[BL แปล] 再打我辅助试试? How Dare You Attack My Support?

ย้ายจากนามปากกาเก่า UrApple ค่ะ พอดีมีเหตุให้ต้องเปลี่ยน ACCOUNT

ลองตีผู้ช่วยฉันอีกครั้งสิ!!

เฉียวเยี่ยนโจว เป็นเกมสตรีมเมอร์

กู้จื่อซิง เป็นนักเล่นเกมมืออาชีพ

เฉียวเยี่ยนโจว เป็นแฟนตัวยงของกู้จื่อซิง

กู้จื่อซิง เป็นไอดอลของเฉียวเยี่ยนโจว

เฉียวเยี่ยนโจว เป็นแฟนคลับที่สงบเสงี่ยม

กู้จื่อซิง เป็นผู้ชายที่เท่ห์และมีเสน่ห์

เฉียวเยี่ยนโจว เป็นคนขี้เกียจ

กู้จื่อซิง เป็นแชมป์ระดับโลก

ครั้งหนึ่งแรงค์เกมได้นำทั้งสองมามาพบกัน อย่างไรก็ตามเคมีที่ตรงกันของพวกเขาทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด

ไม่นานหลังจากนั้น :

กู้จื่อซิง : เสี่ยวเฉียว นายยังเป็นแฟนคลับฉันอยู่หรือเปล่า?

เฉียวเยี่ยนโจว : ครับ

กู้จื่อซิง : ถ้างั้นฉันจูบนายได้ไหม?

เฉียวเยี่ยนโจว : ขอโทษนะครับ ใครเป็นคนบอกให้คุณพูดแบบนั้นน่ะ?

--------------------------------------------------------------------------------------------------

ชื่อ ENG : How dare you attack my support

LINK : https://bltranslation.blogspot.com/2018/03/how-dare-you-attack-my-support-ch1.html

ชื่อ จีน : 在打我辅助试试？

LINK : https://www.sto.cc/book-169276-1.html

แปลเพื่อฝึกภาษา ตรงไหนแปลกๆสามารถบอกกล่าวกันได้นะคะ ดูทั้งจากฉบับแปลภาษาอังกฤษและต้นฉบับจีนเลยค่ะ