คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : ตอนที่ 8 : บุญคุณ ความแค้น
ลาึ น้ำ้าเย็นยะเยียบหยย้อย ยัมิเหน็บหนาวเท่าเรื่อราวที่เหล่าพลระเวนไ้รับฟัาเม ผาวร่อนวิา่าน่าสะพรึลัวยิ่นั!
เิมพลันล่าวถาม
“ทว่าเรายัไม่เ้าใ ผีโม่แป้ับลุมถุนแหุ่้มพระพรหมเี่ยว้อันไ้อย่าไร?”
“นั่นเป็นเรื่อที่เราิหาำอบเ่นัน”
“แล้วเหุใเอ็ึ้อามล่าผีโม่แป้?”
เมุยาสูบอีมวน ระบายวันอีรา วาสีเทาเลื่อนลอยไรุ้หมาย
“บุุ้อทแทน วามแ้น้อำระ...”
--------------------
เล่าโวเยเอ่ยประโยนี้ึ้นมาแล้วถามเม
“เ้าเห็น้วยับประโยนี้หรือไม่?”
เมพยัหน้า
“สมเหุสมผลอยู่บ้า”
เล่าโวส่ายหน้า้า ๆ แล้วล่าว
“หลายปีมานี้เราแปลใมิน้อย เท่าที่ทราบ ผู้นส่วนให่ในินแนนี้นับถือศาสนาพุทธ เราเยไ้ยินพระส์พร่ำสอนาวบ้านให้ละเว้นารอเวร ทว่าในวามเป็นริ นำนวนมาลับไม่สามารถละวาวามริษยาพยาบาท่อันไ้”
เล่าโวยัถาม่อไป
“เ้าิล้าแ้นให้ออหลวมลหรือไม่?”
เมเียบัน อันที่ริมันมิทราบ้อล้าแ้นับผู้ใ ใรมีส่วนเี่ยว้อับารายอท่านบ้า ศัรูมีมามายเหลือเิน สมเ็พระเษาธิรา ออาเสนาภิมุ ออาำแพ ล้วนใ้รรมไปหมแล้ว เหลือเพียสมเ็พระเ้าปราสาททอ ทว่าลำพัมันัวนเียวะทำระไรพระเ้าแผ่นินไ้ ิแล้ว็ละอายใ
เล่าโวล้ายทราบวามในใอมัน
“ผู้นมัเ้าใว่า หาผู้มีพระุถูสัหาร ารล้าแ้นนับเป็นวิธีอบแทนบุุที่ีที่สุ”
เมยัเียบัน มัน็เยิเ่นนั้น เล่าโวล่าวสืบ่อไป
“หามีีวิอยู่เพียเพื่อารล้าแ้น วันหนึ่เ้าทำไ้สำเร็ ีวิที่เหลือะทำสิ่ใ่อไป ยัมีวามหมายอยู่หรือไม่?”
“ท่าน่วยีวิ้าไว้ ท่านเห็นว่าวรทำสิ่ใ ้า็ะทำสิ่นั้น”
เล่าโวถอนใส่ายหน้า
“เฮ้อ... เ้าศิษย์ทึ่ม เราล่าวมายืยาวลับไม่เ้าใวามนัย...”
เล่าโวล่าวัถ้อยัำ
“ทุนเป็นเ้าอีวินเอ เ้า้อ้นหาวามหมายอารำรอยู่้วยัวเอ”
เมำำสอนออาารย์ไว้ แ่ยัมิใร่เ้าในั
เวลานั้นพวเมมาอาศัยอยู่ในเมือพัทลุไ้ห้าเือนเศษแล้ว รับเือนห[1]นายเ่นับพวเยอร้อเ้าเมือหลายรั้ให้่วยปลปล่อยเมือนราอำนาอพวี่ปุ่น ทว่ามันเป็นเพียเ้าเมือเล็ ๆ มีำลัพลเพียน้อยนิ
มันแนะนำให้พวนายเ่นไปเลี้ยล่อม สุลัยมาน เ้าเมือสลา ึ่เป็นหัวเมือให่ว่า ทว่าปัหาือ เมือสลาเอ็ถูปัานียมาปล้นสะมอยู่เป็นระยะ พวนายเ่นึไม่มีโอาสไปอร้อเสียที
สุลัยมานผู้นี้เป็นบุรอ าโ๊ะโมอล ผู้นำาวมุสลิมบริเวเาสาและห์[2]ทาะวันอออเมือเปารา (Jepara) เือบสามสิบปี่อน (.ศ. 1602) วาอนลาอยู่ในภาวะวุ่นวาย เิสรามิอำนาหลัารล่มสลายอรัสุล่านเมั (Demak)
าโ๊ะโมอลไ้รับผลระทบาภัยสราม ึนำไพร่พลล่อเรืออพยพมายัาบสมุทรมลายู นระทั่มาถึหัวเาแ[3]เห็นเป็นทำเลีึสร้าุมนเมือท่าึ้นมาเรียว่า สิร ภายหลัเพี้ยนเป็น สลา มีำแพและป้อมปราารแ็แร สามารถ้านรับารรุรานทาทะเลาโรสลัไ้
