ลำดับตอนที่ #8
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : มันคือโทรจิตของคู่รัก
อิ้นว่าสอนนี้เป็นู่ิ้ับเิ้นหลา 555
ผู้แปล : หมิ่นเอ๋อร์ , Zia
chapter six
พวนาพยาบาล่าพาันาเาว่าทำไมุหมอหลาถึไ้อารม์ีนัในเ้าวันนี้
"นี่เธอว่ามีอะไรเิึ้นับหนุ่มหน้าสวยนเมื่อวานนี้รึป่าว?" พยาบาลนนึถามึ้น
"็อาะ...เธอไม่ไ้ยินหรอว่าุหมอหลาับหนุ่มน้อยหน้าสวยนนั้นมีแผนที่ะทำอะไรันเมื่อวาน? ั้นิว่าุหมอหลา้อยิประูเมื่อืนนี้แน่เลย เพราะั้นเ้านีุ้หมอถึูมีวามสุสุีนานั้น" พยาบาลอีนล่าว
"มิน่าล่ะ ุหมอหลาถึไม่เยสนใเ้าหน้าที่ผู้หินไหนเลย" พยาบาลนัล่าวพูแล้ว็อร้อไห้ร่ำรวออมาไม่ไ้
"ยุสมัยนี้มันไม่เหมือนเมื่อ่อนอีแล้ว ไม่ใ่แ่เพียพวผู้หิที่้อแ่ันันเพื่อแย่ายในฝัน แ่ยั้อมาแ่ับพวผู้ายอี" พยาบาลอีนล่าวอย่าไม่พอใ
"แ่ั้นิว่าุหมอหลาับหนุ่มหน้าสวยนนั้นเป็นู่ที่หน้าาีเหมาะสมันออ" พยาบาลใล้าอีนนึล่าวึ้นานั้น็้อรีบหนีไปาสายาทิ่มแทอเพื่อนร่วมานอน
ใน่วบ่าย เิ้นหลานั่อยู่ในออฟฟิสอนที่โรพยาบาล เาหมุนปาาในมือเล่นพลาิถึู่ิ้ เิ้นหลารู้สึว่าู่ิ้ใหลบหน้าเาในเ้านี้ สสัยเป็นเพราะเธอยัโรธเาเรื่อที่เิึ้นเมื่อืนนี้อยู่
เิ้นหลาวาปาาลานั้น็ถอแว่นาออแล้วนววานเอพร้อมับยิ้มออมา เารู้สึว่าารที่ไ้โ้เถียทะเลาะับู่ื้นั้นมัน็สนุี
เิ้นหลาไ้ยินเสียเาะประู เาึรีบหยิบแว่นึ้นมาใส่แล้วเ๊หน้านิ่ทันที
หวัเส้าหว้าวเ้ามาในห้อ เธอใส่ระโปรสั้นรัรูปสีำ ผมหยัศอเธอถูถัเอียมา้าหนึ่ เสียรอเท้าส้นสูัึ้นเมื่อเธอเินมายัเ้าอี้รับแร้ามโ๊ะอเิ้นหลา "ั้น้อารมา่อเรื่อที่เราุยัน้าเอาไว้เมื่อวานนี้ หวัว่าไม่ไ้มารบวน่วเวลาทานมื้อลาวันอุนะะ"
เิ้นหลามอนาฬิา้อมือแล้วำนวว่า่วเวลานีู้่ิ้น่าะอยู่ที่าเฟ่ับเผิเิุ้ยแล้ว "ุหวั ถ้าุไม่ถือละ็เราไปุยันระหว่าทานมื้อเที่ยที่าเฟ่ร้ามโรพยาบาลีมั้ยรับ?"
