[นิยายแปล] 变成人鱼被养了 เงือกน้อยผู้ชาญฉลาดขององค์จักรพรรดิ

变成人鱼被养了

เงือกน้อยผู้ชาญฉลาดขององค์จักรพรรดิ

Credit: คนขายน้ำเต้าหู้│Fanart

---

Credit: 寒门丫头│Original

---

เรื่องย่อ :

อันจินผู้ครอบครองพลังน้ำ จู่ ๆ ก็ได้จับพลัดจับผลูไปโผล่ยังต่างดวงดาวที่ตนไม่รู้จัก ร่างกายช่วงล่างและหลาย ๆ อย่างเปลี่ยนแปลงไป สุดท้ายจึงพบว่าตนเองกลายเป็นสัตว์เลี้ยงที่ถูกประมูลไปโดยองค์จักรพรรดิ…

คำนิยามของเหล่าเงือกเมื่อถามชาวซูสตาร์ ไม่ว่าคุณจะถามใครก็ต้องตอบว่าเป็นเงือกนั้นเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีความดุร้ายอยู่ในที แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้เช่นกันว่าเสียงร้องเพลงของสัตว์ร้ายชนิดนี้นี่แหละคือสิ่งที่สามารถช่วยเหลือพวกเขาจากการคุ้มคลั่งได้

แม้ไม่ต้องถาม หลายคนก็ทราบว่าการเลี้ยงเงือกนี้คือความฝันสูงสุดของชาวซูสตาร์ที่ต้องเผชิญหน้ากับอาการคุ้มคลั่ง

แต่เพราะด้วยไอคิวของเงือกนั้นต่ำมาก การเลี้ยงดูจึงต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการสอนสั่งและฝึกฝน

ถึงแม้จะเป็นเช่นนั้นชาวซูสตาร์ก็ยอมทำทุกวิถีทางที่เป็นไปได้เพียงเพื่อได้ยินเสียงร้องของเงือกแม้เพียงคำ และพยายามไม่ให้ถูกตบจนตายด้วยฝ่ามืองาม ๆ ของอีกฝ่าย

แต่วันหนึ่งกลับเกินเรื่องน่าแปลกใจ เมื่อองค์จักรพรรดินอร์แมนที่ทนทุกข์จากอาการคุ้มคลั่ง ซึ่งไม่สามารถหาทางบรรเทาได้มาหลายปี มีอะไรมาดลใจองค์จักรพรรดิผู้นี้ และได้ประมูลนายเงือกนามว่าอันจินมาเสียได้

ความตั้งใจของนอร์แมน

แรกพบยังเฉยเมย: หาวิธีเลี้ยงเงือกตัวนี้ เพื่อใช้จัดการกับอาการคุ้มคลั่งทางจิต

วันเวลาผ่านไป...คนก็เปลี่ยนตาม: ฉันจะต้องรวบรวมของดีจากทุกดวงดาวทั่วจักรวาลเพื่อทำของขวัญให้เธอ ที่รัก เธอต้องการอะไรเพิ่มมั้ย? ฉันหามาให้เธอได้ทุกอย่างถ้าเธอต้องการ

อยู่มาวันหนึ่ง Imperial Public Channel ได้ถ่ายทอดสดชีวิตประจำวันขององค์จักรพรรดินอร์แมน เลย์สัน

เมื่ออันจินปรากฏตัวบนไลฟ์ ทุกคนในเครือข่ายตอนนั้นต่างกลายเป็นอัมพาทไปชั่วขณะ

#เงือกตัวนี้ไอคิวสูงมาก!

#ทำยังไงเงือกถึงดูนุ่มนิ่มได้ขนาดนี้! อยากได้!

#@องค์ราชา ขายมั้ยท่าน? ราคาไม่เกี่ยง!

ไม่นานหลังจากนั้น องค์จักรพรรดิก็อุ้มเงือกตัวนั้นเข้ามาและประกาศต่อสาธารณชน

“ขอแนะนำอย่างเป็นทางการ นี่คือคู่ของฉัน อันจิน”

อันจินเบิกตากว้าง

ผมไม่ใช่เงือก…สัตว์เลี้ยงของคุณเหรอ?

แล้วนายเงือกผู้อ่อนโยนก็ถูกจู่โจมโดยเจ้าของโอ่งน้ำส้มขนาดใหญ่สุดเจ้าเล่ห์ในทุกส่วนของร่างกาย!!!

---

CHN name : 变成人鱼被养了 (biàn chéng rén yú bèi yǎng liǎo)

Writer : 寒门丫头 (หานเหมินยาโถว)

Episode : 100 Episodes (Complete)

TH name : เงือกน้อยผู้ชาญฉลาดขององค์จักรพรรดิ

Translator TH : The gent. สุภาพบุรุษบ้าใบ้

---

คำชี้แจง :

1. การแปลนิยายเรื่องนี้มีไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการหวังผลในเชิงพาณิชย์

2. หากนิยายเรื่องนี้มีลิขสิทธิ์ภายในประเทศไทยทางผู้แปลยินดีปิดตอน

3. ทอล์กเป็นบทพูดที่เขียนขึ้นเอง ไม่เกี่ยวกับต้นฉบับแต่อย่างใด

---

แก้ไขข้อมูลเบื้องต้นล่าสุด 13.03.2568

---

op 26.11.2021

ed xx.xx.xxxx