นิยาย Dek-D

ไม่พลาดทุกการอัปเดต
เพียงอ่านผ่านแอปนิยาย Dek-D

แอปที่จะทำให้คุณสามารถอ่านนิยายได้ทุกที่ ทุกเวลา พร้อมฟังก์ชันการใช้งานหลากหลาย รับรองสนุกไม่มีเบื่อ! ดาวน์โหลดฟรีได้แล้ว บน Android, iOS และ HUAWEI

คัดลอกลิงก์เเล้ว

Refuse to Fall [fic APH แปล]

แต่งโดย V for Valkyrie เรื่องราวของพี่น้องเยอรมัน จากอดีตอันรุ่งเรื่องภายใต้นามปรัสเซีย สู่จักรวรรดิเยอรมันอันเกรียงไกร ด้วยสายสัมพันธ์ที่ตัดไม่ขาดกับคำสัญญาที่ให้ไว้ครั้งอดีต [ไม่วายแต่จิ้นได้]

ยอดวิวรวม

6,098

ยอดวิวเดือนนี้

3

ยอดวิวรวม


6,098

ความคิดเห็น


150

คนติดตาม


114
เรทติ้ง : 100 % จำนวนโหวต : 1
จำนวนตอน : 20 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  22 ก.ค. 57 / 16:35 น.
นิยาย Refuse to Fall [fic APH ]

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

Refuse to Fall

by V for Valkyrie
แปลไทยโดย BetterThanLove


คำเตือน Axis Powers Hetalia เป็นเพียงสิ่งที่แต่งขึ้น และไม่เกี่ยวกับบุคคลจริง, สถานที่จริง(ประเทศจริง) หรือ เหตุการณ์จริงใดๆทั้งสิ้น
เพียงแต่มีตัวละครที่ตั้งชื่อตามประเทศเท่านั้น! รับไม่ได้ปิดค่า

 
  

เนื้อเรื่องตามประวัติศาสตร์ตั้งแต่ AD 1871 ถึงสงครามเย็น
เรื่องนี้แต่งใกล้จบแล้วแต่ความช้าของผู้แปลมีมากกว่า 555+

Warning: จบเศร้านะ! + จะมีการรีไรท์ทีหลังจากแปลไปสักพัก(ผู้แปลรับสำนวนภาษาไทยแปลกๆของตัวเองไม่ได้)


ปล. มือใหม่หัดแปลฝากตัวด้วยนะค่ะ จะดีมากถ้ามีคอมเม้นท์ติชม
อยากให้แก้ตรงให้บอกกันได้นะคะ แต่กรุณาอย่าใช้คำพูดไม่สุภาพนะคะ


 

 
 

 

Refuse to Fall [fic APH แปล]
Refuse to Fall [fic APH แปล]



 

Silver Lining - HURTS
 
 
There's a storm on the streets, but you still don't run
Watching and waiting for the rain to come.
And these words wouldn't keep you dry
Or wipe tears from an open sky,
But I know, but I know, but I know I'm right

And I won't let you drown, when the water's pulling you in
I'll keep fighting, I'll keep fighting.
The rain's going to follow you wherever you go.
The clouds go black and the thunder rolls
And I see lightning, and I see lightning

When the World surrounds you, I'll make it go away
Paint the sky with silver lining.
I will try to save you, cover up the grey
With silver lining

Now there's no way back from the things you've done
I know it's too late to stop the setting sun.
You see the shadows in the distant light,
And it's never going to be alright
And you know, and you know, and you know I'm right

And I won't get left behind, when the walls come tumbling in
I'll keep climbing, I'll keep climbing
The rain's going to follow you wherever you go.
The clouds go black and the thunder rolls
And I see lightning, and I see lightning

When the World surrounds you, I'll make it go away
Paint the sky with silver lining
I will try to save you, cover up the grey
With silver lining (x2)

Silver, silver, silver, silver, silver, silver lining,
Deep blue sky, deep blue sky



 
 
ฟังเพลงนี้เแล้วรู้สึกว่าเอาเป็นเพลงธีมของเรื่องนี้ได้เลย! อะไรมันจะตรงสุดๆทุกประโยคได้แบบนี้...
 
