คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : เสียงกังวานส่งท้ายปี
อนที่ 1 : เสียัวานส่ท้ายปี
มนุษย์ทุนล้วนปรารถนาที่ะมีีวิรอ
แม้แ่ รยูมิน เอ็ไม่มี้อยเว้น
‘ไม่ั้นันมาไ้ไม่ไลนานี้’
ารอบที่ 1 นแล้วนเล่าถึรอบที่ 20
ผมเอาีวิรอมาไ้อย่ายาลำบา โยสละีวิไปั้ 98 รั้
และในรั้นี้ ีวิที่ 99
เรามาถึุบอเมเอาีวิรอสุวิปลาสนี้แล้ว
ในที่สุ เรา็มาถึห้อบอสอรอบที่ 20 ึ่เป็นรอบสุท้าย
และเป็นผู้ที่ยืนหยัเหลือรอเป็นนสุท้าย
แ่โะา ไม่ไ้เ้า้าผม
[้อารผู้เล่นั้น่ำ 5 นเพื่อเปิประูห้อบอส]
“ว่าไนะ?”
ผมะลึมาเสียนอุทานออมาัลั่น
‘แ้อารอย่าน้อย 5 น?’
รยูมินเป็นเพียนเียวที่ผ่านมาถึรอบที่ 20 ไ้
แ่มัน้อาร 5 น
ผม้อมอไปที่เวส์รหน้าอย่านโ่เลา เพราะไม่มีทาเลียร์มันไ้ั้แ่แรอยู่แล้ว้วย้ำ
‘เรื่อแบบนี้... ถ้าอยาไ้ 5 น แ็วรบอันให้เร็วว่านี้สิ!’
ระหว่าทา็ไม่มีแม้แ่สัาหรือ้อวามเวส์ึ้นเป็นเบาะแส่อนเ้าสู่ห้อบอสเลยสันิ
ผมรู้สึเหมือนัวเอำลัถูเื่อนไไร้สาระนี่แทหลัเ้าอย่าั แ่ยัไม่บเพียเท่านั้น
[ยืนยันำนวนผู้เล่น มีเพียนเียวที่สามารถเ้าห้อบอสไ้]
[เนื่อาไม่รามเื่อนไ ผู้เล่นะถูทำลาย]
“ฮะ?”
ไม่มีแม้แ่เวลาให้ไ้รู้สึว่าเปล่า
ร่าอผมำลัหายไปทีละโมเลุล่อนที่ผมะรู้สึัวเสียอี
ำพูสุท้าย่อนายอรยูมินมีเพียหนึ่ำเท่านั้น
“ไอxxx”
[ุเสียีวิแล้ว]
[บรรลุเื่อนไอ ‘รูนย้อนเวลา’]
[ำลัย้อนเวลาลับไปรอบที่ 1]
[ำนวนรั้ที่ใ้: 100/100]
[ไม่หลเหลือำนวนรั้ที่ใ้ไ้]
[รูนที่ถูสลัไว้ะหายไปโยอัโนมัิ]
่อนที่มราะมาเยือนสู่สายาอเา รยูมินไ้เิใหม่อีรั้
ในานะผู้เล่นเริ่ม้นเลเวล 1
[เริ่ม้น ารหวนืนรั้ที่ 100]
***
31 ธันวาม .ศ. 2021
ผู้นมามาย ทั้ประานและนั่าว ่ามารวมัวันหน้าโพินัในเโน รุโล
เพื่อฟัเสียระัส่ท้ายปีเ่าาหอระัแห่นี้
“ประานมามายำลัรอพิธีีระัเพื่ออวยพรึ้นปีใหม่ันอย่าับั่เลยรับ”
“ปีนี้ นายเทศมนรีรุโล มาวอน รวมถึผู้ที่มีแววในสัม็มาเ้าร่วมพิธีีระั...”