่อมาเมือสลาเริรุ่เรือึ้นาาร้าพริไทย ีบุ รัน และเป็นเมือท่าปลอภาษี สมเ็พระเ้าทรธรรมึแ่ั้าโ๊ะโมอลเป็น้าหลวผู้สำเร็ราาร มีอำนาำับูแลหัวเมือรอบทะเลสาบสลามานับแ่นั้น
เมื่อาโ๊ะโมอลถึแ่รรมลเมื่อสิบเอ็ปี่อน (.ศ. 1620) สุลัยมาน บุรนโึสืบทอำแหน่้าหลว่อมา
เวลานั้นรับรัสมัยอระูบิรู อยุธยาับปัานียัมีวามสัมพันธ์อันี่อัน สุลัยมานึให้ ฟาริสี ผู้เป็นน้อายเินทาไปแ่านับเ้าหิูนิึ่เวลานั้นมีอายุเพียสิบสอพรรษา เพื่อสร้าวามลมเลียวในหมู่ผู้ปรอมุสลิมระหว่าสลาและปัานี[4]
เ้าหิูนิเป็นธิาอระูอููับสุล่านอับุลาฟาร์แห่ปาหั พระมาราอนาึไม่รู้สึผูพันับอยุธยาัเ่นระูฮิเยาและระูบิรู ทั้สอเพิ่ลับมาอยู่ปัานีหลัาสุล่านสิ้นพระนม์ในปี .ศ. 1614 ึแวล้อมไป้วย้าหลวาวปาหัที่ิามมา้วย
่อมาเมื่อระูอููสืบราสมบัิในปี .ศ. 1624 ท่าทีอปัานีที่มี่ออยุธยา็เปลี่ยนไป อีทั้ยัยทัพมารุรานเมือนรอยู่เป็นระยะ เมือสลาึ่ั้อยู่ึ่ลาึไ้รับผลระทบอย่าเลี่ยไม่ไ้ สุลัยมานึเรียัวฟาริสีลับมาเมื่อสอปี่อน (.ศ. 1629) แล้วให้ไปสร้าเมือที่เาัยบุรี[5]เพื่อเป็นุมนอนใน เื่อมเส้นทาาร้าับายฝั่ทะเละวันและป้อัน้าศึที่ยมาทาบ อีทั้ยัปลอภัยาารโมีโยโรสลัในอ่าวสยาม
อนนี้สถานาร์ในเมือสลาเริ่มสบึ้นบ้า นายเ่นับพวึพาันไปปรึษาพระรามุนีถึวิธีเลี้ยล่อมสุลัยมาน เวลานั้นนายไ่วนนุนเพิ่ลับาไปเยี่ยมเยียนอาารย์อมันที่วัเาอ้อ[6]ท่านมอบแโมหาบให่มาเป็นอฝาแ่พระรามุนีวัพะโะผู้เป็นสหาย้วย
แโมเหล่านี้ใ้ินสอพอลอัระเลยัน์เอาไว้ พระรามุนีึสั่ให้นายาวัพระผู้เป็นศิษย์เอามีผ่าแโมแบ่ให้ทุนิน
เมื่อนายาวผ่าู็พบว่าแโมลูนั้นหามีเนื้อไม่ พระอาารย์วัเาอ้อล้อเล่นอันใ?
พระรามุนีเห็นันั้น็หัวเราะอบใ รู้ทันว่าสหายธรรมท่านนี้ิลอวิา ึเลือแโมมาผลหนึ่แล้วลมือผ่า้วยนเอ ็พบว่ามีเนื้อสวยสน่ารับประทาน ท่านสามารถแยแยะไ้ว่าลูใมีเนื้อ ลูใไม่มีเนื้อ สร้าวามอัศรรย์ใแ่พวนายเ่นยิ่นั
“โอ! สาธุ! สาธุ! สาธุ!”
พระรามุนียิ้มอย่าอ่อนโยน
“นี่มิมีอันใน่าประหลาใ อัระบนผลแโมเป็นเรื่อหมายบอไว้นั่นเอ”
เมนับถือภิษุท่านนี้รที่ท่านมีวามสมถะเรียบ่าย ราว่อนมันเยถามถึเรื่อเหยียบน้ำทะเลื ท่าน็เล่าให้ฟัอย่ารไปรมา
ในวัยหนุ่ม หลัาบวเรียนที่วัเสมาเมือนเี่ยวา ท่าน็ลสำเภาเินทาไปยัพระนรเพื่อศึษาวิาเพิ่มเิม่อไป เผอิเวลานั้นเิพายุให่ ไม่สามารถาใบแล่นเรือ่อไปไ้ ำ้อทอสมอออยู่ลาทะเลนานสามวันสามืนนพายุสบล ทว่าน้ำืที่เรียมมาลับไม่เพียพอสำหรับเินทา่อไป
นายสำเภาัสินใแล่นเลียบายฝั่เพื่อหาน้ำืเพิ่มเิมนมาถึเาะนุ้ย[7]ลูเรือหาแหล่น้ำืบนเาะไม่พบ ท่านึลมา่วยหา
นระทั่ถึเวลาน้ำล ในที่สุ็พบาน้ำื่อนอยู่ใ้ฝ่าเท้าอท่านนั่นเอ าวเรือพาันเลื่อมใสศรัทธา โอ! สาธุ! สาธุ! สาธุ!
