คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ตอนที่ 5 : ชะตาชีวิต
เบื้อนอมีฝนโปรยปราย เป็นฝนหลฤู
เมระบายวันยาสูบออนอหน้า่า เม็ฝนพุ่ผ่านม่านวันล้ายมิมีสิ่ใวาั้น ไไลสอมือโอบอรอบลำัว บหน้าอิแอบแนบแผ่นหลัอมันอย่านุ่มนวล ทั้สอร่าายเปลือยเปล่า หลัฟันฝ่าพายุามารม์มา้วยันเมื่อรู่
เมยัสสัย เหุใทอีึเ้าร่วมับหมู่ึอิสรา?
ทอีทราบหรือไม่ว่าเ้ารัวลิ้มมีส่วนทำให้มันน าย ลายเป็น ภูผี เ่นนี้
สี่ปี่อน็มีฝน แ่โหมระหน่ำรุนแรว่านี้...
--------------------
เมนอนรอวามายอยู่ลาทุ่ นอาบอบ้ำภายในาฝ่ามืออเ้ารัวลิ้มยัถูระสุนปืนยิทะลุอ ฝนหนัยิ่ทำให้เลือไหลไม่หยุ
ล่าวันว่า ในวาระสุท้ายอีวิ ผู้นมัเห็นภาพในอีแล่นผ่านไปอย่ารวเร็ว ผู้นมามายปราึ้นในวามทรำ พร้อมเม็ฝนหล่นระทบเปลือาระรัว บิามารา สอายาย ออหลวมล ทอี ที่เ่นัที่สุเป็นภาพอสรีนาหนึ่ สรีที่มันรัยิ่
ทว่ามันมิไ้ทำสิ่ใู่วรับวามรัานาเลย และมิมีโอาสไ้ทำอีแล้ว...
ในวามมืสลัว พลันเห็นนผู้หนึ่ มิใ่ภาพในวามทรำ มันมิรู้ันผู้นี้มา่อน...
เป็นเวลาสามวันให้หลัเมึฟื้นืนสิ พบว่ามันนอนอยู่ในระท่อมหลัหนึ่ มีผ้าพันแผลที่อ แ่ยัปวแปลบ มันหายใิัอย่ายิ่ ล้ายภายในร่ามีรูรั่วนาให่ อีทั้ยัเลื่อนไหวมิไ้
้านนอมีายราผู้หนึ่ หนวเรามิสั้นมิยาว ผมยาวาวโพลนรวบไว้ที่ท้ายทอย สวมเสื้อยาวอย่าาวีน ีนาบนใบหน้าล้ายริ้วรอยเียริยศแห่าลเวลา วาสุใสอย่ายิ่ ำลัำยาในรหินใบเล็ มีสมุนไพรำนวนมาวาเรียรายเป็นระเบียบอยู่้าน้า
มันบรรมวนยาสมุนไพรเหล่านั้น้วยใบอเป็นแท่ยาสูบ แล้วเินเ้ามานั่ล้าายเม ับ้อมือสำรวีพรรู่หนึ่แล้วพยัหน้า แ่แล้วพลันส่ายหน้า มิทราบเป็นวามหมายใ
เมส่เสียแหบพร่า
“ท่านเป็นผู้ใ...?”
“เราเรียว่า เล่าโว[1]”
แน่นอนว่านั่นมิใ่ื่อแ่ที่แท้ริ แ่เมมิิสืบสาวมาวาม เพียล่าวถาม
“ที่นี่ือ...?”
“ลาป่าเา ไม่ไลาเพรบุรี” เล่าโวล่าวสืบ่อไปว่า
“เราไ้ยินว่าผู้ห้าวหาในวพวนัเลแถบนี้พาันไปรวมัวที่เพรบุรี ึรุไปมูว่ามีเรื่ออันใ มิา ลับเป็นเรื่อ่วิอำนาในราสำนั นเหล่านั้นพาีวิไปทิ้อย่าสูเปล่า”
เมเห็น้วย หาเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ย่อมสูเปล่า แ่หาเป็นฝ่ายนะ ยัสูเปล่าอีหรือไม่ มัน็มิใร่แน่ใ ีวิไพร่พลล้มายเป็นผัปลาเพียเพื่อให้นผู้หนึ่ไ้มาึ่อำนา มันุ้มันแล้วหรือ ทว่าออหลวมลมีบุุุบิา มันยินยอมิามไปทุแห่หน เวลานี้มิทราบท่านเป็นายร้ายีอย่าไร
“เหุใ้าึยับัวมิไ้...?”
เล่าโวทอถอนใล่าว
“เฮ้อ... เ้ายัมีีวิรออยู่ไ้็นับว่าปาิหาริย์แล้ว...”
รู่หนึ่ึล่าว้วยสีหน้าริั
“ปออเ้าบอบ้ำสาหัส ลำพัแรระแทาฝ่ามือ็แทบถูทำลาย ้ำยัถูระสุนปืนทะลวเส้นเลือีา เราไ้แ่ีุ้สัลมปราให้เลือหยุไหล เ้าึยัยับัวมิไ้”
ล่าวบเทยาในาที่วาอยู่เหนือหัวเมลในถ้วย แล้วประอให้มันื่ม
“ยาำรับนี้ือ ปู่เฟ่ยอาเียวทั (補肺阿膠湯) มีสรรพุ่วยบำรุปอและเลือ แ่รัษา้วยารื่มยาอย่าเียวยัมิเพียพอ...”
