไเรน็ัเ่นเิม เียบว่ารั้ล่าสุเล็น้อย
"แห่ววววววววววววววววววววววววววว"(แห่ว เสียยาว)
Yoshi: "มันลับมาแล้ว!?"
หลัานั้น 2 Stuka ะปราึ้นพร้อมับระเบิำนวนเท่าัน
(ออภัยถ้าสัลัษ์สวัสิะ ทำใหุ้นสะเทือนใ แ่มันเป็นประวัิศาสร์)
และมัน็เิึ้นอีรั้ พวเาัหัวึ้นมา และเิระเบิึ้นที่พื้น ร่าีวิผู้ที่ยัเหลืออยู่ไปประมา 40 ศพ
น่าแปลที่ยัมีนรอีวิ Yuda Yuma Yoshi Kami และอัศวินนอื่นอี 4 น (ไม่ใ่พวที่่วย Kami พยุ)
Stuka หายเ้าไปใน้อนเมอีรั้ แ่เสียเรื่อยน์ยั้อัวานอยู่ พวมันยัอยู่ไม่ไล
Yuma: "ไม่มีทาที่เราะโมีพวมันไ้... เรา้อถอย...!"
Yuda: "ันเห็น้วย เรา้อถ-"
Kami: "ไม่! เราะไม่ถอย! เรา้อสู้ับพวมัน!"
Yoshi: "แ่ท่าน! เราทำไม่ไ้! เรา้อถอยเี๋ยวนี้!"
Kami: "อัศวินแห่ัรวรริ Xenue ผู้ยิ่ให่ ไม่เยถอย!! เราะสู้ลับ!"
เสียัึ้นอีรั้ แ่ไม่มีเสียไเรนเหมือนเมื่อ่อน
Yoshi: "เร็วเ้า! หมอบล พวมันลับมาแล้ว!"
หลัาที่Yoshi หมอบเสร็็ปราึ้น
(ันรู้ว่านี่ือเม War Thunder ันไม่พบภาพประวัิศาสร์ริอรุ่น Ju 87 G-2 ที่บินอยู่ใ่ไหม?)
Stuka ิ่เ้าใส่พวเาแล้วัหัวไปหา มันไม่ไ้ทิ้ระเบิหรือหายไปในเม มันบิน่ำแล้วเ้ามาโมี
Yoshi: "หมอบลไปแล้ว แล้าย! ถ้าพวมันเห็นเรายัรออยู่พวเาะ่าเราแน่นอน!"
Yuda Yuma Yoshi และอัศวินอี 2 น หมอบล แ่ Kami และอัศวินอี 2 นยัไม่หมอบ พวเาะสู้
Kami: "ยิธนู!!"
อัศวินทั้ 2 ยิธนูใส่ Stuka ที่ำลัเ้ามาหาพวเา มันพลาโยสิ้นเิ Stuka ไม่รู้้วย้ำว่าลูธนูถูยิมาที่เาเพราะแทบมอไม่เห็น
Stuka ยิปืนให่่อ้านรถถั 37 มม. สอระบอใส่พวเา ทั้สามนนั้นายทันที
Stuka ยับินรอบๆ อีสอสามรั้ ในที่สุมัน็บินหายไปและหายไปในเม เสียเรื่อยน์หายไปในที่สุ
Yuda : "ือ... บแล้วเหรอ...?"
Yuma: "รับพี่สาว... ผมไม่ไ้ยินเสียอพวมันอี่อไปแล้ว..."
Yoshi: "ลับมาที่ Tosma(โทสมะ) ันเถอะ... แล้วเล่าให้พวเาฟัว่าเิอะไรึ้น..."
อัศวิน: “ฟัูีนะ... ไปันเถอะ…”
ท้อฟ้า
(บทสนทนา่อไปนี้เป็นภาษาเยอรมันและภาษาอื่นๆ ใ้ Google แปล ออภัยในารแปลที่ไม่ถู้อ)
(ึ่ผู้เียนบอให้ผมแปลแ่ภาษาอัฤษเป็นภาษาไทยส่วนที่เหลือเิมไว้)ล่าวโยท่านTahming27 ผู้แปล
???: "Jak 1, Anführer der Gruppe, Funk. überprüfen"
( Jak(แ็) 1ผู้นำลุ่ม วิทยุเ็)
???: "Laut und deutlich, Jak 2"
(ััเน Jak2)
??? : "jak 3 klar"
(Jak 3 เ็)
Jak 1: "Jak 4,5,6 Radio. überprüfen?"