ลายเป็นที่มาอำนานเหยียบน้ำทะเลือันลือลั่น
พระรามุนีเียนหมายฝานายเ่นถือไปยัสุลัยมาน แม้ะนับถือ่าศาสนาันแ่อให้เห็นแ่ราษร ่วยปลปล่อยเมือนรให้พ้นาลียุ เล่าโวให้เมเินทาไปพร้อมับนายเ่น นายทอ นายแ้ว นายาว และัยอนัน์ เพื่อุ้มรอพวมันหามีอันราย
--------------------
เพียไม่ี่ั่วยาม ทั้ห็ล่อเรือมาถึเมือสลา ที่นี่นับเป็นเมือท่าที่มีวามเริอย่ายิ่ พ่อ้าาทั่วสารทิศ่าเินทามา้าาย ทั้าวีน อินเีย ฮอลันา อัฤษ สเปน โปรุเส มลายู และวา ัยอนัน์เยมาิ่อ้าายที่นี่ึมีวามุ้นเยเป็นอย่าี
วนเ้าเมือเป็นเรือนหลัให่มีอาาบริเวว้าวา รอบเสา่ออิเป็นาน มีวามแ็แรทนทาน หลัาเป็นทรปั้นหยา[8]สามารถ้านแรลมฝนไ้ี พวบ่าวไพร่ออันอยู่รอบใ้ถุนเรือน ำลั้มหน้า้มาทำานปัวา ทอผ้า หุหาอาหารอย่ายันันแ็
พวนายเ่นมาอเ้าพบสุลัยมาน พร้อมยื่นหมายาพระรามุนีแ่บ่าวไพร่ผู้หนึ่ ทว่ามันให้ทั้หมลับไปรอที่ศาลาพันเินทา หาเ้าเมือเรียหาะิ่อไปอีรั้ ทั้หไ้แ่รอฟั่าว ระหว่านั้น็เที่ยวมเมือไปพลา
ผ่านไปสอวันยัมิมี่าวราวอันใ ทอถมึทึเริ่มหัวร้อน ึัสินใวนทั้หมไปที่วนอีรั้ บ่าวไพร่ผู้ที่รับเรื่อไว้เห็นพวนายเ่น็แ้ัวว่าเ้าเมือมีธุระสำัรััวนั ให้ทั้หไปรออยู่ในสวน่อน แล้วึ้นเรือนไปแ้แ่สุลัยมาน
เมับพรรพวรออยู่นานรึ่่อนวัน ยัมิไ้รับารอบรับแ่อย่าใ อาาศ็ร้อนอบอ้าว เวลานั้นเป็นหน้าำปาะ[9]ำลัออผลน่ารับประทานอยู่เ็มสวน แ้วสี่ร้อมอแล้วน้ำลายสอ ใร่ิเ็บสอยมาินให้หนำใ
เมับัยอนัน์ไม่เห็น้วยที่ะลัอเามาินเ่นนี้ แ่นายเ่น นายทอ และนายาวเห็นว่าสุลัยมานปล่อยให้พวนรอนาน เป็นเ้าเมือแล้วเป็นไร สมวรสั่สอนสัรา
นายแ้วับนายาวเหลียว้ายแลวา มิเห็นผู้นสนใพวมัน ึปีนึ้นไปเ็บลูำปาะลมาผ่า้วยมีพร้า แล้วแบ่ปันันินห้าหลูนอิ่มหนำสำรา ทั้หพาันนอนเอเนอยู่ใ้้นำปาะ ทิ้เปลืออไว้เรี่ยรา
เวลานั้นมีบุรุษาวมุสลิมผู้หนึ่สัเเห็นพวมัน ึเินปรี่เ้ามา่อว่า
“พวเอ็เป็นผู้ใ? ไนมาลัินำปาะในที่นี้?”
นายแ้วโบมือับไล่มัน
“พวเราเป็นแอเ้าเมือ สูไปูให้ทีะ รอนานแล้วนิ!”
บุรุษผู้นั้นุมริที่เอว ท่าทามันมิใ่บ่าวไพร่ธรรมา
“แอันใ? เรามิเห็นเยไ้ยิน วนเ้าเมือมิใ่ที่เ้าออโยพลาร พวเอ็ยัมาลัอเาิน อบแ่เี่ยนเสียให้หลาบ!”
ล่าวบผิวปาเรียบ่าวไพร่าบริเวใ้ถุนเรือนมาสี่ห้าน พวมันุลีุอถืออาวุธเ้ามาล้อมพวเมเอาไว้ บุรุษผู้นั้นออำสั่
“ับพวมันไปเี่ยนนละหนึ่ย![10]”
ัยอนัน์รีบร้อห้าม
“้า่อน! พวเรามีธุระสำัมาอพบเ้าเมือ แ่รออยู่นานเิหิวึ้นมา ึเ็บผลำปาะมาิน โทษพวเรามีอยู่ แ่เห็นแ่หน้าพระรามุนีวัพะโะ้วยเถิ ท่านส่หมายรับรอมา้วย”
บุรุษผู้นั้นเลิิ้ว
“พระส์อ์เ้าอันใเราไม่สน! ับพวมันไว้!”
นายาวเห็นมันมิให้เียริอาารย์อน็มีโทสะ ิลมือเะถีบพวบ่าวไพร่ล้มลสอน บุรุษผู้นั้นเลื่อนไหวแล้ว!
ท่วท่าอมันพลิ้วไหวัปลาระเบนให่แหวว่ายในมหาสมุทร แนทั้สอาออร่ายรำสิลั[11]ู้อยส่าาม แ่ลับโอบล้อมนายาวไว้ในว่อสู้มิสามารถฝ่าออมาไ้!
บุรุษผู้นั้นยื่นมือะปบหนึ่รา นายาวเบี่ยศีรษะหลบ ทว่ามิไ้ป้อัน่วล่า ึถูเะัาล้มลอย่า่ายายภายในหนึ่ระบวนท่าเท่านั้น!