เล่าโวหยิบแท่ยาสูบที่มวนเมื่อรู่ให้เมูแล้วอธิบาย่อ
“นี่ือยาสูบสมุนไพรที่เราิ้นึ้น ัวยาแป๊ะฮะ (百合) และป้อห่อ (薄荷) ออะหายาในเมือร้อนเ่นนี้อยู่บ้า แ่สามารถใ้พืระูลเียวันทแทนไ้ เ่น ใบสะระแหน่...”
เล่าโวหยุเล็น้อยแล้วล่าว่อ
“ทว่าเ้าอา้อสูบยานี้ไปลอีวิ มันเป็นทั้ยาและพิษในะเียวัน ีวิเ้าอายืไปไ้อีเพียสิบว่าปีเท่านั้น...”
เมฟัอยู่นานมิใร่เ้าใทั้หม พลันล่าวึ้น
“อบุท่านหมอที่่วยีวิ... อีสิบปีย่อมีว่าายในทันที...”
“เรามิใ่หมอ เพียรู้วิาแมวสามา[2]เล็น้อยเท่านั้น...”
เล่าโวรุ่นิแล้วล่าว
“มิว่ายาื่มหรือยาสูบ ยัมิอารัษาเ้าให้ลับมามีเรี่ยวแรัเิมไ้ มีเพียอีวิธีหนึ่...”
เมรอฟัอยู่รึ่่อนวัน เล่าโวึล่าวถาม
“เ้ารู้ัวิาำลัภายใน[3]หรือไม่?”
เมรุ่นิเล็น้อยแล้วอบ
“้าพอรู้วิายุทธ์อยู่บ้า...”
เล่าโวโบมือ้า ๆ แล้วล่าว
“เพ้ย... อย่าหาว่าเราูแลน วิายุทธ์ในินแนน่ำเอี๋ย[4]นี้ใ้ารมิใร่ไ้ โยมาเพียรู้ัวิาำลัภายนอ[5]ารฝึวิาำลัภายในมิใ่เรื่อ่าย ยั้อเ้าใุ่า ๆ บนร่าาย...”
เมอยิ้มมิไ้
“้าเป็นนเียร้าน มิสามารถฝึวิานี้ไ้...”
เล่าโวมวิ้ว
“เ้าอยา่อยเปลี้ยไปั่วีวิหรือ?”
“เป็นายแล้วแ่บุรรม ท่านรัษา้าถึเพียนี้็าบึ้มาพอแล้ว”
เล่าโวผุลุึ้นหันหลัแล้วล่าวพึมพำ
“บุรรม... ะาฟ้าลิิ... เฮ้อ...” พลันหันลับมาถามเม
“เ้าิว่าะาีวิือสิ่ใ?”
เมเอ็มิทราบ เพียไ้ยินนเ่านแ่พูเรื่อบุรรม่อ ๆ ันมา มิไ้ใร่รวำถามนี้อย่าริันั แ่มันพอมีารศึษาอยู่บ้า
“อาบาทีือสิ่อันเป็นไปามหลัอิทัปปัยา[6]...”
“อิทัปปัยาือสิ่ออันใ?”
เมมวิ้ว เ่าผู้นี้้อารถเถียไปเพื่อารใ?
เล่าโวถอนใอีราแล้วล่าว
“เฮ้อ... เอาเถิ ะาีวิเ้าึ้นอยู่ับเราในวันนี้ ทาที่เราเลือมิเพียส่ผล่อเ้า ยัส่ผล่อเราในอนาเ่นัน หาเรามอนผิไป วันหน้าเ้าลายเป็นนโั่วสารเลว เราะสัหารเ้าเสีย!”
เมมิทราบเล่าโวพร่ำบ่นอันใ
เล่าโวนั่ล้าายเม
“เ้านับว่ามีวาสนาอย่ายิ่ ผู้นมามายปรารถนาะฝึฝนวิาลมปราหมออุ่นวันเย็น[7]อเรา แ่พวมันล้วนใ้ารมิไ้ มีบ้าิ่วิำรา แ่มิสามารถระทำไ้”
“ท่านิถ่ายทอวิาแ่้า?” เมื่นเ้นเล็น้อย
เล่าโวพยัหน้าแล้วล่าว
“วิานี้มิเพียรัษาเ้าให้ลับมามีำลัวัา พลัฝีมืออเ้ายัเพิ่มพูนึ้นหลายเท่าัว”
“เหุใท่านึ่วย้าถึเพียนี้?”
