คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปลBL] ผมนี่แหละ พ่อครัวโลกยุคใหม่

โดย TALETIME

หลินสูอี้ ผู้เป็นถึงบัณฑิตจอหงวนถูกตัดสินประหารชีวิตโดยฮ่องเต้ชั่วช้า ก่อนสิ้นใจจึงได้เงยหน้าขึ้นฟ้า ขอให้ชาติหน้าได้เป็นพ่อครัว ตามความฝันที่สองของตน

ยอดวิวรวม

60,453

ยอดวิวเดือนนี้

35,350

ยอดวิวรวม


60,453

ความคิดเห็น


1,167

คนติดตาม


6,725
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 14 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  19 ก.ค. 62 / 23:28 น.

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

我在现代做厨子[美食]

I AM  A CHEF IN THE MODERN ERA

ผมนี่แหละ พ่อครัวโลกยุคใหม่



(ภาพจากเว็บแปลฉบับภาษาอังกฤษExR)


ผู้แต่ง : Táozi Sū  [http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2622787&chapterid=1]


ผู้แปล (ฉบับภาษาอังกฤษ) : Exiled Rebels Scanlation [https://www.novelupdates.com/series/i-am-a-chef-in-the-modern-era/]


ประเภท : แฟนตาซี, คอมเมดี้, ทำอาหาร, รักวัยใส, BL


สถานะต้นฉบับ (ภาษาจีน) : 118 ตอน (จบแล้ว)


สถานะฉบับแปล (ภาษาอังกฤษ) : 104 ตอน (Update 17/7/2019)


**ผู้แปลฉบับภาษาอังกฤษแจ้งว่าทุกคนสามารถนำไปแปลได้โดยไม่จำเป็นต้องขออนุญาต เพียงแต่ต้องให้เครดิตผู้แปลด้วยตามภาพค่ะ






สวัสดีค่ะ


นิยายจีนแปลไทยเรื่องนี้เกิดขึ้นจากความต้องการฝึกภาษาอังกฤษของเรา หากมีการแปลติดขัด ดูไม่ต่อเนื่อง หรือผิดพลาดประการใด สามารถแนะนำได้นะคะ อีกทั้งเนื่องจากตัวละครเป็นชาวจีน และมีการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์บางส่วน แต่เราไม่สันทัดทั้งภาษาจีน และประวัติศาสตร์จีน หากมีข้อผิดพลาดประการใด ทั้งการอ่านออกเสียงจากพินอิน (pronunciation) ชื่อเมือง หรือสำนวนการแปลที่ผิดเพี้ยนไป สามารถชี้แนะได้เช่นเดียวกันค่ะ


เนื่องจากนิยายเรื่องนี้ “อาหาร” คือตัวชูโรง (นางสำคัญขนาดเป็นชื่อตอนทุกตอน) ก็หวังว่าทุกท่านจะเพลิดเพลินไปกับนิยายสายอร่อยเรื่องนี้นะคะ




------------------------------------

INTRO

หลินสูอี้ ผู้เป็นถึงจอหงวนถูกตัดสินประหารชีวิตโดยฮ่องเต้ชั่วช้า ก่อนสิ้นใจจึงได้เงยหน้าขึ้นฟ้า

ขอให้ชาติหน้าได้เป็นพ่อครัว ตามความฝันที่สองของตน


แต่ไม่รู้ว่าด้วยประสงค์ใดของพระเจ้า หลินสูอี้ถึงได้ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งในร่างของเด็กวัยรุ่น บนโลกที่ยุคสมัยเปลี่ยนไป



แต่เขาพบว่าสิ่งเดียวที่ไม่เปลี่ยน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ก็คือการทำอาหาร



การทำตามความฝัน และการผจญภัยของหลินสูอี้ บนโลกใบใหม่จึงเริ่มต้นขึ้น



....


เตรียมน้ำลายสอไปกับนิยายที่จะพาคุณผจญภัย ผ่านความรักวัยใส อาหาร และBL กันได้เลยค่ะ



สารบัญ อัพเดท 19 ก.ค. 62 / 23:28

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ TALETIME จากทั้งหมด 1 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

