คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปลBL] ผมนี่แหละ พ่อครัวโลกยุคใหม่

โดย TALETIME

[ยุติการแปล] หลินสูอี้ ผู้เป็นถึงบัณฑิตจอหงวนถูกตัดสินประหารชีวิตโดยฮ่องเต้ชั่วช้า ก่อนสิ้นใจจึงได้เงยหน้าขึ้นฟ้า ขอให้ชาติหน้าได้เป็นพ่อครัว ตามความฝันที่สองของตน

ยอดวิวรวม

499,047

ยอดวิวเดือนนี้

2,921

ยอดวิวรวม


499,047

ความคิดเห็น


8,588

คนติดตาม


17,474
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 66 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  20 มิ.ย. 63 / 19:24 น.
นิยาย [BL] ͤšؤ [นิยายแปลBL] ผมนี่แหละ พ่อครัวโลกยุคใหม่ | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

**นิยายเรื่องนี้ยุติการแปลแล้วค่ะ แต่จะเปิดการอ่านไว้จนกว่าจะประกาศ LC**



我在现代做厨子[美食]

I AM  A CHEF IN THE MODERN ERA

ผมนี่แหละ พ่อครัวโลกยุคใหม่



(ภาพจากเว็บแปลฉบับภาษาอังกฤษExR)


ผู้แต่ง : Táozi Sū  [http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2622787&chapterid=1]


ผู้แปล (ฉบับภาษาอังกฤษ) : Exiled Rebels Scanlation [https://exiledrebelsscanlations.com/novels/i-am-a-chef-in-the-modern-era/]


ประเภท : แฟนตาซี, คอมเมดี้, ทำอาหาร, รักวัยใส, BL


สถานะต้นฉบับ (ภาษาจีน) : 118+7 ตอน (จบแล้ว)


สถานะฉบับแปล (ภาษาอังกฤษ) : 118+7 ตอน (จบแล้ว)


**ผู้แปลฉบับภาษาอังกฤษแจ้งว่าทุกคนสามารถนำไปแปลได้โดยไม่จำเป็นต้องขออนุญาต เพียงแต่ต้องให้เครดิตผู้แปลด้วยตามภาพค่ะ






สวัสดีค่ะ


นิยายจีนแปลไทยเรื่องนี้เกิดขึ้นจากความต้องการฝึกภาษาอังกฤษของเรา หากมีการแปลติดขัด ดูไม่ต่อเนื่อง หรือผิดพลาดประการใด สามารถแนะนำได้นะคะ อีกทั้งเนื่องจากตัวละครเป็นชาวจีน และมีการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์บางส่วน แต่เราไม่สันทัดทั้งภาษาจีน และประวัติศาสตร์จีน หากมีข้อผิดพลาดประการใด ทั้งการอ่านออกเสียงจากพินอิน (pronunciation) ชื่อเมือง หรือสำนวนการแปลที่ผิดเพี้ยนไป สามารถชี้แนะได้เช่นเดียวกันค่ะ


เนื่องจากนิยายเรื่องนี้ “อาหาร” คือตัวชูโรง (นางสำคัญขนาดเป็นชื่อตอนทุกตอน) ก็หวังว่าทุกท่านจะเพลิดเพลินไปกับนิยายสายอร่อยเรื่องนี้นะคะ




------------------------------------

INTRO

หลินสูอี้ ผู้เป็นถึงจอหงวนถูกตัดสินประหารชีวิตโดยฮ่องเต้ชั่วช้า ก่อนสิ้นใจจึงได้เงยหน้าขึ้นฟ้า

ขอให้ชาติหน้าได้เป็นพ่อครัว ตามความฝันที่สองของตน


แต่ไม่รู้ว่าด้วยประสงค์ใดของพระเจ้า หลินสูอี้ถึงได้ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งในร่างของเด็กวัยรุ่น บนโลกที่ยุคสมัยเปลี่ยนไป



แต่เขาพบว่าสิ่งเดียวที่ไม่เปลี่ยน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ก็คือการทำอาหาร



การทำตามความฝัน และการผจญภัยของหลินสูอี้ บนโลกใบใหม่จึงเริ่มต้นขึ้น



....


เตรียมน้ำลายสอไปกับนิยายที่จะพาคุณผจญภัย ผ่านความรักวัยใส อาหาร และBL กันได้เลยค่ะ



สารบัญ 66 ตอน อัปเดตล่าสุด 20 มิ.ย. 63 / 19:2466 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