“อาเป็นอิทับะาระไรที่เ้าว่ามา็เป็นไ้”
เล่าโวล่าวบพลันี้ลายุแ่เม แล้วยื่นแท่ยาสูบให้
“เ้าไม่มีพื้นานำลัภายในนับเป็นเรื่อีประารหนึ่ ลมปราหมออุ่นวันเย็นมีแนวทาพิสารอยู่บ้า ผู้ที่เยฝึวิาอื่นอามิสามารถฝึไ้สำเร็ แ่เ้ายั้อเรียนรู้ั้แ่ารฝึหายใอย่าถู้อ ยาสูบนี้ะ่วยลวามเ็บปวภายในปออเ้า”
เมรู้สึเ็บแน่นไปทั่วอริ ล้ายัมีอเหลวรั่วึมออมาอยู่ลอเวลา มันรับยาสูบมาุสูบ แล้วระบายวันออมา พลันรู้สึผ่อนลายมีเรี่ยวแรึ้นอย่ามิน่าเื่อ
เล่าโวยิ้มอย่าพอใ
“ปอเป็นธาุโลหะ เปรียบไ้ับานแห่ลมปรา อยวบุมารไหลเวียนเลือลมทั่วร่า หาปอเสื่อมหรือำรุ ย่อมส่ผล่อสุภาพโยรวม แ่นอารัษาบาแผลภายนอ บำรุ้วยยา ยั้อฝึฝนารเินลมปราที่ถู้ออี้วย”
ทุวันนับานั้น นอารัษาอาารบาเ็บ เม็เริ่มฝึฝนวิาลมปราหมออุ่นวันเย็นับเล่าโว มันใ้เวลาหเือนแรเรียนรู้ั้นพื้นานนสามารถลับมามีเรี่ยวแรไ้อย่านปิ และใ้เวลาอีหเือนฝึฝนเพื่อบรรลุวิา นสามารถวบุมลมปราไ้ัใ
มิว่าเป็นเพลหมัเท้าเ่าศอ ล้วนใ้ออไ้อย่ารวเร็วและรุนแร พลั้อมือ็ล้าแ็ ัว้าสิ่อไ้อย่าแม่นยำ แม้แ่ใบอมวนยาสูบ็ใ้เป็นอาวุธลับไ้ ทว่ายาสูบนี้มีผล้าเียทำให้ผมเผ้าอมันพลันหอาวไป รวมทั้ม่านาที่ฝ้าฟาเป็นสีเทา
--------------------
หนึ่ปีที่ผ่านมา หลัาเมหายสาบสูไป ในพระนรเิเรื่อราวึ้นมาหลาย สมเ็พระเษาธิรารอราย์ไ้แปเือน[8]อำนาราิล้วนอยู่ในมือออาลาโหมสุริยวศ์ ทำให้พระอ์ทรใ้ีวิอย่าเษมสำราและห่าเหินาบรราุนนา นเิ่าวุบิบนินทาและ้อรหา่อพระอ์มามาย
เวลานั้นน้อายนเล็อออาลาโหมสุริยวศ์เสียีวิล ึัานศพอย่ายิ่ให่ึ้นที่วัุิ[9]ใล้บ้านเป็นเวลาสามวัน อีทั้ยันำอัิอออาศรีธรรมาธิราผู้เป็นบิา ึ่ถึแ่รรมไป่อนสมเ็พระเ้าทรธรรมมาทำพิธีเผาอีรั้้วย
ารเผาอัินี้เป็นธรรมเนียมปิบัิอเื้อพระวศ์เท่านั้น ทว่าออาศรีธรรมาธิรามีศัิ์เป็นพระมาุลาอสมเ็พระเ้าทรธรรม ็พอสมเหุสมผลอยู่บ้า แ่เมื่อ่าวนี้รู้ไปถึ พระอ์นริศ พระรามาราอสมเ็พระเษาธิรา็สร้าวามไม่พอใแ่พระอ์อย่ายิ่ รัสเือนพระโอรสว่าออาลาโหมผู้นี้ัำเริบเินไปแล้ว
ในบ่ายวันเสาร์ ึ่เป็นวันสุท้ายอานศพ สมเ็พระเษาธิราออว่าราารในท้อพระโร พบว่ามีุนนามาเ้าเฝ้าเพียไม่ี่น ที่เหลือพาันไปร่วมานศพน้อายออาลาโหม็ทรหวั่นไหวพระทัย บัเิวามระแวว่าออาผู้นี้ะิารบ ้วยวามพระทัยร้อนึรับสั่ใหุ้นมหามนรี เ้ารมำรวในวาไปามัวออาลาโหมมาเ้าเฝ้า
ออาราภัี[10]าวารมพระลัมหาสมบัิ ึ่เป็นสหายอออาลาโหมอยู่ในท้อพระโร้วย เห็นว่าพระเ้าอยู่หัวทรพิโรธ ึลอบเียนหมายไปเือนว่า หายอมเ้ามาในพระราวัเวลานี้เพียลำพั น่าลัวะพาีวิมาทิ้เสียเปล่า
ออาลาโหมสุริยวศ์ไ้รับหมายาออาราภัี็ทราบว่าพระเ้าอยู่หัวทริประทุษร้าย เมื่อุนมหามนรีและบ่าวไพร่มาถึแ้ราโอาร ออาลาโหม็สั่ให้ับุมัวไว้ แล้วป่าวประาศแ่เหล่าุนนาที่มาานศพว่า
“เรารับใ้พระเ้าแผ่นินอย่าื่อสัย์ลอมา สนับสนุนพระอ์นไ้รอราบัลลั์ ทว่าลับหลเื่อำนยุยล่าหาว่าเราเป็นบ หาเราเป็นริันั้นไร้ ท่านทั้หลายิว่าราสมบัิะพ้นเื้อมมือเราหรือ?”
ุนนาในที่นั้นล้วนเป็นพวพ้ออออาลาโหม หรือไม่็มิพอใสมเ็พระเษาธิราอยู่่อนแล้ว ่าโห่ร้อเห็น้วย
“ในเมื่อพระอ์ประส์ให้เราเป็นบ เรา็ะ่อบ!”