ที่แห่นั้น ล้ออสถานีวิทยุระายเสียำลัถ่ายไปโยรอบ รยูมินรู้สึัวึ้นมา
‘ันลับมาแล้ว ่ว่อนที่ันะิอยู่ในเมเวรนั่น’
ผมมอไปรอบ ๆ และเห็นผู้นมามายำลัรออยเวลาถึเที่ยืน้วยสีหน้าื่นเ้น
โยไม่รู้เลยว่าในไม่้านี้ วามาหวัะแปรเปลี่ยนเป็นวามสิ้นหวั
‘ถ้าทำไ้ ัน็อยาหยุเวลาไว้รนี้’
แ่เวลายัำเนิน่อไป
ไม่ว่าุะสุหรือทุ์ เ็บปวหรือยาลำบา เวลาะยัเินผ่านไป
หรือแม้ว่าะเออะไรที่มันบ้ามาแ่ไหน็าม เวลาไม่เยหยุรอุ
‘เราสามารถย้อนเวลาลับไปยัอี’
แ่มันเป็นไปไม่ไ้แล้ว
โอาสทั้หมผลาไปับวามายอเา
‘นี่เป็นโอาสสุท้ายอเรา ันะ้อ่าบอสรอบที่ 20 แล้วรอะเมบ้านี่ให้ไ้’
ถึะเป็นเพียโอาสรั้สุท้าย แ่มัน็พอมีวามหวั
อนนี้็รู้แล้วว่าาระเ้าห้อบอสไ้้อมี 5 น ผมเริ่มทำารวาแผน
‘ัน้อรื้อแผนใหม่ทั้หม’
ลอที่ผ่านมา ผมสนใแ่ารเอาีวิรออัวเอเพียอย่าเียว
เรียว่าแทบะไม่สนใเพื่อนร่วมโลนอื่น้วย้ำ
นั่น็เพราะมันเป็นเมเอาีวิรอที่หาุอันับ ุะายทันที
ผลลัพธ์ที่ออมา็ือ ผมผ่านมานถึรอบที่ 20 ้วยพลัที่ไม่มีใร่อรไ้
‘เื่อนไรอบสุท้าย้อาร 5 นเป็นอะไรที่ี่เ่ามา... ถ้าันไม่มีีวิมาว่าหนึ่ ็ายไปแบบโ่ ๆ ไม่ไ้อะไรเลยสินะ?’
ลายเป็นว่า เมนี้ผมไม่สามารถเลียร์ไ้้วยัวนเียวอี่อไป
รยูมินิไ้เพียอย่าเียวว่าเาำลัโนพระเ้าใหลอให้ิับันี้
‘นี่เป็นรั้สุท้าย ันย้อนลับไปไม่ไ้อีแล้ว’
ถึรั้ที่ผ่าน ๆ มาะไม่มีเวลามอไปรอบัวเลย แ่รั้นี้ะไม่ใ่แบบนั้น
เราะ้อพา 4 นไม่นับรวมัวเอผ่านไปนถึรอบสุท้ายให้ไ้
‘แน่นอนว่าันะไม่ทำัวเป็นพี่เลี้ยเ็ให้พวเา มันะเป็นภาระในารพันาวามแ็แร่อัวันเอ’
สิ่ที่ผม้อาระพู็ือผมใ้พวเาแ่ในรอบสุท้าย
‘เราวระพาใรไป้วยี? ถ้าเป็นารสู้ับบอส็วระพาพวที่เ่ ๆ ไปสินะ?’
รายื่ออผู้เสียีวิในรอบที่ 18 บาส่วนผุึ้นมาในวามิอผม
พร้อมับแผน่า ๆ มามายที่ผุึ้นามันมา
เนื่อารั้นี้เป็นโอาสสุท้าย เราะ้อวาแผนให้รอบอบและรัุมมายิ่ึ้น
และในะที่ผมำลัรวและแ้แผนาร่า ๆ อยู่นั้นเอ
“ในที่สุ็ถึเวลาแล้วรับ มาเริ่มนับไปพร้อมันนะรับ!”
เสียอผู้ัรายารัึ้น เริ่มนับเวลาถอยหลัสู่วามาย
“20! 19! 18!”
ผู้นมามาย่าพร้อมใันนับถอยหลัา 20 วินาที้วยวามาหวั
“...3, 2, 1!”
นายเทศมนรีรุโลและเหล่านมีื่อเสียยืนอยู่เบื้อหน้าหอระั ลั่นเสีย้อัวานส่ท้ายปีเ่า
เ๊— เ๊— เ๊—!
“ปีใหม่ 2022 มาถึแล้วรับ! สุสัน์ปีใหม่นะรับทุท่าน!”
“ว้าาาาว!”
เ้าอเสียเียร์แ่ละน่าประับ้วยรอยยิ้มบนใบหน้า
แ่มัน็เป็นเพียั่วรู่เียวเท่านั้น
[ิ ๆ ๆ พวมนุษย์่าน่าันนั เลิมลอปีใหม่ันทั้ที่ไม่รู้เลยว่าำลัอยู่ในสถานาร์แบบไหน]
รอยยิ้มสลายหายไปาสีหน้าอผู้นเมื่อเสียนั้นัึ้นในหัว
“อะไรนะ? เหมือนันไ้ยิน...”
“เมื่อี้นี้แพูั้นเหรอ?”
