นิยาย Dek-D
พบกับประสบการณ์อ่านที่ดียิ่งขึ้น
แบบไม่มีโฆษณา ที่แอปนิยาย Dek-D
แบบไม่มีโฆษณา ที่แอปนิยาย Dek-D
[WFcontest] TEMPUS เปลี่ยนชะตากรรม ตัดชีวิต
เรามีบริการให้ท่านเลือกสองอย่าง จะมุ่งหน้าสู่อนาคตหรือย้อนคืนสู่อดีต ท่านอยากตั้งความหวังไว้กับอนาคต หรือเลือกที่จะเปลี่ยนอดีตกันล่ะ
ผู้เข้าชมรวม
212
ผู้เข้าชมเดือนนี้
2
ผู้เข้าชมรวม
212
หมวด : แฟนตาซี
อัปเดตล่าสุด : 11 ม.ค. 58 / 15:10 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้น
นิยายเรื่องนี้
เป็นเรื่องสั้นแนวแฟนตาซี ที่ส่งประกวดกับสำนักพิมพ์ 1168
ภายใต้หัวข้อว่า
"รถไฟที่สามารถเดินทางข้ามเวลาหรือมิติได้ โดยมีเงื่อนไขในการเดินทางว่า..."
เนื้อเรื่อง
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
TEMPUS เปลี่ยนะารรม ัีวิ
รถไฟเที่ยวสุท้ายหมไปนานแล้ว ทั้านาลาร้าผู้น แ่ลับยัมีใรนหนึ่้าวเ้ามาอยู่เทียบเียรารถไฟ เาผู้นั้นสวมเสื้อสเวเอร์สีน้ำาลี มีรูโหว่หลายุามัวทั้ยับานแทบันวามหนาวในยามลาืนไม่ไ้ แ่ระนั้นนี่็เป็นเสื้อที่ีที่สุเท่าที่เาะหามาใส่ไ้แล้ว
ายหนุ่มหอบหายใบ่บอว่าวิ่มา เามีเวลาไม่มานัหลัาเพิ่หนีมาาบ้านอเ้านาย หาถูรู้เ้าว่ามีทาสนหนึ่หนีออมาล่ะ็ ีวิอเาบลอย่าเลวร้ายเสียยิ่ว่าวามาย ะนั้นแล้วเพื่อทำามปรารถนาแล้ว่อให้วิ่นปอี็ยอม
ฮาร์ลีย์้มหน้าเอามือยันเ่าเพื่อหายใ สายา้อมอทารถไฟว่าเปล่า่อนะถลแนเสื้อึ้นเพื่อูนาฬิา ามแนอเาเ็มไป้วยรอยแผลเป็นหลายแผลเหมือนถูทารุมาเป็นเวลานาน นี่เาเพิ่ลายเป็นทาสมาไ้ไม่ี่เือนเท่านั้นเอนะ
นาฬิาบอเวลาเที่ยืน อีไม่ี่นาที้าหน้าะถึเวลาที่รออย
่วนี้ทั้พวนใ้และทาสนอื่น หรือแม้แ่ะไ้ยินนลือันอนออไป่วยนามาน นายทาสที่ื้อัวเามาถือออนออไปื้ออ้านอ ่าวลือเรื่อนั้น็ยัไ้ยินมาอยู่เรื่อยๆ แม้ไม่รู้ว่าใรเป็นนเริ่ม้นแ่เนื้อวามที่ถ่ายทอันมานั้นือ “รถไฟที่สามารถเินทา้ามเวลาไ้” หามารอรถไฟที่หมาราเวลาในอนเที่ยืนไปแล้วะไ้เอับรถไฟบวนนั้น
ราวับเรื่อเพ้อฝันไร้สาระ
หาใรรู้ว่าฮาร์ลีย์มาาม่าวลือนี้แล้ว ถูหัวเราะเยาะเป็นแน่
“ถ้าะมัวามเรื่อเพ้อเ้อนั่นล่ะ็ เอาเวลาไปหาเินมาใ้หนี้ีว่ามั้ย”
ึ!
ายหนุ่มเอามือทุบเสา แ่ิว่า้อเอำพูพวนั้น็แทบะทนไม่ไหวแล้ว หาไม่ใ่เพราะวันนั้นเาเลือไว้ในผิละ็ เรื่อทุอย่ามันไม่เป็นแบบนี้ มันเป็นเพราะเ้าพวนั้น!
พรึ่บ
ฮาร์ลีย์หยีาทันทีที่ถูแสสว่าสาส่อเ้ามาะทันหัน เายมือึ้นบัวาแ่ยัพยายามมอว่าใรที่ไหนเอาไฟมา่ออย่านี้
เบื้อหน้าที่เยว่าเปล่า บันี้ลับมีเรื่อัรนาให่ออยู่บนรารถไฟที่ไม่น่ามีบวนไหนวิ่แล้ว รถไฟัรไอน้ำนาให่สีำทะมึนราวับปีศาาโลแห่วามมือย่าไรอย่านั้น แ่นอาส่วนหัว้นเรื่อแล้ว โบี้สำหรับผู้โยสารลับมีเพียโบี้เียวนทำให้รถไฟนี้สั้นว่าที่วระเป็น
รประูทาเ้านั่นเอ ที่มีนถือไฟายสาแสส่อมาทาเาอยู่
“ไม่ทราบว่า ุือผู้โยสารที่ิะเินทาไปับพวเราใ่หรือไม่ะ” เสียที่ฟัทั้อ่อนหวานและเ้มแ็เอ่ยึ้น หิสาวอยู่ในุเรื่อแบบ เสื้อเิ้สีาวแนยาว ถูสวมทับ้วยเสื้อั๊สีำ เนไทสีแเ็บปลายไว้้าในให้เรียบร้อย ระโปรสีำทรเอสั้นเหนือเ่าเล็น้อย รอเท้าหนัสีำัเป็นมันวาว ร้นแน้ายมีปลอแนปัเป็นัวอัษรว่า ‘Collector’ อยู่
แ่สายาอเาลับเพุ่สนใไปที่าบที่เธอเหน็บไว้รเอวเสียมาว่า
มันเป็นาบสั้นมเรียวส่อประายยาม้อแส ้ามับมีปลอันมือเป็นลวลายล้ายวน้ำหลายวทับ้อนันูแปลา
“เธอ...เธอือรถไฟที่ำลัลือันอยู่อนนี้ั้นเหรอ”
“อา ้ออโทษ้วยนะะ” เธอนนั้นโ้ัวลเป็นเิออภัย ทำให้ฮาร์ลีย์ใหายวูบว่าไม่มี่าวลือนั้นริ แ่เา้อะัไปเมื่อถูวาสีแ่ำั่เลืออหิสาวนนั้นเหลือบึ้นสบา “้อออภัย้วยริๆ แ่ันไม่ใ่รถไฟหรอ่ะ ันืออลเล็เอร์ (Collector) ผู้เ็บ่าโยสารอรถไฟแห่าลเวลานี้่าหา”
สีหน้าฮาร์ลีย์แสออมาัไปหน่อยว่าำลั อลเล็เอร์สาวึเลิารเล่นำไว้เพียเท่านั้น
“ลว่าเธอือนอรถไฟที่ำลัลือันอยู่อนนี้ใ่มั้ย”
“แล้วุใ่ผู้โยสารหรือเปล่าล่ะะ”
“็ถ้า่วยันย้อนไปอีไ้ ็ใ่ ันนี่แหละือผู้โยสารอเธอ”
“ถ้าเ่นนั้น” หิสาวโ้ัวอีรั้ เอามือวาพาบนอแสถึวามเารพ “รถไฟแห่าลเวลา เท็มพุสส์ นี้อ้อนรับ”
ฮาร์ลีย์ลืนน้ำลาย นี่ไม่ใ่เรื่อล้อเล่นสินะ เาิ แ่อย่าไระอนนี้เา็ไม่มีอะไรให้เสียอยู่แล้ว ายหนุ่มเิหน้าึ้นพร้อมับ้าวึ้นไปบนรถไฟ
เพียรู่เียวเท่านั้น รถไฟ็สะเทือนเหมือนเอับแผ่นินไหว แระนายหนุ่มเสียหลัล้ม
“อะ..อะไรน่ะ!?” ฮาร์ลีย์ะายับประูลุึ้นมาแล้วมอออไปนอหน้า่า และถึับอ้าปา้า เมื่อบันี้พวเาไม่ไ้อยู่ในสถานีหรือแม้แ่บนพื้นินอีแล้ว หาเป็นบนท้อฟ้า ลุ่มเมลอยผ่านนแทบเอื้อมมือไปสัมผัสไ้ พระันทร์ลมโสีนวลลอยเ่นอยู่รหน้า
“เหลือเื่อ เยี่ยมมา!” าื่นระหนเปลี่ยนเป็นีใอย่ารวเร็ว เมื่อไ้เห็นรถไฟบวนนี้ทำสิ่น่าเหลือเื่อึ้น วามมั่นใว่าปัหาอเา้อไ้รับารแ้ไ็เพิ่มสูาม
“ออภัยสำหรับารัเวลามวิวนะะ” อลเล็เอร์สาวเอ่ยึ้นให้ายหนุ่มหันไปมอ และเพิ่ไ้สัเภายในัๆ
โบี้นี้เปิไฟสีส้มสลัวอีทั้ยัแ่้วยสีน้ำาละส่วนให่ ทำให้บรรยาาศูอึมรึม ทาเินไม่แบหรือว้านเินไป มีม้านั่ยาวสำหรับผู้โยสารวาิับหน้า่าทั้สอ้านหันหน้านัน ประูมีเพียสอบานือบานที่อยู่สุโบี้ และอีบานที่เื่อม่อไปยัหัวรถไฟ
แ่รถไฟบวนนี้แปลมา ฮาร์ลีย์ิ ไม่มีผู้โยสารนอื่นเลยสัน ทั้ที่มี่าวลือออมาั้นานั้น ฮาร์ลีย์นึว่าะมีนมารอ่อิวยาวเลยะอี
“พวเราไม่ไ้รับผู้โยสารึ้นมามั่วั่วหรอนะะ” หิสาวพูราวับอ่านใไ้ “เราเอ็เลือลู้าเ่นัน หามาเพียเพราะ้อารท้าพิสูน์ หรือถึ้อารพึ่บริารอเราริ แ่เป็นเพียวามปรารถนาเล็ๆ อย่า ‘อย้อนเวลาลับไปสัวันสิ ะไ้ำำอบอ้อสอบวันนี้ให้หมเลย’ พวเราเอ็ไม่อาอบรับำปรารถนาเ่นนั้นไ้”
