ตำนานภูติน้ำแข็ง(Koori no Mamono no Monogatari)

(จากซ้าย...คีส ซาฮา ไนท์ (3ปิศาจแห่งทิศเหนือ) นายหญิงแห่งบุปผาของเมืองจำชื่อไม่ได้แฮะ..2คนตรงกลางคงไม่ต้องบอก บลัด กับ อิชูก้า...ไวลท์ กับ ราพุนเซล...คุณปู่ หัวหน้านักบวชฝ่ายเหนือ ไร ราวกูล ซีอาส กับคุณหลาน เซลกี้ ซีอาส...ช๊สผู้ครองน้ำแห่งทิศใต้...แล้วก็ รินโด(ผมดำ)คากุร่า(ผมขาว) ส่วนอีกคน แหะ ๆ จำชื่อไม่ได้แฮะ งิงิ ขอโต๊ดค่า)



เคยอ่านเรื่องนี้แล้ว ก็คงไม่ต้องอธิบายอะไร ด้วยเหตุทีว่าเรามีเรื่องนี้ไม่ครบ จึงพยายามไปหาอ่านตาม net แต่ที่ได้มาก็ดันเป็น ภาษาอังกฤษ ก็เลย Save ไว้ค่อย ๆ แปลอ่านเอง 

พอจะเอามาก็เลยเอามาให้หมด เผื่อใครมีความสามารถทางภาษาก็ลองมาอ่านดูนะ ^ ^



สำหรับที่เราเอามานั้น อยากจะทำความเข้าใจไว้ก่อนว่า มันไม่ใช่นิยาย ที่เป็นเนื้อเรื่องแบบที่เคยอ่านกัน แต่ที่เอามานั้น มันเป็นการเล่าเรื่อง เนื้อหาสำคัญ หรือเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในเล่มนั้น ๆ เหมาะสำหรับคนที่เคยอ่านเรื่องนี้แล้ว แต่อ่านไม่จบ หรืออ่านข้าม  ทำให้พลาดเนื้อหาสาระบางส่วนในเรื่องไปนะคะ 

เราอ่านเองพอเข้าใจ แต่ให้แปลให้คนอื่น ๆ อ่าน แล้วเข้าใจด้วย อันนี้ไม่ค่อยไหวน่ะ 

และสำหรับคนที่ไม่เคยอ่านมาก่อนเลย เราก็แนะนำว่า ให้ลองไปหาอ่านเล่มต้น ๆ ที่เป็นภาษาไทยก่อนก็ดีนะคะ ^ ^ เพื่อความเข้าใจที่ง่ายขึ้น 

สำหรับสำนักพิมพ์ Love Book จะใช้ชื่อ "ตำนานภูติน้ำแข็ง The ice-cold demon's tale" ออกมาครบทั้ง 24 เล่ม(จบ) และ Gaiden ภาคพิเศษ อีกหนึ่งเล่ม และอีกสำนักพิมพ์ที่พิมพ์เรื่องนี้ออกมา (อันนี้น่าจะหาได้ง่ายหน่อย) คือ สำนักพิมพ์ หมึกจีน ใช้ชื่อว่า "เทพบุตรเยือกแข็ง" พิมพ์ออกมาทั้งหมด 7 เล่ม เทียบเท่า เล่ม 14 ของ Love Book ค่ะ ลองหาอ่านกันดูนะคะ แต่ถ้าหาซื้อ....บอกได้เลยว่ายากค่ะ เพราะเราก็หาแทบพลิกแผ่นดินแล้ว ได้มาแค่ เล่ม 1-14 เล่ม 21 และก็ 24(เล่มจบ) +Gaiden แค่นี้อะนะ -  -"

หรือถ้าไม่ ยังไง เราจะลองพยายาม เปลี่ยนจากการ์ตูนที่เรามี เป็นนิยายภาษาไทย (แต่เราไม่เคยเขียนแนวนี้อะ) เอาเหอะ ใครแปลได้ก็ลองโพส ๆ ให้คนอื่น ๆ อ่านกันด้วยก็ดีนะคะ ^ ^ 