(Jak 4,5,6, วิทยุเ็?)
Jak 4: "Das ist Jak 4, Jak 5 und 6 ist bei mir. Laut und klar. Über"
(นี่ือ jak 4 jak 5 และ 6 อยู่ับัน ััเน บแล้ว)
Jak 1: "Roger, kehre zurück zum Luftwaffenstützpunkt Die Basis der amerikanischen Allianz"
(รับทราบ ลับานทัพอาาศ านทัพพันธมิรอเมริา)
Jak 2: "Es ist sehr riskant, hierher zu fliegen. Mit all diesen Wolken"
(มันเสี่ยมาที่ะบินออไปาที่นี่ ท่ามลาเมพวนั้น)
Jak 3: "Warum verbünden wir uns überhaupt mit ihnen? Sie sind unsere Feinde!"
(ทำไมเรา้อเป็นพันธมิรับพวมัน้วย พวมันเป็นศัรูอเรานะ!)
Jak 1: "Wir verbünden uns mit ihnen, damit wir diese Bastarde toten und unsere gefallenen Kameraden und unsere Familie rächen können!"
(เราเป็นพันธมิรับพวมันเพื่อที่เราะไ้่าไอ้สารเลวเหล่านั้นและล้าแ้นให้ับสหายและรอบรัวที่ายไปอเรา!)
Jak 3: "Also verbünden wir uns mit den Amerikanern und Sowjets. Nur deswegen!?"
(เพราะเหุผลนี้ เราึเป็นพันธมิรับอเมริาและโเวียเพียเพราะเหุผลนั้น!?)
Jak 1: "Hört hier, Klaus! Willst du dich nicht für deine Familie rächen!? Für euch Papa, Mama und euch Geschwister!?"
(ฟัทานี้ Klaus(เลาส์)! นายไม่อยาล้าแ้นให้รอบรัวนายเหรอ!? เพื่อพ่อ แม่ และพี่น้ออนาย!?)
Jak 3: "..."
Jak 2: "Es klingt unmöglich... Aber es ist trotzdem passiert..."
(ฟัูเป็นไปไม่ไ้...แ่มัน็เิึ้นอยู่ี...)
Jak 3: "Ich weiß gar nicht, wie das möglich ist..."
(ันไม่รู้้วย้ำว่ามันเป็นไปไ้ยัไ...)
2 วันที่แล้ว 15 สิหาม 109 PI
าน SDP อเมริัน
ฟัูไม่น่าเื่อแ่อนนี้็มี M1 Abrams MBT แห่อเมริาอเรียอยู่ และ้าๆ...ือรถถั Tiger I...รถถัาประเทศ่าๆที่เป็นศัรูัน...และ ายุสมัย่าๆ...
Ju 87 stuka และ F-16 อิัน ฟัูเหมือนไม่ริเลย...
ทหารสหรัฯ 1: "้าๆ... ้าๆ... หยุ!"
รถถั T-55 ที่สร้าโยโเวียออยู่ไม่ไลาแนวรบอ Abrams...
ผู้ารรถถั:Не могу поверить, что мне придется быть с американцем..."
(ไม่น่าเื่อว่าะ้ออยู่ับนอเมริัน...)
นับ: "Не волнуйтесь, сэр, мы отомстим и уничтожим этих пришельцев после того, как покончим с этим!"
(ไม่้อัวลรับ เราะแ้แ้นและ่าเอเลี่ยนนั้นหลัาที่เราทำสิ่นี้เสร็แล้ว!)
พลปืน: "У этих пришельцев нет никаких шансов против нашего превосходного и славного СССР!"
(เอเลี่ยนพวนั้นไม่มีโอาส่อสู้ับสหภาพโเวียที่เหนือว่าและรุ่โรน์อเรา!)