“หมายวามว่าันีพอะไ้รับเลือสินะ” ฮาร์ลีย์รู้สึว่าัวเอเป็นนพิเศษึ้นมาทันที
แน่ละ ปัหาอเามันให่ว่าเรื่อไร้สาระพวนั้นเยอะ
“เิไปนั่รนั้น่อน่ะ แล้ว่อยมาพูถึเรื่ออุัน” หิสาวผายมือไปยัเ้าอี้ยาว้านหนึ่
ฮาร์ลีย์เ้าไปนั่ ส่วนอีฝ่าย็นั่ฝั่ร้ามับเา เธอนั่หลัร มือประสานันบนัอย่าเรียบร้อย แสันทร์้านหลัสาส่อเ้ามาสะท้อนให้เห็นร่านั้นเป็นเาำ มีเพียวาสีแเท่านั้นที่ส่อประาย ให้วามรู้สึว่าน่าลัวอย่าประหลา
“ะว่าไปันยัไม่ไ้บอื่อัวเอเลยสินะะ แย่ั ันื่อ เอิล ่ะ” อลเล็เอร์สาวลี่ยิ้มบา เอามือทาบอและ้มหัวเล็น้อย เมื่อารแนะนำัวบสิ้นล เอิล็เ้าเรื่อทันที
“ถ้าั้น รบวนุฮาร์ลีย์่วยเล่าเรื่ออัวเอให้ฟั้วยนะะ เหุผลที่ทำใหุ้้อพึ่เรา”
ถึอนนี้ายหนุ่มใสบลมาแล้ว เพราะเื่อหมใว่าปัหาทั้หมะ้อถูัไปในืนนี้ เายินีเล่าั้แ่้นเรื่อ
ฮาร์ลีย์็เยใ้ีวิแบบปิธรรมามา่อน เป็นพนัานรับใ้อยู่ในบริษัทที่ไม่ถึับให่โอะไรนั แ่็ไ้เินมาใ้ีวิไ้เรื่อยๆ ีวิอเา่วนั้นเ็มไป้วยวามสุ นระทั่ไ้เอับแม
ารไ้รู้ัับเพื่อนใหม่่วยเปิโลอเาให้ว้าึ้นอยู่หรอ ีวิถูเพิ่มสีสันทั้สุรานารี นรู้สึว่าไม่เสียาิเิแล้ว นระทั่แมวนให้เาลอเล่นพนัน
อนแรๆ ็เป็นเพียเม่ายๆ อย่าารทอยลูเ๋าเาัวเล เพิ่มรสวามื่นเ้นึ้นมาอีนิ แ่ไม่นานแมเริ่มพาเาไปรู้ันนู้นนนี้ามบ่อน่าๆ และวนเล่นาพนันที่ทวีวามเสี่ยมาึ้น
นระทั่เมสุท้าย แมเป็นนเอาเินอเาไปเล่นให้้วยารยุยว่า้อนะแน่นอน ทำให้ฮาร์ลีย์หลไว้ใ มอบเินทั้หมไป ้วยวามเื่อว่าะ้อไ้ลับมาเพิ่มึ้นอีเท่าทวี
แ่เมนั้นลับบไม่สวย แมหนีหายไปทิ้ให้ฮาร์ลีย์้ออยู่ใ้หนี้แทน แ่เพราะไม่มีเิน ทำให้เาถูายไปเป็นทาสให้ับนามาน เพื่อทำานใ้หนี้
าีวิที่เยสูส่ ลับ่ำลในั่ว้ามืน นไม่เยทำานหนั้อมาสู้แ แบหินแบน้ำ ทำไร่ที่นามานเป็นเ้าอที่มีพื้นที่ว้าหลายเอเอร์ หาทำานไม่ี็ะถูเี่ยน ้าวปลา็ไม่เยไ้ินอิ่ม ไ้แ่ประทัให้อยู่รอไปวันๆ
ทุวามเ็บปวที่ไ้รับ แผลทุแผลบนัวที่สั่สมมา ฮาร์ลีย์ัสินใโทษแมเพียผู้เียว
“ถ้าวันนั้นันไม่หลเื่อำพูอหมอนั่นล่ะ็ ันไม่้อมาเออะไรแบบนี้แล้ว” ฮาร์ลีย์ุมมือทั้สอแน่นนเห็นเส้นเลืออ “เพราะั้นันถึอยาเปลียนอีนั่น ไม่ให้ไว้ในผิ”
“่อนอื่น ัน้อออธิบายเรื่อารบริารอเราใหุ้เ้าใเสีย่อนนะะ” ท่าทาริัอเอิลทำให้ฮาร์ลีย์แอบหวั่น
“หรือว่าพวุย้อนลับไปอีไม่ไ้เหรอ”
อลเล็เอร์สาวยมือึ้นเป็นเิให้อีฝ่ายหยุพู
“เรามีบริารให้เลือสออย่า่ะ ะย้อนืนสู่อี หรือมุ่หน้าสู่อนา ุอยาั้วามหวัไว้ับอนา หรือเลือที่ะเปลี่ยนแปลอีันล่ะะ”
อนาั้นหรือ ฮาร์ลีย์ทวน ทำไมเา้ออยาเห็นอนาัวเอ้วยล่ะ ในเมื่อารเป็นทาส มันถูำหนให้้อเป็นไปั่วีวิอยู่แล้วนี่
“อ้อ อเือนอีอย่า พวเราไม่ไ้ทำให้ฟรีๆ หรอนะะ” สีหน้าหิสาวเปลี่ยนไป “ุ้อ่าย่าอบแทน้วย”
“่าอบแทนเหรอ” ายหนุ่มหน้าีทันที เพราะเาไม่มีเินเลยสัเหรียเียว
“ไม่ใ่เินหรอ่ะ” อลเล็เอร์สาวหัวเราะหึๆ แ่พลิเปลี่ยนบรรยาาศาหน้ามือเป็นหลัมือในพริบาเียว ฮาร์ลีย์เบิาว้าเมื่อไ้ยินประโยถัไปาเธอ “แ่เป็นีวิอุ่าหา”
“อย่ามาล้อเล่นนะ!” เาลุพรว ใบหน้าเ็มเปี่ยม้วยวามโรธเือ “ีวิั้นเรอะ แบบนั้นน่ะ...”
เอิลรีบั “โอ๊ะๆ ุผู้โยสารอย่าเพิ่ระหนไป ถึันะพูว่าีวิ แ่ไม่ไ้หมายถึะเอาีวิทั้หมอุไปหรอ่ะ แ่อายุัยส่วนหนึ่อุเท่านั้น” เธอรีบแ้วามเ้าใผิ แ่เหมือนอีฝ่ายะยัไม่เ้าใ ึำ้ออธิบาย่อ “มนุษย์ทุนย่อมมีวันายที่ถูำหนเอาไว้แล้ว และ่าโยสารอพวัน็ือ ่วเวลา่อนที่ะถึวันนั้น่ะ ไม่ใ่าร่า เพียแ่ร่นเวลาให้วันนั้นมาถึเร็วึ้น”
“แล้วถ้าะย้อนอี ้อใ้เท่าไหร่”
“อา แบบนี้้อูเป็นรีไป่ะ ว่าะย้อนไปมานาไหน” เอิลเอียอใ้นิ้วแะแ้มอย่าน่ามอ แ่แล้ว็ลี่ยิ้มบา วาสีแ้อายหนุ่มราวับเบ็รอระุเหยื่อ “แ่รีอุฮาร์ลีย์ ันิว่าอายุัยสัเ็ปี็ใ้ไ้แล้ว ถ้าเทียบับอายุัยทั้หมทีุ่มีอยู่ ถือว่าเล็น้อยมาเลย่ะ”
เ็ปี...อายุัยอเาเ็ปี แลับารเปลี่ยนีวิทั้หม
“ล ันยอม่าย” ายหนุ่มอบ ไร้ึ่วามลัเลใ
ไ้ฟัันั้น หิสาว็เหยียยิ้มว้า วาลุโน
“ถ้าั้น” เธอเอื้อมมือมา “มาทำสัาันเถอะ”
ทันทีที่ฮาร์ลีย์ับมืออีฝ่าย พื้นใ้เท้าอพวเา็ส่อแสพร้อมับมีลมพัึ้นมาทำให้ฮาร์ลีย์ื่นระหนอยู่รู่หนึ่ แ่มือที่ับแน่นออีฝ่าย็ทำให้เาเื่อใว่าะ้อไม่เป็นอะไรแน่นอน
เมื่อเห็นว่าฮาร์ลีย์ั้สิไ้แล้ว อลเล็เอร์สาว็เอ่ยประโยึ้นมาว่า
“ัน เอิล อลเล็เอร์ประำรถไฟบวนที่ีโร่ (Zero) เท็มพุสส์ อทำพันธะับผู้โยสารรหน้านี้ ฮาร์ลีย์ เวลไพน์ ีวิอเาือีวิเรา ทั้อีและอนา เอ่ยนามออมา ว่าท่านยินีะ่าย่าอบแทนสำหรับารเินทารั้นี้อย่าไร้้อโ้แย้...รุาพูื่อและยอมรับสัานี้้วยนะะ” ประโยหลัเธอโน้มหน้ามาระิบ
“ะ..ัน ฮาร์ลีย์ เวลไพน์ เอ่อ ยินีทำาม้อลที่เิึ้นนี้” ายหนุ่มพูะุะั้วยวามไม่เยิน แ่หิสาวลับทำหน้าเ้าใเหมือนเอลู้าประเภทเามาเยอะแล้ว
ิ๊!
สายลมพัวูบแรมาทีเียว พร้อมับเสียบาอย่า ฮาร์ลีย์รู้สึไ้ว่ามีบาอย่าพันรั้อมือ้าที่ับับเอิลไว้ ่อนแสะับล
“พันธะเสร็สิ้น อนนีุ้ือผู้โยสารอย่าเป็นทาารอเราแล้ว่ะ”
ฮาร์ลีย์เห็นรอย้อมือเามีัวอัษรบาอย่าเล็ๆ ส่อแสสีเินล้ายำไล้อมือ
“เท่านี้ นว่าุะบอยเลิ หรือไม่็นว่าุะไม่มี่าอบแทนใให้เราไ้อี ำไลพันธะนี้็ะไม่หายไปไหน่ะ”
ายหนุ่มแทบไม่ไ้ฟัที่เธอพูเพราะในใมัวแ่ยินี แ่นึภาพัวเอเป็นอิสระาโ่รวนอารเป็นทาส หัวใ็เ้นึั้วยวามปีิแล้ว ่อนะลับมาเห็นหิสาวำลัพูพึมพำับใรสันอยู่
พอเอิลรู้ว่าำลัถู้อ ็อบหน้าระรื่น “ันำลับอุหมายปลายทาให้ไร์ฟเวอร์ (Driver) อเรารับทราบ่ะ”
อนแรฮาร์ลีย์็แปลใ นึว่ารถไฟบวนนี้ะมีสมาิอยู่นเียวะอี นลืมิไปว่ายานพาหนะทุนิ้อมีนับ แ่ถึะบอว่ารถไฟบวนนี้ไม่มีนับ เา็ไม่แปลใหรอระมั
“แล้วเมื่อี้นี้เธอพูผ่านอะไรน่ะ วิทยุสื่อสาร?”
