คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : The Tulips
4
มีรายาน่าวสาเพื่อนบ้านแถบวิลเียร์ว่า พบเห็นเรโ มัลฟอยออนอฤหาสน์พร้อมับอำนัล
เราำลัะมีมิสิสมัลฟอยเร็วๆนี้ไหมหนอ...
ริ้า สีเอร์ สาวผมบลอน์ทรเสน่ห์ เ้าอนามปาามริบ
ผู้ทำลายื่อเสียอใรมานั่อนั -รายาน
วามสะพรึลัวอมาามรีนลาสมาถึ
เรโ มัลฟอย มาเาะประูบ้านรีนลาส
ยิ่ไปว่านั้น นอย่ามาามเ้าอบ้าน (ทีู่ท่าทาเป็นแม่อสาวน้อยู่เ้นรำอเาเอ) ็แทบะเป็นลมับ พร้อมทำหน้าทำาเหมือนอยาะไปอโลศพัวเอเสียอนนี้
เรโูออัเนว่ามาราอสาวน้อยนนี้ไม่อบเาเป็นแน่ แ่ถึระนั้นเา็ยัถูเิเ้ามาในห้อนั่เล่นที่สบายาว่าฤหาสน์มัลฟอยเป็นไหนๆ นับว่าเป็นเรื่อีมาโสำหรับเา หลับานปาร์ี้เลี้ยรุ่น เ้าวันถัมาแพนี่และฟิลลิป็เ้ามาเยี่ยมที่ฤหาสน์มัลฟอยั้แ่เรโเพิ่ลุาเียไ้สามสิบนาที และแพนี่็เปิประเ็นว่า
'เมื่อืนมีนเห็นนายหายออไปที่สวน'
'และมีนามไป' ฟิลลิปเสริม 'แล้วไม่นาน็เห็นุอยู่ับผู้หินหนึ่ ใล้ๆน้ำพุน่ะ'
'ันไม่รู้ว่าเห็นอะไร แ่พวเามอนาย แล้ว็พวันเหมือนเราทำอะไรผิ' เธอล่าวโทษเา
เรโัวแ็ 'ันไม่รู้ันทำอะไรผิ'
'เรา็ไม่รู้' ฟิลลิปว่า 'พวเาุบิบันเิว่า...ุทำอะไรัอย่าับผู้หินนั้น --แย่ยิ่ว่าือ ุลับมาเปิฟลอร์ทันทีที่นเห็นเหุาร์บอว่ามันเิึ้นไม่ถึรึ่ั่วโม ทำให้่าวลือยิ่ริเ้าไปให่'
'อะไรัน เรื่ออะไรันะ้อสนใ้วย ไม่สมเหุสมผลเลย! นพวนั้นนินทาลับหลั โยไม่มีมูลเหุ้วย้ำ!' เรโว่า 'ันไม่รู้้วย้ำว่าเธอเป็นใร'
แพนี่หันวับมา 'นายยัไม่รู้ัผู้หิที่นายเ้นรำ้วยเมื่อืนเหรอ'
เาพยัหน้าแ็ๆ 'ันอยู่ไม่ทันถอหน้าา'
'ุมัลฟอย' ฟิลลิปหรี่ามอ 'ุ่วยบอเราทีว่า เิอะไรึ้นในสวน'
เรโสูหายใแร 'ันไปสูอาาศ านั้น็มีผู้หินหนึ่ทีู่เหมือนพวสาวๆามิันแอบมออยู่ และ้ว็เ้ามาเือนเรื่อหน้าา ันถามื่อเธอ็ไม่ยอมอบ เราแุ่ยเล่นนเพลินานั้น็--' เาหยุที่ำว่าูบ...
