คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บทที่ 6
านทัพาวัรวรริเ่าในืนนี้มีนสอนที่สนามฝึ้อม ภายในอาารเิาร่อสู้ในระยะประิึ้น
พวเาทั้สอสวมเสื้อล้าม หนึ่ในนั้นที่ำลั่อสู้ผิวหนัถูปลุมไป้วยเหื่อ
และหายาวเรียวที่มีารแว่ไวไป้านหลั มันือหาออาร์ิบัล์ อีบุลหนึ่ือผู้ใ้บัับบัาอพันเอเบิร์
ึ่เป็นพันรีโมทา
“หยุไม่้อสู้่อ!” โมทาถูระแทโยหาออาร์ิบัล์ นถอยห่าไปไม่ี่้าวาลานาร่อสู้
อาร์ิบัล์มอูโมทาอย่าเียบ ๆ
านั้น็ผ่อนลายร่าายาารึเรียอารใ้พลัาน แล้วยืัวึ้นเินไปยัพื้นที่พัผ่อนโยไม่พูอะไรสัำ
โมทาเินามแล้วพลาถอเสื้อที่เปียโ หยิบน้ำึ้นมาื่มสอสามอึพลามออาร์ิบัล์ที่นิ่เียบ
อาร์ิบัล์เอาผ้าเ็ัวึ้นมาเ็เหื่อ และภายใ้วาที่สะท้อนวาวเ็มไป้วยน้ำแ็อันเยือเย็น
“โอเ” โมทาบแนออาร์ิบัล์
“แม้ว่าโวฮวาะน่ารำาริ
ๆ แผนารในมืออเานั้นไร้เียสา แ่ไปินอาหารและรับเหมือที่เป็นอวั
็แ่นั้น” อาร์ิบัล์วาผ้าเ็ัวไว้บนไหล่
ิบน้ำในวอเาพร้อมพูว่า
“มันไม่่ายนานั้น เหมือนี่็เหมือนเป็นีวิอโฮวา
และสิ่นี้เอ็สอล้อับวาม้อารอันเ่นัน
มันเป็นไปไม่ไ้ที่ะมอบมันให้ับันฟรี...เา้อมีุประส์อื่น” โมทาเหยียายับำแพเมื่อไ้ยิน
“ันิว่าโอาสที่ยิ่ให่ที่สุ็ือารับู่นายับหลานายอเา
รั้ล่าสุไม่ใ่ส่รูปถ่ายไปที่ลุูพ่ออนายหรือไม่ --ใ่เิอะไรึ้นหลัานั้นันำไ้ว่าผู้ายนนี้่อน้าี
ูนิ่มนวลุไม่อบหรือ?” อาร์ิบัล์มวิ้ว
“หลัาที่พ่อไ้รับรูป
ในวัน่อมาผู้ายนนั้นประสบอุบัิเหุทารถยน์ และลายเป็นเ้าายนิทรา
--ัน็รู้มันเมื่อไม่นานมานี้” โมทาะลึันพลาเลียริมฝีปาเล็น้อย
“...ลืมไป
เา้อารที่ะลายเป็นผู้มีมหาอำนาแม้ว่าโวฮวาะน่ารัเีย
แ่เาเอ็ไม่ไ้มีวามล้าหานานั้น นอานี้แม่อัน็ิามลุู
ึ่มันไม่ำเป็น้อทำเ่นนั้น” อาร์ิบัล์แปลในิหน่อย
“ทำไมิว่าเป็นู้หลี่้า?”