“ันยัไม่ไ้พูอะไรเลยนะ?”
ผู้น่ามอไปรอบ ๆ ้วยวามื่นระหน
บานมอหน้าันเอเพราะิว่า่าฝ่าย่าเป็นนพู
หรือแม้แ่บานำลัเาะหูัวเอราวับว่าพวเาไ้ยินอะไรผิไป
แ่ละนล้วนมีท่าทีแสออมาแ่าัน แ่วามรู้สึอพวเาในอนนี้เหมือนัน
ื่นระหน
แ่ในหมู่พวเา มีเพียหนึ่นเท่านั้นที่ไม่ไ้รู้สึใอะไร รยูมิน
นั่นเป็นเพราะทุอย่าำเนินไปามที่เารู้
‘ันเยผ่านเหุาร์นี้มา 99 รั้แล้ว ไม่มีอะไรที่้อใทั้นั้น’
หลัาเฝ้ารออย้วยสายาอันเยือเย็น เสียหัวเราะแสนัหู็ัึ้นอีรั้
[โฮะ ๆ ๆ พวเ้านี่เหมือนลิที่ำลัื่นระหนอยู่ในรัะริ แ่็เหมาะสมีแล้ว ็มนุษย์วิวันาารมาาสัว์ใ่มั้ยล่ะ?]
“อะ อะไรนะ? เสียมันมาาไหนันแน่?”
“สถานีวิทยุำลัแล้อะไรแผล ๆ อยู่รึเปล่า?”
“เฮ้พว เป็นไปไ้ที่ไหนันเล่า? พวเาะ่อนล้อไว้ในพิธีีระัแบบนี้เนี่ยนะ?”
“แล้วเสียมันะมาาส่วนไหนอโลล่ะเฮ้ย?”
วามสับสนอลหม่านหนาแน่นึ้น
เพียแ่เสียอเธอ็ทำให้ผู้นื่นระหนไ้
แม้แ่เหล่านัยัลืมที่ะีระั่อไป
ไม่มีใรล้าปิเสธไ้เลยว่าเสียที่พวเาไ้ยินนี้ไม่ใ่เรื่อหลอลว
‘นาฟ้านั่นะเผยท่าแท้ในไม่้า ารเล่นสนุหลอ ๆ แบบที่เธออบทำ’
ถึพวเธอะบอว่านเอเป็นนาฟ้า แ่ารระทำอเธอเปรียบเสมือนปีศายิ่ว่า
รยูมินระหนัถึ้อเท็ริอันน่าเ็บปวนี้ผ่านารหวนืน 99 รั้
‘แน่นอนว่าวามสามารถที่เธอแสอยู่ไม่ใ่สิ่ที่นาฟ้าั้น่ำแบบพวเธอะทำไ้’
ยายวามให้ัเนอี็ือ มีนอยู่เบื้อหลัเมบ้านี่อีที
พวนาฟ้าเป็นแ่ NPC ไว้อธิบายเมเย ๆ
‘ถึแม้ว่าสิ่ที่พวเราะเอมันไม่น่าเรียว่าเป็นแ่เม็เถอะ’
หลัานั้นไม่นาน แสเิ้าสอส่อลมาาฟาฟ้า
ทุนเริ่มพึมพำและ้อมอไปยัผู้หิที่ปราัวพร้อมับแสสว่าวาบ
“นา... ฟ้า?”
ปีสยายู่หนึ่ ผิวาวสวย และวามามที่แม้แ่ารายั้ออิา
สรีที่ลมาาสรวสวรร์นนี้มีรูปลัษ์รับำว่า นาฟ้า อย่าที่ทุนรู้ั
‘แ่้าในนี่ยิ่ว่าปีศา’
มีเพียรยูมินนเียวที่ไม่ไ้ถูหลอ้วยรูปลัษ์อนาฟ้า
ส่วนนอื่น ็ะไ้รู้เร็ว ๆ นี้
ว่าเทวทูสวรร์นั้นเมินเย่อมนุษย์มาเพียใ
[พวมนุษย์ั้น่ำทั้หลาย ูเหมือนพวเ้าะหลใหลับรูปลัษ์อ้ามาสินะ ้าเห็นสายามอมาที่้าเเ่นนโ่เลาเ็มไปหม]
“...”
[อย่าิอะไรโ่ ๆ พรร์นั้นล่ะ เพราะ้าไม่สนใะลไปเลือลั้วับยะเ่นพวเ้าหรอนะ]
นาฟ้าเผยรอยยิ้มว้าอันสวยามออมา ่าาผู้นที่ไม่แม้แ่ะียิ้มเพียเล็น้อย
ไม่มีใรบนโลโนถ่มถุยนานี้แล้วยัยิ้มไ้อยู่หรอ ริมั้ย?