หวัเส้าหวยิ้มอย่ายั่วยวนแล้วผศีรษะรับ
ที่าเฟ่ บริรนำเมนูมาให้เิ้นหลาับหวัเส้าหว หวัเส้าหวเหลือบมอเมนูนมหวานานั้น็ปิมันลในทันที "ั้นอแ่น้ำเปล่าใส่น้ำแ็ละัน"
เิ้นหลามอไปรอบๆาเฟ่เเละมอเห็นู่ิ้ับเผิเิุ้ยนั่ห่าออไปเล็น้อย "เี๋ยว่วยมาอีรั้ละัน พอีผมยััสินใไม่ไ้น่ะ"
บริรผศีรษะรับและนำเมนูอหวัเส้าหวลับไปยัเ้าเอร์
"ุ้อารุยเรื่อานเลี้ยอุปู่หวัหรือรับ?" เิ้นหลาถามออไป
หวัเส้าหวพยัหน้าแล้วหัวเราะ้วยท่าทาน่ารั "มันเป็นานเลี้ยแ่็ไม่ใ่านเลี้ยเล็ๆเพื่อพบปะสัสรร์ในรอบรัวเพียเท่านั้น พรุ่นี้เป็นวันหยุสุสัปาห์ ุหมอหลาพอะว่ามาร่วมานไหมะ?"
เิ้หลายัไม่ทันไ้อบ หวัเส้าหว็อ้อนวอน่อว่า "ุปู่เลือัานเลี้ยในวันพรุ่นี้ เพราะท่านหวัว่าุะสามารถมาร่วมานเลี้ยอเรา ท่านบอให้ั้นมาวนุไปให้ไ้"
"ปิแล้วเวลาที่ผมไม่ไ้อยู่ในเวลาาน ทาโรพยาบาล็มัะโทรามัวผมเพราะมีเสผ่าัุเินบ่อยๆ ันั้นถึแม้ผมะไม่ไ้ทำานผม็ะไม่ื่มอมึนเมาโยเ็า นั่นเป็นเหุผลที่ว่าทำไม...." เิ้นหลาล่าว
เิ้นหลายัไม่ทันะปิเสธำเิไปานเลี้ยอุหวัเสร็ ู่ิ้็ปราัวึ้นมาุสายฟ้าแลบ เธอล้อแนอเธอโอบรอบไหล่เา "หลาหลา ถ้านายมาถึแล้ว ทำไมไม่โทรามั้นให้มาทาน้าวเที่ยับนายล่ะ?"
าสายานนอนั้น ู่ิ้ำลัยิ้มให้เิ้นหลา้วยวามรัใร่ แ่เิ้นหลาลับเห็นประายไฟที่ทิ่มแทออมาารอบๆวาอเธอ เเละเา็เ้าใในทันทีว่าเธอยัโรธเรื่อเมื่อืนนี้อยู่
วาอเิ้นหลาุไฟโทสะึ้นในวาอู่ิ "ิ้ิ้ ุ็รู้ว่าผมอยู่ที่นี่"
หวัเส้าหวนั้นนั่ฝั่ร้ามับเิ้นหลาและู่ิ้ ถึแม้ว่าเิ้นหลาและู่ิ้ะอ่านวามนัยในสายาอันและันออ แ่ในสายาอนนออย่าหวัเส้าหวนั้นลับเห็นว่าเิ้นหลาับู่ิำลัส่สายาู๋ี๋ันอยู่
ู่ิัฟันแน่นและบัับให้ัวเอยิ้มหวานหยนแทบะมีน้ำผึ้ไหลออมาาา อหล่อน "ที่รั ทำไมั้นะไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน? มันเรียว่าโทริ*(1) อู่รัยัไล่ะ"
แน่นอนละว่าู่ิ้รู้ทันทีที่เิ้นหลาเ้ามาในาเฟ่ เพราะว่าเธอไ้ใ้เวลาลอ่วเ้าเพื่อสาปส่เิ้นหลาในาเฟ่แห่นี้
รึ่ั่วโม่อนหน้า......