ู้หลี่้าเป็นำนานที่ิำสาปแห่วิา
เาไ้รับาร่วยเหลือาพ่ออโมทาเมื่อ 64 ปี่อน และเา็อาศัยอยู่แ่ในวาวแห่วิาไม่่อยออไป
เมื่อเวลาผ่านไป็มีเพียื่อเรียที่พิเศษ “วิาที่มุ่มั่น” ---าารรัษาวามเ็บปวอเาทหารเหล่านั้นที่ไ้รับพิษ
ในวามทรำออาร์ิบัล์นี่เป็นรั้แรทีู่้หลี่้าทิ้วิาที่มุ่มั่น
“ันไม่รู้
แ่เท่าที่ฟัพ่อบอว่าเามาอมัน ---ั้แ่แม่ันออหน้ามาัารเอ
ุผ่อนลายไ้ หลัาทั้หมเมื่อเทียบับวามไร้ยาอายอโวฮวา เมื่อแม่อันไม่เ็มใพู่อนใระล้าพู?” โมทายัไหล่
“...ระวัใรไ้ยินและะโนใสุ่” อาร์ิบัล์
“นี่ไม่ใ่ลอุบายเียวที่บอว่าันไม่ไ้อิาเา
ันไม่ทราบว่าเาิ่อับพ่ออันไ้อย่าไร และเมื่อุทำลายเปลือ
ถ้าุยัไม่ปลอภัย ลุูเาะสามารถไปที่โวฮวาเพื่ออร้อ
ในอนนี้เายัให้วามสนใ(่า)โวฮวาในสมุไอารี่เล่มเล็ ๆ ทุปี
เมื่อเือนที่แล้วันแอบอ่านสมุไอารี่อเา
ถ้าุ้อารล้าหนี้หนึ่รั้ับโวฮวา้อปล่อยให้แม่อัน่าห้ารั้แล้วละ” โมทายิ้ม
“.......” อาร์ิบัล์ส่ายหัวไม่อยาพูถึอีเหล่านั้น
เาวาผ้าเ็ัวที่เ็เหื่อและพูว่า
“ไปอาบน้ำและพัผ่อน
ยั้อไปหาัรพรริ์ในวันพรุ่นี้” โมทาพยัหน้าอบ
้มลไปถอเสื้อลุมและเห็นเทอร์มินัลออาร์ิบัล์บนเ้าอี้
เรื่อสว่าึ้นทันที่อนที่หน้าอปราึ้นโยอัโนมัิแสผลส่วนที่เป็นเนื้อหาอหมาย
ึ่นั้นมีเพียบรรทัเียวแ่นาัวอัษรมีนาให่มานโมทาอ่านออแม้ไม่้อหยิบึ้นมาู
[ถึยุแห่อร์ัน ันั้ท้อลูอุ]
“......” โมทา
“......” อาร์ิบัล์
“อาร์ิบัล์! นะ--นี่ืออะไรในวามเื่อใระหว่าสุนััวเียวับสุนััวเียว!!(นโสับนโส)” โมทาในหัวใะวาย
“...หุบปา” อาร์ิบัล์หยิบเทอร์มินัลึ้นมามอเาพูว่า
“มันถูบุรุ”
โมทายิ้วึ้น
“นายไม่ใ่ใ้ไฟร์วอลล์*อรอเว่ยเหรอไ มันะสามารถแฮ็เ้ามาไ้ยัไ?”
“อาเพราะถูรบวนในาร่อสู้รั้่อน
--ันะปล่อยให้รอเว่ยูมัน” อาร์ิบัล์ปิเรือ่ายอเทอร์มินัลเปิโหมห้ามรบวนและานั้น็บรรุสิ่อ่อไป
แ่โมทาไม่ไ้ลละยัถาม่อไปว่า
“มันเป็นแ่ารบุรุริ
ๆ นะเหรอ? ในารส่อีเมลมาแบบนี้มันออะแปลไปหน่อยน๊า∼” อาร์ิบัล์ปลายที่าแหลมมมอโมทานิ่
ๆ
“นายอยาะพูอะไร?”
“.....” โมทา
“แฮ่ม
ันหมายวามว่าอนนี้็ึแล้ว ัน้อรีบไปนอนละ” อาร์ิบัล์หลี่ามอหยิบสัมภาระแล้วหันหลัเินาไป
โมทารีบหยิบสัมภาระอนแล้วเินามไป
..........
เ้าวันรุ่ึ้นที่บ้านโวฮวา หยาหยาื่นึ้นสิ่แรที่ทำือถามหมายเล 251
“ยุแห่อว์ันมีปิิริยาหรือเปล่า?”
“ใ่ เาอัพเรไฟร์วอลล์อเทอร์มินัล” หยามเล 251
“.....” ‘โอ้’ หยาหยาเปิผ้านวมและลุึ้นาเีย
เาไม่ไ้าหวัอยู่แล้วว่ายุแห่อว์ันะเื่อ แ่แน่นอนเา็ไม่ไ้าหวัว่ายุแห่อว์ันะเร็วมาอัพเรวามปลอภัยที่สูึ้นในืนเียว
“รอธมีบาอย่าในศูนย์ำเนิที่สามารถพิสูน์วามสัมพันธ์ทาสายเลือระหว่ายุแห่อว์ันและไ่อันไหม?” หยาหยา
“ไม่มี
ัวอย่าอยุแห่อว์ันมาาสถาบันารแพทย์แห่ัรวรริมันมาพร้อมับลำับอารำวิาและ้อมูลทาพันธุรรม
แ่ไ่็ไม่สามารถรู้ยีน่อนที่ะทำรายเปลือไ่ไ้
ันั้นผมึไม่สามารถเปรียบเทียบับยีนอนายน้อยไ้”
หมายเล 251
“แผนภาพลำับและ้อมูลทาพันธุรรมใ้ไม่ไ้
นอานี้ันยัมี้อมูลารทสอบารั้รรภ์หรือเปล่า?”