'็' แพนี่หรี่ามอเพื่อน '็อะไร'
'นั่นสิ ็อะไร' ฟิลลิปถาม
'็... ัน็วนเธอเ้นรำ!' เรโรีบ้ามสถาาร์ทันที
เาสัเเห็นว่าแพนี่หลับา้วยวามเหนื่อยหน่ายใและำลัใ้วามิอย่าถี่ถ้วน ฟิลลิปยมือปัปลายมู่อนะยมือทั้สอ้าปิมูและปา
'พวแเป็นอะไร' เรโัสินใถาม 'ถ้าามันืื็ใส่น้ำาละ'
'ผมไม่อบน้ำาล' ฟิลลิปพูผ่านมือที่ปิอยู่ เสียแผ่วเบาอย่าใลอย
'แล้วะเอาอะไร' เรโฮึ่มฮำ
'ใส่แ่นม็พอ' เาอบ
เรโัารทำามพลาเหลือบมอแพนี่ เผื่อว่าเธอ้อารอะไรเพิ่ม 'เธอล่ะ'
'รินอันทีหลั ันื่มา้นถ้วย' เธออบทั้ๆที่เหม่อลอย
'มันเ้ม้น' ฟิลลิปเสริม
'ลิ่นมันีมู' เธอเอ่ย 'ันไม่อบาร้อน'
'าอุ่นมันเ้าับหน้าหนาว' ฟิลลิปยิ้มร่า
'นี่เพิ่ะใบไม้ผลิ' เรโส่ายหน้า
'ใบไม้ผลิมัะโรแมนิ' ฟิลลิปยิ้ม 'ยิ่ในสวนล่ะ็ ่าสวยามอย่าับเทพนิยาย'
'ันบอใหุ้นายลิเบอร์ันัสวนสวยๆ' แพนี่เอ่ย
'สวยมาเลย' เาถอนหายใ 'เหมาะแ่ารอยู่ันแบบสอ่อสอ รู้ไหมว่าผมอยาอยู่ับุแบบนั้นบ้า ในห้อน่ะมันทั้ร้อนแล้ว็อึอั'
ฟิลลิปิบา 'ร้อน แล้ว็อึอั'
เรโเริ่มรู้สึเ่นัน ยิ่นึถึอนูบับสาวในสวนที่โรแมนิอแพนี่แล้ว...เาร้อนวูบวาบท้อไส้ปั่นป่วน เสื้อเปียื้นและรู้สึว่าาเมันับเินไป
'ร้อนมาริไหมุมัลฟอย' ฟิลลิปยัไหล่แล้วเริ่มลูบไล้แนัวเอ 'ร้อนนน วูบวาบไปหมเลย'
'เห็นแ่พระเ้า! ันูบเธอ่อนที่เราะลับเ้ามา! ถ้านั่นือที่นายอยารู้!'
'เาูบเธอ!!' แพนี่หลุาภวั์ะโนึ้นมา ฟิลลิปวาถ้วยาทันทีและะโน้วย ทัู้่หันมาบมือ้วยัน “โอ้พระเ้า! เหมือนันไ้ยินเสียระัวิวาห์เ้าแล้วล่ะ!” แพนี่หลับาพริ้ม
“ไม่หรอที่รั ผมว่าเป็นเสียเาะะแลแ เห็นทีว่าะเป็นารแ่านที่เร่่วนหลัานเลี้ยแน่นอน” ฟิลลิปเสริมทัพ้วยน
านั้น แพนี่็เริ่มบรรยายถึสีุรารีที่เธออยาะใส่ไปานแ่อเรโ มัลฟอยเพื่อนรัอเธอเอ าม้วยเมนูอาหารและเรื่อื่ม รวมไปถึเพลวอล์ที่ใ้รื่นเริไปอี
เอาล่ะ นี่แหละ ะแลแอแท้..
านั้นสอั่วโม เรโ มัลฟอย ็มาถึหน้าฤหาสน์รีนลาสพร้อมับอำนัล เาเือนัวเอเสมอว่าะไม่ทำให้ใรเือร้อนอี ันั้น แ่อไม้่อเียวเป็นอวัมาเยี่ยม็น่าะพอ อา...ไม่สิ นละ่อไปเลยละัน
สาเหุที่เารู้ว่าทำไมผู้หินนี้ถึเป็นเ็สาวระูลรีนลาสน่ะหรือ ้ออบุเบลสที่ะโนเสียเสียัลั่นว่า ‘...เ้นรำับมิสรีนลาสเป็นไบ้า’ ถึเาไม่ไ้ยิน แ่แน่นอนว่านอื่นน่ะไ้ยิน เพราะเาไ้ยินเสียุบิบามมาหลัาที่เาหลบมุมเพื่อทบทวนเรื่อราวที่ไหนสัที่...