ุนนาที่ยัลัเล หามิใ่เพราะเรลัวอำนา ็รู้ัวว่าพวนมาร่วมานศพ้วย มีโทษเ่นัน หนึ่ในนั้นือออาเสนาภิมุ ึำใเ้า้วยออาลาโหม านั้นึแยย้ายันลับบ้านไปรวบรวมไพร่พลในสัั แล้วมารวมัวันที่ประูัย[11]ไ้สามพันน
ออาลาโหมให้นส่หมายเร็วไปถึออาราภัี ให้อยปิ่าวมิให้สมเ็พระเษาธิราทราบว่าารบเิึ้นแล้วริ
ทว่ายัมีุนนาอีผู้หนึ่ที่มิไ้มาร่วมานศพในรั้นี้ และเป็นผู้มีอิทธิพลไม่น้อยในพระนรือ ออาำแพ แม่ทัพให่ในราวปราบบพระศรีสิน ออาลาโหมับออาศรีวรวศ์ผู้เป็นน้อายึเินทาไปบ้านออาำแพ
ทั้สอเลี้ยล่อมแมัวร์ผู้นี้อย่านอบน้อม ถึั้นยอมราบรานเป็นบิาบุธรรม ออาำแพมิใร่นับถือสมเ็พระเษาธิราอยู่แล้ว เมื่อเห็นว่าสอพี่น้อยย่อนถึเพียนี้ หาสำเร็าร ราบัลลั์มิพ้นมือน ึลเ้าร่วม้วย
ออาลาโหมสุริยวศ์สวมุำอันเป็นสีมลประำวันเสาร์ ี่ม้านำไพร่พลบาส่วนาประูัยไปามถนนมหารัถยานถึศาลพระาฬ[12]ระทำารบวสรวอธิษานให้สำเร็ารให่ านั้นในเวลา่ำุนนานอื่น ๆ ็ทยอยนำไพร่พลมา่อสุมที่วัสุทธาวาส[13]
ในะที่ท้าวมาลีวราลอบิ่อับออาลาโหมและออาราภัี แล้วสั่ารให้รมล้อมพระราวัอยีันรมพระำรวับมหาเล็าวที่มิให้รวราอย่าเ้มววัน
ืนนั้นสมเ็พระเษาธิราอยู่ในพระราวัยัมิทราบเรื่อ แ่ทรไ้ยินเสียเอะอะ้านนอึรัสถามุนนาที่อยู่เฝ้า ออาราภัีับท้าวมาลีวราอยราบทูลว่ามิมีสิ่ใเิึ้น ึมิไ้รับสั่ให้เรียมารป้อันแ่อย่าใ
รั้นเสียลอบอโมยามเป็นเวลาแปทุ่ม[14]ัึ้น ออาลาโหมสุริยวศ์็สั่ให้ไพร่พลบุเ้าโมีพระราวั ทลายประูมลสุนทรเ้าไปยัเพระราานั้นในโย่าย สมเ็พระเษาธิราทรรู้ัวว่าถูหลอเ้าแล้ว ึเส็ึ้น้าหนีออาพระราวั้ามแม่น้ำไปยัทุ่ลุมพลีและทุ่มะามหย่อ[15]พร้อม้าหลวไม่ี่น
เมื่อพวออาลาโหมสุริยวศ์ยึพระราวัหลวไ้ ออาำแพหมายใว่าราสมบัิแ่นเป็นแน่แท้ ็รเ้าไปยัท้อพระโร สวมมุ ถือเรื่อราุธภั์ แล้วนั่บนบัลลั์แสนอย่าพระมหาษัริย์
ออาลาโหมมาพบเ้า็มิพอใอย่ายิ่ ึอร้ออย่าสุภาพให้เลิระทำันั้น ออาำแพึถอเรื่อทรทั้ปวออแล้วลาบัลลั์ แมัวร์ผู้นี้มิไ้รับรู้านะอนแม้แ่น้อย มิเ้าใว่าอำนาแท้ริอยู่ในมืออออาลาโหม
ฝ่ายสมเ็พระเษาธิรา่อนัวอยู่ในวัแถวทุ่มะามหย่อไ้ไม่นาน็ถูามับัวโยออาเโับออพระท้ายน้ำ ออาลาโหมให้เหล่าุนนาพิพาษาโทษพระเ้าแผ่นินอ์นี้ ทั้หมเห็นพร้อมันว่าวรสำเร็โทษามราประเพี เพื่อหลีทาให้ผู้ที่เหมาะสมว่าสืบราสมบัิ่อไป
สมเ็พระเษาธิราึถูนำัวไปสำเร็โทษที่วัโพระยาพร้อม้วยพระอ์นริศ พระรามารา ท้ายที่สุแล้ว พระอ์็้อสิ้นพระนม์ในที่แห่เียวับพระปิุลาที่พระอ์ทริั
ออาลาโหมสุริยวศ์ปรึษาับเหล่าุนนาว่าผู้ใสมวรสืบราสมบัิ่อไป นอาออาำแพที่หมายปอำแหน่นี้ นอื่น ๆ เห็นว่าพระโอรสที่เหลืออยู่อสมเ็พระเ้าทรธรรมล้วนทรพระเยาว์เินไป ออาลาโหมวรึ้นเป็นษัริย์เสียเอ
