คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ตอนที่ 9 : ตะกรุดแก้วขนเพชร
เมแหนหน้ามอฟ้า น้ำ้าพลันหยลมาระทบวา ูไปล้ายน้ำาลอ แม้มันมิไ้เล่าโยละเอีย พวอระเวน็รับรู้ถึวามเศร้าเสียในี้ไ้ เิมพลันล่าวึ้น
“ลุมถุนมุ่หน้ามาทานี้ าว่าพวที่ถูับัวมาอยู่ไม่ไล”
เมพยัหน้าเห็น้วย
เิมสั่พลระเวนสอนเฝ้าศพลุมถุนไว้ ที่เหลือแยย้ายันเป็นู่ เที่ยว้นหารอบบริเววัภูเาทอ ให้ิมไปับนายบ ส่วนมันไปับเม
วัแห่นี้มีเีย์ให่สูยี่สิบห้าวา[1]สร้าึ้นโยพระเ้าบุเรนอแห่หสาวี เมื่อราวยมาีพระนรไ้ในปี .ศ. 1569 แ่สร้าไว้เพียานยัไม่แล้วเสร็ ่อมาในปี .ศ. 1587 พระนเรศให้สร้าเีย์ทรไทยบนานทรมอ เพื่อเป็นสัลัษ์ประาศว่ารุศรีอยุธยามิไ้อยู่ใ้อำนาอหสาวีอี่อไป
เวลานั้นเป็นลาึสั บรราภิษุสามเรล้วนหลับใหลอยู่ในุิ เิมับเมเ้ามาสำรวูรอบานเีย์อย่าเียบเียบ มิให้รบวนนในวั นระทั่เ้าสู่เป่า้า มีสายสิน์ับผ้าาวารุ่ริ่ห้อยระโยระยาาม้นไม้และเีย์ ูน่านลุอยู่บ้า
ทั้สอเินไปนถึใลาป่า้า พลันพบเห็นแสสว่า มีนล้อมอยู่รอบอไฟเ็แปน เป็นลิ่วล้ออุ้มพระพรหม ลูน้ออลุมถุนนั่นเอ พวมันำลันั่สูบบ้อัานน้ำาเยิ้ม พูุยันแ้่ว
“เหุใพี่สนยัไม่ลับมาอี?”
“นั่นสิ ึป่านนี้แล้ว ที่นี่็น่านลุยิ่นั”
“พวเราเฝ้ามาหลายืนแล้วยัมิเอภูผี พวเอ็ลัวอันใ?”
“เมื่อืนเอ็ยัมิล้าไปเยี่ยวนเียว ้อให้้าไป้วยอยู่เลย”
“้าลัวะพบศัรู่าหา!”
ที่เหลือพาันล้อเลียนมัน หัวร่อฮิฮะันยให่
ทันในั้นพลันมีเสียลอมาาหลุมที่อยู่้าน้า มีไม้ระานรึเหล็ปิไว้
“อ้ายพวระยำ! ับพวูมาัมิพอ ยัส่เสียหนวหู ให้พวูหลับนอนบ้าเถิ!”
หนึ่ในพวลิ่วล้อลุึ้นมาะอใส่มัน
“อ้ายนี่ ะายวันายพรุ่ยัมิรู้ัว หุบปาไปเสีย!”
แล้วเอาไม้พลอระทุ้ลไปในหลุมผ่านร่อระาน ถูศีรษะนในนั้นนร้อออมาำหนึ่แล้วเียบเสียไป
เิมับเมมอหน้าัน ูท่าพวมันมาถูที่แล้ว เมพลันนึเรื่อสนุึ้นไ้
ลิ่วล้อผู้หนึ่สูบัาแล้วเยหน้าระบายวันอย่าปลอโปร่ มันเหม่อมอิ่ไม้อย่าเลิบเลิ้มอยู่นาน ล้ายมูสรีเปลื้อผ้านาหนึ่็มิปาน
สัพัมันพลันสัเเห็นผ้าาววูบไหวอยู่บนยอไม้ มันเ้าใว่าเป็นลิ่าอันใ ึลุึ้นไปเอาไม้พลอลอแหยู่ ลับมีบาสิ่อยู่ในผ้าาว
มันหันหน้ามาพร้อมับวาเรือแสสีแาน!
ลิ่วล้อผู้นั้นแื่นวัหนีีฝ่อร่ำร้อึ้น
“ผะ... ผะ... ผะ... ผี!!!”
มันวิ่ไปหลบอยู่หลัอไฟ พวที่เหลือพาันหัวเราะอบใ
“ฮ่า ๆ ๆ อ้ายนี่มันหลอนเสียแล้ว ผีเผออันใ?”
ทว่ามิทันาำ ผี นนั้น็ระโลา้นไม้ สร้าวามื่นระหนแ่พวมันทุนนสะุ้เฮือ พาันร้อเสียหลเป็นสรี!
ผีนนั้นาแนูมือาวีึ้นมา หมายว้าัวพวมันไว้
พวลิ่วล้อพาันพนมมือ พึมพำบริรรมาถาอามป้อันผีร้าย นที่ยัพอมีวามล้า็ูไม้พลอึ้นู่ำราม
“ไปให้พ้น! นอยู่ส่วนน ผีอยู่ส่วนผี พวเรามิไ้ล่วเินอันใท่าน!”
ผีนนั้นพลันพ่นวันออมาใส่พวมันนแสบมูแสบา แล้วเลื่อนไหวอย่ารวเร็ว ลมือีุ้ลิ่วล้อผู้หนึ่ไว้นแ้าา้าน ยับัวมิไ้ มันร่ำร้ออวาม่วยเหลือ แ่พรรพวอมันไม่อยู่แล้ว พาันวิ่หนีหายไปหมสิ้น!