'นายไม่อยาให้เธอเป็น่าว้วยใ่ไหม..' เสียแพนี่ลอยหวือเ้ามาในหัวเา แน่นอนเาไม่อยาึสาวน้อยปริศนาอเา เามาอยู่ในอลัมน์ุบิบอันรายหรอ และอนนี้เารู้แล้วว่าเธอเป็นใร ถ้าเาทำอย่าที่แพนี่บอ เธออาะพ้นาผู้หิที่ื่อ ริ้า สีเอร์ไ้
แ่เาำลัเสียใทีหลั เมื่อมาถึที่หมาย เา็พบป้ายรั้วเหล็สูลิ่วพอๆับฤหาสน์มัลฟอย
'ฤหาสน์รีนลาส'
แปลว่าที่นี่ือ...บ้านยัยาฟนี...ผู้หิที่เาิว่าสมอนิ่มสิ้นี ถ้าเ่นนั้น..สาวน้อยปริศนาอเา ือน้อสาวอยัยาฟนี (น่านลุสิ้นี)
“รู้สึ..เป็นเียริที่ไ้ให้พวเรา้อนรับ นอมัลฟอยริๆ” อร์เียน่า รีนลาส เ้าอบ้านล่าวสุุมนเรโิว่า หล่อน่าไม่รับแเอาเสียเลย ไม่สิ หล่อน่าไม่รับแมัลฟอยเอาเสียเลย
นอมัลฟอยั้นรึ เาิ
“ผมแวะมาเยี่ยมลูสาวทั้สออุ มาามรีนลาส”
“ันไม่มีอะไระพูไปมาว่าว่า...ันเรว่าลูสาวันไม่อยู่บ้าน ะลับมา็อีั่วโมว่า"
“ไปไหนรับ”
มิสิสรีนลาสหรี่า “นั่นเป็นสิทธิอพวเธอที่ะไม่ให้ันบอุ”
เรโุนบ้า “บอผม? หรือรับ มาาม”
“แน่นอน” เลี้ผู้ีอบ
“ถ้าั้น..”
“ันเรว่า ุมาเสียเที่ยวแล้ว”
เรโอ “รับ..อโทษที่รบวน” และเยหน้าึ้นสบาเลี้อร์เียน่า “ไว้วันหลัผมะมาใหม่”
“หาฟ้าเป็นใเท่านั้นเถอะ” เาไ้ยินเสียหล่อนพ่นมู “อย่ายุ่ับลูสาวอันถ้าไม่ำเป็น พวมัลฟอย ใรๆ็รู้ว่าพวุเป็นเป็นพวา—“
“ุแม่!”
อร์เียน่าหันวับ ็พบลูสาวนเล็ยืนอยู่หน้าประูห้อ “แอสเทรีย” หล่อนเรียื่อเล่น “แม่บอว่าให้ลูอยู่้าบนห้อ—“
“อ่านหนัสือ” เธอ่อ “หนูแน่ใว่าหนูอ่านนไม่มีอะไรให้เรียนรู้่อแล้ว่ะ”
“ารเรียน ือารเรียนรู้ลอีวินะ เลี้รีนลาส” เรโว่า
“อ้อ..” แอสโทเรียแสร้ทำเป็นเพิ่นึไ้ว่ามีแ เธอผหัวทัทายามมารยาท “ุมัลฟอย ุแม่ะ เาเป็นเพื่อนาฟนี”
“แม่รู้ีว่าเาเป็นใร้ะ” อร์เียน่าว่า
“ถ้าั้นุแม่็ไม่วรไล่เพื่อนอาฟนี” เธอบออย่านุ่มนวล ่วยให้บรรยาาศีึ้นไปอี “ุมัลฟอย ันแอสโทเรีย รีนลาส่ะ—แล้ว็ อบุสำหรับิีวิประำวัน ันนึไม่ออเลยว่าุมาทำอะไรที่นี่” เธอเินเ้ามานั่้าๆมารา ที่มีสีหน้าหุหิเป็นที่สุ
“ันมาเยี่ยม” เรโเอื้อมมือเ้ามาหยิบ่ออไม้ที่หนีบใ้แน มันเป็น่อนาย่อมสาม่อ “ูเหมือนว่าเพื่อนรัอันะไม่อยู่ที่นี่ เพราะเ่นนั้น...ะผิไหมที่ันมีอำนัลเล็น้อย เป็น่า้าให้ันพาเธอออไป้านอเพื่อุยธุระไร้สาระ”
“ธุระไร้สาระหรือะ?—“
“ไม่ไ้เ็า!” เสียอร์เียน่าราวับสายฟ้าฟา
“ุแม่..” แอสโทเรียระิบปราม “เาไม่ทำอะไรหนูหรอ่ะ”
“เาทำแน่ถ้าลับาน!” อร์เียน่าร้อ
“ถ้าั้นให้หนูไปนะะ –เราะไม่อยู่ในที่ที่ไม่มีน” เธออบอย่าหนัแน่น “อย่าน้อย็ะไม่อยู่ิันในระยะหนึ่ฟุ”
“อันที่ริ รึ่ฟุ็น่าะเยอะพอ..” เรโว่าแ่ไม่มีใรฟั เพราะอันที่ริ น้อยว่าหนึ่ฟุ ใล้มาพอที่ะรู้สึถึลิ่นาย็ทำมาแล้ว – ให้ายสิ เานึถึมันอีแล้ว
“แอสโทเรีย! ผู้ายนนี้เป็นผู้เสพวามาย!”