ปล.ใครไม่รู้จักวงHURTSขอแนะนำนะค่ะ หล่อทั้งวง 555+ เสียงดีอีก
 

 

สารบัญ 20 ตอน อัปเดตล่าสุด 22 ก.ค. 57 / 16:3520 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

ผลงานอื่นๆ ของ BetterThanLove

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

150 ความคิดเห็น

  1. #150 supaporn53920 (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 31 กรกฎาคม 2563 / 09:38
    สู้ๆนะคะ เราเพิ่งเจอเรืองนี้ เราอยากรู้มากๆเลยค่ะ ว่าตอนที่อิวานพาปรัสเซียไปแนะนำตัว แล้วเยอมมันแสดงอาการยังไง5555😅 ติดตามนะคะ
    #150
    0
  2. #149 Haniyul (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2563 / 01:56

    แปลสละสลวยมากๆค่ะแบบอินไม่ไหวจะร้องคสพโรปูคือนี่มันสหายสนิทเลยนะ คือแบบแกร๊

    #149
    0
  3. #148 Haniyul (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2563 / 01:49

    กิลเท่มาก สมมาดพี่ชาย สมเกียรตินักรบไร้พ่ายโคตรเท่! มม.โรปูแรงมากค่ะ ฮึ่ย

    #148
    0
  4. #147 IBlackIAloneI (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 29 ธันวาคม 2561 / 04:31

    กิลเป็นคนที่น่าสงสารที่สุดเลย ตอนนี้อีวานดูยันไปเลยยอ่ะ ถถถ แต่โอเคค่ะเราชอบบ ถถถ อยากให้แปลจนจบดลยค่ะ อ่านตั้งแต่ตอนแรกจนตอนนี้วาง โทรศัพท์ ไม่ลงเลย อ่านยาวยันตี 4 คือชอบมากค่ะ รักเรื่องงนี้และ คนแปล และ ไรท์ ค่ะ จะเป็นกำลังใจให้นะคะ
    #147
    0
  5. #146 IBlackIAloneI (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 29 ธันวาคม 2561 / 04:09

    ก..กิลทำไมดูหลอนน เธออไปทำอะไรมาา
    #146
    0
  6. #145 IBlackIAloneI (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 29 ธันวาคม 2561 / 04:04

    อื่อหืออ เปิดมาก็เศร้าเลยย
    #145
    0
  7. #144 IBlackIAloneI (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 29 ธันวาคม 2561 / 03:49
    ห..โหดมาก แต่ว่า ก็ชอบบบ--- ถถ เดียวว ตอนนี้มาซะปวดตับเลยย
    #144
    0
  8. #143 yokida (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 28 ตุลาคม 2560 / 00:39
    มาเม้นแล้วค่ะ คือเพิ่งรู้จักและเพิ่งเจอเรื่องนี้ครั้งแรกเมื่อชั่วโมงก่อน......เป็นกำลังใจให้นะคะ สู้ๆ^^
    #143
    0
  9. #142 Kim (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 17 เมษายน 2560 / 21:35
    แปลได้สำนวนดีมากเลยนะคะเนี่ย





    ปล.สะบายดี ที่ถูกคือ สะบายดี



            รดชาด ที่ถูกคือ รสชาติ


    ปล2.สายฟ้าแลบที่กิลพูดกับอีวานหมายความว่าอะไรเหรอคะ


    #142
    2
    • #142-1 ~[S]eTh~(จากตอนที่ 8)
      23 เมษายน 2560 / 22:34
      ขอบคุณมากค่าาา ไรท์เขียนผิดเยอะมาก ต้องขอบคุณจริงๆค่ะที่ช่วยบอก ไว้ว่างๆไรท์อาจจะมาแก้ใหม่ค่ะ

      สายฟ้าแลบที่ว่า หมายถึง Blitzkrieg (Lightning War)ค่ะ เป็นกลยุทย์การรบที่เยอรมันคิดขึ้นมาเพื่อให้รบชนะโดยความรวดเร็ว และรุนแรง จึงเป็นที่มาของชื่อค่ะ
      #142-1
    • #142-2 Kim (จากตอนที่ 8)
      22 กรกฎาคม 2560 / 20:55
      อ้อ เข้าใจแล้วค่า