[ูาสีหน้าบึ้ึอพวเ้าแล้ว ไ้ยินเสีย้าันหมทุนสินะ ิ ๆ ๆ]
ในอนนั้นเอ
ายหนุ่มผู้ล้าหานหนึ่ะโนถามสิ่ที่ทุนล้วนสสัยึ้นมา
“แเป็นใรันแน่? นาฟ้าเหรอ? เสียนั่นมันอแใ่มั้ย?”
นาฟ้าายามอลไปยับุรุษผู้นั้น
รยูมินมอเหุาร์เบื้อหน้า้วยแววาเศร้าสร้อย
‘อให้ววิาอผู้เสียีวิไปสู่สุิ’
ายหนุ่มที่่อ้านนาฟ้าะายในไม่้า
[น่ารำา]
เพียแ่ั่วะหนึ่
โผละ!
ศีรษะอายหนุ่มระเบิออมาเหมือนลูแโม
ผู้นรอบ้ารีร้อ้วยวามใเมื่อเห็นเลือสาระเ็นไปทั่ว
“อ๊าาา!”
“ฮะ!”
มีเพียนาฟ้าเท่านั้นที่มวิ้วสวยอนเอ้วยวามรำา
[ล้าียัไถึทำัวหยาบายใส่้า ผู้สูศัิ์เหนือมนุษย์่ำ้อยอย่าพวเ้า น่ารัเียสิ้นี]
ถึแม้ว่านนั้นะายและไม่สามารถไ้ยินอะไรไ้อี่อไป นาฟ้า็ยัสาปส่เาอยู่
[แล้วผู้ใอนุาให้ั้ำถาม? มนุษย์เ่นพวเ้าไม่มีสิทธิ์ถาม้า อย่าทำัวอวีไปหน่อยเลย เว้นเสียว่าเ้าอยาโนระเบิหัวายเหมือนมันผู้นั้น]
“…”
ผู้นนับหลายหมื่นพร้อมใันลั้นหายใเสมือนเสียอนถูแ่แ็
วามหวาลัวว่าหาพูออไปเพียหนึ่ำ หนึ่ศีรษะะถูระเบิออท่ามลาสายาผู้ม
‘นั่นือสิ่ที่นาฟ้า้อาร’
ยามนเราื่นระหน มัะไม่มีเวลาใ้หัวิในารัสินใ
ยเว้นรยูมิน
[ทีนี้็รู้สถานาร์อนเอในอนนี้แล้วใ่มั้ย? ันไม่รู้ว่าแพูถึอะไรันแน่? ็นะ มนุษย์ั้น่ำะรู้อะไรบ้าล่ะ? ้าะอธิบายิาแบบ่าย ๆ ให้เ้าใเอ เพราะนั่น็เป็นหน้าที่อ้าเ่นัน]
นาฟ้าพู้วยสายาเหยียหยาม
[ทุ ๆ วันแรอเือน พวเ้ามนุษย์ะหลับใหล และวิาอพวเ้าะถูึออไป พวเ้าะลืมาื่นึ้นมาในมิิแห่ใหม่]
เลื่อนย้ายวิา? มิิใหม่?
มันเป็นำพูที่ฟัูน่าเหลือเื่อเินไป แ่ไม่มีใรล้าั้าน
แ่เหุาร์นาฟ้าอนนี้็น่าเหลือเื่อพอแล้ว
[สิ่ที่พวเ้า้อทำในที่แห่นั้นมีเพียหนึ่เียว ทำเวส์ที่ไ้รับมอบหมาย ราบใที่เ้าทำเวส์สำเร็ เ้าะไ้ลับสู่โลแห่วามเป็นริ ทั้ยัไ้รับราวัลอบแทนมามาย้วยนะ]
ไม่มีใรในนี้ีใเมื่อไ้ยินว่าพวเาสามารถลับมายัโลเิมไ้หาเลียร์เวส์สำเร็
เพราะหาิในทาลับัน ถ้าุเลียร์ไม่ไ้ ุ็ลับมาไม่ไ้
แ่บานแอบมีวามหวัอยู่ลึ ๆ
ันไม่รู้ว่ามันเป็นเวส์แบบไหน แ่ถ้าทำสำเร็็รอใ่มั้ย?