ะที่พลรถถั T-55 พูุยัน T-55 อี 2 ัน
็เ้ามาอ้าๆ
ทหารสหรั 1: "พวมันำลัพูถึเรื่ออะไร?"
ทหารสหรั 2: "ไม่รู้สิ ันไม่ไ้พูภาษารัสเีย"
่าเทนิอสหรัฯ 1: "ันไ้ยินำว่า 'CCCP' น่าะเี่ยวับอทัพอประเทศนว่าเ่ที่สุ และอื่นๆ"
ทหารสหรั 2: "ไม่้อโห อทัพอพวมันในยุสรามเย็นนั้นเ่พอๆ ับอทัพอเรา แ่หลัยุโเวีย็... ไม่เลย.."
ทหารสหรั 1: "อทัพอพวมันอ่อน หลัยุโเวียใ่ไหม?"
ที่รันเวย์ MiG-21 ลอแล้ว และอนนี้รถลา็พาไปอในพื้นที่โล่ใล้ับลานอเรื่อบินอ เรื่อบิน F-15 และ F-16
นับิน F-15: "ให้ายเถอะ... นาย่วยูนั่นหน่อยไ้ไหม Johnson (อห์นสัน) MiG-21 ที่ใ้านไ้อริอยู่รหน้าเราแล้ว..."
นับิน F-16 Johnson: "Victor(วิเอร์) มันมีอะไรพิเศษเหรอ? นายทำัวเหมือนเ็ไ้อเล่นใหม่"
Victor: "มันเป็นเรื่อบินรบที่ผลิไ้ำนวนมา มีารสร้ามาว่า 10,000 ลำ และบาลำยัประำารอยู่!"
Johnson: "แ่มันมาายุสรามเย็น มันไม่สามารถเอานะนอินทรีและเหยี่ยวอเราไ้"
(อินทรีเป็นื่อเล่นที่มอบให้ับ F-15 และเหยี่ยวเป็นื่อเล่นที่มอบให้ับ F-16)
Victor: "นายเพิ่... เปรียบเทียบเรื่อบินับไล่ายุ 50s ับเรื่อบินับไล่ายุ 70s เหรอ...?"
Johnson: "เี๋ยว่อนนะ อินทรีและเหยี่ยวมาายุ 70s เหรอ?"
พลรถถัอ T-55 หมายเล 192 ำลัเินไปห้อประุม โยมีทหารสหรัฯ 2 นาย และเ้าหน้าที่ 1 นาย พร้อม้วยพลรถถัอี 4 น ผู้าร พลปืน พลบรรุ(ระสุน) และับ
เมื่อพวเาเ้าไปในห้อประุม ผู้าร ็้อใเมื่อเห็นสิ่ที่อยู่รหน้าพวเา
ทหารสหรัฯ... ำลัุยับ... พลรถถัเยอรมัน...
โยเพาะอย่ายิ่…ผู้ารรถถั Tiger I...
พลรถถัทั้สอฝ่ายใที่เอันเพราะเป็นศัรูันใน สรามโลรั้ที่ 2 เรื่อแบบอพลรถถัโเวียูเือบะเหมือนันในสรามโลรั้ที่ 2 และอเยอรมัน็โเ่น ทำให้บอไ้่ายมาว่ามาาปีไหน…หรือ... มาายุไหน...
่อนที่มีนพพู Dimitri(ิมิทริ) ผู้ารรถถัอ T-55 ็วิ่ไปหา Otto(ออโ) เป็นผู้ารรถถัอ Tiger I และ่อยเาอย่าเ็มำลั Otto ็ล้มาเ้าอี้และทัู้่็ทะเลาะัน
เห็นไ้ัว่า Dimitri เลียพว Nazi(นาี) ผู้ที่เย่่าาวโเวียนับล้าน,สหายอเา และรอบรัวอเา แม้ว่าOtto ะไม่ทำอะไรเาเลย แ่เาเลียาวเยอรมันทั้หมในสรามโลรั้ที่ 2 แ่เาเลียNaziมาเนื่อาวามริ เาสูเสียนในรอบรัวไปทั้หม รวมถึพี่ายและน้อสาวอเาในสรามโลรั้ที่2 ึ่ไม่มีใรอื่นนอาพวนาี...