เผิเิุ้ยนั่มอู่ิ้ เพื่อนอเธอโหน้าผาลับโ๊ะในาเฟ่ เผิเิุ้ยไม่รู้ว่าวรสสารโ๊ะหรือวรสสารหน้าผาอู่ิ้ี
"เิ้นหลาเห็นหมเลยหรอ?" เผิเิุ้ยถาม
ู่ิยหัวอเธอึ้น และใบหน้าอเธอนั้นเ็มไป้วยวามโรธ "ไม่! เาบอว่ามีาเในสอัวในห้ออาบน้ำ แ่มันเป็นเพียแ่เทนิในารบ่ายเบี่ยเพื่อหลบเลี่ยอเา ั้นลับไปที่ห้ออาบน้ำเพื่อเ็ูว่าั้นใส่าเในอยู่รึเปล่า ั้นใส่มันอยู่! มัน็แ่เลื่อนหลุลมาที่้นาในอนที่ั้นเะ"
"แล้วทำไมเธอถึโรธล่ะ? อย่าบอนะว่าเธอโรธเพราะเ้าไม่ไ้เห็นอะไรเลย" เผิเิุ้ยพูพร้อมับเี้ยวมันฝรั่แผ่นทอรอบ
"นี่เธอ..." ู่ิพูพร้อมับเทแผ่นมันฝรั่ทอเ้าปาัวเอเพื่อสบสิอารม์ "ั้นโรธ็เพราะไม่อยาะเื่อเลยว่าัวเอะถูหลอไ้่ายายนานี้ เ้าโีที่เมื่อืนนี้หนีไปไ้เร็วนะ ไม่ั้นละ็ั้นะถลหนัเาแล้วเอาระูมา้มุป"
เผิเิุ้ยระเบิเสียหัวเราะออมา "เธอะทำุปอะไร?"
"อย่ามาูถูันนะ หรือว่าั้นวระ...." ู่ิพูพร้อมับำหมั เนื่อาเธอเห็นเิ้นหลาเินเ้ามาในาเฟ่
เผิเิุ้ยหันลับไปึเห็นเิเนหลาอยู่ที่ประู "นั่นเิ้นหลานี่? แล้วผู้หิน่ารัๆนนั้นเป็นแฟนเาหรอ?"
ห้านาที่อมา.....
"ใ่เลย ที่รั" เิ้นหลาพูพร้อมับโอบเอวอู่ิแล้วึเธอมาไว้บนั เาโน้มัวไปใล้หูอู่ิ้แล้วพู้วยเสียแหบพร่า "ที่รั ุอยาทานอะไรเอ่ย?"
ู่ิัวสั่นสะท้านและรู้สึอยาะอ้วเอามันฝรั่ทอออมา
หวัเส้าหวสั๊น หนุ่มน้อยหน้าหวานบนัอเิ้นหลานั้นเป็นนเียวับหนุ่มหน้าสวยที่นัแนะับเิ้นหลาเมื่อวาน
มือ้านึอู่ิหยิบเมนูบนโ๊ะึ้นมา ส่วนมืออี้านั้นอยู่บน้นาอเิ้นหลาและำลั่วนอยู่ับารหยิ้นาอเา "หลาหลา วันนี้เธอะเลี้ย้าวเที่ยั้นใ่รึป่าว?"
"แน่นอน ที่รั" เิ้นหลาพูพร้อมับรั้ัวู่ิ้มาแนบอและ่วยเธอเปิเมนู "เมื่อืนุทำให้ผมมีวามสุมา เพราะะนั้นวันนี้ผมะเลี้ยุนอิ่มเลย"
ู่ิัฟันแน่นเพราะว่านิ้วอเิ้นหลานั้นำลัิเอวอหล่อนอยู่ เธอไม่ไ้สนใที่ะมอเมนูึี้นิ้วส่ๆสุ่มเลือมาอย่านึ "อันนี้เป็นไ?"
"ไ้สิ ถ้ามันะทำใหุ้มีวามสุ สั่านอื่นอีสิ" เิ้นหลาพูพร้อมับับเอวู่ิ้แน่นึ้นไปอี
ู่ิ้ว้านเล็บที่หยิอยู่บน้นาอเิ้นหลา "โอเ แล้วนี่ล่ะเป็นไ?"
เิ้นหลายับาไปทา้ายวาหลายรั้ "นั่น็รสาิีนะ อยาลอทานอะไรอีมั้ย?"
รเล็บอู่ิะปบไปบน้นาอี้านึอเิ้นหลา "านนี้รสาิเป็นไ?"
เิ้นหลาโอบแนไปรอบๆเอวอู่ิ้อีรั้านั้น็ใ้นิ้วอเาหยิเ้าไปที่เอวอเธอ "รสาิโอเนะ ุิว่าไล่ะ?"
