Secret Love นี่ไม่รู้จริงๆ เหรอว่ารัก (นิยายแปลจีน)

‘อัน’ นายน้อยจากตระกูลร่ำรวย ตอนอายุ 11 ขวบ เขาและพ่อแม่เกิดอุบัติเหตุจากลิฟต์ จนทำให้พ่อแม่เขาจากโลกนี้ไป หลังจากนั้น ‘กู้ฮ่าวเหว่ย’ ประธานบริษัทและเป็นเพื่อนสนิทของพ่อแม่เขา จึงรับอันเป็นบุตรบุญธรรม เขาอาศัยร่วมชายคาเดียวกับเพื่อนที่เขาแอบชอบอย่าง ‘จินต์’ จนกระทั่งประธานกู้และภรรยาเกิดปัญหาข้อโต้แย้งกันว่าจะให้อันรับช่วงต่อจากบริษัทหรือไม่ ทว่าอันและจินต์บังเอิญได้ยิน นับตั้งแต่นั้นมาเขาก็เมินเฉยต่ออัน และเลือกเรียนต่อ ม.ปลายที่อเมริกา อันรู้สึกผิดภายในใจโดยตลอด เขาอยากจะเรียนจบแล้วออกจากตระกูลกู้ให้ไวที่สุด เพื่อจะได้คืนทุกอย่างให้กับจินต์

หลายปีต่อมา จินต์กลับมาประเทศจีนและเข้ามหาวิทยาลัยเดียวกับอัน ทั้งสองต่างยังเข้าใจผิดและขัดแย้งกัน เพราะความหึงหวง จินต์ถึงกับบังคับให้อันร่วมรักกับเขา จนร่างกายอีกฝ่ายเกิดรอยพกช้ำดำเขียว ความบาดหมางเกิดเป็นระลอกๆ จนกระทั่งพ่อของจินต์ยอมรับว่าอุบัติเหตุจากลิฟต์ครั้งนั้นเกิดความผิดพลาดจากเขา และจินต์ยังสารภาพว่าสาเหตุที่เขาเมินเฉย เพราะไม่กล้าสู้หน้า  และที่จริงแล้วเขาก็หลงรักอันมาตลอด

ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ดำเนินไปอย่างราบรื่น จู่ๆ ลุงของอันก็มาอ้างว่าการตายของพ่อแม่เขานั้นไม่ใช่อุบัติเหตุ อันก็ตกหลุมแห่งความสับสนอีกครั้ง ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาแทบจะถึงจุดต่ำสุด แต่ภายใต้การสอบสวนอย่างเงียบๆ อันก็พบเบื้องหลังการตายของพ่อแม่ของตัวเอง และลากคอไอ้ลุงฆาตกรไปรับผลกรรมได้สำเร็จ ในที่สุดทั้งสองได้รับอนุญาตจากพ่อแม่และอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

ตัวละครหลัก : 

จินต์ : อายุ 18 ปี แบดบอย ตรงไปตรงมา พูดไม่เก่ง หัวร้อนเรื่องที่เกี่ยวกับอันได้ง่ายๆ หลังจากรู้ว่าพ่อของตนเป็นต้นเหตุที่ทำให้พ่อแม่ของอันตาย เขาก็ไม่กล้าเผชิญหน้ากับอัน และเลือกที่จะหนีไปเรียน ม.ปลายที่ต่างประเทศ เมื่อเข้ามหาลัย เขาจึงถูกบังคับให้กลับมา เพื่อที่จะไม่ได้สานต่อธุรกิจที่บ้าน เขาจงใจแกล้งทำเป็นเด็กเกเร โดยผลานเงินไปกับแอลกอฮอล์ แสร้งทำเป็นไม่สนใจ รวมถึงเว้นระยะห่างกับอัน แต่จริงๆ แล้วเขาอยากจะมอบทุกสิ่งทุกอย่าง เช่น ความรู้สึก ทรัพย์สินของที่บ้านให้กับอัน

