คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอนที่ 1: ครอบครัวกับตัวฉัน ตอนอายุ 14 ปี
แมรี่ายแล้วล่ะ...
วันนี้เป็นวันเิอันล่ะ รู้สึัวเอโึ้นเยอะเลย
็้ออบุแม่ับพ่อนั่นแหละน้า
ันะ้อั้ใเรียนให้ไ้เรีว่านี้ และ้อูแลัวเอให้มาๆ พวท่านะไ้ไม่ผิหวั
ันั้นนะ...ันะใ้ีวิใน่วแรเริ่มอวัยรุ่นนี้ให้ีที่สุ ะไ้ไม่้อมานั่เสียใภายหลั
วันมะรืนนี้ันะไปเ้า่ายแล้วล่ะ ้อรีบปั่นารบ้านให้เสร็่อนีว่าแฮะ ะไ้ไม่้อมานั่ัวล
สู้สู้! อายะ!
แมรี่ายแล้ว เพราะโนไอ้ไทเอร์ ไอ้หมาอมโห้าบ้าน ฟันอหัเลย
แมรี่ัวน้อย มันเินระิหาเ้าไปหาไอ้ไทเอร์อย่าเป็นมิรแท้ๆ
“แมรี่!!! อย่าเ้าไป!!! ลับมานี่เร็ว!!!” ันร้อสุเสีย แ่...
มันายแล้ว...ไม่ทันไ้ร้อัแอะเลย้วย้ำ ถ้ามันไม่ไ้เิเป็นหมา ไม่้อมาอายุสั้นแบบนี้
แมรี่๋า...อให้ไปสู่สุินะ...
บ้านใหม่อเราเพิ่แ่เสร็
ห้อให่บนฝั่ะวันอออั้นสอเป็นอันับน้อสาวนละห้อ เพานห้อสีาว ัับผนัไม้สีน้ำาล ระเบียห้อูแปลไปาที่เย ถึันะีใสุๆ ที่มีห้อส่วนัวแล้ว แ่มัน็ูโล่ว้าแล้วเียบเหาั ัไม่แน่ใว่าืนนี้ะนอนหลับมั้ยน้อ
เอาน่ะ ้อร่าเริเ้าไว้สิ!
1 ันว่าใส่เสื้อเิ้ับาเีว่าแฮะ (ะไ้ทำอะไรสะวๆ หน่อย)
2 านารมามาย...้อรน้ำะถอนห้าในสวนหลับ้าน, เ็ว่าไม่มีแมลมาแทะ้นมะเือเทศที่ปลูไว้ ถ้าเอแมลสาบามใบ้นเบมาศ ัน็้อเป็นนัารับพวมัน
3 ้อทำารบ้านให้เสร็นะ
4 ที่สำั...ะ้อพยายามเียนไอารี่ให้ไ้ทุวัน้วย
ันะ้อัารทั้หมนี้ให้เรียบร้อยให้ไ้เลย
รอบรัวอัน
ุพ่อ อายุ 41 ปี ถึบาทีะโมโห่ายไปหน่อย แ่พ่อ็ใีมาเลย
ุแม่ อายุ 40 ปี แม่น่ารัมามาย แ่บทแม่เอาริึ้นมานะ น่าลัวเอาเรื่อ
ัวัน อายุ 14 ปี อยู่ใน่วแรเริ่มอารเป็นผู้ให่ วัยที่เ้าว่าน่าปวหัวที่สุนั่นล่ะ
ถ้าให้อธิบายัวเอสั้นๆ นะ ็้อเรียว่า “พวี้แยและ็อ่อนไหว” ล่ะมั้ เป็นน่ายๆ ที่โรธ่ายพอๆ ับ่าหัวเราะ
ยัยน้อสาวนรอ อายุ 12 ปี ยัยนี่เป็นู่รัู่แ้นอันทั้ที่บ้านะที่โรเรียนเลย ทำให้ันพื้นเสียไ้ลอ