8,588 ความคิดเห็น

  1. #8588 Airzaa1810 (@Airzaa1810) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 28 กันยายน 2563 / 01:35
    รักคุณปู่จัง
    #8,588
    0
  2. #8587 Airzaa1810 (@Airzaa1810) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 28 กันยายน 2563 / 01:25
    อ่านตอนนี้คือหิวมากกกกกกก
    #8,587
    0
  3. #8586 Airzaa1810 (@Airzaa1810) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 28 กันยายน 2563 / 01:17
    ชอบบบบบบบบบบบ
    #8,586
    0
  4. วันที่ 23 กันยายน 2563 / 22:09
    อยากให้แปลเพิ่มอีก 4-5 ตอนแถมนิดหน่อยจังเลย ติดเรื่องนี้มากๆ แถมแปลออกมาดีมากๆด้วยค่ะ ;-;
    #8,585
    0
  5. วันที่ 14 กันยายน 2563 / 22:00
    เรายังรอนะคะ แงงงงง
    #8,584
    0
  6. #8583 dlky (@plky) (จากตอนที่ 63)
    วันที่ 14 กันยายน 2563 / 15:23
    ยังไงก็ทำใจชอบเสินฟู่ไม่ลงจริงๆ ค่ะ เราเกลียดคนที่ชอบแกล้งทดสอบความรู้สึก รู้ค่ะว่าเสินฟู่รักหลินสูอี้มาก แต่การแกล้งหลินสูอี้ให้รู้สึกแบบนั้นแบบนี้ เช่น แกล้งยอมรับว่าตัวเองชอบเพื่อนให้หลินสูอี้หึง เป็นต้น ไหนจะเรื่องที่ไปโกหกปู่เสินว่าตัวเองมีอะไรกับหลินสูอี้แล้ว นี่เข้าข่ายทำให้เสียหายได้เลยนะคะ ไหนจะสถาปนิก นี่ยังดีนะคะที่เขาคุยงานกันเรียบร้อยดีแล้ว ถ้ายังคุยงานไม่รู้เรื่อง หรือสถาปนิกขวัญอ่อนกว่านี้จนหนีหายจะทำยังไงคะ ทำไมแยกเรื่องงานกับเรื่องส่วนตัวไม่ออก ให้ตายสิ
    แต่ก็นั่นแหละค่ะ ถึงไม่ชอบเสินฟู่ยังไง สุดท้ายก็แพ้ความน่ารักของหลินสูอี้ หลินสูอี้ลูก หนูช่วยน่ารักน้อยลงกว่านี้สักหน่อยเถอะลูก
    ปล.ไม่ได้ว่าผู้แปลหรือผู้แต่งนะคะ เราแค่ขัดใจนิสัยเสินฟู่เท่านั้น ในชีวิตจริงเชื่อว่าก็น่าจะมีคนแบบนี้
    #8,583
    0
  7. #8582 _®00:Just_Min:00®_ (@00_Mid-Night_00) (จากตอนที่ 53)
    วันที่ 12 กันยายน 2563 / 23:48
    แม่...แม่คะ.แม่!!!! ในที่สุดเค้าก็จูบกัน ผ่านมากี่ตอนแล้วนะ

    53ตอน...53เลยนะเว้ยยยยย
    #8,582
    0
  8. #8581 _®00:Just_Min:00®_ (@00_Mid-Night_00) (จากตอนที่ 50)
    วันที่ 12 กันยายน 2563 / 23:13
    มั่วซั่วไปหมดเเล้วลูกเอ้ยยยย
    #8,581
    0
  9. #8580 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 66)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 05:37
    ขอบคุณที่แปลนะคะ
    #8,580
    0
  10. #8579 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 66)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 05:37
    แง่ อยากอ่านตอนพ่อแม่เจอสะใภ้
    #8,579
    0
  11. #8578 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 63)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 05:28
    ตกกระป๋องด้วยอีกคน
    #8,578
    0
  12. #8577 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 62)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 05:21
    เฮียนี้ไล่ต้อนเสมอต้นเสมอปลายจริงๆ
    #8,577
    0
  13. #8576 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 60)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 05:09
    แจ่มแมวมาก 555
    #8,576
    0
  14. #8575 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 57)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 04:54
    ชอบสองเฒ่าเขาคุยกันจัง
    #8,575
    0
  15. #8574 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 56)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 04:40
    สงสาร 😂
    #8,574
    0
  16. #8573 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 51)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 03:52
    ฮาเพื่อนพระเอก
    #8,573
    0
  17. #8572 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 50)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 03:43
    ปัญหานี้มสพร้อมกับความน่ารักอ่า
    #8,572
    0
  18. #8571 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 49)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 03:36
    จะเป็นลมแทนเจ้าสัว 5555
    #8,571
    0
  19. #8570 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 48)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 03:28
    5555 สม
    #8,570
    0
  20. #8569 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 44)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 02:59
    ชอบคุณปู่ งงๆ เอ้อ 5555
    #8,569
    0
  21. #8568 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 43)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 02:50
    ลูกแกะ แกะชรา กับหมาป่า 😆
    #8,568
    0
  22. #8567 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 02:25
    เฮ้อออ
    #8,567
    0
  23. #8566 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 02:17
    ยังไม่ค่อยสาแก่ใจ
    แต่ แง่ ซึ้งตอนท้าย
    #8,566
    0
  24. #8565 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 38)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 02:08
    โอ้ยยย ขนาดเเก๊งค์ทวงหนี้ยังมีสำนึกความเป็นคน
    #8,565
    0
  25. #8564 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 6 กันยายน 2563 / 01:59
    อ้ากกกก
    #8,564
    0