“อืม เรียว่าเวทย์สื่อสารล่ะมั้ะ” น้ำเสียอหิสาวฟัทีเล่นทีริ แม้ฮาร์ลีย์ะไม่รู้ว่าบนโลนี้มีเรื่ออเวทย์มนร์อยู่้วยริหรือไม่็าม เา็ไม่สนหรอ เาสนแ่เรื่อที่ะเิึ้น่อานี้่าหา
ิไม่ทันาำ ู่ๆ รถไฟทั้วน็ระุวูบเหมือนร่วาที่สูั่วะ ทำให้ฮาร์ลีย์ปรับัวไม่ทัน าอ่อนยวบไป แ่มันยัไม่บเพียแ่นั้น แรสั่นสะเทือนแระยิ่ว่าอนแรที่ึ้นมาะอี แรสะเทือน่อเนื่อนานหลายนาที วไฟิๆ ับๆ อย่าน่าหวาหวั่นว่าะเิอะไรึ้น
พอเห็นลู้าเริ่มาวามมั่นใในารใ้บริาร พนัาน็รีบพู
“ไม่้อเป็นห่วนะะ ถึไร์ฟเวอร์อเราะไม่ไ้บ้านารับรถไฟมา แ่็มีประสบาร์ับริมาว่า 49 ปี และยัไม่เยเิอุบัิเหุเลยสัรั้เียว” อลเล็เอร์สาวภาภูมิในำเสนอนับอัวเอ แ่ถึระนั้นารมาบอว่าไม่ไ้ศึษา้านนี้มาโยเพาะ ็ทำให้วามเื่อมั่นอเาลอนแลนเสียแล้ว
ไม่นานสถานาร์็ลับเ้าสู่สภาวะปิ พื้นหยุสั่น และไฟ็ลับมาิทุว ฮาร์ลีย์ถึับถอนหายใโล่อเลยทีเียว นึว่าอีฝ่ายะโหเรื่ออายุัยัวเอ เพราะีวิอเามันอาบลวันนี้ เมื่อี้นี้็เป็นไ้
“ยัไะ พวเรา็มาถึุหมายไ้อย่าปลอภัยแล้วนะะ”
ถ้าให้ฮาร์ลีย์มอไม่ผิล่ะ็ เมื่อี้อีฝ่ายำลัปาเหื่ออยู่ใ่มั้ย สรุปว่า 49 ปีที่ว่านั้น แม้แ่เพื่อนร่วมาน็ยัไม่ไว้ใเลยสินะ
ไม่รู้ว่าเพราะรับรู้ไ้วามรู้สึอเารึเปล่า เอิลึพยายามเปลี่ยนเรื่อ
“ุผู้โยสาร มาถึที่หมายแล้ว พร้อมสำหรับารเปลี่ยนแปลอีรึยัะ ุอารู้สึมึนหัวเล็น้อย แ่ะยัำไ้ทุอย่า หา้อารหรือเิเรื่อเหนือวามาหมายเ้าล่ะ็ อให้เรียื่อแล้วันะไปหาุนะะ” เอิลเปิประูรถไฟทำให้ลมพัเ้ามา แ่ฮาร์ลีย์ที่ยัไม่่อยรู้เรื่ออะไรนั้นลับไม่เ้าใที่เธอพูเลยสันิเียว ยัไม่ทันไ้ถามเพิ่มเิม อีฝ่าย็เ้ามาับัวเาไว้
“เี๋ยวสิ ที่ว่าำไ้ทุอย่าน่ะหมายวามว่าไัน”
“อให้เินทาโยปลอภัยนะะ”
แล้วร่าอเา็ถูหิสาวผลัร่วหล่นออไปนอรถไฟที่มีแ่อาาศอันเวิ้ว้า และเสียร้ออเาเท่านั้น
“...ลีย์...ฮาร์ลีย์!”
ายหนุ่มสะุ้เฮือ เห็นใบหน้าเรียวแหลมออีฝ่ายยื่นเ้ามาใล้ วารีเล็นั้น้อมาอย่าไม่สบอารม์นัที่เาเหม่อลอยนไม่ไ้ฟัที่พู
“นี่มันโอาสทอสุๆ เลยนะ นายยัล้าทำเป็นไม่สนใอีเหรอ”
ฮาร์ลีย์ำลัมึน มอไปรอบๆ ว่าัวเออยู่ที่ไหน
บรรยาาศมืสลัว ห้อที่เ็มไป้วยน ลิ่นเหล้าและบุหรี่ละลุ้ ฮาร์ลีย์้มมอมือัวเอที่ำลัับแ้วเบียร์เย็นๆ อยู่ ปริมาที่เหลือเพียรึ่่อนแ้วบ่บอว่าเามานั่ในบาร์นี้ไ้สัพัหนึ่แล้ว ส่วนนที่ำลัร่วมื่ม้วยนั้น ฮาร์ลีย์มอหน้าอีฝ่ายอย่าใ้วามิอยู่รู่หนึ่ แล้ว้อพบว่าเป็นแม เพื่อนที่ทิ้ให้เาใ้หนี้นเียวนั่นเอ
ฮาร์ลีย์วาแ้วัึ แล้วเ้าไประาอเสื้ออีฝ่ายทันที
“แ! แม!”
“เหวอ!” แมร้อลั่น ทั้ใและุนที่ฮาร์ลีย์มาทำหน้าเหมือนโรธมาสัาิหนึ่แล้วอย่าไรอย่านั้น “ะ..เี๋ยว นี่นายเป็นอะไรอนายเนี่ย ันำลัเสนอีวิที่ีว่าเิมให้นายอยู่นะ”
นในบาร์เริ่มสนใหันมามอที่พวเาเป็นุเียว โยเพาะผู้ายรหลัเาน์เอร์ที่เพ่เล็มายัทัู้่ ฮาร์ลีย์ำไ้ ผู้ายนนั้นื่ออิิ เป็นเ้าอบาร์นี้ที่ึ้นื่อว่าไร้วามปราีหาู่ๆ ็มาอาละวาในบาร์อเา ้วยเหุนั้นเอทำให้ายหนุ่มสบสิัวเอลไ้ และปล่อยแมลถึะทำให้อิิหันไปเ็แ้ว่อามเิม
“ให้ายสิ ู่ๆ เป็นบ้าอะไรอนายเนี่ย” แมบ่นพลาเอามือัเสื้อให้เ้าที่
บาร์นี้...เาำไ้ว่าเยมาื่มหลัเลิานบ่อยๆ ยิ่เป็น่วเวลานี้ แถมแมที่วรหนีหายไปลับมาอยู่รหน้าอี ไม่ผิแน่ ฮาร์ลีย์ไ้ย้อนเวลาลับมาในวันนั้นแล้ว!
ถึะอยา่อยหน้านที่บัอาทำลายีวิอเามาแ่ไหน แ่ฮาร์ลีย์็ำ้อยั้วามรู้สึนั้นไว้ เพราะแมอนนี้ไม่รู้เรื่อราวที่ะเิึ้นถัานี้ไป ไม่สิ...ะิอย่านั้นไม่ไ้ บาทีนี่อาเป็นแผนที่แมับนัเมวาไว้ั้แ่แรแล้ว็ไ้ เพื่อะไ้เอาเินอเาไปใ้
อนนี้...้อบอว่าแมในอนาสินะ อาะำลัใ้เินอเาอย่าสุอุราอยู่็ไ้ ใระไปรู้ แล้วเา็หลลไปเ็มๆ...ไม่ เาะไม่ให้มันเิเรื่อแบบนั้นึ้นอีเ็า
“ันะไม่ร่วมับนายหรอ” ฮาร์ลีย์อบ่อนที่อีฝ่ายะเล่าถึเรื่อเมทั้หมะอี ทำเอาแมหน้าเหวอ
“เฮ้ย ันยัเล่าไม่หมเลยนะ”
“ันไม่สนพนันอแอีแล้วแม ถ้าอยาวน็ไปหานอื่น” ฮาร์ลีย์ล้วเินาระเป๋าเสื้อออมาวา เป็นารบอว่าหมเรื่อะุย้วยอี แ่แมรีบว้าแนเาไว้่อน
“เราำลัะรวย รวยเละเลยนะฮาร์ลีย์ ถ้านายไม่แน่ใว่าเมนี้ะนะริล่ะ็...” แมเว้น่ว หันมอ้ายวาระวัไม่ให้ใรไ้ยิน่อนะเอ่ย้วยเสียระิบ “ันพานายไปหานุมเม็ไ้นะ”
นุมเม? หมายวามว่าหมอนี่วาแผนไว้ล่วหน้าแล้วริๆ ้วยสินะ
ฮาร์ลีย์้อแมเม็นนถู้อถึับเป็นฝ่ายผะถอยแล้วปล่อยแนเอโยไม่้อสั่ ะเาเสีย่ำอบ “ันไม่สน ถ้าแยัามมาอแยอีล่ะ็ ันะ่าแะ”
หาเป็นัวเาในสมัย่อนไม่ล้าพูอะไรทำนอนี้ออมาแน่ และะใอ่อนยอมร่วมลไปแล้ว แ่ฮาร์ลีย์ที่ผ่านอะไรมาหลายอย่านั้นไม่ใ่ ับนที่ทำให้ีวิอเา้อ่ำลนานั้นลายเป็นทาส ไม่มีวามำเป็น้อเห็นใ
พอไ้ออมา้านอ ฮาร์ลีย์็ถอนหายใโล่อ สูอาาศเ้าปอเ็มที่เหมือนไม่เยรู้สึโล่ไ้เท่านี้มา่อนเลย ไม่นานายหนุ่ม็หัวเราะลั่นนผู้นแถวนั้นหันมออย่าประหลาใ บ้า็ุบิบัน แ่เาไม่สนสายาเหล่านั้นอีแล้ว อนนี้เาเป็นอิสระแล้ว!