ลิ่วล้อผู้นั้นสั่นลัวนปัสสาวะเรี่ยรา ในที่สุ็ล้มลหมสิไป
เมเปลื้อผ้าาวที่ห่มลุมายออมา ับไฟยาสูบสอมวนที่าบไว้ในปา แสไฟที่เห็นเป็นวามาายาสูบสอมวนนี้นั่นเอ
เิมเ้ามาสำรวูลิ่วล้อผู้นั้นนพบุแ ที่แท้เมทราบว่าุแอยู่ับนผู้นี้ึเลือลมือับมัน ทั้สอไุแฝาไม้ระานปิปาหลุม ในที่สุ็พบัวปานแสนปม แ้วหน้าม้า ับำาบพริถูัอยู่ในนี้นร่าายผ่ายผอม พวมันอบุเมับเิมันยให่
เิมล่าวถามถึเรื่อราวว่าเป็นมาอย่าไร
ำาบพริเล่าให้ฟัว่า พวมันถูลุมถุนล่อลวออมาลาึทีละน แล้วลัพาัวมาัไว้ที่นี่ านั้น็มีนผู้หนึ่แวะมา นำัวพวมันึ้นาหลุมแล้วระทำุไสยอันใมิทราบไ้ มันใ้ฝ่ามือสัมผัสร่าพวมันนสูสิ้นำลัวัา นระทั่นายแหมเรี่ยวแรเสียีวิไป่อนเพื่อน ลุมถุนึนำศพมันใส่ถุไปทิ้ในแม่น้ำ
เท่านั้นยัมิพอ ลุมถุนยับัับให้นายำเียนหมายไปล่อลวนายบออมาที่วั่อลมอี้วย มันมิสามารถัืนไ้ ำ้อทำาม
เิมรับฟัมาถึอนนี้็เ้าใว่าเหุใึไม่พบบาแผลบนศพแหัวะโหล
เมถามนายำ่อไป
“นผู้นั้นสวมหน้าาแป๊ะยิ้มใ่หรือไม่?”
ำาบพริวาเบิโพล
“ท่านทราบไ้อย่าไร?”
มิผิ นผู้นั้นือแป๊ะเ็เฮี่ยริ ๆ ูท่ามันับัวนเหล่านี้มาเพื่อฝึวิาลมปราหมออุ่นวันเย็นที่่วิมา ทว่าวิานี้้อฝึเป็นู่ อยถ่ายทอลมปราให้แ่ัน เมับเล่าโวฝึฝน้วยันึไม่มีปัหาอันใ แป๊ะเ็เฮี่ยไรู้่ฝึ ึลัพาัวยอฝีมือที่มีพื้นานไม่เลวมาูลมปรา แ่วิธีารอมันลับผิแผไป ไม่ถู้อามำรา
เมสัเเห็นทั้สามอิโรยเพราะสูเสียลมปราไปไม่น้อย ้ำยัถูัให้ออยามาหลายวัน ึนวลึแผ่นหลัถ่ายทอลมปรารัษาพวมัน
เิมเป่าลุ่ยท่อนิ๋ว[2]เสียแหลมเล็ที่มันประิษ์ึ้นมาใ้ันเอในอ ส่สัาเรียพลระเวนมารวมัวันที่นี่ ิมับนายบมาถึ็ยินียิ่ที่พบว่าพวนายำปลอภัยแล้ว
ผ่านไปหลายั่วยามนย่ำรุ่[3]ทั้สามึ่อยอาารีึ้น พวมันาบึ้บุุอเมยิ่นั ให้ำมั่นสัาว่าะ่วยามหาแป๊ะเ็เฮี่ยเป็นารอบแทน
เมมิไ้พบศัรูผู้สัหารอาารย์ัที่หวั อีทั้ยัมีเรื่ออลุมถุนเ้ามาเี่ยว้อ สร้าวามปวเศียรเวียนเล้าอย่ายิ่ แ่อย่าน้อยมัน็สร้าพันธมิรที่ไว้วาใไ้ือ อระเวนอุนวิาร์ภูธร เิม และสี่ผู้ห้าวหาทุ่ประเ
--------------------
ารเสียีวิอลุมถุนลายเป็น่าวให่ในพระนร บ้า่น่าสมน้ำหน้ามัน บ้าั้้อสันนิษานถึสาเหุาราย บ้าสสัยว่าเป็นฝีมืออหมู่ึอิสรา มีเพียน้อยนิเท่านั้นที่เศร้าเสียใ่อาราไปอมัน
ศพอลุมถุนถูนำมาทีุ่้มพระพรหม เรียมให้าินำไปประอบพิธีาปนิ พิมเสนรายานเรื่อนี้่อท้าวมาลีวรา ฝ่ายหลัมีสีหน้าเร่เรีย มิใ่เพราะลูน้อผู้นี้ายอย่าน่าอนาถ แ่เพราะมันไ้รับรู้วามริประารหนึ่
“เป็นผาวร่อนวิา” พิมเสนล่าว
ท้าวมาลีวราพยัหน้า
“ที่แท้มันลอบสมบิับผีโม่แป้มานาน ผู้ที่โมย อสิ่นั้น ไปเป็นมันนี่เอ”
พิมเสนล่าว่อไป
“แสว่าเวลานี้ ะรุแ้วนเพร อยู่ในมืออผีโม่แป้?”