“ุแม่! เานั่อยู่รนี้นะะ!”
“ะมีเหุผลอะไรถ้าันพูลับหลัเา นอาะพูให้แรว่านี้ ันพูให้มาว่านี้ไ้้วย้ำไป—เา—“
“หยุนะะ อร์เียน่า—เอาล่ะ มารยาท่ะุแม่...เรา้อมีมารยาท...เาเป็นมัลฟอยที่มีน้ำใ”
“นั่นมันเมื่อรุ่น่อนๆ!”
“มาามรับ” เรโปรามึ้นเ็าเบาๆ “ถ้ามาามไม่สะวใที่ะให้เราอยู่้วยัน ็ไม่เป็นไรรับ” เายื่นอทิวลิปให้เธอทั้สอ “นี่สำหรับมาาม” เายื่นสีแให้อร์เียน่า แ่เธอไม่รับ เาึให้แอสโทเรียแทนทั้สาม่อ “สีาวอเธอ และสีเหลืออพี่สาวเธอ าฟนี”
“ุมีน้ำใมาที่นึถึุแม่ับาฟนี” เธออบ
“ยินี” เายิ้ม ที่แทบะไม่เห็น แ่แอสโทเรียเห็น... และยมือเธอึ้นมาุมพิเหนือ้อนิ้วพอาม และโน้มัวเ้ามาระิบ “แล้วมีโอาส ันมีเรื่อ้อพูับเธอมาทีเียว”
แอสโทเรีย รีนลาสยิ้ม
เธอยิ้ม
รอยยิ้มพิมพ์นี้้อใ่แน่ๆ ใ่สาวที่เ้นรำับเาแน่ๆ
“ัน็มีเรื่อะุยับุเ่นัน มัลฟอย”
ถึะโล่ใเพียใ ที่ไ้ไปเหยียบฤหาสน์รีนลาส เา็ยัระลึเสมอว่า ็ยั้อลับมาเหยียบฤหาสน์ผีสินี้อี
เอาเถอะ..แ่เล็นโ เาเรียมันว่าบ้านนี่นา..
ารพบปะมิสรีนลาสผู้น้อ ทำให้เารู้สึสใสอย่าประหลาใ แม้มาามอร์เียน่า รีนลาสะพูาระทบระเทือน่อมอีอันโหร้าย แ่ารที่แอสโทเรียปรามผู้เป็นแม่ให้อ่อนน้อมบ้า ็เป็นารีนั
เาำใบหน้าสาวน้อยในสวนปาร์ี้ไ้ ใบหน้าอเธอไม่ไ้เรียวมานั ารรไรเธอว้าพอ ที่ะทำให้รอยยิ้มอเธอน่าเอ็นู ริมฝีปาอวบอิ่มเินไปเล็น้อย าโเป็นประายเินไปเล็น้อย และทันทีที่เาพบแอสโทเรีย รีนลาสวันนี้ เา็รู้ทันทีว่าือเธอ..
แอสโทเรียไม่ใ่นสวย แ่เธอมีเสน่ห์
นับวินาที..ภาพใบหน้าอเธอ ็ผุึ้นมาไม่ยั้...
เธอ่า....
“ลูไปไหนมา”
เสียนานาิสา มัลฟอยที่้าวลบันไสูลิ่วเอ่ย ทำให้เรโหลุาภวั์
“ธุระรับแม่” เาอบ และเินผ่านไป เาไม่อยาะเสวนาในอนนี้ อันที่ริเาอยาึ้นไปนอนพั นึถึใบหน้าน่ารัน่าัอสาวน้อยนนั้นีว่า
“ผู้หินนั้นเียนถึลูอีแล้วนะ” หล่อนล่าว้าๆ และหมายถึ ริ้า สีเอร์ “รู้ไหมว่าหล่อนว่าลู แถมยัามิลูนานั้น”
“ผมไม่สน” เาเหลือบไปเห็น...ลูเียส มัลฟอย ผู้เป็นพ่อำลัเินเ้ามา
“แ่ว่า..—“
“อัวรับแม่”
“แะไปไหน” เสียแหบห้าวัึ้นาลูเียส มัลฟอย
“ลับห้อ—“
“แล้วแไปไหนมา” ลูเียสั “รู้รึเปล่าว่าเลี่ พรอเฟ็มีแ่เรื่ออแ”
“เรื่ออผม” เรโหันมา้าๆ “มัเป็นเรื่อที่ีว่าเรื่ออพ่อ”
“เรโ!”