ขอภาวนานะคะ ว่าให้เมืองไทย (พวกผู้ใหญ่ ย้ายหย่ายยยย ทั้งหลาย) ยอมรับ การ์ตูนแนวนี้กันซะหน่อย หรืออย่างน้อย แบบไม่มี xxx ก็น่าจะรับกันได้แล้วนะ -*- จะได้ออกมาแบบมี ลิขสิทธิ์ซะที มีหลายเรื่องที่น่ารัก ไม่มี xxx เนื้อหาดี แต่ไม่มีใครเอามาพิมพ์ (เศร้า)

(แต่ก็ขอบอกนะ ว่าเราไม่หนับหนุ่นให้เด็ก ๆ อ่านแนว Boy's Love แบบมี xxx เท่าไร คิดดูแล้ว เท่าที่อ่านมา บางเรื่องก็รุนแรงเกินไป ไม่เหมาะสมกับเด็กอะนะ ใครที่แต่งๆ  ก็เตือนน้อง ๆ ด้วยนะคะ เพื่อใคร ๆ  เค้าจะว่าไม่ได้ว่าเด็กไทยเรา...คิดเอาเอง -  -" ส่วนเด็กญี่ปุ่นจะเป็นไงก็ช่างเค้า เพราะวัฒนธรรมเรากับเค้ามานต่างกานนนน)

แต่ ไหน ๆ ก็กดปิดเรื่องไปแล้ว จะแปะแนะนำตัวละครแต่ละตัวไว้หน้านี้เลยก็แล้วกันนะคะ...แต่อีกล่ะ..หุหุ ไว้ว่าง ๆ จะมาแนะนำตัวละครแค่ละคนนะคะ ภาพข้างบนน่ะ รู้จักกันหมดแล้วใช่ไหม เอาล่ะ ขอติดเอาไว้ก่อนนะ (ติดอีกแล้ว เสียว ๆ จะพอกหางหมูแฮะเรา) อิอิ ^ ^

แถม ๆ รูปอีกนิดหน่อยนะ อ่อ ถ้าอยากดูอยากสูบภาพจากเรื่องนี้ขอเชิญที่ My iD ของเราเลยนะคะ ^ ^

เอาไปเลย ภาพคู่ของ บลัดกับอิชูก้า ตัวเอกของเรื่องนี้ งิงิ พิเศษ เอารูปตอนอิชูก้าถอดแว่นให้ด้วย หุหุ ชอบ ๆ สวยมั้ย ๆ ๆ ๆ ๆ



อีก ๆๆๆๆๆ เริ่มติดลมแล้ว ๆ ภาพของปิศาจหัวหน้า 4 ทิศ



จากซ้าย...แมงมุมดำ คัลเซล หัวหน้าแห่งทิศตะวันตก...ชีส ผู้ครอบคองน้ำแห่งทิศใต้...ปิศาจสีทองนามแห่งเลือด บลัด เจ้าผู้ครอบครองทิศเหนือ...ไวลท์ ผู้ใช้ความมืดแห่งหอคอยดำกลางป่าปิศาจ เจ้าแห่งทิศตะวันออก...หล่อ ๆ กันทั้งน้านนนนนน หุหุ




อันนี้ก็เป็น ภาพของคู่แสนสวย สุดน่ารัก ราพุนเซล กับ ไวลท์ นะคะ น่ารักมะ งิงิ

เอ้า!!! แถมอีกรูป...สำหรับแฟน ๆ บลัดกับไนท์นะคะ ฮิอิ





phen paro 
NEWS : โหล ๆ เทส ๆ เอ่อ คือว่า ได้ข่าวมาว่า มีบางคน เบื่อเหลือเกินที่จะเปิด ดิก เพื่ออ่านเรื่องนี้ เอ้า เราจัดให้ อันนี้เป็นตัวช่วยนะคะ  ^ ^ คลิ๊ก เข้าไป แล้วก็ ใช้ซะนะ หุ หุ

>>http://translate.google.com/<<  ชื่อก็บอกแล้ว ว่าเราเอามาจากไหน หุหุ
 

the star 

Bgtransparent