ท้าวมาลีวรามิล่าวระไร แ่ไอร้อนระอุถูับาฝ่ามือนราวระเบียที่มันสัมผัสอยู่ไหม้เรียมเป็นสีน้ำาลเ้ม แสให้เห็นถึำลัภายในอันล้ำลึาาร่มลั้นวามโรธ
ะรุแ้วนเพรนี้มีวามสำัอย่าให่หลว บรราผู้ห้าวหาในวพวนัเลทั่วหล้าล้วนปรารถนาะไ้มารอบรอ เพราะเื่อว่าเป็นเรื่อราอลัอันทรอานุภาพ
ทว่าสำหรับท้าวมาลีวรา อสิ่นี้มีุ่ามาว่านั้น วามลับอมันถูบอเล่าสืบ่อันมาภายในุ้มพระพรหมารุ่นสู่รุ่น ะรุแ้วนเพรถู่วิและเปลี่ยนมือมาหลายราลอระยะเวลาหลายร้อยปีที่ผ่านมา ยอฝีมือมามาย้อล้มายเพียเพื่อแย่ิอสิ่นี้
--------------------
เมื่อสอปี่อนในเือนเ้า[4]หลัาพวนายเ่น่วยันฟื้นฟูเมือนรให้ลับมามีีวิีวาอีรั้ เมัสินใอำลาพวพ้อเพื่อเินทาไปามล่าแป๊ะเ็เฮี่ย่อไป
ลิ้มยีุ่นส่มันลเรือสำเภาลำหนึ่านรศรีธรรมราไปยััมพูา เวลานี้มีลมะเภา[5]พัมาพอี เรือให่แล่นั้ามอ่าว ผ่านเาะรัลเ้าสู่ปาน้ำบันทายมาศ[6]แล้วล่อไปามลอเื่อมแม่น้ำบาสั[7]่อไปยัุรมุ[8]อันเป็นเมือท่าสำั ุบรรบันอแม่น้ำโและบาสั บรราพ่อ้า่าาิทั้โปรุเส สเปน ฮอลันา ีน ี่ปุ่น ฯลฯ ล้วน้อผ่านที่นี่่อนถึอุ เมือหลวอัมพูา
เมึ้นเทียบท่าทีุ่รมุ มันเพิ่เยเินทามายั่าบ้าน่าเมือเพียลำพัเป็นรั้แร รู้สึื่นเ้นมิน้อย าวี่ปุ่นอาศัยอยู่นี่เป็นำนวนมา ึไม่เป็นารยาหนั หาิสืบ่าวราวอออุนเสนาภิมุและแป๊ะเ็เฮี่ย
เมอาศัยอยู่ับพวนายสำเภาและลูเรือในโรเี๊ยมแห่หนึ่ วันนี้มันออไปสอบถาม่าวราวาพ่อ้าและาวเมือาท่าเรือไปนถึลาแห่หนึ่ พลันรู้สึไ้ว่ามีนลอบิามมา ึเินเลี้ยวเ้าไปในรอเปลี่ยวร้ารหัวมุมถนน
นผู้นั้นรีบามไป ลับไม่พบเห็นเม!
พลันมีมือยื่นมาเาะุมบ่า บีบไหปลาร้าอมันไว้โยแร!
“ิามเรามาเพื่อารใ?”
เมเ้นถามนผู้นั้น ึ่แ่ายอย่าบาทหลวเยูอิ ทว่าาหน้าาผิวพรร มันลับูลับล้ายาวีนหรือี่ปุ่น เป็นพวออุนเสนาภิมุปลอมัวมาใ่หรือไม่?
“โอย... ท่านเบามือ่อน!” นผู้นั้นเอ่ยปาในที่สุ
“เราเพียิามมาเพราะไ้ยินว่าท่านเที่ยวสอบถามหาาวีนใส่หน้าาแป๊ะยิ้มที่มาับพวี่ปุ่นาเมือนร”
“ารอันใอท่าน?” เมสอบถาม่อไป ยัไม่ลายมือ
“บาทีเราอา่วยไ้ ทว่านพวนั้นมีหูามามาย ึยัไม่สะวบอล่าว ไ้แ่ิามท่านมายัที่ลับาน”
เมทราบว่านผู้นี้ไม่รู้วิายุทธ์ริ ึยอมปล่อยมือามัน
“ท่านเป็นผู้ใ? เหุใึ่วยเรา?”