นายาวถูบ่าวไพร่ที่เหลือุมัวไว้ นายเ่นิ่วิัวมันลับมาึเปิาโมี วิาหมัมวยอนายเ่นเป็นแนวทาแ็ร้าว รุเร็ว่อเนื่อ ไม่ั้รับ
ในะที่วิาสิลัอบุรุษผู้นั้นูแ่ม้อยแ่ไม่เื่อ้า ำล่าวที่ว่าใ้้าสยบเร็วนั้น แท้ริ็ือิเร็วทำเร็วว่า แมู้ไม่ว่อไวพรวพรา แ่สามารถสยบวามเลื่อนไหวอศัรูลไ้
นายเ่นใ้าวาเะเ้าที่้านอ แ่บุรุษผู้นั้นยแนั้าันไว้ไ้ แล้วบิแนออวนอหนีบาอนายเ่นไว้ แล้วเะเ้าที่้อเท้า้ายหวัให้ศัรูล้มล นายเ่นยัว่อไว ยา้านั้นระโหลบแล้วพลิัวลาอาาศ ิ้นเอาาวาที่ถูหนีบหลุออมาไ้
ทว่าัหวะที่เท้าอมันยัมิทันสัมผัสับพื้น บุรุษผู้นั้น็พุ่เ้าหาอย่ารวเร็ว แล้วถีบเ้าเ็มท้อนนายเ่นระเ็นไปหลายศอ เม้อเ้ามารับร่ามันไว้อย่านุ่มนวล้วยลมปราหมออุ่นวันเย็น ทว่านายเ่นยัุเสียไม่น้อย
บุรุษผู้นั้นมอูเม้วยวามสนใ
“พลัฝีมืออเอ็ท่าทามิเลว...”
“พวเรามาี ท่านโปรระับโทสะล่อน”
เมพยายามเราโยสันิ
ะนั้นสุลัยมานำลัรวราเอสารอยู่ในห้อ ไ้ยินเสียเอะอะโวยวาย้านนอึถามบ่าวไพร่ ไ้วามว่ามีนาพัทลุมาอพบ ทว่าำลัมีเรื่อ่อยีับนอท่าน ึ้อวาปาานห่านแล้วลุออมาู
บุรุษผู้นั้นั้ท่าเรียมลมือับเม พลันมีเสียวาห้ามัมา
“อเลาะห์! หยุมือ!”
สุลัยมานปราัวในที่สุ ท่านอยู่ในวัยสามสิบเ้าปี หนวเรารรึ้ม โพผ้าสวมเสื้อและโสร่เยี่ยาววาทั่วไป ท่าทาออาสมายารี
บุรุษผู้นั้นทาบมือับอ หันไปทำวามเารพสุลัยมาน มันมีนามว่า อเลาะห์ ายา ระเบนราหู เป็นยอฝีมือาวมัะสัน[12]าินัรบทาทะเลที่าวะวันรู้ึ้ถึวามุันอันร้ายาเป็นอย่าี สุลัยมาน้าวานมันไว้เป็นผู้ิามและอรัษ์
นายเ่นับพวแุ้ประส์ในารมา พร้อมล่าวถึหมายาพระรามุนี บ่าวไพร่ที่รับหมายมาหน้าีเผือ มันเห็นว่าเป็นธุระอาวบ้านึมิไ้รีบร้อนอันใ สุลัยมานรับหมายมาอ่านูแล้วให้ปล่อยัวนายาว เิพวนายเ่นึ้นไปบนเรือน
แม้ท่านะเห็นใาวเมือนร ทว่าหานำไพร่พลทั้หมยไป อาถูปัานีีลบหลัไ้ อีทั้ยัไม่มีำสั่มาาพระนร ึมิล้าเลื่อนไหวโยพลาร เพียอนุาให้าวบ้านอพยพมาอาศัยอยู่ในเมือนี้เท่านั้น พวนายเ่นพาันผิหวั แ่มิอาทำอย่าไรไ้
--------------------
ะที่พวนายเ่นอยู่ในเมือสลานั้น ทาเมือพัทลุ นายเสือไ้นำ่าวมาบอแ่พวพ้อว่า เวลานี้ภายในเมือนรรร้าผู้น ออุนเสนาภิมุึออประาศนิรโทษรรมาวบ้านที่เย่อ้าน ให้ลับเ้าไปทำมาหาินามปิไ้โยมิ้อรับโทษ
หมื่นัย พันหล ับบานเห็นว่า หาออุนเสนาภิมุปิบัิ่อาวบ้าน้วยี พวมัน็มิมีเหุผลอันใ้อสู้รบับพวี่ปุ่นอี่อไป ทว่าสีอา นายหรอย และนอื่น ๆ มิเื่อถือำพูอามูไรหนุ่มผู้นี้ โยเพาะนายยาวที่ยัไม่ลืมารายอนายย่นผู้เป็นน้อาย
ฝ่ายลิ้มยีุ่น้อารฟื้นฟูาร้าในเมือนรอีรั้ ท่านอยู่เมือนี้มานานนผูพัน มิอาทนเห็นบ้านเมือล่มสลายไป่อหน้า่อาไ้ ึัสินใพารอบรัวลับไปเพียลำพั แม้พวที่เหลือะมิเห็น้วย เล่าโวอาสาเินทาไปูลาเลาร่วมับลิ้มยีุ่น หาเห็นว่าภายในเมือปลอภัยริะส่่าวมาบอพวที่เหลือ
ทั้สอใ้เวลาเินทาหนึ่วันหนึ่ืน็มาถึย่านวัศรภ อันเป็นนิวาสสถานเิมอลิ้มยีุ่น โีที่บ้านอท่านไ้รับผลระทบเพียเล็น้อยเท่านั้น ั้แ่นอำแพไปนถึในเมือ บ้านเรือนที่มอไหม้ถูทิ้ร้าเป็นอะโ ผู้นที่เหลืออยู่ล้วนผ่ายผอมออยา เป็นสภาพที่น่าเวทนายิ่นั
ออุนเสนาภิมุทราบว่าเศรษีลิ้มยีุ่นลับมา็ยินียิ่ ส่นไปเิมาเลี้ย้อนรับที่วน เอาอเอาใเป็นอย่าี อย่าไรเสียมัน็เป็นเพียนัรบ ไม่มีวามรู้เรื่อาร้า พ่อ้าเปรียบไ้ัหม้อวิเศษ เสอาหารให้เ็มไ้อยู่เสมอ
ืนนั้นเล่าโวพัอยู่ที่บ้านอลิ้มยีุ่น มิไ้เ้าเมือไป้วย หลัารับประทานอาหารเย็น็เินออมาสูอาาศที่ลานบ้าน ่ำืนนี้เียบสบอย่ายิ่ แม้แ่สุนัที่เลี้ยไว้ยัมิไ้ส่เสียเห่าหอนัเ่นอนลาวัน...