      กลับมาแปลต่อไวๆน้า รออ่านอยู่ค่ะ
      #142-2
  10. #141 Toon Sirichanok (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 6 ตุลาคม 2559 / 00:24
    ดูGame of Thronesอยู่นะ แต่ไม่ได้ติดมาก
    #141
    0
  11. #140 Toon Sirichanok (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 5 ตุลาคม 2559 / 18:03
    ด๊อยซึ! นายกำลังทำให้พี่ชายนายเสียใจอยู่นะ
    #140
    0
  12. #139 Toon Sirichanok (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 5 ตุลาคม 2559 / 12:11
    สู้ๆค่ะ รออ่านอยู่
    #139
    0
  13. #138 กนกไทย (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 4 ตุลาคม 2559 / 15:50
    อยากคอมเมนต์นานแล้ว แต่ไม่รู้ผู้แปลจะกลับมาแปลต่อมั้ย ตอนเจอเรื่องนี้ครั้งแรกอ่านรวดเดียวจนถึงตอนล่าสุด ลองไปแปลเองแก้ขัดก่อนแต่สุดท้ายก็ไม่รอด T_T ยังรออยู่นะคะ ทั้งเรื่องนี้แล้วก็ฟิคฟิคอีกเรื่องนึงของเฮตาเลีย

    ยังไงก็ขอบคุณมาก ๆ นะคะที่แปลให้ได้อ่านกัน เป็นกำลังใจให้ค่ะ

    แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 4 ตุลาคม 2559 / 15:53
    #138
    0
  14. #137 View_kei (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 23 กันยายน 2559 / 11:26
    นี้เราอ่านผิดไปใช้ไหม?? ลุคกับโรเดอริค... แต่งงานกัน!!! ม่ายยย!!ต้องกิลกับลุคสิค่ะ!!อย่าทำร้ายจิตใจกันอย่างนี้!!
    #137
    0
  15. #136 Dre_am☆ (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 7 กันยายน 2559 / 20:16
    อ้ากกกก อ่านม้วนเดียวจบด้วย ด้วยรักส์/////////
    ขอบคุณที่แต่งมาจนจบนะคะ^^
    #136
    0
  16. #135 เราปอไง (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 13 สิงหาคม 2559 / 19:34
    2ปี ผ่านไป ไรท์ก็ยังไม่อัพ😦😦😦
    #135
    0
  17. #134 ออย
    วันที่ 25 กันยายน 2557 / 20:56
    อ่านแล้วแบบ โห สุดยอดอะ อารมณ์นี่คล้อยตามไปหมดเลย เศร้าก็เศร้าสุดๆมาอัพต่อเร็วๆนะคะ ชอบมากกก

    #134
    0
  18. #133 Fujiva_minji (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 26 กรกฎาคม 2557 / 23:25
    อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!//ตายตายอย่างสงบ
    #133
    0
  19. #132 Gillian,Prince of Axien (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 25 กรกฎาคม 2557 / 19:44
    . ___ . ขอบคุณที่มาต่อครับ ตอนนี้เศร้าจริงๆ...

    ปรัสเซียคงเกิดใหม่ในฐานะ เยอรมนีตะวันออกสินะครับ

    ปัจจุบันมีการฟื้นฟู City Palace แล้วละครับ


    #132
    0
  20. #131 kavasarew (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 23 กรกฎาคม 2557 / 12:44
    ขอบคุณค่ะ
    #131
    0
  21. #130 kavasarew (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 23 กรกฎาคม 2557 / 12:43
    ขอบ
    #130
    0
  22. #129 vada
    วันที่ 23 กรกฎาคม 2557 / 09:47
    รู้สึกที่อ่านมาหลายๆเรื่อง กิลเบิร์ตเรื่องนี้กินใจสุดแล้ว เท่ ดูไม่บ้าบอไม่เกรียณเลย แต่ชอบนะ

    แบบ เท่มาก กินใจ เก่ง สุดยอดของสุดยอด ในเรื่องปกติที่จิงกิลก็รบเก่งอยู่แล้วแค่ดูบ้าบอไปหน่อย แต่ที่จิงเก่งแต่ซ่อนความเก่งไว้ในความเกรียณ แต่เรื่องนี้เก่งแบบเปิดเผย ชอบมากเลยคะ ^0^
    #129
    0
  23. #128 lorun (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 23 กรกฎาคม 2557 / 09:45
    รอมานานในที่สุดไรเตอร์ก็มาต่อแล้ว  เย้
    #128
    0
  24. #127 นักอ่านเงาขอเม้น (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2557 / 23:26
    ไรท์!!!!! ไรท์กลับมาแล้วววววว อร๊าาาาาา//กรีดร้องไปถึงปากซอก โมเม้นนี้สงสารกิลมาก อย่ารังแกนู๋กิลกันเลยทุกคน เขาออกจะบอบบาง
    #127
    0
  25. วันที่ 22 กรกฎาคม 2557 / 15:37
    สนุกมากค่ะ อ่านแล้วนํ้าตาจะไหล TAT
    #126
    0