คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : แปล Halsey - Strange Love │ ที่เขารู้คือคุณเดินราวกับเป็นพระเจ้า แทบไม่เชื่อว่าฉันจะทำให้คุณอ่อนลง
Everybody wants to know
If we fucked on the bathroom sink
How your hands felt in my hair
If we were high on amphetamines
ใร ๆ ็อยารู้ันทั้นั้น
ว่าเราเอาันบนอ่าล้ามือรึเปล่า
มืออุเป็นยัไอนที่มันสาผมัน
ว่าเราเยเมายา้วยันบ้าไหม
And everybody wants to hear
How we chainsmoked until three
And how you laughed when you said my name
And how you gripped my hips so mean
ใร ๆ ็อยาไ้ยิน
ว่าเราสูบบุหรี่ันนถึีสามไ้ยัไ
วิธีทีุ่หัวเราะเมื่อเรียื่ออัน
แม้แ่วิธีทีุ่บีบ้นันเสียเ็มแร
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time, no, no, no
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time
เราเียนเรื่อราวลบนฝ้าอหน้า่าในืนนั้น
แ่มัน็บลแบบเิม ๆ ทุรั้ ไม่ ไม่ ไม่–
เราเียนเรื่อราวลบนฝ้าอหน้า่าในืนนั้น
แ่มัน็บลแบบเิมทุรั้ไป
They think I'm insane, they think my lover is strange
But I don't have to fucking tell them anything, anything
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything
พวเาิว่าันบ้า ิว่านรัอัน็ประหลา
แ่ันไม่มีำเป็น้อบออะไรพวแม่ทั้นั้น ไม่เลย
และันะเอามันไปเียน ะเอาไปร้อบนเวที
ัน็ไม่ำเป็น้อบออะไรุเลย ไม่เลย
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
That's the beauty of a secret
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
But I don't have to fucking tell you anything, anything
นี่ล่ะวามสวยามอวามลับ
ุ็รู้ว่าุวระเ็บมันไว้
นั่นล่ะ วามสวยามอวามลับ
ือุรู้ว่าุวระเ็บมันไว้
แ่ัน็ไม่ำเป็น้อบออะไรับุอยู่ี
Everybody's waiting up to hear if I dare speak your name
Put it deep beneath the track, like the hole you left in me
And everybody wants to know 'bout how it felt to hear you scream
They know you walk like you're a God, they can't believe I made you weak
ทุนหยุรอฟั ว่าันะล้าเอ่ยื่อุออมารึเปล่า
ัน่อนมันเอาไว้ในเพล เหมือนหลุมลวทีุ่ทิ้ไว้ให้ันเลย
แล้วทุน็อยาะรู้ ว่าไ้ยินุร้อนี่มันรู้สึยัไ
ที่เารู้ือุเินราวับเป็นพระเ้า แทบไม่เื่อว่าันะทำใหุ้อ่อนลไ้
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time, no, no, no
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time
เราเียนเรื่อเล่าลบนฝ้าอหน้า่าในืนนั้น
แ่มัน็บลแบบเิม ๆ ทุรั้ ไม่นะ ไม่นะ ไม่–
เราเียนเรื่อเล่าลบนฝ้าอหน้า่าในืนนั้น
แ่มัน็บแบบเิมทุรั้เลย
They think I'm insane, they think my lover is strange
But I don't have to fucking tell them anything, anything
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything
พวเาิว่าันเป็นบ้า ิว่านรัอันแปล
แ่ันไม่เห็นำเป็น้อบออะไรพวแม่ทั้นั้น ไม่เลย
และันะเอามันไปเียน ะเอาไปร้อบนเวที
ัน็ไม่มีอะไร้อบอุเลย ไม่มี
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
That's the beauty of a secret
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
But I don't have to fucking tell you anything, anything
นี่ล่ะวามสวยามอวามลับ
ุ็รู้ว่าุวระรัษามันไว้
นั่นล่ะ วามสวยามอวามลับ
ือุรู้ว่าุวระรัษามันไว้
แ่ัน็ไม่ำเป็น้อบออะไรับุอยู่ี
These days I can't seem to get along with anyone
Get by with anyone
These days I can't seem to make this right
Well, is this fine? Will it be alright?
อา ทุวันนี้เหมือนันะเ้าับใรไม่ไ้เลย
ไปไม่รอับใรัน
ทุวันนี้ เหมือนทำอะไร็ไม่ถูัอย่าเลย
อืม นี่มันีแล้วใ่ไหม? มันะไม่เป็นไรใ่ไหม?
They think I'm insane, they think my lover is strange
But I don't have to fucking tell them anything, anything
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything
พวเาิว่าันบ้า ิว่าที่รัอันประหลา
แ่ันไม่ำเป็น้อไปบออะไรพวแม่ทั้นั้น ไม่เลย
และันะเียนมันให้หม ันะเอาไปะโนร้อบนเวที
ัน็ไม่มีอะไร้อบอับุอยู่ี ไม่มี
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
That's the beauty of a secret
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
But I don't have to fucking tell you anything, anything
นี่ล่ะเสน่ห์อวามลับ
ุ็รู้ว่าุวระ่อนมันไว้
นั่นล่ะ วามเสน่ห์อวามลับ
ือุรู้ว่าุวระ่อนมันไว้
แ่ัน็ไม่มีอะไร้อบอับุอยู่ี ไม่มี
่วท่อนแย – These days I can't seem to get along with anyone, Get by with anyone เราเเปล.. อืม รวมสออันนี้เ้า้วยัน? เพราะพอแปลแยแล้วเรารู้สึแปล ๆ น่ะ่ะ เราอาะแปลผิ็ไ้ (ริ ๆ เรา็ไม่แม่นารใ้ get by นั) ถ้าิเห็นยัไ็บอนะะ
ความคิดเห็น