คัดลอกลิงก์เเล้ว

ยอดวิวรวม

209,224

ยอดวิวเดือนนี้

687

ยอดวิวรวม


209,224

ความคิดเห็น


863

คนติดตาม


4,961
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 233 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  20 มี.ค. 63 / 21:27 น.
นิยาย Fishing the Myriad Heavens ()

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
ไป่เฟิงผู้เหนื่อยหน่ายกับชีวิตในเมือง เขาได้ตัดสินใจกลับไปใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านเกิดของเขาในชนบท
ในขณะที่เขากำลังเก็บ [ดอกแอสเตอร์] ที่โผล่อยู่ใกล้ๆรั้วของเขา
เขาได้มองไปที่ภูเขาทางใต้ลูกนั้น เขาแค่ไม่คิดว่าการเลี้ยงไก่และเป็ดไม่กี่ตัวจะทำให้ชีวิตเขาเรียบงานและสบายใจขนาดนี้ได้

ยังไงก็ตามใครจะไปคิดว่าชะตากรรมเล่นตลกกับเบยเฟิง ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเขาได้พบกับบ่อน้ำโบราณ หรือจะเรียกว่าบ่อน้ำเวทมนย์ดี ไม่ว่าปลาที่ตกได้ตัวโคตรใหญ่

หรือจะเป็น ไก่ตัวใหญ่ที่เมื่อมันโผล่ออกมาก็ได้วิ่งไล่จิกเขาไปทั่ว เขาได้แต่นึกเสียใจและตะโกนเขาถามสวรรค์ว่า "ถ้าวันนั้นเขาต้องการมังกรแทนที่จะเป็นไก่ มันจะเกิดเชี้ยไรขึ้นกับเขา"

----
นิยายตลกครับ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ ไป่เฟิง ที่เหนื่อยกับชีวิตในเมืองเลยหนีไปอยู่บ้านนอกแล้วก็พบบ่อน้ำวิเศษ (? หรอ )
นิยายเรื่องนี้ให้กลิ่นคล้ายๆ Gourment Food Supplier ครับลองไปหาอ่านดู

ฝากกลุ่มไปด้วยเลยละกัน 
https://www.facebook.com/Fishing-the-Myriad-Heavens-354050028359720/

----

หัดแปลนิยายด้วยนะครับ ปกติแปลแต่มังงะ แต่นี้ท้าทายดีเหมือนกันเพราะไม่เห็นภาพเลยใส่อารมณ์ลงไปไม่ถูกเหมือนกัน เจอคำผิดบอกด้วยนะครับ

------

สำหรับใครที่ต้องการดำน้ำนะครับ

ของต้นฉบับ
http://book.qidian.com/info/1004893588#Catalog

ส่วนของแบบแปลอิง
https://www.webnovel.com/book/7669823706001105

เป่ยเฟิงกับเจ้ากระต่ายน้อยกู่ฉี

สารบัญ 233 ตอน อัปเดตล่าสุด 20 มี.ค. 63 / 21:27233 ตอน

ตอน
ชื่อตอน
สถานะ
อัปเดตล่าสุด

ผลงานอื่นๆ ของ Pdiko

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

863 ความคิดเห็น

  1. #863 ILOVEMRCHU (@ILOVEMRCHU) (จากตอนที่ 122)
    วันที่ 23 กันยายน 2563 / 03:20
    เห็นด้วยกับเม้นล่าง อยากจะไปบ่นที่ต้นฉบับอยู่ผิดเเค่อ่านจีนไม่เป็น😂😂

    ใครให้คุณมาอ่านตีสามกัน!!นี่เป็นบทลงโทษของคุณเเล้ว!? ท้องร้องไปหมด🤤🤤

    ก็คิดว่าทำไมพี่ถึงอ่านเรื่องนี้ซ้ำบ่อยๆ มาอ่านดูถึงรู้ มันหยุดอ่านไม่ได้😅
    #863
    0
  2. #862 เล็ก (จากตอนที่ 81)
    วันที่ 15 กันยายน 2563 / 10:38