ทว่าออาเสนาภิมุแสอออย่าัเนว่ามิเห็น้วย ราบใที่เื้อสายพระเ้าทรธรรมยัำรอยู่ นะมิยอมให้ราบัลลั์เป็นอผู้อื่นเ็า หาออาลาโหมยอมรับำแหน่นี้มิพ้น้อรหาว่าเป็นบิราสมบัิเป็นแน่แท้
วามเห็นนี้แม้มิถูใ แ่ถู้ออยู่บ้า ออาลาโหมสุริยวศ์ึัสินใย พระอาทิยวศ์ พระอนุา่ามาราอสมเ็พระเษาธิราวัยสิบพรรษาึ้นเป็นษัริย์พระอ์ใหม่ ส่วนนรับหน้าที่เป็นผู้สำเร็ราาร ทว่าเวลานี้ออาลาโหมทราบแน่แ่ใแล้วว่า ผู้ใบ้าเป็นศัรูทาารเมืออน
--------------------
ออาลาโหมสุริยวศ์วาแผนับออาราภัีราบทูลยุวษัริย์ ัทอว่าออาำแพเป็น้นิในาร่อบ่อพระเ้าอยู่หัวอ์่อน เห็นไ้ัาารระทำอันอุอา สวมเรื่อทรแล้วนั่บนบัลลั์ อีทั้ยัใส่วามว่า ในราวยทัพไปเมือเพรบุรี นผู้นี้ลอบิ่อับพระศรีสิน ิเ้า้วยพวบ แ่มีออาเสนาภิมุัวาไว้
สมเ็พระอาทิยวศ์ทรพระเยาว์ เาทูลว่าระไร็ทรเื่อไปามนั้น ึมีรับสั่ให้ับุมัวออาำแพมาุมัไว้ โยที่ฝ่ายหลัมิไ้รับรู้เรื่อราวว่านทำสิ่ใผิไป บรราไพร่ทาสสอพันว่านถูแบ่สรรันไปในหมูุ่นนา บ้านเรือน ทรัพย์สมบัิ ้า ม้า ถูริบเป็นราบารเ้าท้อพระลัหมสิ้น
วันหนึ่ ออาลาโหมสุริยวศ์ไปเยี่ยมออาำแพในุามบทบาทบุรบุธรรมผู้ัูรูุ้ แสร้ทำเป็นมิทราบว่ามันถูำุ้วยสาเหุใ อีทั้ยัรับปาว่า ่อนะวันินวันนี้ นะหาทานำัวบิาบุธรรมออาุให้ไ้
ออาำแพยินียิ่ และ่อนะวันิน มัน็ไ้ออาุริ ๆ เพียแ่มิไ้ออมาเป็นอิสระ แ่ถูนำัวไปประหารที่ประูท่า้า ศพถูแวนประานไว้ นั่นือุบอุนนาแมัวร์ผู้ทะเยอทะยาน
ออาเสนาภิมุทราบ่าวว่าออาำแพถูประหาร ็แสออถึวามเศร้าเสียใในาราไปอสหายร่วมรบผู้นี้ ยิ่สร้าวามหวาระแวแ่ออาลาโหมสุริยวศ์ ออาเสนาภิมุมิเพียวบุมออาสาี่ปุ่น ยัมีวามสัมพันธ์อันีับพ่อ้า่าาิ ทั้ี่ปุ่น ีน ฮอลันา และอินเียมุสลิมมาโยลอ ทว่ายัมิมี้ออ้าใมาเอาผินผู้นี้ไ้
--------------------
ามธรรมเนียมเมื่อพระมหาษัริย์พระอ์ใหม่ึ้นเสวยราสมบัิ บรราุนนาทั่วพระราอาาัร้อเินทาสู่พระนรมาถวายน้ำพิพัน์สัยา ทว่าเ้าเมือที่อยู่ไลออไปอาเินทามาถึล่า้า ึมัเลื่อนวันพิธีออไป รอนว่าะมาันรบ
เวลานั้นเมือนรศรีธรรมราเผิวามไม่สบหลายประาร ทั้ารุามาปัานีและพวอุนะ[16]ึ่เมื่อปี่อนยทัพเรือเ้ามาเผาบ้านเรือนถึท่าโพธิ์[17]ทำให้เิภาวะ้าวยาหมาแพนาวบ้านลุฮืออยู่เป็นระยะ
ระูอูู ผู้ปรอปัานีในเวลานั้นนิยมธรรมเนียมมลายูั้เิม และมีวามสัมพันธ์อันีับยะโฮร์ ึยเลิำนำหน้าว่า พระเ้า ามธรรมเนียมสยามที่เยใ้ันในสมัยพระภินีทั้สอือระูฮิเยาและระูบิรู รวมทั้ัสัมพันธ์ับรุศรีอยุธยา เลิส่บุหามาศ[18]มาั้แ่ึ้นรอบัลลั์เมื่อห้าปี่อน (.ศ.1624) อีทั้ยัส่อทัพมารุรานเมือสลาและนรอยู่เป็นระยะ