นี่ออะเียบสบเินไปแล้ว!
เล่าโวรู้สึผิสัเึรุเ้าไปูในรัว พบว่าพวบ่าวไพร่พาันนอนระเนระนาอยู่บนพื้น เมื่อรวูอาารึทราบว่าพวมันสูวันพิษเ้าไป แ่มิไ้เป็นอันรายถึีวิ านั้นึรุไปเาะประูห้ออบุรภรรยาลิ้มยีุ่น ไม่มีเสียอบเ่นัน าว่าทุนในบ้านล้วนถูรมวันสลบไสลไปหมสิ้น มันทราบในทันทีว่านี่เป็นฝีมือผู้ใ
“ในเมื่อมาแล้ว็ออมาเราันอย่าลูผู้ายเถิ!”
แป๊ะเ็เฮี่ยปราัวแล้ว!
นอามัน ยัมีบุรุษในุำลุมหน้าอีแปนมา้วย พวมันล้วนเป็นนินาฝีมือีอออุนเสนาภิมุ ทั้หมระายัวอยู่ามำแพและหลัาบ้าน ปิั้นหนทาถอย
หน้าาแป๊ะยิ้มอแป๊ะเ็เฮี่ยยัแย้มยิ้มเ่นเย
“หลายเือนมานี้ เราไม่ิิามรัวาน ท่านลับมารนหาที่ายเอ”
“เฮอะ! เ้า่ามีน้ำใยิ่นั”
เล่าโวทราบีว่าแป๊ะเ็เฮี่ยเรลัวมันับเม ึมิล้าิามไปยัพัทลุ
“หาท่านยอมมอบำราลมปราหมออุ่นวันเย็น เราะละเว้นีวิท่านและนในบ้านนี้ทั้หม”
เล่าโวเียบัน ลำพัมันผู้เียวสามารถีฝ่าออไปไ้ ทว่ารอบรัวอลิ้มยีุ่นถูทิ้ไว้เบื้อหลัอาเป็นอันราย ในที่สุ็ล่าวึ้น
“ิลมือ็ลมือ พร่ำเพ้ออันใ”
แป๊ะเ็เฮี่ยโบพัในมือเป็นสัา เหล่านินาเลื่อนไหวแล้ว!
พวมันทั้แปถืออาวุธแ่าันไป สอนใ้าบาานะ สอนใ้เียวโ่[13]สอนใ้สาม่าม[14]อีสอนใ้อาวุธลับ[15]ั้่ายลล้อมเล่าโวเอาไว้ทั้แปทิศ
นินาสอนที่ใ้เียวโ่เปิาโมี พวมันเหวี่ยลูุ้มเหล็เ้าหาเล่าโวอย่ารวเร็วุพายุาหน้า-หลั ทว่าเล่าโวยัหลบหลีไ้ แ่มิทันสัเว่าอาวุธลับไ้ถูัพุ่เ้าหามันอย่าเียบเียบ มีสั้นับาวระายอย่าละสอเล่มถาแนวาและา้ายไปอย่าเียิวนมีบาแผลึ้น
มิเพียเท่านั้น นินาอีสอนยัฟาฟันาบเ้าหามันอย่าเรี้ยวราา้ายวา เล่าโวเร็ลมปราหมออุ่นวันเย็นพุ่ัวระโหลบไปทา้านหลั พลันพบว่านินาอีสอนอยปัหลัถือสาม่าม่อหลัมันไว้ ้อหาทาแ้สถานาร์พลิัวลาอาาศ เร็ลมปราที่ฝ่าเท้า อาศัยแรสัมผัสเพียน้อยนิับปลายสาม่ามีัวหลบไปทาอื่น
่ายลพยุหะอพวมันน่าสะพรึลัวยิ่นั สมัำล่าวในำราพิัยสรามอุนบู๊[16]ึ่าวี่ปุ่นนำมาประยุ์ใ้เป็นยุทธวิธีเรียว่า ลมป่าไฟเา[17]ลูุ้มอเียวโ่นั้นรวเร็วัสายลม อาวุธลับนั้นเียบสบัป่า าบนั้น้าวร้าวัไฟ สาม่ามนั้นไม่เลื่อนไหวัุนเา
เล่าโวเินลมปราห้ามเลือที่บาแผลบนแนา ทว่าไม่ทันไร็รู้สึแน่นหน้าอโยเียบพลัน ้อระอัเลือออมาำให่!