    แก้คำผิดหน่อยน้า

    ข่มขืน -------ขมขื่น

    #862
    0
  3. #861 สโลว์ลีฟ (@baimon2547) (จากตอนที่ 233)
    วันที่ 23 กรกฎาคม 2563 / 15:05
    คิลลลลลลๆๆๆๆ
    #861
    0
  4. #860 AAlll (@AAlll) (จากตอนที่ 233)
    วันที่ 20 กรกฎาคม 2563 / 00:28
    มาต่อเร็วๆๆๆน้าาา
    #860
    0
  5. #859 TaMeKabTaNa (@teukyteuky) (จากตอนที่ 165)
    วันที่ 21 มิถุนายน 2563 / 22:43
    เหมือนไป๋เฟิงมาเพื่อเดินทางข้ามชมพูทวีปเพื่อไปอัญเชิญพระไตรปิฎกอ่ะ
    #859
    0
  6. #858 TaMeKabTaNa (@teukyteuky) (จากตอนที่ 73)
    วันที่ 21 มิถุนายน 2563 / 10:08
    อยากให้เปยเซียงมากกว่าไป่เฟิงแฮะ น่าจะให้พล็อตพีคกว่า เผลอทวีสเป็นลึกลับที่1เลยจะฮามาก
    #858
    0
  7. #857 TaMeKabTaNa (@teukyteuky) (จากตอนที่ 65)
    วันที่ 21 มิถุนายน 2563 / 09:31
    อย่างน้อยช่วยเปลี่ยนคำว่า บิน เป็น ลอย แทนด้วยจ้า โดนกระแทกลอย/กระเด็น/ปลิว อะไรก็ได้ที่ไม่น่าใช่ลอยแน่ๆจ้า
    #857
    1
    • #857-1 TaMeKabTaNa (@teukyteuky) (จากตอนที่ 65)
      21 มิถุนายน 2563 / 09:32
      *ไม่ใช่บินแน่ๆจ้า*
      #857-1
  8. #856 TaMeKabTaNa (@teukyteuky) (จากตอนที่ 55)
    วันที่ 21 มิถุนายน 2563 / 07:53
    เนี่ยยุน ถ้ายุน=yun สามารถอ่านออกเสียงได้4แบบค่ะ Yun=อวิน, อวิ๋น, อวิ่น, อวิ้น
    #856
    0
  9. #855 TaMeKabTaNa (@teukyteuky) (จากตอนที่ 54)
    วันที่ 21 มิถุนายน 2563 / 07:47
    เห็นมีคนชื่อหวูโบค่ะ เลยขอเดาว่าคุณนักแปลต้องเห็นชื่อengเป็นWuBoแน่ๆเลย
    เลยขอแนะนำเสียงภาษาจีนเพิ่มเติม
    Wu=อวี, อวี๋, อหวี่, อวี้
    Bo=ปอ, ป๋อ, ป่อ, ป้อ
    ตัวBคือเสียงป.ปลาของไทยค่ะ
    #855
    0
  10. #854 TaMeKabTaNa (@teukyteuky) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 20 มิถุนายน 2563 / 22:16
    /Bai/=สีขาว ออกเสียงว่าไป่ค่ะ
    เป่ย/Bei/จะใช้ตัวe, อิงตามการอ่านพินอินของภาษาจีนค่ะ
    #854
    1
    • #854-1 TaMeKabTaNa (@teukyteuky) (จากตอนที่ 36)
      20 มิถุนายน 2563 / 22:31
      *แก้นิดนึงค่ะ สีขาวออกเสียงว่าไป๋ค่ะ
      (หากไม่แน่ใจคำไหนเพิ่มเติมไปcopyชื่อจีนมาให้google translateออกเสียงให้ คือช่วยมากค่ะ)
      #854-1
  11. #853 PAKIN1134 (@PAKIN1134) (จากตอนที่ 232)
    วันที่ 19 มิถุนายน 2563 / 12:39
    สรุปพระเอกมันหล่อหรือไม่หล่อ บางตอนบอกหล่อเหลา บางตอนบอกหน้าตาธรรมดา งงมาก
    #853
    0
  12. วันที่ 18 มิถุนายน 2563 / 18:27

    ไรท์หายไปไหนคะเนี่ย
    #852
    0
  13. #851 everyforget (@everyforget) (จากตอนที่ 135)
    วันที่ 15 มิถุนายน 2563 / 21:12

