ความลำบากของคนดังที่คุณไม่เข้าใจ [นิยายแปล]

ผู้แต่ง: 雪齡

ชื่อนิยายภาษาจีน: 爆红的苦你不懂

ชื่อนิยายภาษาอังกฤษ: You Don’t Understand The Pain Of Being Popular

จำนวนตอนทั้งหมด: 158 ตอน + 2 ตอนพิเศษ

เรื่องย่อ

ในชีวิตก่อน เหยาเปียนเหลียงเป็นนักแสดงระดับท็อป เธอทะลุมิติเข้ามาในนิยายแนวบันเทิง และกลายเป็นตัวประกอบที่ต้องมาเปรียบเทียบกับนางเอก

ระบบบอกว่า: “ตราบใดที่โฮสต์พยายามทำให้ตัวเองดับ หรือดังน้อยลง และกลายเป็นดาราโนเนม โฮสต์ก็จะได้รับรางวัลแสนล้านหยวน”

เหยาเปียนเหลียงถึงกับสะดุ้งตื่นจากอาการป่วยหนัก: “มีเรื่องดี ๆ แบบนี้ด้วยเหรอ?”

การทำให้ตัวเองดับในวงการบันเทิง นี่มันง่ายเหมือนแจกแต้มชัด ๆ !

เพื่อที่จะดับ เหยาเปียนเหลียงจึงเลือกรับบทในละครวัยเรียนที่ไม่มีเรื่องราวความรัก: “บทที่ไม่มีคนดูแบบนี้ ฉันรับเล่นเอง”

ใครจะไปคิดว่า ละครสั้นที่เกี่ยวกับการเรียนอย่างเดียว ไม่พูดถึงเรื่องความรัก กลับทำให้ผู้ชมหลายล้านคนอินไปกับมัน

ผู้ชมน้ำตาคลอ: “ขอบคุณเหยาเปียนเหลียง ที่ถ่ายทอดเรื่องราววัยรุ่นของคนธรรมดาออกมาได้อย่างดีเยี่ยม!”

เพื่อที่จะดับ เธอจึงร่วมงานแสดงกับดาราดังที่แสดงแข็งทื่อ: “ฉันไม่ปิดบังนะ ฉันชื่นชมศักยภาพในตัวนายมาก”

ใครจะไปคิดว่า ภายใต้อิทธิพลของเธอ การแสดงของดาราดังคนนั้นกลับพัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด

ในพิธีมอบรางวัล นักแสดงหนุ่มรู้สึกซาบซึ้งใจ: “ในช่วงเวลาที่ตกต่ำที่สุดในชีวิตของผม เธอเป็นคนที่มอบชีวิตใหม่ให้กับผม เธอคือไอดอลของผมตลอดไป”

เพื่อที่จะดับ เหยาเปียนเหลียงถึงกับยอมไปถ่ายทำในป่าลึก กินอยู่อย่างแร้นแค้น: “ไม่ต้องโปรโมทก็ได้ ฉันแค่อยากถ่ายหนังขยะที่ไม่มีคนดู”

ไม่นึกเลยว่า เมื่อเหล่านักลงทุนรู้ข่าว ต่างก็รีบเดินทางมาเพิ่มเงินทุน หนังทุนต่ำเรื่องนี้จึงกลายเป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ระดับนานาชาติ

ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม เหล่านักลงทุนต่างชื่นชม: “เรารู้แล้วว่า การลงทุนในภาพยนตร์ของอาจารย์เหยาไม่มีทางผิดพลาด!”

เหยาเปียนเหลียง: “…”

ขอบคุณพวกคุณมากจริง ๆ !

ต่อมา... เหยาเปียนเหลียงกลายเป็นนักแสดงระดับตำนานที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก

เมื่อเผชิญหน้ากับการสัมภาษณ์จากนักข่าว เธอรู้สึกเจ็บปวดอย่างมาก: “จริง ๆ แล้ว ฉันไม่ได้มีสายตาแหลมคม ไม่ได้ไม่ใฝ่หาชื่อเสียงเงินทอง และไม่ได้รักงานที่ทุ่มเทขนาดนั้น…”

“ตั้งแต่แรก... ฉันก็ไม่ได้คิดที่จะโด่งดังเลย!”

นักข่าว & ผู้ชม & แฟนคลับ: “คุณไม่จำเป็นต้องถ่อมตัวขนาดนั้นหรอก พวกเราเข้าใจ!”

เมื่อได้ยินดังนั้น เหยาเปียนเหลียงก็หลั่งน้ำตาแห่งความซาบซึ้งใจออกมา QAQ

เรื่องนี้ทางผู้แปลไม่มีลิขสิทธิ์ ดังนั้นหากมี LC ในสำนักพิมพ์ไทย เรื่องนี้จะทำการปิดหรือลบตอนทั้งหมด