NieR : Automata Novel (เเปลไทย)

ประกาศเรื่องซ่อนตอนเเละลบไอดี

1. เนื่องจากเราเเปลส่วนสรุปเนื้อเรื่องใน "A Long Story" เเล้วกำลังจะมีนิยายเเปลลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการจึงได้ทำการซ่อนตอนไว้เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาทางลิขลิทธิ์ค่ะ เพราะเราค่อนข้างซีเรียสกับเรื่องนี้มาก(ตอนเเรกไม่ได้คิดว่าจะมีเเปลไทยด้วยต้องขออภัยในส่วนของลิขสิทธิ์ด้วยค่ะ)

2. ในส่วนสรุป"A Long Story"ที่เคยเเปลเราได้เเปลมาจากเว็บนอกที่เป็นภาษาอังกฤษอีกที หากเนื้อหาที่เคยอ่านคลาดเคลื่อนจากนิยายเต็มก็ขออภัยผู้อ่านทุกท่านด้วยนะคะ

3. เราจะพยายามเเปลConcertที่เหลือให้จบค่ะขออภัยที่ช้าด้วย

4. จากข้อ3 หลังจากเเปลเสร็จซักพักเราจะลบทุกอย่างทิ้งรวมถึงไอดีค่ะ ไม่ได้เกี่ยวกับข้อ1กับ2 เเต่เป็นเหตุผลส่วนตัวล้วนๆเรื่องที่เราเพิ่งมาคิดได้เกี่ยวกับสถานะนักวาดของตัวเอง เนื่องจากเราดันใช้นามปากกากับชื่อไอดี(ที่เปลี่ยนไม่ได้)นี้ในเว็บไซต์อื่นๆของผลงานตัวเองเเล้วรู้สึกว่ามันไม่เหมาะ(เราเพิ่งจริงจังกับการลงงาน) เเละยุ่งกับงานมากจนคิดว่าคงไม่เเปลอย่างอื่นต่อเเล้ว

ขอบคุณผู้อ่านทุกคนค่ะเเละขออภัย ณ ที่นี้ด้วย

ปล. เราอยากลบตอนที่ซ่อนเเต่ไม่สามารถลบได้เพราะถ้าลบต้องลบให้หมดตั้งเเต่ตอนสุดท้ายดังนั้นจึงขออนุญาตซ่อนตอนเเทนนะคะ(เพราะอีกไม่นานยังไงก็ลบทั้งหมดรวมไอดีอยู่เเล้ว)  

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

18/03/2561

ประกาศซ่อนตอนนิยายเพิ่มเพราะว่ามีในเล่ม2ที่เป็น"a short story"ด้วย หนังสือลิขสิทธิ์อย่างถูกต้องช่องทางการสั่งซื้อเเละข้อมูลเราจะเเปะไว้ตรงคอมเม้นค่ะ เพิ่งสั่งซื้อไปเหมือนกันอิๆ(ไรท์ไม่ได้ค่าโฆษณานะบอกก่อน อย่าลืมไปอุดหนุนลิขสิทธิ์กันนะคะ)