แป๊ะเ็เฮี่ยโบพัหัวร่อในลำอ
“หึ ๆ ๆ ันเ็ย้ เสียทีท่านรอบรู้สารพัยา ลับไม่เลียวใว่าในอาหารมีพิษอยู่”
เล่าโวหลั่เหื่อเย็นยะเยียบ นอาผาวร่อนวิา แป๊ะเ็เฮี่ยยัเี่ยวาสารพัพิษ รวมทั้ ยี่โถน้ำแ็[18]พิษนินี้ไร้ลิ่นไร้สี ยามปิไม่ออฤทธิ์ แ่หาเินลมปราถึระับหนึ่ะำเริบทันที ทำให้ใเ้นแรเินนานอาายไ้
รั้นี้มันเผิหน้าับศัรูอันเ้มแ็อย่าแท้ริ ้ำยัถูพิษ ำ้อัฟันสู้่อไป นินาสอนเหวี่ยลูุ้มเ้าหาอีรั้ ราวนี้สายโ่รัพันแนทั้สอ้าอมันไว้!
นินาอีสอนฟาฟันาบเ้ามา เล่าโวเลื่อนไหวมิถนั ไ้แ่้าวเท้าหลบอยู่ในวแบเพราะแนถูรึเอาไว้ นินาอีสอนวยโอาสัอาวุธลับเ้าใส่อีรั้ เห็นแน่ัว่ามิมีทาหลบไ้!
เล่าโวรวบรวมำลัสุแรระาสายโ่ทั้สอ้าเ้าหาัว ึนินาที่ใ้เียวโ่ทั้สอเ้ามารับอาวุธลับแทน าวระายับมีสั้นปัเ้าลาหลัพวมันอย่าถนัถนี่ แ่ยัพอมีเรี่ยวแรพอเหนี่ยวรั้สายโ่เอาไว้!
แป๊ะเ็เฮี่ยลมือแล้ว!
มันใ้ออ้วยวิารเล็บะุยเมาว[19]วิานี้ไ้รับารถ่ายทอานัพรเมรามผู้เป็นอาารย์ เล่าโวย่อมรู้ัเ่นัน แ่น้อยรั้ะยอมใ้ออ เนื่อามีวามอำมหิเินไป
เล่าโวหลบมิทัน ถูรเล็บอแป๊ะเ็เฮี่ยะุยเ้าที่ไหล่เป็นแผลให่ มันรีบถอยออห่า แ่สายโ่ยัพัวพันแนทั้สอไว้ ึ้อใ้เพลเะรับมือแป๊ะเ็เฮี่ย!
ทว่านินาถือสาม่ามสอนอย้อนมันมิให้ถอยออนอวไ้สะว เล่าโวพลาท่าถูสาม่ามทิ่มแทเ้าลาหลับาเ็บสาหัส แ่ยัมีแรระโลับัวหันหลัวัเท้าเะอย่ารุนแรไปสอระบวนท่า นะโหลศีรษะอพวมันแร้าว!
นินาถือาบฟาฟันลมาอีรา เห็นแน่ัว่าหลบมิพ้น!
เล่าโวู่ร้อรวบรวมลมปราเฮือให่ สะบัแนระาสายโ่เ้ามาปัป้ออาวุธเอาไว้ไ้ ทว่านินาที่เหนี่ยวรั้ปลายโ่พลันพุ่เ้าหามันามแรระา แล้วใ้เียวฟันลบนแนอเล่าโวนาสะบั้นทั้สอ้า เลือพุ่ระูเ้าใส่ใบหน้าพวมัน!
นินาอีสอนไ้ทีัอาวุธลับปัรึไปทั่วร่าอเล่าโวทีุ่
ฮุ้นมึ้[20]ุไ้แหมะ[21]ุี่ไฮ้[22]และุถัน[23]เล่าโวร้อำราม้วยวามเ็บปว ูท่าวันนี้มันมิรอแน่แล้ว!
แป๊ะเ็เฮี่ยสบโอาสลมือ พุ่รเล็บแหลมมเ้าสู่อหอยอศิษย์ผู้พี่โยไม่ลัเล!
เล่าโววาเบิโพล ลมหายใาห้ว ัระุราหนึ่ ่อนหมสิล้มลสิ้นใ!
แป๊ะเ็เฮี่ยหัวร่ออย่าสาสมใ แล้ว้นูในร่าอเล่าโว พบำราหมออุ่นวันเย็นที่มันปรารถนาในที่สุ!
พวมันาไป ทิ้ศพเล่าโวไว้ในที่นั้น...