ออานรศรีธรรมรา[19]ประเมินสถานาร์แล้วเห็นว่ามิสามารถเินทาไปยัพระนรในเวลานั้นไ้ ึส่หนัสือี้แราบทูลอพระราทานอภัยโทษึ้นมา ทว่ามันพลาไปเรื่อหนึ่ ามมเียรบาลระบุว่า หาเ้าเมือป่วย มาถือน้ำพิพัน์มิไ้ึไม่มีโทษ แ่เ้าเมือนริศึ มิไ้บอป่วยึมีวามผิ
ออาลาโหมสุริยวศ์อาศัยเหุนี้ปลออานร แล้วราบทูลอให้ออาเสนาภิมุไปเป็นเ้าเมือนใหม่แทน โยโน้มน้าวฝ่ายหลัว่านรศรีธรรมราเป็นหัวเมือเอและเมือท่าที่สำัอย่ายิ่ ำแหน่เ้าเมือ็ให่โถือศัินาถึหมื่นไร่
ออาเสนาภิมุทราบสาเหุที่แท้ริีว่า ออาลาโหม้อารำันไปอยู่ห่าไลาพระนร ีมิีายในสรามับปัานี แ่ในเมื่อเป็นราโอาร็ำ้อยอมรับำแหน่
ออาเสนาภิมุ ึ่่อไปนี้ะเรียว่า ออานรศรีธรรมรา นำำลัไพร่พลี่ปุ่นไปยัเมือนร้วย เมื่อมาถึ็ปลเ้าเมือนเ่าลเป็นไพร่ ริบทรัพย์เป็นราบาร แ่มิไ้ทำอันรายแ่อย่าใ ้ำยัแ่ั้ไว้เป็นที่ปรึษา เพราะมีวามรู้ในานราารีอยู่
ออานรมีบุรายผู้หนึ่ื่อ อิน[20]เิาภรรยาาวสยาม เวลานั้นมีอายุไ้สิบเ็ปี สมวรทำพิธีเมปุุ[21]และั้ื่อใหม่ให้สมเป็นามูไรว่า ยามาะ นาาโิ (山田 長利)[22]พร้อมับเลื่อนำแหน่เป็น ออุนเสนาภิมุ เ้ารมอาสาี่ปุ่นนใหม่แทน บุรุษหนุ่มผู้นี้มีนิสัยใร้อน ถือัวว่าเป็นบุรเ้าเมือ ึมิเรลัวผู้ใ
--------------------
่อมาไม่นาน เหล่าุนนาในพระนรปรึษาันว่า วรปลสมเ็พระอาทิยวศ์ แล้วยออาลาโหมสุริยวศ์ึ้นเป็นษัริย์แทน เพราะทุวันนี้ราารทั้ปว็เป็นสิทธิ์าแ่ออาลาโหมอยู่แล้ว เปรียบัมีเ้าสออ์ ภายหน้าเมื่อยุวษัริย์เริพรรษาึ้น อาเิปัหาิอำนาับผู้สำเร็ราาร
ออาลาโหมแสร้ทำบ่ายเบี่ยามมารยาท ทว่าสุท้าย็ยอมรับ สมเ็พระอาทิยวศ์รอราย์ไ้เพียสามสิบแปวัน็ถูนำัวไปสำเร็โทษที่วัโพระยาเ่นเียวับพระเษา[23]ทั้ที่มีพระนม์เพียสิบพรรษาเท่านั้น สร้าวามสสารเศร้าสลแ่ราษรเป็นอันมา ส่วนพระรามาราอพระอ์มิยอมเป็นายาอผู้ิบัลลั์ึถูประหารอย่าโหเหี้ยมในภายหลัเ่นัน
ออาลาโหมสุริยวศ์ทำพิธีปราบาภิเษึ้นเป็นพระมหาษัริย์ พระที่นั่มัลาภิเษอย่ายิ่ให่อลัาร ้วยวัยเพียสามสิบปีเท่านั้น เรียหาพระนามอย่ามิเป็นทาารว่า สมเ็พระเ้าปราสาททอ ฝ่ายออาศรีวรวศ์ผู้น้อไ้อวยยศเป็น พระศรีสุธรรมราา บรราุนนานสนิทล้วนไ้เลื่อนึ้นมาำรำแหน่สำั ส่วน้าหลวและุนนาเ่าอพระเ้าอยู่หัวอ์่อนหลายนถูถอลเป็นไพร่และะพุ่นห้า้า
พระเ้าอยู่หัวอ์ใหม่รับสั่ให้สร้าวัไยวันารามึ้นบริเวบ้านเ่า แล้วปลูปราสาทหลัหนึ่ไว้ทอพระเนรรวราาร่อสร้า านนีุ้้มพระพรหมมีส่วนสำัในารัหาวัสุและแราน สร้าวามพอพระทัยอย่ายิ่ ิเลื่อนำแหน่ท้าวมาลีวราเป็น ออาเพรพิัย าวารมล้อมพระราวั ทว่าท้าวมาลีวราทราบีว่าพระเ้าอยู่หัวอ์นี้ทรเป็นเผ็ารอมหวาระแวผู้หนึ่ ำแหน่ยิ่สูยิ่เป็นที่เพ่เล็ ึอำรำแหน่เิม่อไป