ถ้าเราทำแบบ่อย ๆ เป็น่อย ๆ ไป เรา้อรอแน่ ๆ
อย่าไร็าม ำพูถัมาอนาฟ้าับวามหวัเหล่านั้นทันที
[แ่ไม่ใ่ว่าทุนะรอีวิหาทำเวส์สำเร็ พว้าะัเลือเหลือเพียรึ่เียวอผู้เ้าร่วม วัาใรทำสำเร็่อนเท่านั้น เพราะั้นอย่าั้านัล่ะ ิ ๆ]
“มะ มีแ่รึ่เียวที่รอั้นเหรอ...”
อีนัยหนึ่็ือ มันเป็นเมเอาีวิรอแบบแ่ันโยมีีวิเป็นเิมพัน
[ทั้หมมี 20 รอบึ่ะัึ้นทุวันที่ 1 ในทุ ๆ เือน อย่าที่้าพูไป มีผู้เล่นเพียรึ่เียวเท่านั้นที่ะรอออมาในแ่ละรอบ และเวส์็ะยามาึ้นเรื่อย ๆ]
“มะ หมายวามว่า...”
ุะ้อเอาีวิรอไม่ใ่แ่รั้เียว แ่ 20 รั้
วามสิ้นหวัปราึ้นบนสีหน้าอเหล่าผู้น
[ิ ๆ อย่าัวลไปนัสิ ้าไม่ไ้ะเอาทุนหรอ เพาะผู้ที่มีอายุัยระหว่า 15-29 ปีเท่านั้นที่ะไ้เ้าร่วมเมเอาีวิรอนี้]
มันมีารำัอายุ
ำพูนี้มีวามหมายสำหรับใรหลายนเป็นอย่ามา
‘ฮู่ว... อบุพระเ้า’
‘ิว่าะไม่รอะแล้ว’
ในะที่วัยผู้ให่หลายน่าโล่ใที่มีอายุเิน่วนั้นเอ
“ระ รวมัน้วยั้นเหรอ?”
“ให้ายสิ! วันเิอันันเป็นวันที่ 1 มราม ปีนี้ันอายุ 15 พอี!”
ผู้นวัยหลัสิบยี่สิบลับรู้สึสิ้นหวัเหมือนฟ้าถล่มลมา
‘ส่วนัน ไ้แ่้มหน้ายอมรับมันไป’
รยูมินเิวันนี้ วันที่ 1 มราม และปีนี้เาอายุ 19 ปี
ผมอยู่ใน่วอายุที่ไม่สามารถทัท้วอะไรไ้ทั้นั้น
‘แ่ถ้าลอ ๆ ิูอีที อายุเราริ ๆ เิน 100 ปีไปแล้ว’
แม้ว่าภายนอ ผมะเหมือนเ็น้อยมัธยมปลายธรรมาทั่วไป แ่หารู้ไม่ว่าผมใ้ีวิหลายปีผ่านหวนืนมา 99 รั้
วามทรำในวันที่้อเอาีวิรอผุึ้นมาในหัวัเนเหมือนเพิ่ผ่านไปเมื่อวานหรือวันนี้
‘ไม่อยาะเื่อเลยว่า้อมาเออะไรเxย ๆ ้อนรับวันเิแบบนี้’
ผมิอยู่เหมือนันนะว่า ถ้าผมไม่โร้าย็ไม่้อมาเออะไรแบบนี้
ไม่่อยะยุิธรรมเอาะเลย
[ูนั่นสิ ้าเห็นว่าพวเ้าบานรู้สึว่ามันไม่ยุิธรรม แ่ไม่้อห่วไปหรอ เพราะไม่ไ้มีเพียแ่พวเ้าที่อยู่รนี้เท่านั้น ทุนที่เ้าเ์าทั่วทุมุมโล็ะเ้าร่วม้วย]
ไม่มีใริว่านาฟ้าที่หัวเราะิัอยู่นั้นะสวยามอี่อไป
ปีศา
นาฟ้าที่ผมเห็นอยู่ในอนนี้ อย่าน้อย็ใล้เียับำว่า ปีศา
[มาูันสิ... ถ้านับมนุษย์ที่มีอายุัย 15-29 ปี ำนวนผู้เ้าร่วมทั้หมเป็น 1,801,029,290 น บารอธิบายแล้ว เราเริ่มันเลยีมั้ย? โฮะ ๆ ๆ ๆ]
สิ้นเสียอำพูนั้น วาอผมมืบอลเหมือนมีใรสันปิไฟ
เป็น่วเวลาเียวันับที่ผู้นประมา 1.8 พันล้านน ไ้เ้าร่วมเมเอาีวิรอที่มีีวิเป็นเิมพันในรั้นี้
***
แปลบอนที่ 1 (05/04/67)
รีไรท์รั้ที่ 1 (03/05/67)
solitaire
ความคิดเห็น