หน้าผาอบริรุ่มไป้วยเหื่อ เารายารอาหารทีู่่รัหนุ่มรูปหล่อสอนสั่มาแล้วไม่อยาะเื่อเลยว่าทัู้่ยัะสั่อะไรเพิ่มอี
"แล้วเรื่อานเลี้ยล่ะะ?" หวัเส้าหวัึ้นมา
ู่ิ้ปล่อย้นาอเิ้นหลาแล้วมอไปยัหวัเส้าหว "มีเหล้ามั้ย?"
เิ้นหลาลายมือออาเอวอู่ิ้แล้วหัวเราะออมา "แน่นอนสิ านเลี้ยทีุ่หวัเป็นนัในวันพรุ่นี้ะเสิร์ฟไวน์เ่าแุ่ภาพี้วยนะ ที่รัอยาไปิมไวน์ับผมในวันพรุ่นี้หน่อยไหมล่ะ?"
อนนี้หูอู่ิ้ไ้ยินแ่ำว่า "ไวน์ พรุ่นี้มีไวน์"
เิ้นหลาหันไปทาหวัเส้าหวแล้วส่ยิ้มอย่าสุภาพ "พรุ่นี้ิ้ิ้ับผมะไปร่วมานเลี้ยอมิสเอร์หวั้วยันนะรับ"
"พรุ่นี้? ทำไมั้น้อไปับนาย..." ู่ิ้ล่าว
ู่ิยัท้วไม่ทันบ บริรลุ่มให่็นำอาหารหลาหลายานมาวาลบนโ๊ะ
"ุผู้าย รายารที่สั่ไ้แล้วรับ"
ู่ิ้มอไปยัสีสันละลานาอบาสิ่ทีู่เหมือนเนยนุ่มๆและผลไม้ในาน "นี่ืออะไร?"
บริรสาธยายรายารทีู่่รัหนุ่มรูปหล่อไ้สั่ไป "าโ้เ้, พาสทรี้, มาารอทาวเวอร์ , โฟล้ิ้ไอส์แลน์, ทาร์ผลไม้, เรมบรูเล่ และรัวอ์็อโแลรับ"
ู่ิ้หัวหมุนไปหม เิ้นหลาเลยหยิบทาร์ผลไม้ึ้นมาป้อนใหู้่ิ้ "ที่รั นี่ไนมทีุ่สั่มา ผมำไ้ว่าุอบมันะาย"
ู่ิอ้าปา เธออบนมหวานแ่ละิ้นนี่นเือบายเลยริๆ เพราะเธอรู้สึโรธนเียนายแล้ว แ่็ไม่สามารถะายรีมสารเลวที่ทั้หวานและเลี่ยนนี้ทิ้ไ้
ู่ิ้ยิ้มหวานให้แ่ภายในในั้นำลัสาปแ่เิ้นหลาอยู่ เพราะรั้นี้เธอไ้พ่ายแพ้อย่าสิ้นเิ ู่ิ้ำลัน้ำาลเพื่อลน้ำหนัอยู่ แ่เิ้นหลาลับใสั่อหวานมาให้เธอ!
ู่ิ้ใ้แรทั้หมที่มีในารระาเสื้อเิ้อเิ้นหลานระุมเสื้อเิ้สอเม็อเิ้นหลานั้นระเ็นหลุออมา านั้นเธอ็พยายาม้มศีรษะลทันที
tbc
-------------------
FootNote
1)telepathic = ารสื่อสารทาิ
Talk
Zia : อ่า แปลรั้แร ภาษาแย่มา ผิพลา็ออภัย้วยรับ Orz
หมิ่นเอ๋อร์ : แปลใ้ไ้แล้วละ ผิเล็น้อย แล้ว็แ่แ้ประโยสนทนาใหู้เป็นำพูมาึ้น
ปล. ิ้ิ้แถมา าเในเลื่อนหลุออมาอนเะ สี้าถลอแล้วมั้555
ปลล.อยาลรูปเ้แ่ลามือถือมันลรูปทีละหลายอันไม่ไ้ ไปิ้นันเอาเอนะ555
ปลลล.เลือรูปู่นี้มาลเพราะรู้สึว่ามันใ้อ่ะ นี่ือู่ิ้ะเิ้นหลาที่ไรท์ิ้นไว้ัๆ><
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น