Fishing the Myriad Heavens (นิยายแปล)

เป่ยเฟิงผู้เหนื่อยหน่ายกับชีวิตในเมือง เขาได้ตัดสินใจกลับไปใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านเกิดของเขาในชนบท

ในขณะที่เขากำลังเก็บ [ดอกแอสเตอร์] ที่โผล่อยู่ใกล้ๆรั้วของเขา

เขาได้มองไปที่ภูเขาทางใต้ลูกนั้น เขาแค่ไม่คิดว่าการเลี้ยงไก่และเป็ดไม่กี่ตัวจะทำให้ชีวิตเขาเรียบง่ายและสบายใจขนาดนี้ได้

ยังไงก็ตามใครจะไปคิดว่าชะตากรรมเล่นตลกกับเป่ยเฟิง ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเขาได้พบกับบ่อน้ำโบราณ หรือจะเรียกว่าบ่อน้ำเวทมนย์ดี ไม่ว่าปลาที่ตกได้ตัวโคตรใหญ่

หรือจะเป็น ไก่ตัวใหญ่ที่เมื่อมันโผล่ออกมาก็ได้วิ่งไล่จิกเขาไปทั่ว เขาได้แต่นึกเสียใจและตะโกนเขาถามสวรรค์ว่า "ถ้าวันนั้นเขาต้องการมังกรแทนที่จะเป็นไก่ มันจะเกิดบัดซบอะไรขึ้นกับเขา"

----

นิยายตลกครับ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ เป่ยเฟิง ที่เหนื่อยกับชีวิตในเมืองเลยหนีไปอยู่บ้านนอกแล้วก็พบบ่อน้ำวิเศษ (? หรอ )

ฝากกลุ่มไปด้วยเลยละกัน 

https://www.facebook.com/Fishing-the-Myriad-Heavens-354050028359720/

----

หัดแปลนิยายด้วยนะครับ ปกติแปลแต่มังงะ แต่นี้ท้าทายดีเหมือนกันเพราะไม่เห็นภาพเลยใส่อารมณ์ลงไปไม่ถูกเหมือนกัน เจอคำผิดบอกด้วยนะครับ

------

สำหรับใครที่ต้องการดำน้ำนะครับ

ของต้นฉบับ

http://book.qidian.com/info/1004893588#Catalog

ส่วนของแบบแปลอิง

https://www.webnovel.com/book/7669823706001105

เป่ยเฟิงกับเจ้ากระต่ายน้อยกู่ฉี