คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : แปล Halsey - Colors │ แม้จะมีรอยขาดอยู่ทุกขอบมุม คุณก็ยังเป็นผลงานชิ้นเอก
Your little brother never tells you but he loves you so
You said your mother only smiled on her TV show
You're only happy when your sorry head is filled with dope
I hope you make it to the day you're 28 years old
น้อายอุไม่เยบอร ๆ แ่เารัุมา
ุบอว่าแม่อุะยิ้มแ่อนที่เธอออรายารทีวี
ุมีวามสุเเ่อนที่หัวอุอัไป้วยยา
ันหวัว่าุะอยู่รอไปไ้ถึยี่สิบแปปี
You're dripping like a saturated sunrise
You're spilling like an overflowing sink
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
And now you're tearing through the pages and the ink
ุหยาเยิ้มออมาไม่่าาแสอาทิย์ในยามเ้า
สาระเ็นไม่่าับน้ำในอ่าที่ล้นปรี่
แม้ะมีรอยาอยู่ทุอบทุมุม ุ็ยัเป็นผลานิ้นเอ
แล้วอนนีุ้็ไ้แ่ำิ่ลไปบนหน้าระาษและหยหมึ
Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
And now I'm covered in the colors
Pulled apart at the seams
And it's blue
And it's blue
ทุอย่าเป็นสีน้ำเิน
เม็ยา, มือ, าเยีนส์อเา
ันเอ็ปลุมไป้วยสี
ถูระาออเมื่อมันรวมเ้าหาัน
มันเป็นสีน้ำเิน
สีน้ำเิน
Everything is grey
His hair, his smoke, his dreams
And now he's so devoid of color
He don't know what it means
And he's blue
And he's blue
ทุอย่าเป็นสีเทา
เส้นผม, วัน, วามฝันอเา
สีสันอเาเริ่มหายไป
เาไม่รู้ว่ามันหมายถึอะไร
เาึหม่นหมอล
มืมนล
You were a vision in the morning when the light came through
I know I've only felt religion when I've lied with you
You said you'll never be forgiven 'til your boys are too
And I'm still waking every morning but it's not with you
ุือภาพแรที่เห็นเมื่อแสยามเ้าส่อผ่าน
ันรู้ว่าันะรู้สึถึศรัทธาไ้แ่อนที่ร่วมเียับุ
ุว่าุไม่มีทาไ้รับารอภัยถ้าเพื่อนอุไม่ไ้มันเหมือนัน
แล้วทุวันนี้ัน็ยัลืมาื่นึ้นมาไ้ แม้ะไม่ไ้อยู่้าุ
You're dripping like a saturated sunrise
You're spilling like an overflowing sink
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
And now you're tearing through the pages and the ink
ุไหลึมออมาไม่่าาแสอาทิย์ในยามเ้า
สาระเ็นไปทั่วเหมือนน้ำในอ่าที่ล้นปรี่
ุเ็มไป้วยำหนิ แ่็ยัเป็นผลานิ้นเอ
อนนีุ้็ละสายาไปาหน้าระาษและน้ำหมึไม่ไ้เลย
Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
And now I'm covered in the colors
Pulled apart at the seams
And it's blue
And it's blue
มันเป็นสีน้ำเิน
เม็ยา, มือ, าเยีนส์อเา
ันเอ็ถูอาบไป้วยสี
แล้วถูีออเมื่อมันรวมเ้าหาัน
มันเป็นสีน้ำเิน
สีน้ำเิน
Everything is grey
His hair, his smoke, his dreams
And now he's so devoid of color
He don't know what it means
And he's blue
And he's blue
ทุอย่าเป็นสีเทา
เส้นผม, วัน, วามฝันอเา
สีสันอเาเริ่มาหาย
เาไม่รู้ว่ามันหมายถึอะไร
ไ้แ่สลล
โศเศร้า
You were red and you liked me 'cause I was blue
You touched me and suddenly I was a lilac sky
And you decided purple just wasn't for you
ุือสีแ และุอบันเพราะว่าันือสีน้ำเิน
แ่เมื่อุสัมผัส ัน็ลายเป็นสีม่วอท้อฟ้า
และุ็ัสินใ ว่าสีม่วนั้นไม่ใ่สีทีุ่้อาร
Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
And now I'm covered in the colors
Pulled apart at the seams
And it's blue
And it's blue
สีน้ำเินเ็มไปหม
เม็ยา, มือ, าเยีนส์อเา
ันเอ็ถูย้อมไป้วยสี
แล้วถูทึ้ออเมื่อมันรวมเ้าหาัน
มันเป็นสีน้ำเิน
สีน้ำเิน
Everything is grey
His hair, his smoke, his dreams
And now he's so devoid of color
He don't know what it means
And he's blue
And he's blue
ทุอย่าเป็นสีเทา
เส้นผม, วัน, วามฝันอเา
สีสันอเาเริ่มาหาย
เาไม่รู้ว่ามันหมายถึอะไร
เาทั้สะเทือนใ
และหหู่ใ
Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue
ทุอย่าเป็นสีน้ำเิน
ทุอย่ามัวหมอ
ทุอย่า
่าน่าเศร้า
ศัพท์่าย– แ่ีวามโรยา น่าะเป็นับทุเพลอแฮลี่ย์
อย่าที่เรารู้ันนะะ ภาษาอัฤษเนี่ย สีใ้แทนอารม์วามรู้สึไ้ ฟ้าสำหรับโศเศร้า แแสวามรื่นเริ เียวแทนวามอิา เป็น้น ็แยสนุอ่ะ่ะว่าอะนไหนือสีฟ้า อันไหนือวามเศร้า เอ๊ะ หรือมาทัู้่
Tearing through the pages เราแปลออมาในแ่เี่ยวับหนัสือมาว่าาร tear แบบทำลายล้านะ เพราะมันสามารถใ้ประมาว่า tear through the book ที่หมายถึารอ่านไม่หยุอยู่น่ะ่ะ ิว่าน่าะใ้ไ้เหมือนันนะ?
ความคิดเห็น