คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : ***แจ้งประกาศแก้ไขสำคัญ***
***แ้ประาศแ้ไสำั***
สวัสี นายท่านนัอ่านทุท่าน
เนื่อาเิ้อผิพลาเล็ ๆ น้อย ๆ บาประารเิึ้น ้าน้อยผู้ไร้นามึออนุามานำสาส์นี้แา แม่นาใ้ร่มหลิวมาแ้ให้ทราบันี้เ้า่ะ
**** ประาศสำัานัแปล ****
เรียน นัอ่านทุท่าน
หลัาแปลมาสัพัและไ้รับารทัท้วาสำนัพิมพ์ ัวไรท์พบว่ามี้อผิพลาในารนับลำับพี่น้ออเ็ ๆ บ้านหลี่หเิึ้น่ะ และพศาวลีที่ไรท์เยทำไว้็ไม่ถู้อ ันั้นเมื่อรวสอบนมั่นใแล้ว ไรท์ึออนุาแ้ไ่อนที่ะเิวามเสียหาย่ออรรถรสในารอ่านไปมาว่านี้นะะ โยะมีารใ้สรรพนามเรียพี่น้อบ้านหลี่ห (ในมุมมอนาเอ) ันี้่ะ
- เ็ ๆ ท้อแร → ู่แฝ หลี่อวิ๋นห้าว-หลี่หมิหัว
- หลี่อวิ๋นห้าว ถูเรีย พี่ให่
- หลี่หมิหัว ถูเรีย พี่หิให่
- เ็ ๆ ท้อที่สอ → ู่แฝ หลี่อวิ๋นู่-หลี่หมิเยว่
- หลี่อวิ๋นู่ ถูเรีย พี่สาม
- หลี่หมิเยว่ ถูเรีย น้อสี่/พี่สี่ (ในมุมมอพี่น้อ)
- เ็ ๆ ท้อที่สาม → ู่แฝ หลี่อวิ๋นโม่-หลี่อวิ๋นฮุย
- หลี่อวิ๋นโม่ ถูเรีย น้อห้า
- หลี่อวิ๋นฮุย ถูเรีย น้อห
- เ็ ๆ ท้อที่สี่ → ู่แฝ หลี่หมิเสีย-หลี่หมิู
- หลี่หมิเสีย ถูเรีย น้อเ็
- หลี่หมิู ถูเรีย น้อแป
ไรท์้อออภัยเป็นอย่าสูในวามผิพลารั้นี้้วยนะะ เป็นวามผิอัวไรท์เอโยแท้ อย่าไร็าม้อออบุำหนัหมื่นบุปผามา ที่นี้้วย ที่ให้วามอนุเราะห์่วยแ้ไรูปพศาวลีให้ไรท์นะะ
ลื่อ….ใ้ร่มหลิว ผู้แปล “สาวน้อยาวนาับระบบยาพิศว”
อย่าไร ้าน้อย็อวิวอนนายท่านทั้หลาย ่วยให้วามเอ็นูแม่หนูหลี่หมิเยว่และแม่นาใ้ร่มหลิว รวมถึำหนัหมื่นบุปผาน้อย ๆ แห่นี้ ่อไป้วยนะเ้าะ
ปล. ้าน้อยแนบพศาวลีรอบรัวหลี่หามที่แม่นาใ้ร่มหลิวอร้อมา มาให้นายท่านทั้หลายไู้ัน้วยามรูป้านล่าเ้า่ะ
้วยรัลอ…..ผูู้แลไร้นาม
ลำับพี่น้อรอบรัวหลี่ห
ความคิดเห็น