    5555 เครากระตุกอย่างดุเดือด555
    #851
    0
  14. วันที่ 27 พฤษภาคม 2563 / 14:46
    แง ยังแปลต่ออยู่มั้ยคะ
    #850
    0
  15. วันที่ 12 พฤษภาคม 2563 / 20:53
    รอแล้วรอเล่าเฝ้าแต่รออออ
    #849
    0
  16. วันที่ 29 เมษายน 2563 / 22:44
    รออยู่นะครับ
    #848
    0
  17. #847 iN3310K (@iN3310K) (จากตอนที่ 114)
    วันที่ 23 เมษายน 2563 / 22:52
    1 ดาว 10 เท่า 3 ดาว ก็ยัง 10 เท่าอีก?
    #847
    0
  18. #846 iN3310K (@iN3310K) (จากตอนที่ 24)
    วันที่ 23 เมษายน 2563 / 04:21
    อ่านตอนต้นผีดูดเลือด แล้วนึกถึงตอนคิระทดลองเลี้ยงต้นไม้แมวในโจโจ้ภาคสี่เลย
    #846
    0
  19. วันที่ 10 เมษายน 2563 / 20:30
    รอออออ
    #845
    0
  20. วันที่ 7 เมษายน 2563 / 11:56
    ภาษาดีขึ้น ไหลลื่นกว่าแรกๆมาก
    #844
    0
  21. #843 บิลเลียส (@Ororite) (จากตอนที่ 220)
    วันที่ 2 เมษายน 2563 / 01:09
    ความแข็งแกร่งของเคลเบอลอส=ความแข็งแกร่งของไม่รู้จักพอกับหลุมดำ คิดไงแกก็แพ้ว่าเคลเบอลอส
    #843
    0
  22. #842 บิลเลียส (@Ororite) (จากตอนที่ 215)
    วันที่ 2 เมษายน 2563 / 00:57
    แล้วตลกตรงที่พระเอกบอกว่าพลังพัฒนาขึ้นมาก รับรู้ทุกอย่างในรัศมีนู่นนั่นนี่ แต่นี่หมาโดนแดรกแล้วยังไม่รู้สึกตัว ลำไยนะ คนเขียนเขียนหลายอย่างได้หนหวยและไม่เมคเซ้นมาก เหมือนพยายามยัดๆเข้ามา ที่ยังอ่านเพราะอยากให้กำลังใจคนแปลนี่แหละ
    #842
    0
  23. #841 บิลเลียส (@Ororite) (จากตอนที่ 215)
    วันที่ 2 เมษายน 2563 / 00:54
    อิเฮี้ยยยยยยยยยย แกบังอาจมากอิหมาเวร แกกินสุดที่รักที่ชั้นฟูมฟักมาตั้ง200ตอนงั้นหรอ สมแล้วที่คนแปลบอกว่าคนเขียนถนัดเรื่องทำร้ายจิตใจ(ส่วนลูกๆของแม่ก็ไปสบายนะลูก สมน้ำหน้าขี้เกียจนัก!!!)
    อิพระเอกไม่อยากจะด่านะแต่ต้องด่าว่าโง่!! คนบ้าอะไรไม่เข้าใจว่าเบ็ดมันจะตกสมบัติระดับสูงให้แทบจะ100% ต่อให้เป็นหัวหมาขาดๆมันก็ต้องพิเศษ สาธุขอให้โดนหมากิน ตายๆแล้วขึ้นภาคใหม่ซักที ไม่รู้จะด่าอะไรนอกจากอิไป่เฟิงงงงงง
    #841
    0
  24. #840 khaminvut4 (@khaminvut4) (จากตอนที่ 217)
    วันที่ 1 เมษายน 2563 / 23:32
    ทำไมมันถึงโง่ไม่มีสมองได้ขนาดนี้วะพระเอก
    #840
    0
  25. #839 บิลเลียส (@Ororite) (จากตอนที่ 207)
    วันที่ 1 เมษายน 2563 / 23:29
    ความจริงแล้วไป่เฟิงใช้คำว่าเด็กหนุ่มไม่ได้นะ นางอายุ26-27แล้ว จะเป็นวัยกลางคนแล้ว ถึงสภาพจะดูดีขึ้นแค่ไหนก็ควรใช้คำว่าชายหนุ่มเป็นอย่างต่ำ
    #839
    0