“แบบนี้อนา็น่าะเปลี่ยนไปแล้วสินะ” ฮาร์ลีย์พึมพำ เินไปามถนนที่ใ้ลับบ้าน้วยวามเยิน
แล้ว...ะลับไปที่รถไฟยัไันนะ ระหว่าที่ำลัิอยู่นั่นเอ ฮาร์ลีย์็รู้สึไ้ว่ามีใรบานำลัเินามเามา แ่พอหันลับไปมอลับไม่เห็นใร
เสียฝีเท้าสะท้อน้อ แ่ฮาร์ลีย์รู้ว่าไม่ไ้มีแ่อเานเียว แมเหรอ...หมอนั่นโรธที่ปิเสธเลยามมาั้นเหรอ ไม่ นอย่าหมอนั่นถึะเ้าเล่ห์แ่็ไม่ล้านับใรรๆ หรอ
แล้วายหนุ่ม็เพิ่สัเเห็น ว่าถนนเส้นนี้ร้าผู้นอย่าประหลา ทั้ที่สายนี้เป็นแหล่รวมร้าน้าอนลาืนและผู้นมามาย เวลาึยัไม่ถึเที่ยืนแบบนี้ไม่น่าถึับร้าน แม้แ่รถม้าสััน็ยัไม่มีวิ่ผ่านมา แล้วมันหมายวามว่าอย่าไร แล้วไหนยัะนปริศนาที่ำลัามเามาอี
ฮาร์ลีย์เริ่มเร่ฝีเท้า หัวใที่่อนหน้านี้เยเ้นเร็ว้วยวามีใ บันี้มันำลัทำานให้ับวามหวาลัว เหื่อเย็นไหลึมไปทั่วายเมื่อรู้สึไ้ว่านที่ามมานั้นำลัามิไม่ห่า
อะไรมันามเรามา
ฮาร์ลีย์เินเร็วึ่วิ่ แ่เ้าสิ่ที่อยู่้านหลั็ามิไม่ลละ ไฟทาามเส้นถนนสะท้อนเาสิ่่าๆ ูผิแปลไปาที่เย หรือเป็นอาเป็นเพราะวามลัวที่ทำให้เป็นอย่านั้น็ไ้
แ่ไม่นานฮาร์ลีย์็รู้ว่าเาไม่ไ้ิไปเอเมื่อทเาสะท้อนนั้นำลั่อยๆ แปรเปลี่ยนรูปร่า าเาที่เยอยู่นิ่เริ่มสั่นไหวราวับ้อนน้ำไร้รูปทรอยู่รู่หนึ่ แล้วในอีวินาทีหนึ่ถัมา เานั้น็มีเป็นรูปร่าล้ายมนุษย์แ่ัวำเมื่อมทั้ัว บนหัวที่วรมีใบหน้า ลับมีแ่ปาีว้าเห็นฟันลามยื่นออมาเ็มปา ที่มือ็มีเาำอยาวล้ายรเล็บ
ายหนุ่มสะุล้มเมื่อไ้เห็นเ้าสิ่นั้นัๆ พอเหลือบไป้านหลั สิ่ที่ามมา่อนหน้านี้็มีรูปร่าไม่่าาัวเานั่นเลยสันิ รเล็บถูัให้ยาวึ้นอี่อนะฟาลมาบนัวเา
“ว้า!”
ฮาร์ลีย์พลิัวหลบ แ่รเล็บนั้น็ยัเี่ยวถูแนเสื้อาเป็นริ้ว ส่วนพื้นอิที่้อรับแทน็เป็นรอยลึยาว ฮาร์ลีย์รีบลุึ้นแล้ววิ่หนีสุีวิ แ่ไม่นานเ้าัวร่าเาทั้หม็มาล้อมหน้าไว้ พอหันมอทาอื่น ็พบว่าถูปิทาไปหมแล้ว้วยเานับสิบัว
อะไรน่ะ พะ..พวนี้มันือัวอะไร ะ่าเราั้นเหรอ เราะายั้นเหรอ
าย...าย....
ในหัวอฮาร์ลีย์อัแน่นไป้วยำว่าาย
ทันในั้นเอเาำ้านหลั็ระโนเ้าหาายหนุ่ม ทิ้รอยเล็บเป็นทายาวบนแผ่นหลันั้น
“อ๊า!” ฮาร์ลีย์ทรุล้มไป เอื้อมมือไปสัมผัสรอยแผลและไ้อเห็นอเหลวสีแ้นินิ้วมา าวามเ็บเริ่มแปรเป็นวามโรธ
“แ่ันย้อนลับมาแ้ไอีมันผิ้วยรึไหา! อยา่าันั้นเหรอ อยา่าันนัใ่มั้ย ไอ้พวัวประหลา!” เาะโนให้ฮึเหิม่อนสู้ศึ ทั้ๆ ที่แผนาระำัเ้าสิ่รหน้ายัไนั้น็ยัไม่มีเลย้วย้ำ พลัน ฮาร์ลีย์็ำสิ่ที่อลเล็เอร์สาวบอ่อนหน้านี้ไ้พอี ที่ว่าหาเิเรื่ออะไรึ้นแล้วล่ะ็...
ายหนุ่ม้อมอัวประหลาสีำที่ระโพุ่เ้าหาเา
...ให้เรียื่ออเธอ...
“เอิล!!” ฮาร์ลีย์ะโนออมาสุเสีย
วามรู้สึร้อนวาบรรอบ้อมือที่มีัวอัษรพันรอบ พร้อมับเปล่แสสว่าวาบไปทั่วน้อยมือึ้นัน
แล้วฮาร์ลีย์็ไ้ยินเสียวัับัแหวอาาศและเสียร้ออสัว์ประหลาัแสบหู
“ราวหน้าแ่เรียเบาๆ ็มาไ้แล้ว่ะ ุผู้โยสาร” เสียหิสาวทีุ่้นหูทำให้ฮาร์ลีย์ลมือลมอ
แผ่นหลัอหิสาวั้ระห่านเ่นอยู่เบื้อหน้า หาผมสีน้ำาลเ้มที่ถูรวบสูพลิ้วไหวไปมาเมื่อ้อลม ในมือวานั้นถือาบสั้นที่เา่อนหน้านี้เาเยเห็นเธอเหน็บไว้รเอว
ฮาร์ลีย์อาเยสสัยว่าพนัานรถไฟอย่าเธอทำไม้อห้อยาบไว้้วย แ่บันี้เหมือนะไ้ำอบแล้ว
เมื่ออลเล็เอร์สาวปราัวึ้น เาำรอบาย็มีท่าทีลุลี้ลุลนอย่าเห็นไ้ั ยับไปมาหายัไม่ล้าเ้ามาใล้
“นะ..นั่นมันัวอะไรน่ะ”
“ในวารอพวเรา เรียมันว่า บั๊ิลเลอร์ ่ะ” เอิลอบ
“พวมันมีหน้าที่ำัสิ่ที่เ้าไปยุ่มย่ามทำให้าลเวลาปั่นป่วน หรือถูแทรแ พวเราที่เินทา้ามเวลามาเปลี่ยนแปลอี พู่ายๆ ็เหมือนับบั๊ในระบบ แล้วัวพวนี้็มีหน้าที่ำับั๊เหล่านั้นะ...แน่นอนว่าสำหรับพวเรา็มอว่าพวมันเป็นบั๊ัวาหน้าที่เหมือนัน” หิสาวเอ่ยเสียิะรำาอยู่เล็น้อย เหมือนารมีอยู่อัวบั๊ิลเลอร์นี้รบวนอารม์เธอเ่นัน
“ั้นหนีันเถอะ”
“น่าเสียายที่้ออบว่าไม่ไ้่ะ” เอิลอบแบบัวามหวัอายหนุ่มทันที
“เมื่อพวบั๊ิลเลอร์โผล่มา ห้วเวลาที่อยู่ันอนนี้็เป็นอาาเอพวมันไปแล้ว วิธีารออไปมีอยู่สอทา ทาแรือยอมถูพวมัน่า แล้วร่าอุ็ะถูโยนทิ้ลในห้วเวลาสัห้ว”
“ไม่มีทา!” ฮาร์ลีย์ปิเสธทันที แล้วพวรอบๆ ็เหมือนะเ้าใ ึเริ่มส่เสียหึ่ๆ เหมือนผึ้ที่ำลัโรธอยู่ และเริ่มีวล้อมเ้ามาใล้เรียมพร้อมู่โมทุเวลา
“ถ้าั้น็ทาที่สอ” เอิลวาบแล้วี้ไป้านหน้า ลี่ยิ้มเย็น “ำัพวมันทิ้ะ”
หิสาวพูยัไม่ทันาำ ฮาร์ลีย์็ไ้ยินเสียแ่ๆ ัึ้นรอบัว ไม่นานเาำอบั๊ิลเลอร์็โผล่ึ้นมาอีามุ่าๆ ทั้ในอยรอ หลัเสาึ หรือแม้แ่บนหลัา พวมันรวมัวัน้อมาที่พวเาสอนอย่ารอเวลา
ฮาร์ลีย์าสั่น ิว่าเาแ่มาเปลี่ยนอีนิหน่อยเอนะ ถึับ้อำัทิ้เียวเหรอ
“ไม่้อัวลไปหรอ่ะ” เอิลยัีหน้ายิ้มอยู่ไ้ ทั้ที่เาลัวะแย่อยู่แล้ว “ระับวามน่าลัวอบั๊ิลเลอร์็ะแปรผันามระับารถูแทรแเ่นัน ถ้าารเปลี่ยนอีหรืออนาถูเปลี่ยนไปมาแ่ไหน เ้าพวนี้็ะยิ่โหมาึ้นเท่านั้น ส่วนระับที่พวเราำลัเออยู่ถือว่าอยู่ระับ่ำสุเลยล่ะ” ว่าแล้วเธอ็หันมาส่ยิ้มให้ เป็นเวลาเียวันับที่พวบั๊ิลเลอร์ทั้หมระโนมาทาพวเาพร้อมัน
“เหวอ!!” ฮาร์ลีย์ทรุลไปุมหัวไม่ล้ามอสิ่ที่เิึ้นรหน้า แ่เอิลลับ้อมอไม่หันหนี
หิสาววัาบำัิลเลอร์ัวที่เ้ามาถึัวเร็วสุ่อน ่อนะหมุนไปเะัว้านหลัที่ำลัะู่โมใส่ฮาร์ลีย์ทำให้มันระเ็นไปนัวอื่นๆ ้วย
เาที่เ้าทาบทับ ทำให้เอิลเยหน้ามอัวที่ระโมาาที่สูพุ่มาหาเธอ ปลายาบพุ่สวนึ้นไปแทร่าำนั้นัึส่ผลให้สลายลายเป็นวันลาอาาศ แ่ะนั้นเอที่บั๊ิลเลอร์ว่าสิบัวเ้าระโนใส่หาเธอพร้อมันนร่าหิสาวถูบัมิ
“เอิล!” ฮาร์ลีย์ะโนอย่าเสียวั เมื่อนที่น่าะปป้อเาไ้เสียท่าเ้าให้แล้ว
แ่นั่นเป็นวามิั่ววูบเท่านั้น เมื่อวินาที่อมาพวิลเลอร์ที่รุมอยู่ ู่ๆ ็ระเ็นออไปนละทิศทาพร้อมับสลายเป็นวันไป โย ใลาลุ่ม้อนวามมืเมื่อี้นี้เอที่บันี้หิสาวยืนั้ท่าแบบเพิ่ัพวนั้นไปหมาๆ
วาสีแ่ำเรือรออยู่ในวามมื าบในมือยิ่ทำให้เธอน่ายำเรยิ่ึ้น
ฮาร์ลีย์เผลอมอา้าะที่อีฝ่ายเินเ้ามาใล้
“อบุสำหรับวามห่วใย่ะ” เอิลเหยียยิ้มน้อยๆ ่อนพู่อ้วยน้ำเสียเรียบเย็น “แ่อนนี้่วยไปหลบไลๆ และระวัไม่ให้ัวเอถูำัะันำลัยุ่ับทานี้้วยนะะ”
ถึะไม่พอใที่ถูสั่เหมือนว่าเาเป็นัวเะะอยู่ลายๆ แ่ฮาร์ลีย์็ยอมถอยห่าาหิสาวทันใ
เพียไม่ี่นาทีหลัานั้น เหล่าบั๊ิลเลอร์ที่เยล้อมรอบัวพวเาทั้หม็ถูำัล เอิลสะบัาบเล็น้อย่อนะเ็บมันืนฝัที่ห้อยอยู่รเอว้วยท่าทีสมบูร์แบบ
ทันในั้นเอ ภาพรอบ้านัวอทัู้่็สั่นไหวล้ายผิวน้ำระเพื่อม ว่าะรู้ัวอีทีทั้ฮาร์ลีย์และเอิล็ลับมาที่บวนรถไฟเท็มพุสส์เรียบร้อยแล้ว
แ่ฮาร์ลีย์ที่เพิ่ผ่านประสบาร์ระทึวัลับาอ่อนทรุนั่ลับที่นั่ไปแล้ว พยายามบอัวเอว่ารอีวิ ไม่ายแล้ว
ไม่นานนั ฮาร์ลีย์็ถูบาอย่าบนร่าัวเอเรียวามสนใไป เมื่อรอยแผลามัวที่เิาารถูเี่ยนหรือแส้ฟานั้น่อยๆ าหายหายไปที่ละรอย บ่บอว่าอีที่เา้อผ่านมาไม่มีเหุาร์ที่ทำให้เาถูทรมานมา่อน
“ไ้ผล!” ฮาร์ลีย์รู้สึำลัใมาเ็ม ลุึ้นมาะโน้วยวามีใ ยแนึ้นโว์ให้อลเล็เอร์สาวมอ้วย “ูนี่สิ แผลอนันเป็นทาสมันหายไปแล้ว! แปลว่าารเปลี่ยนอีสำเร็ ันไม่้อลายเป็นทาสแล้ว!”