นผู้นั้นัเสื้อผ้า บีบนวไหปลาร้ารู่หนึ่ึล่าว
“เรามีนามว่า โรเมา นิิ (Romão Nishi) เป็นบาทหลวประำอยู่ในเมือนี้”
ที่แท้นผู้นี้เป็นบาทหลวเยูอิาวี่ปุ่น มันเ้ารีั้แ่เ็และบวเป็นพระเมื่ออายุยี่สิบเอ็ปี ่อมาในปี .ศ. 1614 ไ้เินทาอพยพไปยัมาเ๊าึ่ปรอโยโปรุเส พร้อมาวี่ปุ่นริสเียนอีหลายนที่ถูรับาลโุาวะับไล่
ในปี .ศ. 1626 โรเมา นิิไ้รับารแ่ั้เป็นผู้่วยอ อันโนิโอ ฟรานิสโ าร์ิม (António Francisco Cardim) บาทหลวาวโปรุเส และร่วมเินทามายัอยุธยาพร้อมับาร์ิมและ เปโร โมเรอน (Pedro Morejón) บาทหลวาวสเปน ระหว่าที่อาศัยอยู่ในพระนร ยัทำหน้าที่เป็นนลาิ่อับพวพ่อ้าี่ปุ่นให้ับราสำนัอี้วย
ทว่าสอปี่อมา เิรีพิพาทระหว่าอยุธยาับมะนิลาึ้น เมื่อเรือสเปนลำหนึ่่อเหุปล้นโมีเรือสิน้าี่ปุ่นและสำเภาหลวอสยาม สมเ็พระเ้าทรธรรมึประาศัวามสัมพันธ์ับฟิลิปปินส์มานับแ่นั้น าวสเปนและโปรุเสในพระนร็ไ้รับผลระทบ้วย ไม่เป็นที่้อนรับอาวสยามอี่อไป บาทหลวาร์ิมับาวะึเินทาลับมาเ๊าในปี่อมา
นระทั่เมื่อปีที่แล้ว ุสโ าาริยะ (Justo Kazariya) บาทหลวาวี่ปุ่นอีผู้หนึ่ึ่ประำารอยู่ทีุ่รมุไ้เสียีวิล บิอปแห่มาเ๊าึส่บาทหลวนิิมารับำแหน่นี้แทน เวลานี้มันมีอายุไ้หสิบสอปีแล้ว
บาทหลวนิิพาเมไปที่โบสถ์ แล้วพูุยันในู้สารภาพบาปเพื่อป้อันมิให้ผู้อื่นไ้ยิน แม้ในนั้นะร้อนอบอ้าวยิ่นั แ่เม็ไ้รับรู้เรื่อราวเี่ยวับประเทศนี้ึ้นมาโ
--------------------
พระเ้าแผ่นินัมพูาในเวลานั้นือ สมเ็พระศรีธรรมราา (ที่ 2) มีพระนามเิมว่า เ้าพาัว เป็นพระโอรสอ์ให่อ สมเ็พระไยเษา (ที่ 2) เพิ่ึ้นรอราย์เมื่อสามปี่อน (.ศ. 1628)
ทว่าอำนาที่แท้ริในราสำนัอยู่ในมืออ สมเ็พระบรมราา หรือ พระอ์อุทัย อนุาอสมเ็พระไยเษา ึ่ในรัาล่อนไ้รับารแ่ั้เป็นพระมหาอุปรา ึมีสิทธิ์ึ้นรอบัลลั์ แ่พระอ์เลือที่ะมอบราสมบัิแ่พระนัา แล้วำรำแหน่ พระมหาอุปโยรา ึ่โยปิเป็นำแหน่อพระมหาษัริย์อาวุโสที่สละราสมบัิ เพื่อวบุมสมเ็พระศรีธรรมราาอีที
เมื่อปีที่แล้ว สมเ็พระศรีธรรมราาส่อทัพไปีหัวเมือโรา วา้อนเลยลับมาเป็นำนวนมา สร้าวามุ่นเือแ่สมเ็พระเ้าปราสาททอ ทว่าพระอ์มิไ้อบโ้ทาารทหารแ่อย่าใ เพราะารโมีทาบรั้นี้ไม่สร้าวามเสียหายทาเศรษิมานั เพียใ้ารทูหว่านล้อม้าหลวให่ฮอลันาที่ปัาเวียให้อย่วยเหลือสยามรับมือับปัานีและัมพูาทาทะเล ึ่มีพวี่ปุ่นอออุนเสนาภิมุอยโมีสำเภาหลวในน่านน้ำสยามอยู่เป็นระยะ
สมเ็พระเ้าปราสาททอทรสนพระทัยใร่รู้วามเป็นมาอัมพูาประเทศ พระมหารารูมหิธรและเหล่าพราหม์ในราสำนัึราบทูลเล่าถึวามเริรุ่เรือในอีอินแนแห่นี้
เมื่อไ้ฟัเรื่อราวอพระเ้าปทุมสุริยวศ์แห่นรอินทปรัสถ์[9]ในรั้ระโน้น พระอ์พลันบัเิวามปรารถนาที่ะสร้าบารมีให้ทัเทียมบูรพษัริย์ผู้นี้ ึรับสั่ให้่าไปำลอแบบปราสาทนรวั เพื่อนำมาสร้าเทวสถานริมแม่น้ำป่าสั[10]อันเป็นทาผ่านไปยัพระพุทธบาทเาสุวรรบรรพ[11]
เวลานั้นสถานาร์ายแนสยาม-ัมพูามิ่อยราบรื่น ำเป็น้อมียอฝีมืออยุ้มันะ่า ารนี้ึเป็นธุระอุ้มพระพรหม ท้าวมาลีวราอาสาส่ยอฝีมือสามนร่วมเินทาไปยัเมือพระนรหลว้วย
ทว่าุประส์ที่แท้ริอุ้มพระพรหมือารามหาะรุแ้วนเพรนั่นเอ พวมันยัมีพันธมิรในแนเมรที่ิ่อบหาันมานานอย่วยเหลือสืบ่าวราว ึทราบว่าเวลานี้ะรุอยู่ในรอบรออ วพระพาย ลูศิษย์ผู้รอีวิเพียหนึ่เียวอ แ้วพระเพลิ ยอฝีมือผู้เลื่อื่อในอี
--------------------
เมอถามมิไ้
“แ้วพระเพลิเป็นผู้ใ และมีวามเป็นมาอย่าไร?”
“โอ นาวนัเลในัมพูา ไม่มีผู้ใมิรู้ัมัน”
บาทหลวนิิใ้ผ้าเ็หน้าปาเหื่อแล้วเล่า่อ...
