108 ซองคำถามII

ลำดับตอนที่ #371 : แด จัง กึม

                                           แด จัง กึม





+++++++++++++++++++++++++++





คำว่า \"แดจังกึม\" มาจากคำว่า \"แด\" (대) แปลว่า ใหญ่, ยิ่งใหญ่ และ \"จังกึม\" (장금) คือชื่อตัวละครในเรื่อง รวมแปลว่า จังกึมผู้ยิ่งใหญ่





แด จัง กึม เป็นละครชุดออกอากาศทางโทรทัศน์ช่อง MBC ของเกาหลีใต้ เมื่อ พ.ศ. 2546 (ชื่อจีน: 大長今 ชื่อภาษาเกาหลี : 대장금, ภาษาอังกฤษ : The Great Jang Geum หรือ Jewel In The Palace) โดยนำมาแพร่ภาพออกอากาศในประเทศไทย ชื่อว่า แดจังกึม:จอมนางแห่งวังหลวง เมื่อ พ.ศ. 2548 ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3 อสมท. ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 18.00 - 20.00 น.



ละครเรื่องนี้เน้นถึงชีวิตของจังกึม (แสดงโดย ลี ยอง เอ) หมอหลวงคนแรกที่เป็นสตรีในราชวงศ์โชซอน (Joseon) ในรัชสมัยของกษัตริย์จุงจง แห่งเกาหลี เมื่อ 500 ผ่านมาแล้ว แก่นเรื่องหลักก็คือ ความอดทน และการแสดงออกวัฒนธรรมเกาหลี รวมทั้งตำรับอาหารและการแพทย์ในราชสำนักเกาหลี



แด จัง กึม นั้นเป็นบุคคลจริงในประวัติศาสตร์ ที่มีการบันทึกเอาไว้ในจดหมายเหตุของราชวงศ์ (Annals of Joseon Dynasty) และเอกสารทางการแพทย์ในสมัยนั้น แต่มีเนื้อหาและหลักฐานอ้างอิงเพียงสั้นๆ เท่านั้น มีหลักฐานยืนยัน ว่า แด จัง กึม เป็นแพทย์หญิงในราชสำนักคนแรก ของกษัตริย์เกาหลี แต่ก็ยังมีหลักฐานบางชิ้นระบุว่าแด จัง กึม เป็นเพียงตัวละครที่สร้างขึ้นจากบุคลิกของหมอหลวงสตรีหลายคนในอดีต และข้อถกเถียงดังกล่าวยังไม่ยุติจนทุกวันนี้











++++++++++++++++++++++++++++++++++++







แถมเรื่องย่อให้เล็กน้อยค่ะ





เรื่องย่อ :







http://www.mono2u.com/movie/review/dae_jung_guem/



เมื่อ 500 ปีที่ผ่านมาในช่วงเวลาสมัยของราชวงศ์ Chosun ประเทศเกาหลียังคงปกครองด้วยกฎเกณฑ์ที่ผู้ชายมีอำนาจเป็นใหญ่กว่าผู้หญิง



Dae Jang Geum - Jewel in the Palace สร้างมาจากเรื่องจริงของหญิงสาวผู้เป็นตำนานนามว่า Jang Geum ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกของเกาหลีที่เป็นแพทย์คอยรักษาอาการเจ็บป่วย ให้กับเชื้อพระวงศ์ในพระราชสำนัก เธอเป็นเด็กที่เกิดจากครอบครัวสามัญชนที่มีฐานะยากจน Jang Geum สูญเสียพ่อและแม่ไปตั้งแต่เธอยังเด็ก แต่โชคก็ยังเข้าข้างเธอเมื่อเธอได้มีโอกาสเข้าไปเรียนรู้วิธีการปรุงอาหารในพระราชสำนัก ด้วยความที่เธอเป็นเด็กที่ฉลาดทำให้ Jang Geum กลายเป็นกุ๊กมือหนึ่งที่ได้รับความไว้วางใจจากเชื้อพระวงศ์ ภายหลัง Jang Geum พยายามเรียนรู้วิธีปรุงยาจนทำให้เธอได้มีโอกาสมารักษาอาการเจ็บป่วยของพระราชา



อย่างไรก็ตามเล่ห์กลของคนในราชวังและอำนาจทางการเมืองก็มักจะเป็นอุปสรรคที่ทำให้ Jang Geum ต้องฝ่าฟันมันไปให้ได้ หนําซํ้าเพื่อนที่เป็นคู่แข่งของเธอมาตั้งแต่เด็กๆอย่าง Choi Geum Young ก็พยายามหาทางแข่งขันเพื่อให้ได้มาซึ่งความกรุณาของพระราชา Geum Young หวังว่าท้ายที่สุดพระราชาจะต้องเลือกเธอขึ้นเป็นราชินีแห่งราชวงศ์ Chosun อย่างไรก็ตาม Jang Geum ก็พยายามใช้สติปัญญาที่ชาญฉลาดของเธอต่อกรกับศัตรูที่มีอยู่มากมายในราชสำนัก เพื่อทำให้มาตราฐานทางสังคมเกิดการเท่าเทียมกัน ซึ่งไม่มีผู้หญิงเกาหลีคนไหนเคยทำได้มาก่อนในประศาสตร์ของประเทศเกาหลี







เข้าไปโหลดภาพและเพลงละครได้ที่นี่ค่ะ



http://www.yenta4.com/entertainment/show_lakorn2.php?id=128





++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++





จากข้อความที่คุณ ตา ศิษย์ครูเจี๊ยบ  โพสถามมาค่ะ