ทว่าเอิลลับแ่ยิ้มรับามมารยาท สีหน้าูไม่ยินียินร้ายทั้สิ้น แ่ฮาร์ลีย์ไม่อยู่ในอารม์ะสน เามัวแ่ีใับวามสำเร็นี้
แ่แล้ว...วามีในั้นลับถูทาบทับ้วยวามเ็บปวที่เ้าู่โมแนอเาอย่าะทันหัน
ายหนุ่ม้มลมอ ู่ๆ แนที่ลับมาเรียบเนียน บันี้ลับเิรอยแผลเป็นทายาวเป็นรอยที่แสนุ้นา เมื่อมันเิาารถูไม้หวลมาอย่าแรนเลือไหลริน แ่เพียรู่เียวถัมัน มัน็่อยๆ แห้และนูนเนียนเป็นแผลเป็นรอยใหม่
“อะไรน่ะ” ฮาร์ลีย์มออย่าุน ำลัะถามเอิล วามเ็บปวรส่วนอื่นๆ ามร่าาย็ประัเ้ามานทั้ร่าที่ไ้รับวามเ็บในปริมามาอย่าะทันหันถึับทรุลไปนอนิ้นบนพื้น
ระบวนารเป็นไปามเิม มีรอยแผลสใหม่เิึ้นบนร่า ่อนะหายไ้เอเป็นแผลเป็น โยมีหิสาวยืนมอเยๆ นระทั่ทุอย่าบสิ้นล
แม้รอยที่เิึ้นะไม่ใุ่เิม แ่อนนี้ามัวอายหนุ่ม็เ็มไป้วยรอยแผลเป็นไม่่าไปา่อนหน้านี้เลยสันิ
“นี่มันหมายวามว่าไน่ะ แผลพวนี้มันมาาไหน” ฮาร์ลีย์ร้อถามหิสาวทันที
“อีารเป็นทาสอันมันน่าะถูเปลี่ยนไปแล้วไม่ใ่เหรอ แล้วทำไม...”
“ ‘อนนี้’ ุ็ยัเป็นทาสอยู่เหมือนเิม่ะ” เอิลพูเสียเรียบ
“ว่าไนะ มันถูเปลี่ยนแล้วนี่ ันหลีเลี่ยารถูหลอให้ล้มละลายมาไ้แล้วนะ”
“ใ่่ะ ุไ้เปลี่ยนอีที่ว่านั้นเรียบร้อยแล้ว แุ่็ยัเป็นทาสอยู่ี”
ฮาร์ลีย์ำลัะโวยวาย แ่อีฝ่าย็ัึ้นเสีย่อน
“เพราะหลัาทีุ่ปิเสธแมไปแล้ว และไ้รู้ผลว่าเิอะไรึ้นถัานี้ไป ทำใหุ้รู้สึโีที่รอมาไ้ และลอไปเล่นพนันอื่น้วยัวเอ ึ่หลัานั้นไม่นาน ุ็ล้มละลายอีรั้าเมให่เมหนึ่ ทำใหุ้ถูายเป็นทาส”
ทันทีที่ไ้ฟั วามทรำใหม่ที่เิึ้น็ไหลเ้าหัวฮาร์ลีย์ทันที ทำให้รู้ไ้ว่าเธอไม่ไ้โห
“ั้นพาันไปเปลี่ยนอีนั่นะ ันะไม่ไปเล่นเมนั่น เพื่อะไ้ไม่เอเรื่อล้มละลาย”
“เรื่อ่าโยสาร...” เอิลเริ่นอย่าลำบาใ
“ะี่ปี็เอาไป ยัไอายุัยอัน็ยัเหลือเยอะอยู่ใ่มั้ยล่ะ” ฮาร์ลีย์อบอย่าไม่ยี่หระ
ถ้า้อมีีวิยืนยาวแ่้อเป็นทาสไปลอน่ะเหรอ ไม่เอา้วยหรอ!
“ถ้าั้นุผู้โยสารสนใเินทาไปูอนามั้ยะ” เอิลเสนออีทา
“ะไปูทำไม พาันย้อนลับไปอีเี๋ยวนี้!” ฮาร์ลีย์สั่ และเอิล็ทำเพียยิ้มรับพาไปยัอีามที่เา้อาร
ราวนี้ฮาร์ลีย์รู้สึัวอีรั้ท่ามลาลุ่มน รหน้าเป็นโ๊ะสำหรับเล่นเมไพ่ ฝ่ายร้ามเป็นนที่เาพอะรู้ัมา่อน อีฝ่ายเป็นนัพนันระเป๋าหนัที่มีอิทธิพลสุในแถบนี้ ะนี้พวเาำลัลเล่นเมำลัถึ่วสิ้นสุ
อนนี้อีฝ่ายยอมทุ่มเินหมหน้าัและส่สายาท้ายทายให้ฮาร์ลีย์ทุ่มสุัวเ่นัน โยมีทุนที่ล้อมูอยู่ลุ้นแทบหยุหายใ
แ่รั้นี้เาะไม่ยอมให้เป็นเหมือนเิม ฮาร์ลีย์รู้แล้วว่าไพ่ในมือู่่อสู้เป็นยัไ อีฝ่ายมีแ้มสูว่าเา
“ันยอม” ฮาร์ลีย์อบออมา่ายๆ แ่นลุ้นรอบ้านพาันโห่ร้อ บ้า็่าว่าเาปอแห บ้า็่าว่าี้ลาันให้เายอมสู้ให้ไ้
หาเป็นอนที่ไม่รู้ เาอาทนไม่ไหวและยอมสู้่อ็ไ้ แ่อนนี้เารู้แล้วว่า่อไปะเป็นไ ึไม่มีแม้แ่วามลัเล
แม้ะแพ้ แ่็ยัมีเินเหลืออยู่เพื่อใ้ีวิ่อไป หาเทียบับสิ่ที่เา้อเอมาแล้ว แ่นี้ถือว่าเล็น้อยมา
เมื่อไ้ออมาาบ่อนนั้น เหล่าบั๊ิลเลอร์็ผุึ้นมาาเามืัเ่นราว่อน แ่ราวนี้ฮาร์ลีย์ไม่ื่นระหนแบบอีแล้ว เาเรียื่ออลเล็เอร์สาวทันที และเธอ็ำัพวมันทั้หมไปอย่า่ายายเเ่นรั้่อน
ทว่าเมื่อลับมาที่รถไฟเท็มพุสส์อีรั้ บาแผลเิมหายไป็ริ หามัน็ถูแทนที่้วยรอยแผลใหม่พร้อมับวามเ็บปวพล่านไปทั่วร่าอยู่ี บ่บอว่าารเป็นทาสอเาไม่าหายไปไหน
“ทำไมมันยัไม่หายไปอีวะ” ายหนุ่มะอใส่อลเล็เอร์สาว “หา! ทั้ที่เปลี่ยนไปแล้ว แ่ทำไมถึยัไม่มีอะไรเปลี่ยนไปเลย”
“ยัอยาะลับไปเปลี่ยนอีมั้ยล่ะะ” เอิลถามลับพร้อมรอยยิ้มัับอารม์ุ่นมัวอเาลิบลับ “ุสามารถเลิใ้บริารับทาเราไ้ลอเวลาเลยนะ ถ้า้อาร”
ะเพราะไม่อยายอมรับีวิเิมอี หรือเพราะไม่อยายอมแพ้ ทำให้ฮาร์ลีย์ล่ายเพื่อเินทาลับไปอีอีรั้...
...อีรั้...และอีรั้
ทุรั้ที่เาหมัวไปเพราะเสียเินให้ับารพนัน ทุรั้ที่เาพยายามหลีเลี่ยไม่ให้ัวเอแพ้ หาสุท้ายแล้วเมื่อเปลี่ยน ปัุบันที่ยัเป็นทาสนั้น็ไม่เยเปลี่ยนไป
นระทั่หลัาฮาร์ลีย์ล้มเหลวในอนย้อนลับไปรั้ล่าสุ เมื่อเา้อาระย้อนไปอี้วยท่าทีบ้าลั่ล้ายับะเสียสิไปแล้ว ทั้วามเ็บที่เิึ้นทุรั้หลัเปลี่ยนอี และวามรู้สึว่า่อให้พยายามแ้ไเท่าไหร่ ผลลัพธ์็ยัเหมือนเิมนั้น ัร่อนิใอเาไม่เหลือี
าอนแรเริ่ม้น้วยวามหวั นสัพั็เปลี่ยนเป็นวามโรธ สสัย...ไม่เ้าใ และแล้วในที่สุ ้วยวามผิหวั้ำไป้ำมา
...็เปลี่ยนให้ลายเป็นวิลริไป
“พาันไปอี! ย้อนลับไปอีเี๋ยวนี้!” ฮาร์ลีย์ะอใส่พร้อมับระาอเสื้อหิสาวมา้วย อย่าไร้ึ่วามเรใใๆ อีแล้ว วาายแววราเรี้ยวอันบ้าลั่ ในะที่วาสีแ่ำออีฝ่ายเรียบเยสนิท ล้ายไม่ยินียินร้ายอะไรทั้สิ้น ไม่สนใว่าฮาร์ลีย์ะทำัวหยาบายับเธอ ทั้ที่เธอเป็นน่วยำับั๊ิเลอร์ให้ทั้หมเพื่อที่เาะไ้แ้ไอีไ้แท้ๆ ไม่อย่านั้นายหนุ่มถูทิ้เป็นาไปั้แ่แรเริ่มแล้ว
“ใเย็น่อน่ะ ุผู้โยสาร” เอิลึมือรอเสื้อออ
“ทำไม้อเย็น พลัอพวแมันแ่ปาหี่รึไ ทำไมันเปลี่ยนอีไปแล้ว ยั้อเป็นทาสอีันหา!”
