#...เนื้อเพลงสากล**Song Lyrics**...#

โดย I am Ray

รวมเนื้อเพลงที่ผมชอบครับ ช่วงหลังๆ ของปี 63 เป็นต้นไปจะมีคำแปลบ้างบางเพลง

ยอดวิวรวม

2,403

ยอดวิวเดือนนี้

0

ยอดวิวรวม


2,403

ความคิดเห็น


13

คนติดตาม


3
จำนวนรีวิว : 2
จำนวนตอน : 47 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  26 พ.ย. 63 / 01:13 น.
นิยาย #...ŧҡ**Song Lyrics**...#

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้


นี่เป็นบทความเรื่องแรกในชีวิตที่ลงในเด็กดีครับ

เป็นบทความเกี่ยวกับเนื้อเพลงสากลที่ค่อนข้างดังอยู่ช่วงหนึ่ง

และเป็นเพลงที่ผมชอบ และบางครั้งอาจจะเอาของเกาหลีหรือทางเอเชียมาลงด้วย

รวมทั้งอาจจะมีเพลงไทยจนไม่ตรงกับชื่อเรื่อง 

แต่ไม่ว่ายังไงก็จะลงให้บ่อยที่สุดแล้วกันครับ >O<~~ ลงตามอารมณ์และเมื่อว่างนะครับ 555 (17/11/63)


[14/11/50 : ตั้งแต่ช่วงนี้จะไม่ค่อยว่างแล้วครับ งานเยอะจัด 
แต่คิดไว้ว่าสำหรับคนที่ขอจะหามาเรื่อยๆนะครับ
อ้อ... ผมบอกแล้วว่างานมันเยอะ ขอร้องล่ะครับ 
ขอทีละนิดเหอะนะ =_=VV]


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


[17/11/63] คือจะหวนคืนสู่บทความนี้แบบชิวๆ นะครับ 

ว่างก็จะมาลง เน้นเพลงที่ผมชอบเป็นหลัก

อารมณ์ประมาณ ชอบเพลงนี้ เลยอยากเอาเพลงนี้มาเผยแพร่นั่นแหละ 555

บางเพลงผมอาจจะแปลไว้ด้วย 

*แต่ต้องคุยตรงนี้ให้เข้าใจก่อนว่า*

ความที่อยากจะแปลแบบชิวๆ ผมจะแปลตรงตัวแบบเป็นบรรทัดต่อบรรทัดนะครับ 

คือเห็นอะไรแปลตามนั้นเลย 

แล้วก็จะเป็นการแปลแบบเอาใจความต้นฉบับตรงๆ ก่อน

ผมจะไม่ตีความเป็นประโยคเอง เพราะอยากให้รู้สึกแบบ...เนื้อเพลงมันว่างี้ ถัดจากนี้คุณก็จินตนาการต่อเองแล้วกัน

เว้นแต่มันแปลกมาก หรือคุ้นๆ ว่าเป็นสำนวนก็จะพยายามรีเสิชก่อน

ผมไม่รับประกันว่าจะแปลถูก 100% แต่ก็จะพยายามให้ถูกต้องที่สุด

ทักท้วงได้ ไม่ว่ากัน 

*ภาษามักจะดิ้นได้เสมอ หากผู้อ่านมีแบ็คกราวน์ชีวิตแตกต่างกัน*


พูดคุยกันได้ครับ ยังไงก็จะมาอ่านเม้นเรื่อยๆ

มีเพลงอะไรเจ๋งๆ ก็มาแนะนำกันในนี้ได้ครับ เปิดกว้างทุกสัญชาติเพลงครับผม


สุดท้ายนี้ ขอบคุณธีมสวยๆ จาก ☆ Thememie B U T T E R ☆




TB

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

13 ความคิดเห็น

  1. #13 GaGa13
    15 พ.ย. 63 / 22:09 น.
    ตั้งแต่51 เหมือนตัวเองหลงยุคยังไงไม่รู้555 เราผู้ฟังแต่เพลงของBillie Eilish
    #13
    1
    • #13-1 Ray_11
      17 พ.ย. 63 / 01:35 น.
      ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยม คอมเม้นแรกของบทความนี้ในรอบ...เอิ่ม 10 ปี 5555
      เราอาจจะคนละเจนกัน แต่นี่ก็ฟังนุ้งบิลลี่อยู่บ้างนะ :D
      #13-1
  2. #12 Rouhg (จากตอนที่ 2)
    19 เม.ย. 53 / 15:33 น.
    ขอบคุณครับ
    #12
    0
  3. 28 ธ.ค. 50 / 14:24 น.

    แล้วนิวยอร์กของเราอ่า TT^TT

    #11
    0
  4. 11 ธ.ค. 50 / 17:51 น.

    โย่ว ไม่รู้จะเอาเพลงไรดีอ่ะ ไม่รู้จักชื่อเพลงเลย อ่อๆ เอา New York  เก่าไปนิด แต่ชอบอ่ะ

    #10
    0
  5. 14 พ.ย. 50 / 20:49 น.

    มาแปะแบนเนอร์โฆษณาฮับ!

    When we love you. You have to love us to!


