คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปลBL] ผมนี่แหละ พ่อครัวโลกยุคใหม่

โดย TALETIME

[ยุติการแปล] หลินสูอี้ ผู้เป็นถึงบัณฑิตจอหงวนถูกตัดสินประหารชีวิตโดยฮ่องเต้ชั่วช้า ก่อนสิ้นใจจึงได้เงยหน้าขึ้นฟ้า ขอให้ชาติหน้าได้เป็นพ่อครัว ตามความฝันที่สองของตน

ยอดวิวรวม

494,155

ยอดวิวเดือนนี้

1,247

ยอดวิวรวม


494,155

ความคิดเห็น


8,537

คนติดตาม


17,066
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 66 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  20 มิ.ย. 63 / 19:24 น.
นิยาย [BL] ͤšؤ [นิยายแปลBL] ผมนี่แหละ พ่อครัวโลกยุคใหม่ | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

**นิยายเรื่องนี้ยุติการแปลแล้วค่ะ แต่จะเปิดการอ่านไว้จนกว่าจะประกาศ LC**



我在现代做厨子[美食]

I AM  A CHEF IN THE MODERN ERA

ผมนี่แหละ พ่อครัวโลกยุคใหม่



(ภาพจากเว็บแปลฉบับภาษาอังกฤษExR)


ผู้แต่ง : Táozi Sū  [http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2622787&chapterid=1]


ผู้แปล (ฉบับภาษาอังกฤษ) : Exiled Rebels Scanlation [https://exiledrebelsscanlations.com/novels/i-am-a-chef-in-the-modern-era/]


ประเภท : แฟนตาซี, คอมเมดี้, ทำอาหาร, รักวัยใส, BL


สถานะต้นฉบับ (ภาษาจีน) : 118+7 ตอน (จบแล้ว)


สถานะฉบับแปล (ภาษาอังกฤษ) : 118+7 ตอน (จบแล้ว)


**ผู้แปลฉบับภาษาอังกฤษแจ้งว่าทุกคนสามารถนำไปแปลได้โดยไม่จำเป็นต้องขออนุญาต เพียงแต่ต้องให้เครดิตผู้แปลด้วยตามภาพค่ะ






สวัสดีค่ะ


นิยายจีนแปลไทยเรื่องนี้เกิดขึ้นจากความต้องการฝึกภาษาอังกฤษของเรา หากมีการแปลติดขัด ดูไม่ต่อเนื่อง หรือผิดพลาดประการใด สามารถแนะนำได้นะคะ อีกทั้งเนื่องจากตัวละครเป็นชาวจีน และมีการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์บางส่วน แต่เราไม่สันทัดทั้งภาษาจีน และประวัติศาสตร์จีน หากมีข้อผิดพลาดประการใด ทั้งการอ่านออกเสียงจากพินอิน (pronunciation) ชื่อเมือง หรือสำนวนการแปลที่ผิดเพี้ยนไป สามารถชี้แนะได้เช่นเดียวกันค่ะ


เนื่องจากนิยายเรื่องนี้ “อาหาร” คือตัวชูโรง (นางสำคัญขนาดเป็นชื่อตอนทุกตอน) ก็หวังว่าทุกท่านจะเพลิดเพลินไปกับนิยายสายอร่อยเรื่องนี้นะคะ




------------------------------------

INTRO

หลินสูอี้ ผู้เป็นถึงจอหงวนถูกตัดสินประหารชีวิตโดยฮ่องเต้ชั่วช้า ก่อนสิ้นใจจึงได้เงยหน้าขึ้นฟ้า

ขอให้ชาติหน้าได้เป็นพ่อครัว ตามความฝันที่สองของตน


แต่ไม่รู้ว่าด้วยประสงค์ใดของพระเจ้า หลินสูอี้ถึงได้ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งในร่างของเด็กวัยรุ่น บนโลกที่ยุคสมัยเปลี่ยนไป



แต่เขาพบว่าสิ่งเดียวที่ไม่เปลี่ยน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ก็คือการทำอาหาร



การทำตามความฝัน และการผจญภัยของหลินสูอี้ บนโลกใบใหม่จึงเริ่มต้นขึ้น



....