เมื่อนในบ้านฟื้นืนสิ เป็นเวลาเียวับที่ลิ้มยีุ่นลับมาพอี ทั้หมพบศพเล่าโวายอย่าสยสยออยู่ที่ลานบ้าน็พาันร่ำไห้เศร้าโศเสียใ ลิ้มยีุ่นให้บ่าวไพร่รีบส่่าวไปบอพวนายเ่นที่พัทลุ แล้วนำศพเล่าโวไปฝัไว้ในฮวุ้ยประำระูล[24]อย่าสมเียริ
--------------------
เมเพิ่ลับาสลา เมื่อทราบ่าวว่าอาารย์ถูสัหาร็ร่ำไห้อย่าลุ้มลั่ มันทราบไ้ในทันทีว่านี่เป็นฝีมืออแป๊ะเ็เฮี่ยับพวี่ปุ่น ึิเินทาไปล้าแ้นเพียลำพั
แ่นายเ่นับพวห้ามปรามไว้มิให้ไปรนหาที่าย เล่าโวพลัฝีมือสูล้ำยัพลาท่าเสียีวิ วรรอโอาสแล้ว่อยลมือในภายหลั ลูผู้ายสิบปีล้าแ้นมิสาย[25]ทว่าอีสิบปี เมยัมีีวิอยู่หรือไม่ มันเอ็มิทราบ
ฝ่ายแป๊ะเ็เฮี่ย หลัาไ้ำรามาสมใ็หมธุระในหัวเมือปัษ์ใ้ ทว่ามันยัมีอีเป้าหมายหนึ่ ึ่้อ้ามน้ำ้ามทะเลไปยัแนไล มันแนะนำออุนเสนาภิมุว่า
“เมือนรนี้ยาะฟื้นฟูัเิม แม้พวพ่อ้าีนะลับเ้ามาบาส่วน แ่ราษรยัเบาบา าแรานทำไร่ไถนา อีทั้หาทาพระนรส่อทัพมาโมีมิสามารถ้านรับไ้ วรละทิ้เมือแล้วอพยพไปที่อื่นเสีย”
ออุนเสนาภิมุแม้เสียายานที่มั่น แ่็เห็น้วยับมัน
“แป๊ะสินแสเห็นว่าวรไปที่ใ?”
“ัมพูา!” แป๊ะเ็เฮี่ยล่าว่อไป
“เวลานี้พระเ้าแผ่นินเมรั้ัวเป็นศัรูับอยุธยา หาท่านนำไพร่พลไปสวามิภัิ์ ย่อมไ้รับาร้อนรับเป็นอย่าี อีทั้ที่นั่นยัมีาวี่ปุ่นอาศัยอยู่่อนำนวนหนึ่ ้าวปลาอาหาร าร้ายับริบูร์ เหมาะแ่ารฟื้นฟูำลัพล”
ออุนเสนาภิมุเห็น้วยับแป๊ะเ็เฮี่ย ึนำไพร่พลทั้หมลเรือสำเภาอพยพไปยััมพูาามำแนะนำอมัน
พวนายเ่นทราบ่าวาลิ้มยีุ่นว่า พวี่ปุ่นละทิ้เมือนรไปแล้ว ึพาันลับไปยับ้านเิเมือนอน สภาพภายในเมือูเียบเหาวัเววนหหู่ยิ่นั าวบ้านไร้ที่พึ่พึาผู้นำ
ทว่าพวนายเ่นมิย่อท้อ นี่ือผืนแผ่นินอพวมัน ที่ผ่านมานั้นปรอสร้าวามวิบัิมามาพอแล้ว บันี้พวมันัสินใปรอันเอเป็นหมู่ะ ไม่ึ้นับผู้ใอี่อไป
นายเ่น นายยาว นายหรอย สีปา ลิ้มยีุ่น ัยอนัน์ หมื่นัย พันหล นาย้น นายทอ นายแ้ว นายเ้ นายเสือ นายุ นายอม นายัน นายไ่ และนายาว รวมเป็นสิบแปน ่วยันเลี้ยล่อมาวบ้านให้ลับมาทำมาหาิน ฟื้นฟูเมือึ้นใหม่อีรั้
เมไปเารพหลุมศพอเล่าโว เิมทีมันมิไ้เ้าใธรรมเนียมีนระไรมานั เล่าโว็มิใ่ผู้เร่รัารี แ่มันสามารถเรียนรู้ไ้เอว่าสมวรปิบัิอย่าให้เียริ่อผู้ายไ้อย่าไร
เมนัุ่เ่าอยู่หน้าหลุมศพหลายั่วยามนฟ้ามืล มันรุ่นิถึำสั่สอนอเล่าโว เวลานี้มันเพียิล้าแ้น หามันมีีวิอยู่ไ้อีเพียสิบปี สิ่แรที่้อระทำือล้าแ้น!
มิใ่เพราะมีผู้ใโน้มน้าวหรือบัับู่เ็นให้ระทำ แ่มันเป็นนเลือเอ!
หาล้าแ้นมิสำเร็ ้อายภายใ้เื้อมมือแป๊ะเ็เฮี่ย ็ถือว่าไ้ทำในสิ่ั้ใ มันมิมีอันใ้อเสียาย หาทำไ้สำเร็ ยัมีเวลาเหลือในีวิ เมื่อถึเวลานั้น่อยว่าล่าว
เลือแล้วมิเสียใ ัใมิเสียาย!
นี่ือะาีวิที่มันลิิเอ!
