Sunday morning : อรุณสวัสดิ์ความรัก

"คล้ายๆสวรรค์เบี่ยงแหละย่ะ แต่ฉันเป็นฝ่ายจับเธอมาปู้ยี้ปู้ยำต่างหาก" "ระวังไว้เถอะ คุณจะประมาทความรักก็ได้ แต่ประมาทความผูกพันไม่ได้หรอกนะครับ" ในความมืดมน เธอเป็นเหมือนแสงสว่างนำทางสู่อาทิตย์ที่สดใส

ยอดวิวรวม

4,169

ยอดวิวเดือนนี้

0

ยอดวิวรวม


4,169

ความคิดเห็น


17

คนติดตาม


13
จำนวนรีวิว : ยังไม่มีคนรีวิว
จำนวนตอน : 6 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  17 ก.พ. 57 / 01:19 น.
นิยาย Sunday morning : سʴѡ

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้









Sunday Morning - Maroon5

Translat - ไอสึกิ 
http://thitisaaicy.exteen.com/20100727/sunday-morning-maroon-5

 

Sunday morning rain is falling
ฝนที่กำลังตกในเช้าวันอาทิตย์
Steal some covers share some skin
กับฉันและเธอที่โอบกอดมอบความอบอุ่นให้กัน ใต้ผ้าห่ม
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
ดั่งเมฆโอบกอดเราไว้ ช่างเป็นช่วงเวลาที่ไม่อยากลืมเลยจริงๆ
You twist to fit the mold that I am in
เธอคือคนที่พอดีกับตัวฉันที่เป็นอยู่
But things just get so crazy living life gets hard to do
แต่สิ่งต่างๆช่างดูสับสนวุ่นวายเหลือเกิน แทบไม่รู้เลยว่าชีวิตต้องดำเนินอย่างไรต่อไป
And I would gladly hit the road get up and go if I knew
ฉันยินดีที่จะวิ่งพุ่งเข้าชนกับถนนแล้วลุกขึ้นมา ถ้ามันสารถทำให้ฉันรู้ว่า..
That someday it would lead me back to you
That someday it would lead me back to you
ซักวัน มันจะนำพาฉันกลับไปหาเธอ

That may be all I need
นั่นอาจเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
In darkness she is all I see
ฉันเห็นเพียงแค่เธอคนเดียว ในความมืดมน
Come and rest your bones with me
มาเถอะ เอาร่างกายของเธอพักไว้กับฉัน
Driving slow on Sunday morning
ผ่านไปอย่างช้าๆกับเช้าวันอาทิตย์
And I never want to leave
ที่ฉันไม่อยากจะให้มันจากไป

Fingers trace your every outline
นิ้วมือของฉันที่อยู่ทั่วร่างกายของคุณ
Paint a picture with my hands
เหมือนกับว่าฉันกำลังใช้มือของตัวเองวาดภาพอยู่ 
Back and forth we sway like branches in a storm
พวกเราทั้งสองโอนเอน เหมือนดั่งกิ่งไม้ที่อยู่ในพายุ
Change the weather still together when it ends
แม้อากาศจะเปลี่ยนแปลงซักเท่าไร แต่เราก็ยังคงอยู่ด้วยกัน

That may be all I need
นั่นอาจเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
In darkness she is all I see
ฉันเห็นเพียงแค่เธอคนเดียว ในความมืดมน
Come and rest your bones with me
มาเถอะ เอาร่างกายของเธอพักไว้กับฉัน
Driving slow on Sunday morning
ผ่านไปอย่างช้าๆกับเช้าวันอาทิตย์
And I never want to leave
ที่ฉันไม่อยากจะให้มันจากไป

But things just get so crazy living life gets hard to do
แต่สิ่งต่างๆช่างดูสับสนวุ่นวายเหลือเกิน แทบไม่รู้เลยว่าชีวิตต้องดำเนินอย่างไรต่อไป
Sunday morning rain is falling and I'm calling out to you
ฝนที่กำลังตกในเช้าวันอาทิตย์ กับฉันที่กำลังโทรไปหาคุณ
Singing someday it'll bring me back to you
ฉันร้องเพลงไปด้วย  "ซักวันฉันจะกลับไปหาเธอ"
Find a way to bring myself home to you
พยายามหาทางที่จะกลับไปหาเธอ

And you may not know
เธออาจจะไม่รู้ว่า
That may be all I need
นั่นอาจเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
In darkness she is all I see
ฉันเห็นเพียงแค่เธอคนเดียว ในความมืดมน
Come and rest your bones with me
มาเถอะ เอาร่างกายของเธอพักไว้กับฉัน
Driving slow… 
ผ่านไปอย่างช้าๆ .... (กับช่วงเวลาที่แสนดี ที่ไม่อยากจะลืม)

 


นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

17 ความคิดเห็น

  1. #17 super__p (จากตอนที่ 6)
    1 ต.ค. 57 / 20:53 น.
    กินเด็ก ชอบๆ
    #17
    0
  2. #16 เรฟามีร์ (จากตอนที่ 6)
    17 ก.พ. 57 / 10:36 น.
    พระเอกนี่ซนจังเลย ว่าแต่พระเอกอายุน้อยกว่านางเอกใช่ไหมค่ะ? รอนะค่ะ.
    #16
    0
  3. #15 iHoney (จากตอนที่ 5)
    15 ก.พ. 57 / 21:47 น.
    จะรออ่านนะคะ รีบมาอัพน้า 



    :D
    #15
    0
  4. #14 เรฟามีร์ (จากตอนที่ 5)
    15 ก.พ. 57 / 11:21 น.
    มาอัพบ่อยๆได้ไหมค่ะ อยากอ่านแล้ว อยากรู้ว่าจะเป็นยังไงต่อ รอนะค่ะ มาอัพไวๆนะค่ะไรเตอร์.
    #14
    0
  5. #13 เรฟามีร์ (จากตอนที่ 4)
    15 ก.พ. 57 / 11:08 น.
    เรื่องเริ่มงงและวุ่นวายจริงๆนั่นแหละค่ะ รอไรเตอร์มาเฉลยอยู่นะค่ะ.
    #13
    0
  6. #12 เรฟามีร์ (จากตอนที่ 3)
    15 ก.พ. 57 / 10:54 น.
    ใครจับนางเอกไปจับไปทำไม? ลุ้นๆๆๆๆ.
    #12
    0
  7. #11 เรฟามีร์ (จากตอนที่ 2)
    15 ก.พ. 57 / 10:41 น.
    ผู้ชายคนนั้นพระเอกซินะค่ะ เปิดเรื่องแบบพระเอกนายแรงส์มาก ชอบนางเอกจัง.
    #11
    0
  8. #10 เรฟามีร์ (จากตอนที่ 1)
    15 ก.พ. 57 / 10:33 น.
    ต้องน่ารักมากแน่ๆเลยคู่นี้.
    #10
    0
  9. #9 ตาตี่แล้วงัย (จากตอนที่ 60)
    15 ก.พ. 57 / 02:09 น.
    รอติดตามต่อนะคะ ^__^
    #9
    0
  10. #8 iHoney
    6 ก.พ. 57 / 03:56 น.
    ไม่อัพต่อหรอคะ T T
    #8
    0
  11. #7 คนเก็บเห็ด (จากตอนที่ 4)
    18 ม.ค. 57 / 10:32 น.
    โอ๊ยยย!! เกิดอะไรขึ้นเนี่ยยย

    หมอถูกจับมาที่ไหนกัน

    เอาใจช่วยอยู่นะคะ

    สู้ๆค่ะ
    #7
    0
  12. #6 reserection (จากตอนที่ 3)
    16 ม.ค. 57 / 20:11 น.
    อ่าวซวยแล้วไง หมอนิสา  แล้วเธอมีความสำคัญอะไรขนาดจะโดนเรียกค่าไถ่หรือเปล่าเนี่ย
    #6
    0
  13. #5 reserection (จากตอนที่ 2)
    16 ม.ค. 57 / 20:06 น.
    ท่าทางจะเหนื่อยนะเนี่ย  บรรยายดีจังเห็นภาพเลยนะ  แล้วพอดีช่วงนี้ติด series เรื่อง iryu madical dragon กับ code blue ตอนนี้กำลังคลั่งวิชาแพทย์  ดูแบบสะใจมาก  คิด ๆ ว่าถ้าได้ไปเห็นของจริงจะเป็นไงน้า  (จะเป็นลมไหม)  ไม่น้า  เค้าออกจะเป็นเหล็กไหลไฟเบอร์  อิอิ  ไปอ่านต่อก่อน
    #5
    0
  14. #4 reserection (จากตอนที่ 1)
    16 ม.ค. 57 / 20:00 น.
    ภาพมันช่าง ...

    #4
    0
  15. 18 พ.ย. 56 / 00:49 น.
    อืม...ห๊ะ!?
    ตื่นมาคงงงแน่นอนเลยนะนั้น 
    พระเอกเปิดตัวตั้งเเต่ต้นเรื่องเลยมั้ยคะเนี่ย?
    #3
    0
  16. #2 คนเก็บเห็ด (จากตอนที่ 3)
    15 พ.ย. 56 / 18:23 น.
    อ๊ากก นางเองถูกจับไปแล้ววว
    เอ.. คนไข้คนนี้จะให้พระเอกไหมนะ???
    แล้วใครจับนางเอกไปนะ???
    อ๊ากกกก ไรเตอร์มาต่อเร็วนะคะ
    รออ่านอยู่ค่ะ
    #2
    0
  17. #1 คนเก็บเห็ด (จากตอนที่ 2)
    9 พ.ย. 56 / 10:39 น.
    เปิดเรื่องมาไม่เหมือนใครเลยอ่ะ
    สู้ๆนะคะ
    #1
    0