เมื่อออานรทราบว่าออาลาโหมิราสมบัิ็โรธแ้นยิ่นั แ่มิสามารถทำอันใไ้ เพราะารศึยัิพันอยู่
ในเือนห้าปีนั้น[24]ออานรยทัพไปรบับปัานีนไ้รับบาเ็บที่าลับมา น้อายอเ้าเมือนเ่าึ่มีำแหน่เป็น ออพระนริศ[25] เ้าเมือไยา ไ้รับวามไว้วาใให้ัหายามารัษาแผล
สมเ็พระเ้าปราสาททอเห็นเป็นโอาสี ึส่อวัำนวนมาพร้อมหิามลเรือสำเภามามอบให้เป็นวัำลัใ ทว่าอีทาหนึ่ลับส่หมายลับมายัเ้าเมือนเ่าให้หาทาำัออานรเสีย สัาว่าะืนำแหน่ให้ัเิม
บุลที่มาส่หมายเป็นยอฝีมือลึลับาวีนผู้หนึ่ึ่มาับเรือสำเภา มันสวมหน้าาแป๊ะยิ้มไว้ลอเวลา มิมีผู้ใเยเห็นโมหน้า เพียรู้ัเรียหาันว่า ผีโม่แป้[26]มันมอบยาพิษร้ายแรนิหนึ่แ่ออพระนริศ ที่เหลือมิ้อล่าวถึ
ในวันานลอารบแ่หิพระราทานเป็นภรรยาน้อย ออพระนริศ็ำเนินารเปลี่ยนผ้าพันแผลให้ออานรามปิ แ่ราวนี้ยารัษาลับเป็นยาพิษ เพียหนึ่ั่วยาม[27]่อมาพิษ็ำเริบ ออานรศรีธรรมรา นัรบี่ปุ่นผู้เ่ล้าถึแ่วามายในลัษะนี้
ออุนเสนาภิมุั่แ้นยิ่นั มันสสัยว่าบิาถูลอบวายาสัหาร ผู้่อเหุเป็นผู้ใไปมิไ้นอาเ้าเมือนเ่าับน้อาย ึสั่ให้ทหารี่ปุ่นไปับัวทั้สอมาประหารเ่นสรวววิา ทว่าทั้สอยืนรานว่ามิไ้มีส่วนรู้เห็นในารายอออานร
ผีโม่แป้พลันปราัวึ้น ในมือร่าุมสรีพระราทานนานั้นไว้แล้วโยนลับพื้น นาถูมัมือเท้าและปิปาไว้ ผีโม่แป้ล่าวว่านาือนที่วายาสัหารออานร เนื่อาเป็นำสั่อพระเ้าอยู่หัว อีทั้ยัส่มอบหลัานเป็นยาพิษในล่อ ับหมายลับบับที่ส่มาถึเ้าเมือนเ่า ึ่มิไ้เอ่ยื่อมันไว้ มีเนื้อหาบอไว้เพียให้ทำารลอบสัหารออานร
เมื่อมีพยานหลัานประัษ์ัันี้ ออุนเสนาภิมุึ่เป็นนหนุ่มเลือร้อน็ัาบสัหารสรีนานั้นโยมิไ้ใร่รวอันใ แล้วให้ปล่อยัวเ้าเมือนเ่าับน้อาย
ออุนเสนาภิมุเ้าใไปเอว่าำแหน่เ้าเมือนรศรี
ธรรมรานี้เป็นมรทอาบิาสู่บุร เ่นเียวับธรรมเนียมอเหล่าไเมียวในี่ปุ่น ึยึอำนาวานเป็นเ้าเมือนใหม่
สอพี่น้อิทวืนอำนา มิาลับเะหมูเ้าปาหมา บุรุษหนุ่มผู้นี้ยัร้ายาว่าบิาอมัน ึวาแผนยุยออุนเสนาภิมุให้ั้ัวเป็นษัริย์ ประาศนเป็นศัรูับสมเ็พระเ้าปราสาททอผู้สัหารบิา อีทั้เมือนรยัเป็นเมือเ่าแ่ เยมีบูรพษัริย์ปรอในสมัยโบรา เียริภูมิไม่ยิ่หย่อนไปว่าพระนรศรีอยุธยา นอานี้เ้าเมือนเ่ายัยบุรีนโให้เป็นภรรยาแ่มัน้วย
ออุนเสนาภิมุหลเื่อำยุย ประอบพิธีราาภิเษแล้วเรียบรราุนนารมารมาถือน้ำพิพัน์สัยา หาผู้ใ่อ้าน็สั่ให้ับุม แล้วริบทรัพย์สมบัิไปแ่ายแ่พวี่ปุ่น นาวบ้านที่ถูสสัยพลอยเือร้อนไป้วย นั่นเป็นเวลาเียวับที่เล่าโวพาเมไปยัเมือนรเพื่อ่วยเหลือสหายผู้หนึ่...
--------------------
ฝนหยุแล้ว...
ฟ้าเริ่มสา ไ่เริ่มัน
ไไลยัหลับใหล แ่เมมิไ้นอนเลยลอืน
แม้มิไ้หลับฝัน แ่วามทรำลับพามันล่อลอยไปไลโพ้น
มันสมวรื่นและาไปไ้แล้ว...