หยาหยา
“เมื่อผมอยู่ในโรพยาบาล
ไ้สำรอรูปภาพนายน้อยไว้ เ้านายุอยาเห็น?∼” หมายเล 251
“ไม่ละ
ันเยเห็นายวิภาอผู้หิแล้ว” หยาหยา
“.....” ประโยนี้ฟัูแปล
ๆ
“นายรวม้อมูลนี้แล้วส่อีเมลไปที่ยุแห่อว์ัน
โอ้ใ่ให้นายเพิ่ม้อวามไปอีว่า --รอบรัวอุอยู่ในมืออันและเิมาเลิมลอานเลี้ยอาหาร่ำ” หยาหยา
“...เ้านายแน่ใหรือว่าะพิมไปแบบนี้” หมายเล 251
“พยายามประนีประนอมแล้ว
แ่เาไม่สนในี่นะ” หยาหยา
“.....”
หมายเล 251 โอเ
“นั่น...อาเพราะท่านยุไม่รู้ัเ้านายหรือเปล่า?”
หมายเล 251
“ัน็ไม่แน่ใว่าเารู้ัหรือเปล่า
แ่ถ้าเารู้เาะิว่าันเป็นนอโวฮวาอย่าแน่นอน”
หยาหยา
“.....” หาหมายถูส่ออ
แม้ะไม่ิว่าเป็นนอโวฮวามัน็ไม่ใ่นที่ประส์ีอย่าแน่นอน
“เ้านายผมิว่าท่านยุแห่อว์ันยัไม่เื่อแน่
หาท่านยุอัพเรไฟร์วอลล์อีรั้พลัอผม็ไม่เพียพอที่ะส่อีเมลถึอีนะอรับ” หมายเล 251 ไม่สามารถลั้นเสียที่ัึ้นไ้
“ไม่เป็นไร
ันไม่ไ้าหวัให้เาเื่อ” หยาหยา
“ั้นทำไมเ้านายถึทำสิ่นี้?” หมายเล 251 สับสน
“ถึแม้ว่าเาะไม่เื่อในเรื่ออเ็
แ่เาะ้อสนใอย่าแน่นอนในารรั่วไหล้อมูลัวอย่าทาพันธุรรม” หยาหยา
“แ่ในารเปิานเลี้ยเลิมลอท่านยุะ้อไ้พบับเ้านาย” หมายเล 251
“มอ ‘หลานายอโวฮวา’ และู ‘นส่อีเมลปริศนา’ วามแ่าระหว่าสอสิ่นี้มีนาให่มา”
หยาหยา
“???” หยาหยาสัมผัสหัวที่ไหลลื่นอหมายเล 251
้วยวามเอ็นู
“ี –แ่หลัาานเลี้ยเ้านายมีวิธีโน้มน้าวท่านยุว่าเ็เป็นลูอเา?” หยาหยาอบะเินไปที่ห้อ
“สวมน์” หยาหยา
“???” เ้านายท่านริัหรือไม่?
............
หยาหยาเปลี่ยนเสื้อผ้าและลไปั้นล่า
ที่โ๊ะอาหารเ้ารอบรัวอโวฮวามารวมัวัน
หยาหยามอูลูายและลูสะใภ้อโวฮวา เมื่อเทียบับทัศนิอายทั้สอนที่มี่อเานั้นเย็นาว่ามาและพวเา็พยัหน้าให้เพียเท่านั้น
หยาหยาไม่สนใยัแสร้ทำเป็นระ่ายาวแสนอ่อนแอฟัารสนทนาอรอบรัวเียบ ๆ
โวฮวายัล่าวถึานเลี้ยเลิมลอเป็นส่วนให่ วิธีัานเลี้ยอาหาร เรื่อื่ม่า
ๆ และสิ่เล็ ๆ น้อย ๆ –ะเห็นไ้ัว่าโวฮวาให้วามสำัและหวัับานเลี้ยรั้นี้มาแ่ไหน
หลัอาหารเ้ามูู่หยี่พาลูสะใภ้เพื่อไปเรียมัวสำหรับานเลี้ย
แ่เธอ็ไม่ลืมารสอนอหยาหยา และให้โวาย่าไปสอนแทน
ไม่เพียแ่ไม่ปิเสธโวาย่ายัล้อแนหยาหยาอย่าสนิทสนมและพูว่า
“ันเยสอนเสี่ยวหยา
อนนี้ันยัไ้เป็นรูำเป็นอเาอี เสี่ยวหยาันะพาุไปที่สวนั้นบนทีุ่ื่นอบ” หยาหยามอที่โวาย่าพลายิ้มอย่าโ่ ๆ และึ้นไป้านบนับเธอ