ย้อนไปเมื่อสามสิบว่าปี่อน (.ศ. 1594) ใน่วสรามสยาม-ัมพูา หลัาสมเ็พระนเรศีรุละแวแ บ้านเมือเมรอยู่ในภาวะวุ่นวาย สมเ็พระไยเษา (ที่ 1) พระเ้าแผ่นินในเวลานั้นหลบหนี้าศึไปยัเมือสึแร ในะที่ สมเ็พระสัถา (ที่ 1) พระราบิาที่สละราสมบัิแ่พระอ์ึ่ยัทรพระนม์ีพอยู่ พร้อม้วยพระโอรสอ์ที่เหลือไ้หลบหนีไปอาศัยพระหน่อแ้วุมารแห่ล้าน้า
ฝ่าย พระศรีสุริโยพรร พระอนุาอสมเ็พระสัถาับราบุร[12]ถูับเป็นเลยไปยัรุศรีอยุธยา สมเ็พระนเรศแ่ั้พระมหามนรีเป็นแม่ทัพุมไพร่พลหนึ่หมื่นน อยรัษาัมพูาเอาไว้ แล้วยทัพลับพระนร
ปี่อมา สมเ็พระไยเษา็สิ้นพระนม์ ทำให้ราบัลลั์ว่าล พระรามาธิบี[13]เื้อพระวศ์ผู้รอเมือเิไพร[14]ึั้นเป็นษัริย์พระอ์ใหม่ แล้วรวบรวมไพร่พลยทัพไปับไล่พระมหามนรีออไปาัมพูาไ้สำเร็ ทว่าเมือละแวถูทำลายย่อยยับ ผู้นเบาบานั ึย้ายมาั้เมือหลวแห่ใหม่ที่เมือศรีสันธร[15]ริมแม่น้ำโฝั่ะวันออ
ในรัาลสมเ็พระสัถานั้น มีาวะวันสอนเป็นที่โปรปรานถึั้นรับไว้เป็นราบุรบุธรรมือ ิโอโ เวโลโ (Diogo Veloso) าวโปรุเส ับ บลาส รุย์ เ เอร์นัน อนาเล (Blas Ruiz de Hernán González) าวสเปน[16]
เมื่ออทัพสยามรุรานัมพูาในปี .ศ. 1593 ทั้สอึแยย้ายันเินทาไปยัมะละาและมะนิลา เพื่ออร้อ้าหลวให่าวโปรุเสและสเปน[17]ให้ส่อทัพมา่วยเหลือัมพูา ทว่าไ้รับารปิเสธ นระทั่ปี่อมารุละแว็ถูีแ ิโอโึเินทาไปยัมะนิลาเพื่อสมทบับบลาส รุย์
สอปี่อมา (.ศ. 1596) ในที่สุ ้าหลวให่ฟิลิปปินส์นใหม่ื่อ หลุยส์ เปเร าสมาริาส (Luis Pérez Dasmariñas) ็ลส่ำลัพลไป่วยเหลือัมพูา ประอบ้วยเรือรบสามลำนำโย วน ัวเร าลินาโ (Juan Juárez Gallinato) เป็นผู้บัาาร พร้อมทหารสเปนและเม็ิันร้อยยี่สิบนาย รวมทั้ไพร่พลาวี่ปุ่นับฟิลิปปินส์บาส่วน
ทว่าเรืออวนลับเอพายุระหว่าทา น้อเปลี่ยนุหมายไปยัมะละา ส่วนเรืออิโอโ็ล่มลบริเวปาแม่น้ำโ มีเพียเรืออ
บลาส รุย์ที่สามารถึ้นฝั่ัมพูาไ้ อย่าไร็าม ิโอโับไพร่พลสามารถเินทาไปสมทบับบลาส รุย์ทีุ่รมุไ้สำเร็ในเือนสี่ปีนั้น (มีนาม .ศ. 1596)
ฝ่ายสมเ็พระรามาธิบีที่เมือศรีสันธรทราบว่าฝรั่สอนนี้ลับมายััมพูา ็ทรหวาระแวว่าทั้สอะไม่สนับสนุนน ิส่อทัพมาปราบปรามพวสเปน-โปรุเส ิโอโับบลาส รุย์ ึิลมือ่อน นำำลัพลอันน้อยนิแ่มีประสิทธิภาพ้ามแม่น้ำไปยัเมือศรีสันธร แล้วสัหารษัริย์เมรผู้นี้ลไ้ พระโอรสอสมเ็พระรามาธิบีือ นัู ึสืบราสมบัิเมือศรีสันธร่อมา ใ้พระนามเียวันับพระบิาว่า สมเ็พระรามาธิบี[18]
ในเือนสิบเอ็ (ุลาม .ศ. 1596) ิโอโับบลาส รุย์ปรึษาันว่าพวนเป็นาว่าาิ ไม่ไ้รับารสนับสนุนาาวเมรเท่าที่วร เมื่อทราบ่าวว่าสมเ็พระสัถาับพระโอรสหลบหนีไปยัล้าน้าเมื่อสอปี่อน ึัสินใเินทาไปยัล้าน้าเพื่อเิอีพระเ้าแผ่นินลับมารอราสมบัิอีรั้ ทว่าเมื่อไปถึเวียันทน์็ทราบว่าสมเ็พระสัถาสิ้นพระนม์แล้ว