“ลูเียส!” นามัลฟอยปราม “เรโ ะไปทำอะไร็ทำเถอะ อย่าใหุ้พ่อร้อนใ็พอ” หล่อนับททันที
“ร้อนใเหรอรับแม่” เาว่า “นี่พ่อยัร้อนใไม่พอเหรอรับ แล้วถ้าผมทำอะไรระทบระเทือน่อริ้า สีเอร์ พ่อะทำยัไล่ะรับ”
”ันมีหนทามาพอ ที่ะปิปาผู้หินนั้นไ้! เรโ มัลฟอย!”
เรโยิ้มริ่มอย่าไม่หยี่หระ “เป็นพระุมาเลยรับ—แ่ผมไม่่อยะ้อารสัเท่าไหร่”
“เรโ!”
“ถ้าไม่ว่าอะไร..” เาเอ่ยเรียบๆับผู้เป็นพ่อ “ผมอัว” เาเินออไป
“แล้วแะเสียใ ถ้าไม่ทำามที่ันสั่!”
“ฟัแล้วหัวใสลาย..” เรโพยัหน้าห้วนๆ “มาเร็วฮัมมิ่” เาเรียเอลฟ์ในบริเวนั้น “อระาษม้วนยาวๆ แล้ว็เิมหมึในห้อทำานัน้วย”
“ลูมีห้อทำาน้วยหรือ” นามัลฟอยถาม มือ้าหนึ่ำลัลูบแนสามีเพื่อลายอารม์ร้อน ึ่อนนี้ลูเียสไม่อยู่ในสถานะที่ะเสวนาอี่อไป “ถ้าแม่ำไม่ผิ ลูพัห้อนั้นับมือ”
นาพูถู เาพัห้อนั้นเพราะสิหลุหลัาไ้รับรามาร
“ผมทำอะไร็ไ้ับห้อนอนอผมรับแม่ ถูไหมรับ”
“แน่นอน้ะ”
“ุแม่เป็นแม่ที่น่ารัมา” เรโหยอำหวาน “่วยเรียนเลี้พอร์เพนทิน่า เพอร์ี่ว่าผมไม่ไ้ไปานเลี้ยเ้นรำอเธอวันนี้”
“แ่แม่รับปาเาไปแล้วนะ” นาิสาเลิิ้ว
“เว้นแ่ว่าผมป่วยะทันหัน” เรโยัไหล่
“เอเรียน เพอร์ี่ไม่เื่อหรอนะลูรั” หล่อนลอา “แม่รู้ว่าลูเป็นเพื่อนันมานาน แ่นี่มันรอบที่ห้าแล้วที่ลูปิเสธ!”
“ผมมั่นใว่าเอเรียนะหุบปาเรื่อนี้” เายิ้ม “แม่ไม่้อเป็นห่วรับ”
นามัลฟอยพยัหน้าเป็นหน้าาย และเรโ็เินรึ้นบันไไปเียบๆ ลลอนประูห้ออัวเอ ทิ้ัวลบนเียนอนหนานุ่มนาให่ แล้วเริ่มหลับาไปพร้อมๆับินนาาร
...ถึะถูไล่ะเพิแบบมีมารยาทาบ้านรีนลาส แ่นั่นไม่ใ่ปัหา
้ออบุวามิอฟิลลิปที่เยใ้ีบแพนี่้วย่ออไม้ และ่อนหมายเล็ๆไว้้าใน... เนื้อวามในหมายที่สอไว้ใน่ออไม้สีาว เียน้วยวามเร่รีบ่อนไปเยือนฤหาสน์รีนลาสว่า...
มิสแอสโทเรีย รีนลาส
ันมีเรื่อ้ออรบวนเธอสัวัน...
เรโ มัลฟอย
CR. Picture by Pinterest
ความคิดเห็น