NieR:Theatrical Orchestra 12020 [แปลไทย]

          สวัสดีค่ะไม่คิดว่าจะมีโอกาสแปลอีกในนี้ จุดเริ่มต้นที่มาลงเพราะระบบโน๊ตใน Facebook ถูกยกเลิก เลยอยากหาแพลตฟอร์มที่ง่ายต่อการอ่านและแชร์กันในหมู่เพื่อน ยังไงก็ฝากด้วยนะคะ ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ

          ในสคริปต์นี้จะแบ่งเป็น2ตอน คือ NieR:Automata และ NieR Replicant

          เราจะแปล Automata ทิ้งไว้ก่อนนะคะ ส่วน Replicant อาจจะยังไม่เร็วๆนี้เนื่องจากยังไม่เคยเล่นเกมส์แล้วเรารู้สึกว่ายังไม่อินกับเนื้อเรื่องมากพอ กลัวว่าจะส่งผลต่อการเรียบเรียงค่ะ

ขอขอบคุณต้นฉบับภาษาอังกฤษโดย คุณ Rekka Alexiel (Firesanctuary.com)