‘ันพนัน้วยนมปัไ้เลย
เธอ้อเริ่มแผนารับันแน่นอน’ หยาหยา
‘.....’ รอธ
‘นาย้อารเิมพันับันไหม?’ หยาหยา
‘ผมไม่้อาริน’ รอธ
‘ไม่เป็นไร
นายไม่สามารถนะไ้อยู่แล้ว’ หยาหยา
‘.....’ รอธ
ไปที่ั้นบนสุเพีย้าวเ้าไปที่ประูโวฮวาบัับให้หมายเล 251
ปิัวลแล้วึหยาหยาไปที่ห้อระรมุมเ้าไปในบ้านอไม้ โวาย่าเปลี่ยนวามสนิทสนมและวามี้เล่น่อนหน้านี้
่อนแสให้เห็นถึวามภาภูมิใและวามเย่อหยิ่อเมื่อวาน เธอเินไปที่้าน้าอบ้านอไม้และนั่ลยาึ้นไว้ัน
เธอมอึ้นไปที่หยาหยาและพูว่า
“อย่าที่ันเยพูเมื่อวานนี้เี่ยวับุ
เสี่ยวหยาอยาะถามอะไรันไหม?” หยาหยามอเธอ
‘.....’ รอธ
หยาหยานั่ลอย่าระมัระวัและลัเลเป็นเวลาสอวินาที่อนที่เาะล้ามอึ้นไปที่โวาย่า
“ผมอยารู้เี่ยวับสัาารแ่าน” โวาย่ายิ้ม้วยวามพอใ
“แม้ว่าะสูเสียวามทรำแ่็ไม่ไ้โ่นี่
–ริ ๆ แล้วมันไม่ใ่สัาแ่าน เายัไม่ไ้สัา แุ่ปู่ะไม่ยอมแพ้แน่ในานเลี้ยลอรั้นี้”
“านเลี้ยลอ?” หยาหยาสสัยเป็นรั้แรานั้นูเหมือนะิอะไรบาอย่าไ้
ึแสออ้วยวามประหลาใ
“นที่มีสัาารแ่านับผมือยุแห่อว์ัน?”
“ันพูว่าเายัไม่ไ้สัาับมัน!!” โวาย่าเผลอึ้นเสียอเธอ แ่เธอ็รู้ัวและหัวเราะลบเลื่อน
“แุ่ปู่้อารใหุ้แ่าน
นอานี้ยัะมีารพูุยันเิึ้น
แม้ว่าะไม่ไ้เป็นภรรยาหลว็ามมันไม่สำั”
หยาหยาแสท่าทา่อ้าน แ่เายัื่นระหนเล็น้อย
‘ุอยู่ในยุระหว่าวาวและุยัมีระบบนาสนมอีเหรอ?’ หยาหยา
‘...ไม่ใ่ผม
มันไม่เี่ยวับผมเลย’ รอธ โวาย่ายิ้ม้วยวามพึพอใและแสว่าำลััวล
“แน่นอนว่าอนทีุ่ำลัป่วยอยู่
ยุแห่อว์ันไม่เห็น้วย แ่หลัอีสามวันมันเป็นานเลี้ย
ุิว่าถ้าุปู่หยิยเรื่อนี้มาพูอีรั้ ุะทำอะไรไ้อี?” หยาหยาระือรือร้นที่ะร้อไห้ริมฝีปาอเาาวึ้น
“ผมไม่รู้” โวาย่าเห็นารแสอออหยาหยาและเธอ็อารม์ีเสียอ่อยโยนึ้นอีรั้
“ไม่้อัวลเสี่ยวหยา
ันไม่ไ้พูเหรอว่าันเป็นเพื่อนุ --ถ้าุเ็มใันสามารถเสี่ยที่ะ่วยใหุ้รอ”
What?
หยาหยาเยหน้าึ้นมอาโวาย่า --ยัมีบาสิ่ในนั้น
*ไฟร์วอลล์ เป็นัวรอ้อมูลสื่อสาร โยารำหนระเบียบมาบัับใ้ โยเพาะเรื่ออารูแลระบบเรือ่ายเเละวามผิพลาอารปรับแ่อาส่ผลทำให้ไฟล์วอลล์มี่อโหว่ และนำไปสู่สาเหุอารโรรรม้อมูลทาอมพิวเอร์ไ้
..................
To be continued
อยาลอแปลหาไ้มีวามรู้้านภาษาีนไม่ ใ้Google Translateเป็นัว่วยสร้า
ความคิดเห็น