“อนนีุ้ฮาร์ลีย์เหลืออายุัยไม่พอสำหรับารเินทา้ามเวลารั้่อไปแล้ว่ะ” เอิลโพล่ออมาอย่าไร้ารเริ่นนำใๆ ส่ผลให้อีฝ่ายเป็น้อหยุะัไปทันใ ทำหน้าเหมือนไม่เ้าใว่าเมื่อี้ไ้ยินถูหรือเปล่า
“อะไรนะ...เมื่อี้เธอพูว่าอะไรนะ”
“ุเหลืออายุัย แ่-สอ-ปี่ะ” เอิลเน้นย้ำัๆ และไ้ผลอบแทน้วยารถูผลัล้ม โยฮาร์ลีย์เ้ามายืน้ำอยู่เหนือร่า
“สอปี? สอปีเรอะ!” เาทวนเสียสู ะโนใส่อารม์ที่มีนน้ำลายระเ็น “ันเสียอายุัยไปเือบทั้หมให้ับอะไรัน ในเมื่อไม่เห็นแะแ้ไอีไ้เลย”
“แ้ไปแล้ว่ะ ุผู้โยสารเปลี่ยนอีที่ัวเอะแพ้พนันไปไ้ั้หลายหน แล้วยัมีอะไรไม่พอใอีเหรอะ” อลเล็เอร์สาวถามลับเสียื่อ ล้ายไม่เ้าใว่าทำไมลู้าถึไม่พอใับารบริารที่เธอมอบให้
“อย่ามาแล้โ่นะ!”
ึ!
ฮาร์ลีย์ผนั้านหลัเียหัวเอิลไปไม่ี่เนฯ
“็ถ้าเปลี่ยนไปแล้ว ทำไมันถึยัเป็นทาสอยู่อีล่ะวะ”
เอิลสบาายหนุ่มอยู่รู่หนึ่ ่อนะร้อ “อ๋อ เรื่อนี้นี่เอ ทำไมุถึยัเป็นทาสอยู่น่ะเหรอ...็ทุอย่ามันเิึ้นเพราะัวุผู้โยสารเอไม่ใ่เหรอะ”
“ว่าไนะ”
ฮาร์ลีย์ที่ำลัะ่อว่าเมื่อเห็นหิสาวทำเหมือนนี่เป็นเรื่อเล็ที่ไม่าิว่าัวเาะไม่รู้ เาถูเธอยนิ้วึ้นทาบปาเป็นารบอให้หยุพู แล้วรอยยิ้มที่าเาวามิอเธอไม่ไ้็ทำให้เาพูไม่ออไปั่วะ
ระหว่านั้นเอิล็่อยๆ ลุึ้น เธอปัฝุ่นรระโปรและัเสื้อผ้าให้ลับมาเรียบร้อยามเิม ท่าทีูเนิบนาบเอ้อระเหยผิับไฟร้อนแทบระเบิอย่าฮาร์ลีย์
“ทำไมุฮาร์ลีย์ถึยัเป็นทาสน่ะเหรอ...ถามริๆ ไม่รู้เหรอะว่าเพราะอะไร”
“ถ้ารู้ะถามมั้ยวะ” ารถูถามย้ำมีแ่ะยิ่เพิ่มอารม์ใหุ้่นมัวมาึ้น “รถไฟอแมันมีปัหาใ่มั้ยล่ะ ะลับไปเปลี่ยน็่วยอะไรไม่ไ้อยู่ี”
“ไม่ไ้เี่ยวที่ารทำานอรถไฟหรอ่ะ” เอิลแย้ “ไม่เห็นเหรอะ ทุรั้ทีุ่้อลเอย้วยารเป็นทาส เป็นเพราะุแพ้พนันเมให่อยู่เรื่อย ุแ่แ้ไไม่ให้ัวเอแพ้เมนั้น แ่สุท้ายแล้วสัวันหนึ่ ุ็มีโอาสแพ้เมอื่นอยู่ี โอาสนั้นน่ะมีสิทธิ์เิึ้นไ้ลอีวินั่นแหละ่ะ”
“ันถึสสัยไว่าแุิอะไร นบ้าที่ไหนเาะลับไปเล่นอีันล่ะ ถ้ารู้ว่าเล่นแล้วะมีุบยัไ แย้อนอีไปไ้เหมือนันนี่ ะมีลูเล่นบาอย่าทำให้ันลับไปเล่นเหมือนเิมสินะ” แล้วฮาร์ลีย์็ยิ้มเหยีย สีหน้าเหมือนำลัะบอว่า ‘ไล่ะ ันรู้ทันแอยู่หรอ’
ทว่าเอิลลับถอนหายใยาว รอยยิ้มที่เพียรสร้าึ้นละลายหายไปาบนหน้า เมื่อไร้รอยยิ้มแล้ว วาสีแ่ำ็ูน่าลัวึ้นอย่าไม่ทราบสาเหุ เธอใ้วาู่นั้น้อายหนุ่มอย่าไร้อารม์นนถู้อเผลอัวสั่นับบรรยาาศบาอย่าที่เปลี่ยนไป
“อะ..อะไร มอแบบนั้นทำไม ันพูถูใ่มั้ยล่ะ”
อลเล็เอร์สาวพ่นลมหายใสั้นๆ “มนุษย์นี่สามารถโทษไ้ับทุอย่า ยเว้นัวเอริๆ” เธอบ่นอย่าระอา
“เอาละ ้อแร” เอิลยนิ้วี้ึ้นมา “พวันไม่ไ้มีุิอะไรทั้สิ้น สิ่ที่ทำมีแ่ย้อนเวลาลับไปามทีุ่ผู้โยสารบอไว้ และปป้อุาพวบั๊ิลเลอร์ให้รอลับมาไ้โยปลอภัย ้อสอ”
นิ้วลาถูยึ้นเียู่ับนิ้วี้
“ริอยู่อนุย้อนไป ุะำเรื่อทั้หมไ้ว่าะเิอะไรึ้น แ่ทันทีทีุ่ลับมาแล้ว ัวุในอี็ไม่ไ้มีวามทรำเหล่านั้น้าไว้หรอนะะ เาะรู้ว่าัวเอรอพ้นาเหุาร์นั้นมาไ้เพราะาลาสัหร์อัวเอที่มาห้ามไว้ไม่ให้เล่นเยๆ แล้วิว่า่อานั้นะเป็นยัไล่ะ” เอิลเว้นระยะไปั่วรู่ ่อนะพู้วยน้ำเสียที่เปลี่ยนไปเหมือนพยายามเลียนแบบายหนุ่มรหน้า ึ่เธอ็ทำไ้เหมือนมานฮาร์ลีย์ยัิว่าไ้ยินัวเอพูเอ้วย้ำว่า
“ ‘ันนี่มันโีสุๆ ไปเลย รอาารแพ้พนันไ้อีแล้ว ลาสัหร์อันนี่มันแม่นริๆ สสัยเราะมีว้านนี้อยู่แน่ๆ ถ้ามั่นใว่าเมไหนะนะ รับร้อว่า้อนะ ีละ เม่อไปันมั่นใว่าัวเอ้อนะ ราวนี้ทุ่มสุัวเลยละัน รับรอรวยไม่รู้เรื่อ ะไ้ลาันทีับีวิี้้าลูน้อนอื่น ราวนี้แหละ ันะให้พวมันมาราบแทบเท้าบ้า ฮ่าๆๆ’ “
ทั้น้ำเสียและท่าทานั้น เหมือนับฮาร์ลีย์ัวริมาะนัวเายันลุ
แล้วเอิลที่ลับมาเป็นัวเธอเอ็ส่ยิ้มให้
“ยิุ่แ้ไอีให้ัวเอพ้นาวามพ่ายแพ้มาึ้นเท่าไหร่ ัวุในอี็ยิ่มีวามมั่นใในัวเอมาึ้นเท่านั้น ล้าที่ะลเล่นมาึ้น เล่นหนัมาึ้นนไม่สนใสิ่ใ ถึแม้ะถูไล่ออาานเพราะาานหลายวัน ุ็ยัไม่สนใ เพราะิแ่ว่าะหาเินเยอะๆ าารเล่นพนันให้ไ้ ันพูถูมั้ยะ”
ฮาร์ลีย์รู้สึอับนำพูใะโ้แย้
เมื่อลอนึย้อนลับไป ่วหลัๆ ที่เาย้อนเวลา เาพบว่า่วเวลามันสั้นึ้นเรื่อยๆ ่าาอนแรที่ารย้อนไปรั้ล่าสุับรั้่อนที่ระยะเวลาห่าันประมาสามถึสี่เือน ในะที่หลัๆ เริ่มะเป็นวัน่อวัน หนำ้ำบาทียัเป็นวันเียวัน บ่บอว่าเามั่นใในลาสัหร์มาึ้นริ
“ถ้าอย่านั้น...” ฮาร์ลีย์ำหมัแน่น ้อหิสาวอย่าโรธเือ “ถ้าอย่านั้นทำไมแไม่บอันว่าถึเปลี่ยนไป็่วยอะไรไม่ไ้อยู่ี สุท้าย็ไม่่าาหลอันไม่ใ่รึไ”
“เรื่อารบอว่าะเิอะไรึ้นหาุเปลี่ยนอีนี้ อยู่นอเหนือหน้าที่อัน่ะ แ่ว่าทุรัุ้็มีำใบ้เือนถึเรื่อนี้อยู่แล้วไม่ใ่เหรอะ”
“รไหนัน!”