ระหว่าที่สอสหายไอบีเรียนอยู่ในล้าน้า ทาัมพูา็เิเรื่อึ้น นายแ้ว ายา พระเพลิ อาศัยอยู่ทาะวันอุรมุ เป็นยอฝีมือาวอ[19]รอบรอะรุแ้วนเพรไว้ในะนั้น ทำให้มีลูศิษย์ลูหาและผู้เารพนับถือมามายหลายพันน โยมาเป็นาวอ ูย และาวบ้านป่า
มันมิไ้ศรัทธาษัริย์อ์ใหม่หรือเื้อพระวศ์อันใ ึั้ัวเป็นผู้มีบุและนำำลัาวบ้านบุไปยัเมือศรีสันธร สัหารสมเ็พระรามาธิบีลไ้ แล้วยลับมาปรอถิ่นเิม ลายเป็นุมนุมอิสระ ไม่อยู่ในวามปรออผู้ใ
ิโอโับบลาส รุย์ เห็นว่าราบัลลั์ัมพูาว่าลอีรั้ ึเิ เ้าพาน พระโอรสสมเ็พระสัถาลับมารอเมือศรีสันธรในเือนห้า (เมษายน .ศ. 1597) ประาศนเป็นพระมหาษัริย์ที่ถู้ออบธรรม ถวายพระนามว่า สมเ็พระบรมราา (ที่ 2) พระอ์ทรแ่ั้ทั้สอเป็นเสนาบีให่ ให้ินส่วยเมือบาพนมับเมือรั[20]
ทว่าบรราุนนาเมรผู้รอเมือ่า ๆ ในเวลานั้นมิไ้ยอมรับนับถือสมเ็พระบรมราาเป็นษัริย์ พระอ์มีำลัพลเพียน้อยนิ ไม่สามารถปราบปรามไ้ทั้หม ำ้อปล่อยให้บ้านเมือแแยอยู่อย่านั้น
นระทั่สอปี่อมา (.ศ. 1599) อิทธิพลอพวสเปน-โปรุเสที่มีมาึ้น เริ่มสร้าวามไม่พอใแ่าวามมุสลิม ลายเป็นวามัแย้ในที่สุ โปปรัศ ลัษมาา[21]แห่เมือะโบมุม[22]ึั้ัวเป็นบแ็เมือไว้
เมื่อสมเ็พระบรมราาทราบเรื่อึยทัพไปปราบปราม้วยพระอ์เอ ทว่าทรประมาท้าศึเินไปนถูับัวไ้ และถูสำเร็โทษในเวลา่อมา ฝ่ายิโอโับบลาส รุย์หายสาบสูไปในสนามรบไม่ทราบะารรม
พระราเทวีษัริย์ ผู้เป็นพระอัยีอพระเ้าแผ่นิน[23]ึอภิเษ พาอ่อน พระอนุาอ์เล็อสมเ็พระสัถาึ้นเป็นษัริย์พระอ์ใหม่ ถวายพระนามว่า สมเ็พระบรมราา (ที่ 3) ทรปราบปรามโปปรัศและพวแามลไ้ ทว่าหัวเมือทั้ปวยัระ้าระเื่อ มิไ้ยอมรับนับถือพระอ์
สอปี่อมา สมเ็พระบรมราา้อารภรรยาอุนนาผู้หนึ่เรียว่า พระสเถร์ มาเป็นนาสนม แ่นาัืนึถูับุมัวมาัไว้ ฝ่ายพระสเถร์ิแ้นนั ึลอบหนีไปหาแ้วพระเพลิ ยุยให้ำัพระเ้าแผ่นินอ์นี้เสีย
แ้วพระเพลิบุมาสัหารสมเ็พระบรมราาไ้แล้ว็ยทัพลับไป เห็นไ้ัว่ามันมิไ้ไยีในราสมบัิ เพีย้อารแสนเป็นผู้ปราบปรามยุเ็เท่านั้น
พระราเทวีษัริย์ึอภิเษโอรสอีอ์หนึ่อสมเ็พระสัถาือ พาโยม ึ้นเป็นพระเ้าแผ่นินอ์ใหม่ ถวายพระนามว่า สมเ็พระแ้วฟ้า (ที่ 1) ทว่าพระอ์มิไ้สนใว่าราารฟื้นฟูบ้านเมือ เพียรู้ัเที่ยวเล่นล่าสัว์ยิเนื้อไปวัน ๆ
พระราเทวีษัริย์เห็นว่าหาเป็นเ่นนี้่อไป ราบัลลั์ถูผู้อื่น่วิในไม่้า ึส่ะทูไปยัพระนรศรีอยุธยา ทูลอัวพระศรีสุริโยพรรลับมารอราสมบัิัมพูา สมเ็พระนเรศทรเห็นอบ เพราะเื่อมั่นว่าพระศรีสุริโยพรรอยู่ในพระนรมานาน มีวามผูพัน่อสยามอย่ายิ่ ไม่ิแ็้อในภายหน้า
ในปี .ศ. 1601 สมเ็พระศรีสุริโยพรรพร้อม้วย้าราบริพารลเรือสำเภาลับมาทาทะเล ึ้นมาทาเมือไพรระบาศ[24]แล้วั้มั่นอยู่ที่เาะสระเษ[25]พระราเทวีษัริย์พร้อม้วยเื้อพระวศ์และุนนาทั้ปว็ลไปเ้าเฝ้า แล้วยึ้นเป็นพระเ้าแผ่นินอ์ใหม่