1,167 ความคิดเห็น

  1. #1167 168999au (@168999au) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 23 กรกฎาคม 2562 / 01:53
    เฮีนเสิ่นนี่กะ กล่อมเด็ก แล้วหอบกลับบ้านเหรอคะ
    #1167
    0
  2. #1166 TanJaw (@tanjaw) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 22:57
    555555555555555ขำจนไหล่สั่นอ่ะ เด็กมันซื่อพี่เสิ่นอย่าหลอกน้องงงง
    #1166
    0
  3. วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 16:51
    นึกว่าจะเป็นนิยายแนวเรื่อยๆซะอีก 55555555 สรุปเป็นแค่อินโทรหรอ
    #1165
    0
  4. #1164 PPSD PLAI (@plai43) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 16:47
    หิววววว
    #1164
    0
  5. #1163 Riwki_P (@riwki) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 12:34
    พี่จะไม่กลับบ้านจริงๆใช่มั้ย55555//แต่สงสารคุณปู่จังต้องเจออะไรแย่ๆมาแน่เลย กลับมาอยู่กับน้องดีกว่าเนอะปู่เนอะ
    #1163
    0
  6. #1162 Riwki_P (@riwki) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 12:28
    ก็หลอกอยู่นะเซ่
    #1162
    0
  7. #1161 dang24
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 12:26

    เราชอบเรื่องนี้จังเพราะเราก็เป็นคนชอบกิน

    #1161
    0
  8. #1160 Riwki_P (@riwki) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 12:23
    ตลกที่ทุกคนพร้อมใจกันขับไล่อิพี่กลับบ้าน5555 นั่นสิ กลับไปได้แล้ว!5555
    #1160
    0
  9. #1159 Riwki_P (@riwki) (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 12:15
    เดี๋ยวนะอิพี่ ทำงานไรไม่ทราบ อย่าหาเรื่องให้น้องนะ ไม่งั้นแม่ฟาดจริงด้วย5555
    #1159
    0
  10. #1158 Riwki_P (@riwki) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 12:11
    สายแดกมากน้อง ทับใจ5555
    #1158
    0
  11. #1157 Riwki_P (@riwki) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 12:00
    เหมือนเห็นภาพตัวเองซ้อนทับน้อง55555 อย่างอื่นไม่สนอะสนแต่ของกิน6555555
    #1157
    0
  12. #1156 Riwki_P (@riwki) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 11:56
    แงงงง หิวๆไๆๆๆๆหงงฟวหวกวกง
    #1156
    0
  13. #1155 Riwki_P (@riwki) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 11:47
    แงงง สงสารคุณปู่ ดีใจที่เสี่ยวอี๋ได้เจอกับคุณปู่นะ ว่าแต่ ตอนนี้ก็ทำร้ายคนกำลังหิวอีกแล้ววว อ๊ากกกก
    #1155
    0
  14. #1154 Riwki_P (@riwki) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 11:39
    กรี๊ดดดด ยังไม่ได้กินข้าวเที่ยงงง ท้องร้องจ๊อกๆอลย ฮืออออ
    #1154
    0
  15. #1153 Riwki_P (@riwki) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 11:34
    หิวเลยแม่จ๋าสาาาาา
    #1153
    0
  16. #1152 Kate มี่ (@katemiii) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 10:52
    น้องไม่ใช่ปลา แหม พอมีเบ็ดก็ปรายตามองมาเชียว
    #1152
    0
  17. #1151 mintewanlaya (@mintewanlaya) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 01:27
    อ้ากกกก บ้าบอที่สุดไม่ไหวแล้ว โหดร้ายมากกกก กรีดร้องง
    #1151
    0
  18. #1150 mintewanlaya (@mintewanlaya) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 01:22
    แม่คะ ถ้าหนูกินข้าวตอนตีหนึ่งหนูจะไม่อ้วนใช่มั้ยคะ//กัดผ้า
    #1150
    0
  19. #1149 sukanyaza (@nooaedekza) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2562 / 00:29
    คุณเสิ่นบ้านช่องไม่กลับ
    #1149
    0
  20. #1148 Belbet (@ohshik97) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 21 กรกฎาคม 2562 / 21:35
    บ้านไม่กลับ มาติดน้อง
    #1148
    0
  21. #1147 หมูหรร (@Kkhemsvwan) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 21 กรกฎาคม 2562 / 21:12
    คุณเสิ่นคะ ยังไม่กลับบ้านอีกหรอ5555
    #1147
    0
  22. #1146 Dao5949 (@Dao5949) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 21 กรกฎาคม 2562 / 19:09

    สู้ๆนะคะ
    #1146
    0
  23. #1145 Xiao Lan (@real_nes) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 21 กรกฎาคม 2562 / 18:00
    คืออิพี่จะไม่กลับบ้านเลยใช่มั้ย5555
    #1145
    0
  24. #1144 XinSin_SERA (@nixsera_0291) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 21 กรกฎาคม 2562 / 15:25
    ปู่ยังมีเสี่ยวอี้น้าาา ส่วนพี่เสิ่นนั้นถ้ายังเกาะน้องบอกได้คำเดียว

    "ใครไม่เปย์น้องให้ออกจากแก๊งเราปัยยยย"
    #1144
    0
  25. #1143 pqrst (@wonn) (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 21 กรกฎาคม 2562 / 15:01
    โอ้ยยยย อีน้อง. น่ามันเขี้ยว
    #1143
    0