“บั๊ิลเลอร์” เอิลอบ พูื่อสิ่ที่ฮาร์ลีย์ไม่ิว่ามันะเี่ยว้อที่สุในเวลาแบบนี้
“บอไปแล้วนี่ ว่าัวบั๊ิลเลอร์ที่โผล่มา หายิ่ารเปลี่ยนอีส่ผลระทบ่อห้วเวลามาเท่าไหร่ ัวบั๊ิลเลอร์ที่โผล่ออมา็ะยิ่โหร้ายมาึ้นเท่านั้น และทุรั้ทีุ่เอะ้ามห้วเวลา พวนั้น็ถูัอยู่ในระับ่ำสุทุรั้ ไม่ไ้เอะใเลยเหรอะว่าเพราะอะไร”
ส่ผลระทบ? อยู่ระับ่ำสุ?
ฮาร์ลีย์นึทวนอย่านิ่อึ้ เป็นวามริที่อีฝ่ายไ้บอ้อมูลทั้หมนี้แ่เาไปแล้ว แ่เาไม่เยนึใส่ใเ็บมาิ แ่ิว่าให้หิสาวำัพวมันทิ้ะ็บ แ่อนนี้มันลับลายเป็นำใบ้ที่สำัที่สุ
เหุผลที่บั๊ิลเลอร์ที่พวเาเออยู่ในระับ่ำสุ เป็นเพราะารเปลี่ยนอีอเาไม่ส่ผลระทบ่อเวลามา เพราะสุท้ายแล้วถึะเปลี่ยนไ้ เา็ยั้อพ่ายแพ้และลายเป็นทาสอยู่ี ไม่มีอะไร่าาเิม อาแ่เปลี่ยนเ้านายหรือรอยแผลที่ไ้
แ่ะาีวิอเาไม่ไ้เปลี่ยนไปเลย
อลเล็เอร์สาวมอายหนุ่มรหน้าทรุฮวบลไปนั่ับพื้น สีหน้า็อนเหมือนวิาหลุออาร่าไปแล้ว ทว่าสิอเาไ้ถูึลับมาอีรั้เมื่อเธอเอามือวาบนไหล่เบาๆ
“เห็นแุ่ผู้โยสารที่เลือไว้ใใ้บริารับเรานะะ” เธอพูราวับลร้าย “ันอมอบบริารพิเศษ พาุไปยัอนาโยไม่้อเสีย่าอบแทนใ่ะ”
นถึอนนี้ฮาร์ลีย์็ยัไม่มีแรแม้แ่ะอบรับหรือปิเสธอีแล้ว ึถูพาับัวไปยัอนาอย่าไร้้อโ้แย้
แสสว่าวาบเ้าสู่าะทันหัน ทำให้ฮาร์ลีย์้อเบือนหน้าหนีอัโนมัิ ำลัิอยู่ว่าเาถูพาัวมาทรมานแบบใหม่อยู่หรืออย่าไร สายลม็พัวูบเ้ามาให้ไ้ลิ่นอท้อทุ่และไอแอุ่น ทำให้เาระหนัไ้ว่าแสเมื่อี้นี้ือแสาวอาทิย์
“ถึะแะถูปล่อยไปแล้ว แ่ัน็ยัหวัให้แลับมาเยี่ยมที่นี่อีนะ”
เสียผู้ายไล่มาาทา้านหลั ทำให้ัวเารู้สึัวว่าำลัถือระเป๋าเินทาใบหนึ่อยู่ ่อนะหันลับไปมอเ้าอเสียนั้น
เาือนามาน นที่ื้อฮาร์ลีย์เป็นทาสั้แ่อนที่แมทรยศ ทิ้เาเป็นหนี้อโไว้ ถึใบหน้าออีฝ่ายะมีอายุมาึ้น แ่็ยัเ้าเิมไม่มีทาผิัวไปไ้ ทำให้ฮาร์ลีย์ถึับอึ้ไปั่วะ
“อย่าไปพลาท่าเป็นทาสใรเ้าให้อีล่ะ แล้วถ้าแยัหาานทำไม่ไ้ล่ะ็ ำแหน่ที่ปรึษาอัน็ยัว่าอยู่นะ ฮ่าๆ”
ฮาร์ลีย์ะลึ นี่มัน่าาที่เาเยเอ เมื่อนายทาสที่เยทำร้ายทรมานเาอย่าทารุแม้เป็นเพียวามผิเล็ๆ อย่าล้าเยหน้ามอา อนนี้ลับมาพูอย่าเป็นันเอ มอบวามห่วใยมาให้ไม่่าามิรสหายนหนึ่
“นีุ่...ปล่อยให้ผมเป็นอิสระแล้วั้นเหรอ” ฮาร์ลีย์ถามอย่าไม่มั่นใ
นามานเลิิ้วสู “พูแบบนั้นแปลว่าไม่อยาไปรึไ ทั้ๆ ที่เป็นนเ้ามาอันเอเนี่ยนะ ใ่สิ แเป็นอิสระแล้ว ะเินทา็โีละันนะ ฮาร์ลีย์”
นามานเ้ามาับบ่าเาไว้แน่น ไม่ใ่เพื่อะทำร้ายหรือเพื่อให้เ็บ แววาที่ถูส่มามีแ่วามเสียายและอาทร
“หวัว่าะไ้เอแอี”
แล้วนามาน็บบ่าอีสอสามรั้่อนะเินลับเ้าไปบ้านหลัโ ทิ้ให้ายหนุ่มไ้แ่ะลึ้านอามลำพั
วามทรำที่ผ่านมาเริ่มไหลเวียนสู่สมอ
ฮาร์ลีย์ำไ้แล้วว่า หลัาที่ัวเา้มหน้ายอมรับารเป็นทาส ็พยายามทำานหนัเ็มที่เพื่อะไม่ให้้อถูทรมานอี แ่นายทาส...นามานลับถูใในวามั้ใอเา และเริ่มใ้าน่าาทาสนอื่น าที่้อออไปทำไร่ ุินแบหิน ็ไ้เ้ามาทำาน้านในที่สบายว่า แ่็้อใ้สมอแทน
แน่นอนว่าฮาร์ลีย์ทำไ้อย่าีเยี่ยมนไ้ลายเป็นที่ปรึษานสนิทอนามาน
และไม่นานมานี้ เาเพิ่ล้าอเ้านายให้ปล่อยัวเาออาารเป็นทาส นามานที่รู้สึสนิทและเริ่มมออีฝ่ายอย่าเป็นมิรสหายแทนที่ะเป็นนายับบ่าว็ยินยอมปล่อยัวเาไป
หมายวามว่าอนนี้...เาไม่้อเป็นทาส...ไ้เป็นอิสระแล้ว?
ฮาร์ลีย์มอไปรอบัว ทุ่โล่ว้าที่เป็นพื้นที่อนามานทั้หมูพืพรรเียวีส่ลิ่นไอสื่นมาให้ อนนี้ัวเาที่ไร้ึ่ารพันธนาารใๆ
อิสระ! เาเป็นอิสระแล้ว!
ายหนุ่มำลัะวิ่สู่อิสรภาพ แ่ทันในั้นเอ ภาพรอบ้านทั้หม็เปลี่ยนไป ลายเป็นว่าเาลับมาสู่รถไฟเท็มพุสส์แทน
าแสสว่าเิ้ารหน้า มืับลในพริบา
วามโล่ใาารถูปลปล่อย รสาิออิสรภาพที่ถู่วิอย่าะทันหัน ทำให้ฮาร์ลีย์โรธันหน้ามื เ้าไปหาเรื่อหิสาวที่ยืนอยู่รหน้าทันที
“หมายวามว่าไ! อนาที่แพาันไปูนั่นมันหมายวามว่าไหา!”
“็อย่าทีุ่ไ้รู้ ในอนาุะไ้เลิารเป็นทาส และใ้ีวิอย่าสบสุไปวบนสิ้นอายุัยอุ”
“แหลอัน! แหลอให้ันเอาแ่เปลี่ยนอี ถ้าแบอว่าอนาอันะเป็นยัไล่ะ็...”
“นี่มันเป็นวามลับทาาร้านะะ ุผู้โยสาร” เอิลยิ้มอย่าลำบาใ “ถ้าันบอลู้าทุนว่าเปลี่ยนอีแล้วะเป็นยัไ หรือูอนาแล้วะเป็นยัไ พวุไม่้อใ้บริารอี พวเรา็าทุนแย่สิะ แ่ว่า...” วาสีแ้อายหนุ่ม
“ัน็เยเสนอแล้วนะะว่าุสนใะไปูอนามั้ย แ่แทนทีุ่ะหวัในอนาที่ถึแม้ะริบหรี่ หา็ยัมีวามหวั ุลับมัวแ่ะสนใเปลี่ยนแปลอี้ำแล้ว้ำเล่า ถึอย่านั้นแล้วุ็ยัะโทษว่าเป็นเพราะันอยู่อีเหรอะ” อลเล็เอร์สาวั้้อสสัย แ่ไม่ิหวัำอบลับมา
“อนาทีุ่ไ้เห็นะเิึ้นในอีสิบปี้าหน้านี้ แ่น่าเสียายนะะ ที่อายุัยอุมีไม่ถึอนนั้นเสียแล้ว” หิสาวทำน้ำเสียล้ายะเศร้าใแทนเสียเหลือเิน และหันหลัลับ “ถึยัไัน็ะพาุไปส่ที่สถานีเิมับเมื่ออนที่ึ้น...”
ฟวับ
่วะนั้นเอที่าบรเอวถูน้าหวัว้ามันไป เอิลหันไปมอนที่โมยายอนไป
ฮาร์ลีย์ถือาบ้วยสอมือที่ำลัสั่นหึ ไม่อาบอไ้ว่า้วยวามลัวที่ไ้ับอาวุธสัหารหรือเพราะวามโรธอันสุหยั่ันแน่ ใบหน้าอเาบิเบี้ยวอย่าน่าลัว
“ืนมานะ! เอาีวิอันืนมาเี๋ยวนี้ ไม่ั้นันะ่าแะ!”
เอิลยัมีสีหน้าเรียบนิ่แม้ะถูู่เอาีวิ เธอมอาบอนแล้วทอถอนใ “ุเนี่ย...ไม่ไ้เรียนรู้อะไรเลยสินะ”
“ว่าไนะ”
“ุมัวแ่ยึิอยู่แ่ับอี แล้วพอไ้รู้ว่าอนาเป็นไ ุ็ยึิับมันอี ทั้ที่อนาที่ว่านั่น ัวุไม่รู้มา่อน้วย้ำว่าสุท้ายแล้วะลเอยยัไ ัวุแ่พยายามทำให้สิ่ที่เิึ้นในอนนี้ให้ีที่สุเท่านั้น ึนำพาไปยัอนาสวยามนั้นไ้”
“อย่ามาทำเป็นสั่สอนันนะ ไอ้พนัานรถไฟเฮวย แับรถไฟเฮวยนี่มัน็แ่อลวโลเท่านั้น ่าวลือห่วยแสิ้นี เปลี่ยนอีไ้ั้นเหรอ น่าหัวเราะ” ฮาร์ลีย์หัวเราะึ้นมูอย่าเหยียหยาม “อย่าแ็แ่หลอเอาีวินอื่นไปเท่านั้นล่ะวะ ไอ้พวหน้า้าน”
อีที่ไม่อาเปลี่ยน อนาที่ถู่วิับเวลาที่เหลืออีเพียสอปี ทำให้ฮาร์ลีย์ไม่มีอะไระเสียอีแล้ว
“ืนอายุัยอันมาะ ไม่อย่านั้นัน็ะิเอาีวิอแมา้วยเหมือนัน”
ไ้ยินันั้นเอิล็โน้มัวล “ออภัย้วย่ะุผู้โยสาร แ่พันธะสัาที่ทำไว้ ุไ้ให้ำไว้แล้วว่า ยินี ่าย่าอบแทนเป็นีวิ ะนั้นันไม่อาส่ืนไ้ แ่รับรอว่าุะไ้ลับไปอย่าปลอภัยแน่่ะ”
“ันไม่สนเรื่อพรร์นั้นหรอ ถ้าแไม่ให้ ็ายะเถอะ!”