ารทะเลาะันใ้เวลาไม่นานเพราะ พลบรรุและพลปืนอเาแยพวเาออาัน่อนที่มันะไปไลว่าารแ่ทะเลาะัน
Dimitri: "ПОЧЕМУ ЗДЕСЬ ЭТИ НАЗИСТЫ!?"
(ทำไมพว Nazi ถึอยู่ที่นี่!?)
พลปืน Evan(อีวาน): "Командир... П- Пожалуйста, успокойтесь..."
(ผู้าร.. - ใเย็นๆ่อนนะ-)
Dimitri: "ОТПУСТИ МЕНЯ! Я УБЬЮ ЭТИх НАЗИСТОВ И СОЖГУ Их ЗА ТОЕ, ЧТО ОНИ СДЕлАлИ С МОЕЙ СЕМЬЕЙ!!"
(ปล่อยันไป! ันะ่าพวนาีพวนั้นและเผามันทั้เป็นในสิ่ที่พวมันทำับรอบรัวอัน!!)
นายพล Marcus (มาัส): "Пожалуйста, успокойтесь, господин Косеф"
(โปรใเย็นๆ ุโเฟ(นามสุล อ Dimitri))
Dimitri: "Подожди, ты кто? И ты тоже говоришь по-русски?"
(เี๋ยว่อนแเป็นใรและุ็พูภาษารัสเีย้วยเหรอ?)
นายพล Marcus: "ันื่อนายพล Marcus G Johnson"
นายพล Marcus: "Ты понимаешь английский, да?"
(นายเ้าใภาษาอัฤษใ่ไหม?)
Dimitri: "มีเพียันเท่านั้น ันเป็นเพียนเียวที่เ้าใและสามารถพูภาษาอัฤษไ้... ไม่มีลูทีมนใอันที่สามารถ..."
นายพล Marcus:"เอาล่ะ ่อนอื่น เรามานั่สบๆ ันีว่า อย่าเพิ่ทะเลาะันอนนี้ นอนายสามารถทะเาะันทีหลั้านอไ้ ทหารพวนั้นะอบที่ะเห็นมัน..." เาพู้วยรอยยิ้มบนใบหน้า เาูเป็นมิรและใี.
Dimitri: สวัสี...
(นั่ล...) เาพูับพลรถถันอื่นๆ แล้วพวเา็นั่ลที่ฝั่ร้ามอโ๊ะไม่ใ่ใรอื่นนอาพลรถถั Tiger อเยอรมัน...
นายพล Marcus: "ถึุนี้แล้ว พวนายรู้เี่ยวับประูมิิอยู่แล้วใ่ไหม? ในเมื่อพวนายทุนอยู่ที่นี่็หมายวามว่า พวนายะ้อผ่านประูมิินี้"
Dimitri: "ถู้อ..."
Erich (อีริ) : "่าย..." Erich เป็นพลวบุมวิทยุอรถถั Tiger เารู้ภาษาอัฤษีว่าผู้ารรถถั
นายพล Marcus: "ูเหมือนว่าประูมิิะเปิอยู่ทุที่บนโล และ... หลายยุสมัย..."
ผู้บัาาร Richard(ริาร์): “ยุที่เรามาาือปี 2023”
ErichและDimitri:"2023!?"
นายพล Marcus: “นอนายมาาปีไหนันแน่?”
Erich: "1944.."
Dimitri:"1962"
ผู้บัาาร Richard: "นี่ Erich ่อน D-day หรือหลั D-Day?"
Erich: "D-dayืออะไร"
นายพล Marcus: "เป็นวันที่ฝ่านพันธมิรรวมทั้สหรัฯ อัฤษ แนาา และอื่นๆ ึ้นบที่หา Normandy (นอร์มัี) "
Erich : “วันอะไร…?”
นายพล Marcus: "6 มิถุนายน 1944"
Erich: "ถ้าอย่านั้น...็แ่ 4 วันหลัานั้น..."
นายพล Marcus: "10 มิถุนายน? น่าสนใ..."