    โง่เง่าเพราะหลงรัก...สุดท้ายต้องปล่อยไปตามทิฐิแห่งนาง 

    #9
    0
  6. 21 ต.ค. 50 / 21:06 น.

    จะมาขอเนื้อเพลง!

    เอาเพลง

    Andy Lau - zai shou yi ci, wo ai ni (all about love OST)

    Kungfu Fighting- Kungfu Hustle Theme song

    Zchen-Because I love you

    Baby,I'm so sorry- Alex To

    Dancing Diva - Jolin Tsai

    Ring Ring Ring - S.H.E

    Mr.Q - Jolin Tsai

    Let it beat! - AAA (Attack All Around)

    Arigatou - SMAP

    Princess hours (Additional Song): Perhaps Love ( Chinese Version)

    Yes!!! - Son Ho Young

    Yeah... - Park Jung Ah

    Peace N` Rock N` roll - Cherry Filter

    Hold the Line - Cool , Brown Eyed Girls (Single) (feat. Cho PD)

    Maybe I love you - Girl Friends

    Dancing out - Super Junior

    Throw My Fist - Shinhwa

    Timeless (feat. Xiah) - Jang Ri In

    I'll Love Rock & Roll - Koyote

    Goodbye ceremony - Banana Boat
    ********************
    เท่านี้แล้วกันค่ะ จะได้ไม่ว่าง แล้วพออัพแล้วไปบอกด้วยนะคะ แล้วอย่าลืมเขียนเอาไว้ตรงชื่อตอนด้วยนะจะได้หาง่ายๆ ^^

    #8
    0
  7. 18 ต.ค. 50 / 21:21 น.
    โอ๊ะโอ ไม่ได้เข้ามานาน เยอะขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไรเนี้ยยยย
    #7
    0
  8. #6 พัชชาดา
    28 ก.ย. 50 / 19:58 น.
    ดีจ้า โชคดีจังที่เปิดมาเจอ ไม่บอกไม่กล่าวพี่สาวคนนี้เลยนะ โกรธแล้ว ว่าทำไมชื่อคุ้นๆ ที่แท้ก็ไม่ใช่คัยที่ไหน
    #6
    0
  9. #5 Ne ^^
    13 ก.ย. 50 / 18:26 น.
    สัญญานคู่แท้ 1.เวลานึกถึงเค้า เค้าจะโทรมาพอดี หรือไม่ก็โผล่มาทันที 2.เวลามองหน้ากัน ใจจะเหมือนอะไรบางอย่างสะกดจิต 3.เวลาเราอยากได้ใครสักคนมาเป็นเพื่อน เค้าจะโผล่มาพอดี 4.ครั้งแรกที่เจอกันจะรู้สึกว่าเคยเจอกันมาก่อน แต่นึกไม่ออกว่าใคร 5.เวลาอยู่กับเค้าจะไม่รู้สึกเกร็ง แต่จะรู้สึกดีที่สุด คนที่ได้อ่านกระทู้นี้ต้องเอาไปโพสต่อ ไม่งั้นคุณจะต้องมนตราน่ากลัวมาก โพสแค่ 5 อัน แล้วคุณจะพบกันสิ่งอัศจรรย์บางอย่าง จริงๆ นะ (TOT)
    #5
    0
  10. 12 ก.ย. 50 / 20:44 น.
    มาแล้ว ชิ! ใครประชดคุณมิทราบ กระผมมิได้ประชดแม้แต่น้อย =O=

    D.S. เปลี่ยน BG เพื่อนายคนเดียวเนี่ยจะเอาอะไรอีกฟระ!

    เออ...เปลี่ยนให้อีกรอบแล้ว ไปดูสิ ถ้าไม่ไปข้อให้สอบตก!

    http://my.dek-d.com/dek-d/story/view.php?id=322565
    เชิญเข้ามาได้นะทุกคน แฟนผมแต่งเอง ^O^ ผมมีน่าที่เปลี่ยน BG ตามความต้องการของเจ้า P.Piarold นี่เท่านั้น!
    #4
    0
  11. 10 ก.ย. 50 / 21:41 น.
    เอิ้กๆ เอาอีกเพลงเอาเพลงที่ไปฟังบ้านดาลิ้งเราอ่ะ The day when U went away ชื่อนี้ป่ะ ที่น้องเค้าร้องประกวดแล้วได้ที่ 2อ่ะ นั่นแหละๆ อย่าลือนะขอร้าบบบบบ
    #3
    0
  12. 1 ก.ย. 50 / 22:52 น.

    โย่ว เอาเพลง BYE BYE BYE อ่ะ ที่เร...ร้องเป็นประจำนั้นแหละ พอดีฟัง ver.ที่มิวสิค af4 ร้อง เพราะดีอ่ะ

    แต่ยังไม่เคยฟังเว่อชั่นจริง ว่าแต่....ทำไมถึงทำนองไม่ค่อยเหมือนกันหว่า?  (เรกับมิวสิคอ่ะ)

    #2
    0
  13. 31 ส.ค. 50 / 17:20 น.
    อย่างที่เคยบอก เอา La La La Bigbang
    แล้วก็ Oh I Say
    #1
    0