มาบเื้อึ้นเหนือหัว เรียมเ้าฟาฟันใส่ร่าหิสาวรหน้าให้แหลเป็นิ้นๆ แ่่อนที่มาบนั้นะไ้สัมผัสร่าอเธอนั่นเอ
ปั!
เสียัึ้นราวระเบิ พริบาเียวหิสาวรหน้า็มีระสุนทะลุผ่านหัวเธอรเ้ามายับ่า้ายอฮาร์ลีย์อย่าั
“อ๊า!!”
ฮาร์ลีย์ทิ้าบในมือแล้วเอาเ้าุมบาแผลสที่มีเลือไหลทะลั ะเียวันร่าอหิสาวที่โนไป่อนหน้านี้็ล้มลมา ปล่อยเลือให้เิ่นอ เาเห็นอีฝ่ายนอนนิ่ไม่ไหวิอีแล้ว วาสีแที่เยเป็นประายลับุ่นมัวไม่สะท้อนภาพใอี ทำให้เาถอยร่นห่าาร่านั้น ร้อเสียหล่อนะมอไปยัเ้าอระสุนปืนที่อยู่้านหลัเธอ
ายหนุ่มผู้มาใหม่เหยียยิ้ม เส้นผมสีำถูลุมทับ้วยหมวำ วาสีเินมปลาบมอผ่านมาหลัเลนส์แว่นรอบสี่เหลี่ยม เาสวมเสื้อเิ้สีาวไว้้านในและทับ้วยเสื้อโ้สีำสนิท อปั้สูยิ่บบัใบหน้า มีหาปล่อยยาว้านหลั และาเาวยาวสีำ สิ่เียวที่่วแ่แ้มให้มีสีสันนั้นือปลอแนสีแร้นแน้าย ัวอัษรสีาวถูปัไว้ว่า
‘Driver’
ในมืออเามีปืนสีเินถืออยู่ ลำล้อ้านหนึ่แะสลัเป็นลายหน้าปันาฬิาไร้เ็มสั้นหรือยาว อี้านสลัเป็นสี่เหลี่ยมรูปหนึ่ แ่อามอว่ามันหมายถึเลศูนย์็เป็นไ้
“แ...แเป็นใร”
ายหนุ่มโน้มัวให้ทั้ที่ปลายระบอปืนยัเล็ไปที่ฮาร์ลีย์ “ถึะแนะนำัว้าไปหน่อย แ่็ยินีที่ไ้รู้ันะรับุผู้โยสาร ผมื่อ เียลัน เป็นไร์ฟเวอร์ประำรถไฟหมายเลศูนย์ เท็มพุสส์บวนนี้”
ฮาร์ลีย์เือบลืมวามเ็บไปั่วรู่ ะมอายรหน้าอย่าะลึ
“แเป็นนับั้นเหรอ ทำไม...็ไหนว่ายัยนี่บอว่าแับมาสี่สิบเ้าปีแล้วไล่ะ แล้วทำไม...”
ยิ่มอยิ่ไม่เ้าใ เพราะไม่ว่าะมอามุมไหน เียลัน็ูไม่เหมือนนอายุเินห้าสิบปีเลยสันิเียว เาเหมือนเพิ่ะอายุยี่สิบ้นๆ ้วย้ำ อายุน้อยว่าฮาร์ลีย์เอะอี
“แล้วแ่าเพื่อนัวเอเนี่ยนะ”
“่าเหรอ” ไร์ฟเวอร์หนุ่มทวนแล้วหัวเราะน้อยๆ “พูผิแล้วล่ะ ผมไม่ไ้่าเอิละหน่อย”
ฮาร์ลีย์ำลัะเถีย ว่าไอ้ศพนั่นมัน็นอนแผ่บนพื้นอยู่ทนโท่ ยัล้าบอว่าไม่ไ้่าอี
แ่ทว่าศพบนพื้นนั้นลับทำให้เสียเาหายไป เมื่อมันเริ่มยับลุึ้นยืน ผมสีน้ำาลเ้มแผ่สยายเมื่อยาถูยิาไป แล้ววาสีแ่ำไม่่าาเลือที่เปรอะเปื้อนัว็ยับมอฮาร์ลีย์
“เหวอ!” ฮาร์ลีย์รีบถอยไปอีนหลันับสุปลายโบี้นี้เมื่อเห็นนฟื้นืนีพไ้ “แ...แายแล้วนี่ ทำไมยัฟื้นึ้นมาไ้อี”
“ันยัไม่ไ้บอเรื่อนี้สินะะ พวเราือผู้รับใ้แห่าลเวลา ะนั้นาลเวลามิอาทำอะไรเราไ้ และแน่นอนว่าารระทำอผู้ที่เป็นทาสเวลาอย่าุ็ทำอะไรเราไม่ไ้เ่นัน”
“สรุป่ายๆ ือพวเราเป็นอมะไล่ะ” เียลันยับึ้นมาอยู่เีย้าอลเล็เอร์สาว ุำสนิทอทัู้่ราวับุอสมุนปีศาเรียมลามนุษย์ลนร็ไม่ปาน
ปืนสีเินถูยึ้นเล็ใส่ฮาร์ลีย์อีรั้
“เี๋ยว! พวแไม่มีสิทธิ์มา่าันนะ ันยัเหลือเวลาอีสอปีไม่ใ่รึไ” านที่พยายามเอาีวิืนทุวิถีทา มานถึอนนี้แล้ว แม้เหลือเพียสอปี็ยัมี่า
“ริ้วยสินะ” เียลันว่าเหมือนเพิ่นึึ้นไ้ ยปืนี้ฟ้าแทนทำให้ฮาร์ลีย์ถอนหายใโล่อที่อีฝ่ายยัุยไ้บ้า แ่ในวินาทีถัมาที่เาำลัะ่อรอให้พาเาลับไป เสียระสุนปืน็ัึ้นอีรั้
ปั!
ราวนี้ราวับเสียัสนั่นอยู่ในหัวอฮาร์ลีย์ เารับรู้ถึวามเ็บเพียั่วรู่เียวเท่านั้น่อนที่ร่าะเอนล้มไปอับพื้น โยที่วายัเบิว้าายแววะลึันอยู่เ่นนั้น
ในะที่นลมือเอ่ย้วยรอยยิ้มเย็นั
“ั้นผมถือว่าเป็น่าเินทาไปอนาเมื่อี้นี้ละันนะ”
เอิล้อร่าอีผู้โยสารพลาถอนหายใ หันไปมอเพื่อนร่วมานที่ำลัเ็บเหน็บปืนไว้รเอว้านหลั “ันอุส่าห์บอเาว่าะไม่ิ่าโยสารแท้ๆ ถ้ามีใรรู้ว่าเราหลอลู้าแบบนี้ ภาพพน์รถไฟอเราป่นปี้ันพอี”
“เธอไม่ไ้ทำสัาว่าะให้ใ้บริารฟรีๆ ะหน่อย เพราะั้น็ถือว่าพวเราไม่ไ้ทำอะไรผิไม่ใ่รึไ”
หิสาวลอาับำพูิ้นไ้ออีฝ่าย ่อนถาม “แล้วะเอาไับุผู้โย...อีผู้โยสารท่านนี้ีล่ะ”
“เี๋ยวันพาไปทิ้ไว้ในห้วเวลาสัห้วละัน พอพวบั๊ิลเลอร์เห็นสิ่แปลปลอมเ้าไปเี๋ยว็ำัให้เอแหละ” เียลันว่าอย่าไม่ใส่ใ ทำให้เอิล้อถอนหายใให้ับารแ้ปัหาแบบอไปทีอเาอีรั้
แ่รั้นะทัท้ว พวเธอไ้เถียันไม่บไม่สิ้นแน่ เอิลึยอมให้เรื่อนี้ผ่านไป
“แล้วผู้โยสารน่อไป ะเป็นใรีล่ะ ่าวลือที่พวเราแพร่ออไป็ูท่าะไ้ผลีเสีย้วย ราวนี้ไม่้อนั่รอแห็อยู่เยๆ ็มีลู้ามาามหาให้เพียบแน่” ายหนุ่มยิ้มสนุ เมื่อเมล็ที่หว่านไว้ประสบวามสำเร็
“นั่นสินะ” พอนึถึนที่ะมาเป็นลู้านใหม่ เอิล็ยิ้มาม ่อนะเอ่ยเสียเบาไม่่าาเสียระิบว่า “ปล่อยให้ระแสเวลา่วยพาไปละัน”
รถไฟัรไอน้ำสีำเมื่อมลืนไปับรารี วิ่ผ่านัท้อฟ้าว้า รถไฟแปลประหลาที่มีอยู่เพียโบี้เียว ับพนัานแปลประหลาสอนำลัรอ้อนรับผู้โยสารนใหม่อยู่
ไม่ว่าใรที่ำลั้อารเปลี่ยนอี
หรือใร็ามที่อยาะเอื้อมเห็นอนา
ลอ้นหารถไฟบวนนั้นสิ รถไฟบวนที่ีโร่ เท็มพุสส์ ยินี้อนรับ
หิสาววาสีแ่ำั่เลือลี่ยิ้ม้อนรับผู้โยสารนใหม่ที่้าวึ้นสู่รถไฟที่ายหนุ่มวาสีเินใส่แว่นเป็นผู้ับ
อยารู้หรือว่าพวเราสามารถทำอะไรไ้บ้า
“เรามีบริารใหุ้เลือสออย่า ะมุ่หน้าสู่อนาหรือย้อนืนสู่อี ท่านอยาั้วามหวัไว้ับอนา หรือเลือที่ะเปลี่ยนอีันล่ะะ”
นิ้วเ้าทาบริมฝีปา ราวับำลัะบอวามลับที่ห้ามบอใรอื่น่อ
“ิให้ีนะะ เพราะอายุัยอุมีำั”
ผลงานอื่นๆ ของ afit (เอฟิธ) ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ afit (เอฟิธ)
กำลังโหลด...
ความคิดเห็น