อ่าวสัที่หนึ่ที่ไม่รู้ั
USS IOWA BB-61
ัปันเรือ Iowa: "นายำลับอว่ามาาอนาปี 2023?"
เ้าหน้าที่ระับสู: "ถู้อรับ"
ัปันเรือ Iowa: "ันะไม่ถามอะไรมา ถ้าประูมิินี้มีอยู่ แล้วเหุใารเินทา้ามเวลาึเิึ้นไม่ไ้"
เ้าหน้าที่ระับสู: "ถู้อ เป็นเียริอันที่ไ้อยู่บนเรือลำนี้ เรือรบ USS Iowa ที่ยัประำารอยู่..."
ัปันเรือ Iowa: "ุหมายถึอะไรเมื่อ 'ยัประำารอยู่' ไอโอวามหรืออะไร!?"
เ้าหน้าที่ระับสู: “เอ่อ... ันวรบอพวเาไหม...?”
ลูเรือ: "ถึุนี้ บอพวเาไปเถอะ มันะไม่ส่ผลระทบ่อไทม์ไลน์ในอนาอเรา แ่ะส่ผล่อไทม์ไลน์อพวเาเท่านั้น..."
ัปัน Iowa: "Iowaมแล้วเหรอ!? ไอ้พวยุ่นพวนั้นมหรือเปล่า!?"
เ้าหน้าที่ระับสู: "อย่าัวลรับ เธอ(ล่าวถึเรือ)ไม่ไ้ม ริๆ แล้วเธอรอีวิาสรามทั้หมไ้ มันถูปลประำารหลายรั้แ่ถูพาลับมา"
ัปัน Iowa: "เี๋ยว่อน พวเรานะสรามแล้วเหรอ!?"
ลูเรือ Iowa 1: "เิอะไรึ้นับพวี่ปุ่นหลัานั้น!?"
ลูเรือ Iowa 2: “เรานะสรามไ้ยัไ!”
เ้าหน้าที่ระับสู ิว่า: "มันะเป็นวันที่ยาวนาน... ใ่ไหม...?"
.
.
.
.
.
อนที่ 3 บรนี้!
้อออภัยริๆ ที่อนนี้ไม่มีแอ็ั่นมาอย่าที่ สัาไว้ แ่อน4 ราวนี้ะมีแอ็ั่นมาว่านี้ แน่นอน
อนที่ 4 ะเป็นาร่อสู้ึ่หมายถึแอ็ั่นมามาย
.
.
ำอธิบายโยผู้แปล/่วย เนื่อาเบียวเรื่อบินลำนี้เป็นอย่ามา
Junkers Ju87 “Stuka”
เป็นเรื่อบินำิ่ทิ้ระเบิ สัาิเยอรมัน ที่ในสรามโลรั้ที่2 มีทัษะที่ทิ้ระเบิไ้แม่นมาๆแ่แล้วยวามเร็ว… ุเ่นือเสียไเรนที่ะไ้ยินทั้ที่ยัไม่เห็น Stuka นระทั่เห็น ึ่เสียมันะัอนทำวามเร็วมาๆ(อนิ่) ไเรนมีไว้เพื่อไล่ให้พลปืนให่่่่อ้านอาาศยานวิ่หนี(ถ้ารู้ว่าะมีระเบิอัหน้าะยืนโ่ๆทำเพื่ออะไร….) ะไ้ไม่มีนมาบัับปืนมาสอยเรื่อบิน ึ่แ่ละรุ่นะิระเบินละนา บารุ่นิปืนให่่อ้านรถถั้วย
.
.
อโทษที่ทำให้รอนานนะรับ(เพราะนแ่อีแล้ว) ถ้าแปลผิประารใ(ไม่ใ่ส่วนภาษาเยอรมันับรัสเีย) ็ออภัย้วยนะรับ หวัว่าทุนะอบนะรับ
.
ผู้เรื่อและภาพหน้าป:ShotgunTH
ผู้แปลและผู้่วย:Tahming27
เริรูปประอบ: Wikipedia,War thunder wiki, Weebly, blogger, โมเลใน roblox studio ที่ทำโย ShotgunTH
ความคิดเห็น