เตรียมน้ำลายสอไปกับนิยายที่จะพาคุณผจญภัย ผ่านความรักวัยใส อาหาร และBL กันได้เลยค่ะ



สารบัญ 66 ตอน อัปเดตล่าสุด 20 มิ.ย. 63 / 19:2466 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

8,537 ความคิดเห็น

  1. #8537 ampk1670 (@ampk1670) (จากตอนที่ 66)
    วันที่ 6 สิงหาคม 2563 / 16:52
    ขอบคุณที่เเปลนิยายดีๆมาลงให้เราได้อ่านนะคะ สำนวนดีมากๆเหมือนคุณเขียนเองเลย เสียดายที่ไรท์ไม่ได้เเปลต่อ เเต่ก็เป็นกำลังใจให้นะคะ
    #8537
    0
  2. #8536 ampk1670 (@ampk1670) (จากตอนที่ 39)
    วันที่ 6 สิงหาคม 2563 / 01:00
    หมดน้ำตาไปหลายลิตรเเล้วเรา

    ดีเเล้วต่อไปปู่อย่างจะได้มีความสุขจริงๆสักที
    #8536
    0
  3. #8535 ampk1670 (@ampk1670) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 6 สิงหาคม 2563 / 00:20
    โง่ เเล้วยังเ-้ยอีก เกินเยี่ยวยาอะ
    #8535
    0
  4. #8534 ampk1670 (@ampk1670) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 5 สิงหาคม 2563 / 23:40
    อิ หน้า ด้าน//ขอโทษที่ไม่สุภาพค่ะ
    #8534
    0
  5. #8533 ampk1670 (@ampk1670) (จากตอนที่ 22)
    วันที่ 5 สิงหาคม 2563 / 18:48
    ลูกของปู่คือ ไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตาจริงๆอะ คิดเห็นอะไรไม่ได้สักอย่างจนบางทีอยากถอดผ้าถุงมาให้ใส่ ไม่ไหวคันปากมากอยากด่าอะ หึยย
    #8533
    0
  6. #8532 ampk1670 (@ampk1670) (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 5 สิงหาคม 2563 / 17:43
    เอาจริงๆนะ อยากตบสุดคือลูกชายปู่อะ -มีปากไว้ทำไมยอมอะไรนักหนากับเมียพ่อตัวเองไม่ใส่ใจดูเเล ปัดโถ่ววว//ขอโทษที่หยาบคายค่ะ อินมาก
    #8532
    0
  7. #8531 ampk1670 (@ampk1670) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 5 สิงหาคม 2563 / 15:11
    บอกได้คำเดียวเลยค่ะ หิววว
    #8531
    0
  8. #8530 0814566868 (@0814566868) (จากตอนที่ 66)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2563 / 23:43
    เศร้าคะ. สู้สู้ต่อไปนะคะ. รอติดตามต่อไปค่ะ
    #8530
    0
  9. #8529 aLittleRam (@aLittleRam) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 2 สิงหาคม 2563 / 22:03
    ไม่ทันแล้วอิหนู โดนอ่อยมาเลยอะแล้ว
    #8529
    0
  10. #8528 Lalilulelo (@Lalilulelo) (จากตอนที่ 66)
    วันที่ 2 สิงหาคม 2563 / 17:40

    ยังไงก็ขอบคุณที่สละเวลาแปลให้จนถึงตอนนี้นะคะ เขียนดีมาก ๆ ว่าง ๆ คุณเขียนเรื่องเป็นของตัวเองก็ได้ ภาษาที่คุณแปลมันดีค่ะ 555555
    #8528
    0
  11. #8527 WhaleDweller (@evalos02) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 2 สิงหาคม 2563 / 11:32