ฝ่ายสมเ็พระแ้วฟ้าทราบว่าพระอ์ถูทอทิ้แล้ว แม้มิใร่พอใแ่มิสามารถัืนไ้ ึยอมสละราสมบัิแ่สมเ็พระศรีสุริโยพรรในปี่อมา
พระเ้าแผ่นินัมพูาอ์ใหม่ิรวบรวมบ้านเมือให้เป็นปึแผ่นัเิม ึทูลอพระไยเษา พระโอรสอพระอ์ที่ยัอยู่ในพระนรศรีอยุธยาลับมา่วยราาร สมเ็พระนเรศ็ทรอนุา สมเ็พระศรีสุริโยพรรึแ่ั้พระไยเษาเป็นพระมหาอุปรา
พระมหาอุปราร่วมับ ออาเโนุวศ์ แม่ทัพผู้เ่า่วยันปราบปรามบรราเ้าเมือที่ยัไม่อ่อนน้อม่อสมเ็พระศรีสุริโยพรร ไ้แ่ เมือไพรแว บาพนม และไพรนร[26]นระทั่ในปี .ศ. 1604 อทัพหลว็เผิหน้าับแ้วพระเพลิบริเวเมือุรมุในที่สุ
แม้แ้วพระเพลิะมีพลัฝีมือสูเยี่ยมและรอบรอะรุแ้วนเพร แ่เรื่อราอลัิ้นนี้ลับไม่สามารถปป้อมันาวามหิวโหย เมื่อออาเโนุวศ์ใ้แผนล้อมพวบไว้ให้เสบียหมล นบรราไพร่พลแหนีเ้าป่า แ้วพระเพลิ้อบีวิล้วยมหอาบอ้าศึในที่สุ
ทว่า่อนายมันไ้มอบะรุแ้วนเพรแ่ศิษย์เอผู้หนึ่ือ นายว ายา พระพาย นผู้นี้ไ้รับารถ่ายทอวิาาแ้วพระเพลิ นมีพลัฝีมือทัเทียมับอาารย์ มันฝัะรุแ้วนเพรไว้ที่อเพื่อมิให้ผู้ใแย่ิไป และ่อนัวาวพวนัเลนถึบันี้เป็นเวลายี่สิบเ็ปีแล้ว
แม้ว่าปี่อมา สมเ็พระแ้วฟ้าะ่อบ่อสมเ็พระศรีสุริโยพรร โยมีพวแามเป็นำลั แ่็ถูปราบปรามลไ้อย่า่ายาย สมเ็พระแ้วฟ้าถูสำเร็โทษสิ้นพระนม์ในปีนั้น พระมหาอุปราับออาเโนุวศ์ปราบรามอริราศัรูทั้เหนือใ้่อมาอีหลายปี นัมพูาลับมาเป็นปึแผ่นอีรั้
สมเ็พระศรีสุริโยพรรรอราย์ไ้สิบห้าปี มีพระนม์ไ้หสิบเ้าพรรษา ทรราภาพมาแล้ว ึสละราสมบัิแ่พระมหาอุปราึ้นเป็นษัริย์อ์ใหม่ทรพระนามว่า สมเ็พระไยเษา (ที่ 2) หลัานั้นเพียปีเียวสมเ็พระศรีสุริโยพรร็สวรรในปี .ศ. 1619
สมเ็พระไยเษาทรย้ายเมือหลวมายัอุ และสร้าเีย์ไรรึษ์บนเาพนมอุ[27]เพื่อบรรุอัิอสมเ็พระศรีสุริโยพรร ทว่าพระอ์มิไ้รัภัี่อสยาม ยอมเป็นเ้าประเทศราเ่นเียวับพระบิา เพราะไ้รับารสนับสนุนาวน อัรมเหสีอพระอ์มีนามว่า นันาู หรือ เหวียนฟุหอหวั่น[28]เป็นธิาอ เหวียนฟุเวียน[29]เ้าระูลเหวียนแห่ภูุน[30]
ในปี .ศ. 1622 สมเ็พระเ้าทรธรรมึให้ออาอุปราับออาพระลัเป็นแม่ทัพเรือมาีัมพูา ทว่าารโมีรั้นี้ล้มเหลวเพราะเอพายุนเรือล่มไปหลายลำ รั้นั้นเหวียนฟุเวียนไ้ส่ำลัพลมา่วยเหลือ้วย แม้มิไ้ปะทะับ้าศึเลย สมเ็พระไยเษา็ยเมือไพรนรให้แ่วนในปี่อมาเป็นารอบแทน
แม้ว่าเหวียนฟุหอหวั่นะมิใ่พระรามาราอสมเ็พระศรีธรรมราา พระเ้าแผ่นินอ์ปัุบัน แ่ยัำรำแหน่ พระบวรษัรีย์ มีอำนาในราสำนัไม่น้อย และอยสนับสนุนสมเ็พระบรมราาผู้เป็นพระมหาอุปโยรา
--------------------
เมระบายลมหายใยาวราหนึ่ นอาอาาศในู้ะร้อนอบอ้าว เรื่อราวในราสำนััมพูายัยืยาวับ้อนถึเพียนี้ ้อล่าวถามึ้น
“แล้วะรุแ้วนเพรนี้เี่ยว้ออันใับนที่เราามหา?”
บาทหลวนิิอบพลาเ็เหื่อ
“เี่ยว้ออย่ายิ่... เพราะมันำลัามหาอสิ่นั้นเ่นัน!”
