Till I met you – ได้พบคุณ

From today until long last forever

I wish only you are by my side

'How lucky I am to meet you'  *

     ปูนปั้น รชต นัยน์ภัคโภคิน นักศึกษาสถาปัตยกรรมศาตร์ ต้องปั่นป่วนหัวใจเมื่อหมอหนุ่มที่เป็นลูกค้าจากบริษัทฝึกงานคอยเข้ามาป้วนเปี้ยนใกล้ตัว ยิ่งนับวันยิ่งใกล้ใจเข้าไปด้วย 

     "หมอไม่ได้ให้ผมเอาแบบมาให้ดูหรอครับ"

     "แบบห้องผมไม่ห่วงแล้วครับ ตอนนี้ห่วงแบบอื่นมากกว่า" :)

     ณัฐ ณัฐ ณกุล คุณหมอหนุ่มวัย 30 ปี เริ่มวางแผนอนาคตชีวิตด้วยการมีบ้านสักหลัง แต่ไม่รู้ทำไมไปๆมาๆ กลับอยากได้สถาปนิกฝึกงานมาอยู่ด้วยกันเสียอย่างนั้น

     " 'พี่ณัฐ'...เรียกพี่ว่าพี่ณัฐ" ร่างสูงเน้นย้ำสรรพนามให้คนตัวเล็กพูด

     "ไม่ดีมั้งครับ ให้เรียกพี่ คงสนิทกันไป คุณหมอเป็นลูกค้า"

     "แล้วถ้าไม่เรียกตอนนี้ พอสร้างบ้านเสร็จพี่ไม่ใช่ลูกค้าแล้ว ปั้นจะเรียกพี่ว่าอะไรล่ะ?"

      ธัน ธนัน เพื่อนสนิทตั้งแต่เข้ามหาวิทยาลัยของรชต ความใกล้ชิดกันมากจนเกินไป ทำให้เขามองข้ามความรู้สึกที่มี คิดเพียงแค่ว่าเป็นความรู้สึกรักแบบเพื่อน แต่ไม่รู้ตอนไหนที่เพื่อนรักกลายเป็นรักเพื่อนไปเสียได้

"ปั้น อยู่กับกูเถอะนะ อย่าทิ้งกูไปเลย"

"กูไม่ทิ้งมึงอยู่แล้ว นี่กูเพื่อนมึงนะเว้ย"

"แล้ว...แล้วถ้าวันนึงกูไม่อยากเป็นเพื่อนมึงแล้วล่ะ"

*ได้พบเธอ - พิช วิชญ์วิสิฐ
cr.SING DEE D : Thai Song Translations

B
E
R
L
I
N
?