[1] พฤษภาม .ศ. 1631
[2] พศาวารเมือพัทลุระบุว่ามาาเมือสาไลย (Saleh) แ่ไม่พบเมือื่อนี้บนเาะวา มีเพียยอเา Gunung Saleh ในเทือเา Muria อยู่ทาะวันอออ Jepara เอสารส่วนมาล่าวว่า าโ๊ะโมอลหลบหนีาวั์มายัสลา แ่ผู้เียนิว่าน่าะหนีภัยสรามิอำนาในวาอนลามาว่า เพราะหลัามาสร้าเมือสลา็มีาริ่อ้าายับาวะวัน้วยี
[3] อยู่ใน อ.สิหนร .สลา
[4] ฮิายัปัานี ระบุว่า สามีนแรอเ้าหิูนิเป็นุนนาสยามื่อ ออาเา แ่านันเมื่อเ้าหิอายุไ้ 12 ปี ่อมาในปี .ศ. 1632 หลัาฝ่ายายลับแนสยามไปไ้สามปีเศษ ระูอูู็ยพระธิาให้ับ ยัิเปอร์วนบือาร์ อนุาสุล่านแห่ยะโฮร์ สร้าวามโรธแ้นแ่ออาเา ึออทัพาอยุธยามาีเมือปัานี ลายเป็นศึให่เรียว่า ศึสยาม เหุาร์นี้รับปี .ศ. 1634 ในหมายเหุาวั์ แ่ไม่มีื่อออาเาอยู่ในรายื่อแม่ทัพฝ่ายสยามเลย ในะที่้อมูลบาแห่ระบุว่า ออาเาเป็นเ้าเมือพัทลุและเป็นบุรายอเ้าเมือนร ึ่น่าะเป็นน่อนหน้าออาเสนาภิมุ ผู้เียนไม่พบหลัานั้น้นเี่ยวับเรื่อนี้ มีเพีย้อวามาหนัสือ A History of Malaysia อ Barbara Watson Andaya ระบุไว้ันี้ Although the princess’s former husband, a Thai officer (probably the eldest son of the governor of Ligor) was apparently still alive. ที่ว่าเป็นบุรายเ้าเมือนรอาถูยายวามมาาำว่า probably ในหนัสือเล่มนี้เท่านั้นเอ า้อมูลที่มีอยู่ ผู้เียนสันนิษานว่า ออาเา น่าะเป็นื่อำแหน่อ ฟาริสี เมื่อไ้เป็นเ้าเมือพัทลุที่เาัยบุรีในสมัยสมเ็พระนาราย์ ฮิายัปัานีเพิ่เียนึ้นในศวรรษที่ 18 หมายเอาเมือพัทลุที่เาัยบุรี ไม่ใ่ที่สทิพระ า้อมูลที่ว่าออาเาลับสู่สยามสามปี่อน .ศ. 1632 ็รับปี .ศ. 1629 ที่เมือพัทลุเาัยบุรีถูสร้าพอี อีทั้ารที่เ้าหิปัานีะแ่านับนนอศาสนานั้นเป็นไปไ้ยา ฟาริสีึ่เป็นมุสลิมึูเ้าเ้าที่สุ
[5] อยู่ใน .ัยบุรี อ.เมือ .พัทลุ ในสมัยสมเ็พระนาราย์โปรให้ย้ายเมือพัทลุาสทิพระมาที่นี่
[6] าวบ้านเรียหาันว่า สมเ็เ้าอมทอ หนึ่ในสี่อริยส์ภาใ้ร่วมับ สมเ็เ้าพะโะ (หลวปู่ทว) สมเ็เ้าเาะยอ และสมเ็เ้าเาะให่
[7] เาะนุ้ยนอ อ.นอม .นรศรีธรรมรา
[8] ลัษะหลัาแบบเอนเ้าหาอไ่ ไม่มีหน้าั่ว สันนิษานว่าเป็นำยืมมาาภาษาเปอร์เีย
[9] ผลไม้ึ้นื่ออทาใ้ ล้ายนุน
[10] 1 ย เท่าับ 30 ที
[11] Silat ศิลปะาร่อสู้อโลมลายู (Malay Archipelago)
[12] าวบูิส (Bugis) ามาัสาร์ (Makassar) ทาอนใ้อเาะสุลาเวสี
[13] ุาริามะ (鎖鎌) เียวเื่อม้วยสายโ่ ปลายอี้าเป็นลู้มเหล็
[14] ไ (釵) นิยมใ้ันในหมู่เาะริวิว ่อนแพร่หลายไปยัี่ปุ่น
[15] ูริเน (手裏剣) หรือ าวระาย ับ ุไน (苦無) หรือ มีสั้น เป็นอาวุธลับที่นินานิยมใ้
[16] ีนลา: ุนอู่ (孫武) ผู้เียนำราพิัยสรามุนื่อ (孫子兵法)
[17] ฟูรินาัน (風林火山)
[18] ลำ้นและใบอยี่โถมีน้ำยาสีาวประอบ้วยสารพิษ มีฤทธิ์่อารทำานอหัวใ ทำให้ลื่นไส้อาเียน วิเวียนศีรษะ ยี่โถน้ำแ็ในเรื่อนี้เป็นยาพิษที่สมมิึ้นมา ไม่มีอยู่ริ
[19] ัวะแป๊ะฮุ้นเหยี่ยว (ีนลา: ัวไป๋หยุนเ่า 刮白雲爪)
[20] ีนลา: หยุนเหมิน (雲門) อยู่บริเวหน้าอส่วนบนใล้หัวไหล่
[21] ีนลา: ไ้ม่าย (帶脈) อยู่้าน้าลำัว ระับเียวับสะือ
[22] ีนลา: ี่ไห่ (氣海) อยู่ึ่ลาท้อ ใ้สะือ
[23] ีนลา: ถัน (膻中) อยู่บริเวึ่ลาหน้าอ
[24] อยู่ใน .มะม่วสอ้น อ.เมือ .นรศรีธรรมรา หลุมศพอลิ้มยีุ่นฝัไว้ที่นี่ ส่วนเล่าโวไม่มีัวนอยู่ริ
[25] มาาสำนวนีน 君子報仇，十年不晚 หมายถึ ะทำารใให้อทนรอนว่าโอาสะสุอม
ความคิดเห็น