น้อายนที่สาม อายุ 11 ปี านี้็ใ่ย่อย แ่แน่าู แ่ับเ้าโโร (หมาอีัว) นะ มันรัยัะลูในไส้แน่ะ
น้อายนเล็ อายุ 10 ปี เป็นเ็ใสื่อมานบาที็้ออยเป็นห่ว
น้อสาวนสุท้อ เพิ่ 2 วบเอ ผมอเ้าหยิเป็นลอนเหมือนแม่ แ่เ้าหน้าเหมือนพ่อ (าอเ้านะเหมือนเ็มนาฬิาอนแปโมยี่สิบเลย) น่าร้า...สุๆ
(ผู้แปล: น่าะหมายถึาแบบนี้ ^ ^)
*****************************
บทแนบท้ายาผู้แปล
หาผมเ้าใถู้อ ำที่ผมใ้เป็นื่ออนในแ่ละอนานี้ไป น่าะเป็นื่อบทอหนัสือเล่มนี้ ส่วนำที่ผมทำเป็นัวหนาสีฟ้าและีเส้นใ้ไว้ในแ่ละอนนั้น ือื่ออนหรือหัว้ออบันทึแ่ละหน้า ที่ถูรวบรวมไว้ในบทนั้นๆ รับ
ำนวนไอารี่ที่อายะเียนเอาไว้มีทั้สิ้น 46 เล่มสมุ แ่ารรวมเล่มนั้นทาสำนัพิมพ์ไม่ไ้นำมาลไว้ทั้หม แ่ัมาเพาะบาส่วนที่ล่าวถึเหุาร์สำั โยื่อหัว้ออบันทึ (ัวหนาสีฟ้าีเส้นใ้) นั้น อายะไม่ไ้ั้เอเพราะเธอไม่มีทาทราบไ้ว่าะเิอะไรึ้น่อไป น่าะเป็นุแม่หรือทาสำนัพิมพ์ั้ึ้นเพื่อารรวมเล่มมาว่า
็เอาเป็นว่าอให้เราเ้าใรันามนี้นะรับ หามีอะไรเปลี่ยนแปลผมะบอให้ทราบันอีรั้ ารัย่อหน้า็ะแยเป็นุๆ ให้เห็นั ะไ้ไม่เวลาอ่าน
อย่าไร็าม...าบันทึหน้าแรสุนี้ ทำให้เราไ้รู้ัอายะัวริมาึ้นาในละร
1 ที่บ้านอเธอไม่ไ้ห้ามเลี้ยสัว์ เ้าัมโมะในละรอาถูใส่เ้ามา เพื่อทแทนเ้าแมรี่อเธอที่ถูสุนั้าบ้านไล่ฟันายไป
2 อายะและอัโะไม่ไ้นอนห้อเียวันอย่าในละร พวเธอมีห้อส่วนัวนละห้อ
3 ถ้าอ้าอิามบันทึออายะ บุลิและนิสัยออัโะในละร ูะถอแบบมาไ้ใล้เียัวริมา
4 อายะมีพี่น้อทั้หม 5 น (รวมัวเธอเอ) แ่ในละรมีแ่ 4 น (ยัเาไม่ถูว่าใรที่หายไป แ่น่าะน้อายนเล็ที่อายุ 10 ปี)
5 ุพ่อและุแม่ในละร็ูะถอแบบมาไ้ใล้เียัวริไม่น้อย
6 อายะเริ่มเียนไอารี่้วยวามอบส่วนัว ไม่ไ้เริ่มเียนามำแนะนำอุหมออย่าในละร
7 ประโยสำัที่ถูยมาใ้ในละร ือ...
“ันะใ้ีวิใน่วแรเริ่มอวัยรุ่นนี้ให้ีที่สุ ะไ้ไม่้อมานั่เสียใภายหลั”
ความคิดเห็น