[1] ีนลา: เหล่าู่ (老古)
[2] านเี่ยวเมา (三脚猫) เป็นสำนวนหมายถึ ารรู้อะไรเพียผิวเผิน
[3] ีนลา: เน่ย (內功)
[4] ีนลา: หนานหยา (南洋) แปลว่า ทะเลใ้ เป็นื่อทาภูมิศาสร์อเอเียะวันออเียใ้
[5] ีนลา: ไว่ (外功)
[6] หรือ ปิสมุปบาท หลัธรรมว่า้วยเหุและผลอสิ่่า ๆ เพราะสิ่นั้นมี สิ่นี้ึมี
[7] ีนลา: เวินไอ่เหลียเอียน (溫靄涼煙功)
[8] ราวราม-สิหาม .ศ. 1629
[9] ใล้ับวัไยวันาราม พศาวารบับพันันทนุมาศ (เิม) ล่าวว่าเป็นานศพมารา แ่หมายเหุวันวลิระบุว่าพระรามาราพระเ้าปราสาททอยัมีีวิอยู่ในปีที่เียนบันทึนี้ (.ศ. 1640)
[10] หมายเหุวันวลิระบุว่าเป็น ออาพระลั ในะที่พศาวารบับพันันทนุมาศ (เิม) ระบุว่าเป็น มื่นสรรเพ์ภัี ภายหลัไ้เป็น พระยาราภัี าารวิเราะห์อ ศรีสรรเพ์ ผู้เี่ยวาประวัิศาสร์สมัยอยุธยา บุลผู้นี้น่าะเป็นมื่นสรรเพ์ภัีในรัาลพระเ้าทรธรรม และไ้เลื่อนเป็นพระยาราภัีในรัาลพระเษาธิรา วันวลิอาสับสนระหว่าำแหน่ออาพระลัับเ้ารมพระลัมหาสมบัิ็เป็นไ้
[11] หรือประูลอะไรน้อย
[12] อยู่บริเวสี่แยะแลแ ร้ามุหลว
[13] ไม่ทราบอยู่รไหน มีผู้วิเราะห์ว่าอาเป็นวัเียวับวัโลยสุธาราม ทาะวันอพระราวั โยูาเหุาร์ในสมัยรัาลเ้าฟ้าัยถึสมเ็พระนาราย์
[14] ีสอ (2 a.m.)
[15] อยู่ทาะวันเียเหนืออเาะเมือ ิับทุ่ภูเาทอ
[16] โรสลัมลายู อาหมายถึาวโอรัลาอุ (าวเล) บริเวปลายแหลมมลายู
[17] บริเว .ท่าวั อ.เมือ .นรศรีธรรมรา
[18] ้นไม้เิน้นไม้ทอ เป็นธรรมเนียมในหัวเมือมลายูอนเหนือ มัส่มาเป็นบรราารแสวามนอบน้อม หรือเป็นไมรี แล้วแ่ารีวามอแ่ละฝ่าย
[19] ศรีสรรเพ์ สันนิษานว่าออานรนนี้ือ พระยาแ้ว หลานเ้าเมือน่อนหน้า ที่ถูล่าวถึในำนานพระธาุเมือนรศรีธรรมรา ผู้เียนสันนิษาน่อว่า แ้ว อาไม่ใ่ื่อัว แ่มาาราทินนาม แ้วโรพพิัย ำแหน่เ้าเมือพัทลุ ึ่พระยาแ้วอาเยเป็นเ้าเมือพัทลุมา่อน สัเาบริบทแวล้อมึ่ะล่าวถึในบทอื่น่อไป
[20] เอสารี่ปุ่น เ่น ูโอิิรัน (通航一覧) ออื่อัวว่า โออิน มีผู้วิเราะห์ไว้ว่าอาเพี้ยนมาาำว่า ออุน แ่ผู้เียนิว่าน่าะเป็นื่อัวในภาษาไทยว่า อิน ส่วนำว่า โอะ (お) อาเป็นำนำหน้าอย่าให้เียริามธรรมเนียมี่ปุ่น แ่ส่วนมาะใ้ับผู้หิ หรือไม่็มาา ออ ในภาษาไทย ึ่สมัยนั้นนิยมใ้เรียนำหน้าื่อบุล
[21] 元服พิธีลอารเริวัยเป็นผู้ให่อามูไรเมื่อมีอายุระหว่า 13-17 ปี
[22] ื่อ นาาโิ ผู้เียนไ้มาาหนัหรือละรเรื่ออะไรำไม่ไ้แล้ว เห็นว่าเป็นื่อที่เหมาะี เพราะนำัวอัษร 長าื่อพ่อมาใ้ามธรรมเนียมามูไร้วย
[23] พศาวารบับพันันทนุมาศ (เิม) ล่าวว่า พระอาทิยวศ์ไม่ไ้ถูสำเร็โทษ ให้อยู่ในวัับพระพี่เลี้ย ่อมาในปี .ศ. 1633 ทรนั่อยู่บนำแพแ้วอันเป็นที่สูว่าพระเ้าแผ่นิน ึถูถอยศให้ไปอยู่ระท่อมริมวัท่าทราย ้อมูลนี้น่าะลาเลื่อน ที่เรียันว่า เ้าท่าทราย น่าะเป็นโอรสอ์อื่นอพระเ้าทรธรรมมาว่า เพราะหมายเหุวันวลิับสัีิยวศ์ระบุไว้รันว่าถูประหาร
[24] เมษายน .ศ. 1630
[25] หมายเหุวันวลิถอเสียเป็น ออพระมะริ (Opra Marit) ทำให้สับสนว่าเป็นเ้าเมือไยาหรือมะริันแน่ แ่ที่ถูน่าะเป็น นริศ เนื่อาเวลาออนาม พระนเรศ หรือ พระอ์ำ ็เียนอย่าเียวันว่า Marit
[26] ีนลา: ทุยหมอุ่ย (推磨鬼)
[27] 1 ั่วยามไทยเท่าับ 3 ั่วโม ในะที่ 1 ั่วยามีนเท่าับ 2 ั่วโม
ความคิดเห็น