ที่รักฉันแกล้งทำเป็นคนจนทุกวัน [นิยายแปล]

ผู้แต่ง: 见鲸落

ชื่อนิยายภาษาจีน: 老婆每天都在装穷

ชื่อนิยายภาษาอังกฤษ: My Wife Pretends to be Poor Everyday

จำนวนตอนทั้งหมด: 55 ตอน

เรื่องย่อ

อวี๋ซือหลิงคบกับแฟนสาวมาเกือบครึ่งปีแล้ว แฟนสาวของเธอเพอร์เฟกต์ไปหมด ทั้งสวย หุ่นดี เอาใจเก่ง อ่อนโยน และเข้าใจคนอื่น แต่ข้อเสียอย่างเดียวคือ เธอจนมาก แถมยังเกลียดคนรวยอีกต่างหาก

อวี๋ซือหลิง ลูกคุณหนูไฮโซจำเป็นต้องปิดบังฐานะที่แท้จริงของตัวเอง แสร้งทำเป็นคนจน ทุกวันต้องไปจ่ายตลาดกับหลี่เยว่หยุน คอยต่อราคาให้ได้ถูกที่สุด เตรียมถุงผ้าไว้เก็บขวดน้ำพลาสติก ตอนกลางคืนก็ออกไปขายของที่ตลาดนัด ใช้น้ำหนึ่งกะละมังทั้งล้างหน้า ล้างเท้า และราดส้วม... นี่มันรักต้องสู้ของคนในสลัมชัด ๆ T^T

ในฐานะนักศึกษาปี 3 คณะการแสดง อวี๋ซือหลิงบอกได้เลยว่า ทักษะการแสดงทั้งหมดในชีวิตนี้ ล้วนใช้ไปกับแฟนสาวคนนี้หมดแล้ว :)

แต่แล้ววันหนึ่ง พ่อของเธอก็สั่งให้เธอไปนั่งดูตัวกับลูกของเพื่อนร่วมธุรกิจ

แบบนี้ไม่ได้! ในเมื่อที่บ้านยังมีซินเดอเรลล่าตัวน้อย เธอไม่มีทางยอมเด็ดขาด!

เธอรีบตรงไปยังสถานที่นัดดูตัว หวังว่าอีกฝ่ายจะเข้าใจและถอยไปเอง แต่คนที่นั่งอยู่ตรงข้าม เธออยู่ในชุดสูทสั่งตัดราคาแพง สะพายกระเป๋าแบรนด์เนมรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น ทั่วทั้งร่างกายราวกับอบไปด้วยกลิ่นเงินทอง... กลับกลายเป็นหลี่เยว่หยุนที่แสนเย็นชาและห่างเหินไปได้ยังไงกัน???

ทั้งสองต่างตกตะลึงพร้อมกัน…

หลี่เยว่หยุน: “ที่รัก เธอมาทำอะไรที่นี่!”

อวี๋ซือหลิง: “ไม่ใช่ว่าถึงเวลารับซื้อของเก่าแล้วเหรอ?!”

เรื่องนี้ทางผู้แปลไม่มีลิขสิทธิ์ ดังนั้นหากมี LC ในสำนักพิมพ์ไทย เรื่องนี้จะทำการปิดหรือลบตอนทั้งหมด