[1] ประมา 50 เมร
[2] ล้ายนหวี แ่สมัยนั้นยัไม่มีนหวีใ้ัน
[3] หโมเ้า
[4] สิหาม .ศ. 1631
[5] ลมมรสุมะวันเียใ้ พัมาใน่วเือนเมษายนถึันยายน
[6] ปัุบันือเาะ Phú Quốc และเมือ Hà Tiên ในเวียนาม
[7] Bassac แม่น้ำสายสำัู่ับแม่น้ำโในัมพูา ออสู่ทะเลที่ปาน้ำัหวั Sóc Trăng ประเทศเวียนาม ระวัสับสนับ แม่น้ำป่าสั ในประเทศไทย
[8] ื่อเ่าอเมือพนมเป
[9] ษัริย์เมรในำนาน ิร ภูมิศัิ์ สันนิษานไว้ว่าอาหมายถึ พระเ้าสุริยวรมันที่ 1 ส่วนในเอสาร ู่มือทูอบ ึ่เียนในปี .ศ. 1682 ระบุว่า พระเ้ายโศวรมันที่ 1 ผู้สร้ายโศธรปุระหรือเมือพระนรหลว (Angkor) นั้นสืบเื้อสายมาาพระเ้าปทุมสุริยวศ์อีที าม้อเท็ริทาประวัิศาสร์ พระเ้ายโศวรมันที่ 1 รอราย์ระหว่าปี .ศ. 889-910 ส่วนพระเ้าสุริยวรมันที่ 1 รอราย์ระหว่าปี .ศ. 1006-1050 ผู้เียนสันนิษานว่า พระเ้าปทุมสุริยวศ์ น่าะหมายถึ พระเ้าัยวรมันที่ 2 ึ่รอราย์ระหว่าปี .ศ. 802-850 เพราะเป็นษัริย์อ์แรที่ย้ายศูนย์ลาารปรอมายับริเวพระนรหลว เป็นธรรมาที่เรื่อเล่าลัษะำนานะมีารผสมผสานเรื่อราวอบุลหลายนมาไว้ในัวนเียว พฤิาร์อพระเ้าปทุมสุริยวศ์ในพศาวารึมีส่วนผสมอำนานพระทอ-นานา ารสร้านรวั-นรธม และอื่น ๆ อยู่้วย ส่วน อินทปรัสถ์ เป็นื่อที่พศาวารไทยใ้เรียเมือพระนรหลว ื่อนี้มาาื่อเมือหลวอพี่น้อปาพในมหาภาระ หมายถึเมือที่พระอินทร์สร้า เป็นนามอัเิทำนอเียวับอยุธยา ึ่มาาื่อเมืออโยธยาในรามายะ ฟัูล้ายื่อเมือหลวแห่แรอพระเ้าัยวรมันที่ 2 ือ อินทรปุระ
[10] ่อมาือปราสาทนรหลว อ.นรหลว .พระนรศรีอยุธยา
[11] ือพระพุทธบาท .สระบุรี
[12] ่อมา็ือ สมเ็พระไยเษาที่ 2
[13] ่อมาเรียันว่า พระบาทรามเิไพร
[14] ปัุบันอยู่บริเวปราสาทพนมเิไพร .ำปาม
[15] อยู่ใน .ำปาม
[16] พศาวารละแวระบุว่าทั้สอเป็นพี่น้อัน ออื่อัวว่า ลวิศปรั ับ วินัศอรุ่ม
[17] เวลานั้นโปรุเสับสเปนมีษัริย์อ์เียวันือ พระเ้าฟิลิปที่ 2 (Philip the Prudent) ึรวมัวันเป็น สหภาพไอบีเรีย (Iberian Union)
[18] พศาวารละแวระบุว่า พระรามเิไพรมีพระโอรส 2 อ์ือ นันอน ับ นัู ทั้สอั้นเป็นษัริย์ในนาม สมเ็พระรามาธิบี เ่นเียวับพระบิา นพี่ไปรอเมือทมอูน หรือ เมือเสาประโนสิลา อยู่ใล้เมือำปสวาย .ำปธม ภายหลัยอมสวามิภัิ์่อสมเ็พระศรีสุริโยพรร ส่วนนน้อรอเมือศรีสันธร่อมา
[19] าิพันธุ์ในลุ่ม Austroasiatic เป็นเรือาิับเมร ในสมัยนั้นมัอาศัยอยู่ามป่า ึถููแลนว่าเป็นพวาวป่า ปัุบันาวอระายัวอยู่ทาอนใ้อทะเลสาบ เ่น ในัหวัพระะบอ เรียว่าาวสำเร ัหวัโพธิสัว์ เรียว่าาวปอร์ และบริเวภาะวันอออไทย โยเพาะในัหวัระยอ
[20] เมือบาพนม อยู่ใน .ไพรแว เมือรั อยู่ใน .าแ้ว
[21] ำแหน่แม่ทัพเรืออาวมลายู รวมทั้าม
[22] .ะโบมุม อยู่ทาะวันอออ .ำปาม
[23] พศาวารละแวระบุว่าเป็นพระมาุา (ป้าหรือน้า) ส่วนพศาวารเมรระบุว่าเป็นพระอัยี (ย่าหรือยาย) มีารีวามันว่าน่าะเป็นพระมาุาอสมเ็พระสัถา ึเท่าับเป็นพระอัยีอสมเ็พระบรมราาที่ 2
[24] อยู่ใน .าแ้ว
[25] ไม่ทราบว่าอยู่ที่ใ แ่น่าะอยู่เหนือเมือไพรระบาศ ไม่ไลาุรมุหรืออุ
[26] ปัุบันือเมือไ่่อน ประเทศเวียนาม
[27] อยู่ทาะวันออเียใ้อัวเมือ
[28] Nguyễn Phúc Ngọc Vạn 阮福玉萬
[29] Nguyễn Phúc Nguyên 阮福源
[30] ฝูวน (Phú Xuân) ื่อเิมอเมือเว้
ความคิดเห็น