อัน : อายุ 18 ปี สุขุม มีเหตุผล เก็บตัว อ่อนไวง่าย มุ่งมั่น แม้ภายนอกดูอ่อนแอ แต่ที่จริงเขาเป็นเพียรพยายามและมีความคิดเป็นของตัวเอง เดิมทีเขาเป็นนายน้อยจากตระกูลที่ร่ำรวย หลังจากเกิดอุบัติเหตุในลิฟต์ครั้งนั้น ทำให้เขากลัวลิฟต์โดยปริยาย เมื่อถูกรับเลี้ยงโดยตระกูลกู้ เขาก็เริ่มอ่อนไหว ระมัดระวังและรอบคอบมากขึ้น เขาแอบรักจินต์ตั้งแต่เด็ก เมื่อเขาอยู่กับจินต์จะรู้สึกปลอดภัยเสมอ เขาเข้าใจผิดว่าที่จินต์รักษาระยะห่างเพราะพ่อของจินต์ยืนกรานที่จะให้มรดกแก่เขา เขาเลยตีตัวออกห่าง

แม่ของจินต์ : อายุ 45 ปี อดีตนักการทูต มีนิสัยเย่อหยิ่ง ให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับหนึ่ง สามารถทำร้ายผู้คนอื่นอย่างเห็นแก่ตัวในเรื่องที่เกี่ยวกับลูกและสามี เก่งเรื่องสงครามจิตวิทยา กล้าคิดกล้าทำ

ลุงของอัน : อายุ 52 ปี ชายวัยกลางคนตัวเตี้ย หน้าเนื้อใจเสือ จอมวางแผน เลือดเย็น และเห็นแก่เงิน เขาจัดการปิดปากคนสนิทเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง ครั้งหนึ่งเขาเคยจัดฉากให้เกิดอุบัติเหตุจากลิฟต์กับครอบครัวน้องชายของตัวเอง และใส่ร้ายประธานกู้ ต่อมาเขาใช้อันเป็นเครื่องมือเพื่อยักหยอกทรัพย์จากบริษัทตระกูลกู้ หลังจากถูกจับได้ เขาพยายามขับรถชนพยานปากเอกอย่างอัน

กู้ฮ่าวเว่ย : อายุ 50 ปี นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ เคร่งขรึม ใจเย็น มีศีลธรรมและความรับผิดชอบสูง เขารู้สึกผิดภายในใจ เพราะคิดว่าเป็นคนทำให้เพื่อนสนิทต้องตาย และอยากยกสมบัติทั้งหมดให้อัน เหตุนี้จึงเกิดข้อโย้แต้งกับภรรยาหลายครั้ง

หลัน : อายุ 26 ปี อดีตนักร้องนำ ดาราดัง เจ้าของบาร์ ผมยาวกลางหลัง หน้าหวาน พี่ใหญ่ที่ดูไม่น่าเชื่อถือ เข้าถึงง่าย ชอบความคึกคัก แต่บางครั้งเขาก็เป็นที่ปรึกษาที่ดี เขาถูกจินต์พบตัวขณะอยู่ต่างประเทศ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาตกต่ำที่สุด

ถง : อายุ 18 ปี เพื่อนสมัย ม.ปลายของอัน เขาเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยกีฬา เป็นนักว่ายน้ำ ผิวขาว เป็นหนุ่มหน้าสวยที่โด่งดัง ตอน ม.ปลายเขาได้รับการปกป้องจากอัน สนิทกับอันจนจินต์เข้าใจผิด คิดว่าอันชอบถง แต่จริงๆ แล้วเขาคิดกับอันเพียงเพื่อนสนิทเท่านั้น

คำเตือน!! นิยายเรื่องนี้เหมาะสมกับผู้ที่อายุ 18 ปีขึ้นไป โดยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับ…

: coercion (การใช้อำนาจที่เหนือกว่าบังคับให้คนอื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ)

: rape/non-con/dub-con (การข่มขืนโดยที่อีกฝ่ายไม่ยินยอม หรือ กึ่งจำยอม)

: plicit sex (การร่วมเพศแบบเปิดเผย)

: unhealthy relationship (ความสัมพันธ์ที่เป็นปัญหา)

: death (การตาย)

: Angst (มีความรุนแรงในอารมณ์ บีบคั้นกดดัน)