    อ่านแล้วสะเทือนใจ เพราะชีวิตจริงก็มีเรื่องเ-้ยๆแบบนี้เสมอจ้า

    บทบรรยายใช้ได้เลยนะ อินอ่ะ5ุุ
    #8527
    0
  12. #8526 oomka (@oomka) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 1 สิงหาคม 2563 / 18:11
    อ่านไปหิวไป
    #8526
    0
  13. #8525 oomka (@oomka) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 1 สิงหาคม 2563 / 17:56
    หานิยายเกี่ยวกับอาหารยากมากในที่สุดก้เจอแร้ว ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะหอวมากค่ะแง
    #8525
    0
  14. #8524 koko (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 1 สิงหาคม 2563 / 16:30

    ในชีวิตจริงหลายครอบครัวก็มีคนแบบนี้ในครอบครัว แต่เพราะครอบครัวรักมากเลยแก้ปัญหาได้ แล้วก็ต้องคอยแก้ปัญหาไปเรื่อยๆจนครอบครัวหมดอนาคต คนเลวก็ปล่อยไปเถอะไร้อนาคตแล้ว ยอาดึงคนอื่นไปด้วย สงสารปู่

    #8524
    0
  15. #8523 koko (จากตอนที่ 31)
    วันที่ 1 สิงหาคม 2563 / 16:23

    อาเซียวไปเล่นกับปลาในทะเลนะ บ๋าย บาย

    #8523
    0
  16. #8522 koko (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 1 สิงหาคม 2563 / 16:18

    เกลียดปู่เพราะพ่อกับแม่ตีกัน แต่ไม่ดูเหตุผลว่าเกิดจากความเลวโลภของแม่และความไม่เอาไหนกลัวเมียไร้เหตุผลของพ่อ หลานแบบนี้ให้พวกพนันทำให้หมดโอกาสก่อเรื่องอีกน่าจะดี

    #8522
    0
  17. #8521 $.FABL 0F GIRL.$ (@lovelast) (จากตอนที่ 66)
    วันที่ 1 สิงหาคม 2563 / 14:43
    เศร้าเลยค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ
    #8521
    0
  18. #8520 koko (จากตอนที่ 27)
    วันที่ 1 สิงหาคม 2563 / 14:41

    หวังว่าหลานสุดรักตงไม่ติดหนี้พนันจนถูกกระทืบแล้วปู่ต้องมาใช้หนี้แทนหรอกนะ

    #8520
    0
  19. #8519 $.FABL 0F GIRL.$ (@lovelast) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 1 สิงหาคม 2563 / 10:52
    น้องง 5555
    #8519
    0
  20. #8518 $.FABL 0F GIRL.$ (@lovelast) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 31 กรกฎาคม 2563 / 22:28
    นี่ลูกสะใภัรึงูพิษ??
    #8518
    0
  21. #8517 $.FABL 0F GIRL.$ (@lovelast) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 31 กรกฎาคม 2563 / 22:23
    อาม่าพูดโดนใจมาก!!!
    #8517
    0
  22. #8516 $.FABL 0F GIRL.$ (@lovelast) (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 31 กรกฎาคม 2563 / 22:11
    เอื้อออ ดาเมจอาหารรร
    #8516
    0
  23. #8515 $.FABL 0F GIRL.$ (@lovelast) (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 31 กรกฎาคม 2563 / 22:06
    ควรทิ้งทั้งแม่ทั้งลูกไปนั่นแหละ ไรก็ไม่รู้ ปรี๊ดมาก ปู่น่าสงสารอ่ะ ลูกชายก็นะ..
    #8515
    0
  24. #8514 $.FABL 0F GIRL.$ (@lovelast) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 31 กรกฎาคม 2563 / 21:59
    ยะ..อย่าทำร้านฉันเ้วยอาหารในแต่ละตอน้ลยยยย
    #8514
    0
  25. #8513 $.FABL 0F GIRL.$ (@lovelast) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 31 กรกฎาคม 2563 / 20:38
    นังน้อง 55555 เอ็นดูววว
    #8513
    0