[เนื้อเพลง+แปล] Tarin (타린) - Going Home (School 2017 OST)

ข้อมูลเบื้องต้น

เนื้อเพลง+แปล 타린 (Tarin) – Going Home

.

.

.

집에 가자 날은 어둡고

ชิบ-เบ-คา-จา-นัล-รึล-นอ-ดุบ-โก

เรากลับบ้านกันเถอะนะ นี้มันก็มืดแล้ว

지친 나의 발걸음이 쉴 수 있도록

ชี-ชิน-นา-เย-พัล-กอล-รึม-มี-ชวิล-ซู-อิซ-โท-รก

เท้าที่อ่อนแรงและหัวใจที่สั่นไหว

바람에 나부끼듯

พา-รัม-เม-นา-พู-กี-ดึซ

ราวกับว่าถูกสายลมพัด

흔들린 마음도 쉴 수 있게

ฮึน-ดึล-ริน-มา-อึม-โต-ชวิล-ซู-อิซ-เก

พักผ่อนบ้างนะ

흩어져 버린 나의 꿈들도

ฮึท-ทอ-จยอ-พอ-ริน-นา-เย-กุม-ดึล-โต

ความฝันของฉันนั้นยังคงมืดมน

견디기 힘든 오늘 하루도

กยอน-ดี-กี-ฮิม-ดึน-โอ-นึล-ฮา-รู-โต

แต่วันนี้ก็ยากที่จะผ่านไปได้

지나간다 아파했던 그때처럼

ชี-นา-กัน-ดา-อา-พา-แฮซ-ตอน-คือ-แต-ชอ-รอม

แล้วมันจะผ่านไปเหมือนกับช่วงแย่ๆที่เคยผ่านมา

슬픔들로 쌓여버린 하얀 겨울도

ซึล-พึม-ดึล-โร-ซา-ยอ-บอ-ริน-ฮา-ยัน-คยอ-อุล-โต

แม้ฤดูหนาวสีขาวจะเต็มไปด้วยความโศกเศร้า

봄이 오면 꽃이 피듯 지나간다

พม-มี-โอ-มยอน-กจ-จี-พี-ดึซ-ชี-นา-คัน-ดา

มันก็จะผ่านไปเมื่อถึงฤดูใบไม่ผลิและดอกไม้บาน

떠나가 버린 그대 향기로

ตอ-นา-กา-พอ-ริน-คือ-แต-ฮยัง-กี-โร

ด้วยกลิ่นหอมของคุณที่ทิ้งไว้

눈물 흘리는 오늘 하루 도

นุน-มุล-รึล-รี-นึน-โอ-นึล-ฮา-รู-โต

ทำให้ฉันร้องไห้อีกครั้งในวันนี้

지나간다 옛사랑에 이별처럼

ชี-นา-คัน-ดา-อา-พา-เยซ-ซา-รัง-เง-อี-บยอล-ชอ-รอม

แต่มันจะผ่านไปเช่นเดียวกับความเสียใจในอดีต

눈물마저 얼어버린 추운 겨울도

นุน-มุล-มา-ชอ-ออล-ออ-บอ-ริน-จู-อุน-คยอ-อุล-โต

แม้ฤดูหนาวนี้จะทำให้น้ำตาของฉันเย็นจับ

봄이오면 꽃이 피듯

พม-มี-โอ-มยอน-กจ-จี-พี-ดึซ

มันก็จะผ่านไปเมื่อถึงฤดูใบไม่ผลิและดอกไม้บาน

지나간다 아파했던 그때처럼

ชี-นา-คัน-ดา-อา-พา-แฮซ-ตอน-คือ-แต-ชอ-รอม

แล้วมันจะผ่านไปเหมือนกับช่วงแย่ๆที่เคยผ่านมา

슬픔들로 쌓여버린 하얀 겨울도

ซึล-พึม-ดึล-โร-ซา-ยอ-บอ-ริน-ฮา-ยัน-กยอ-อุล-โต

แม้ฤดูหนาวสีขาวจะเต็มไปด้วยความโศกเศร้า

봄이오면 꽃이 피듯 지나간다

พม-มี-โอ-มยอน-กจ-จี-พี-ดึซ-ชี-นา-คัน-ดา

มันก็จะผ่านไปเมื่อถึงฤดูใบไม่ผลิและดอกไม้บาน

집에 가자

ชิบ-เบ-คา-จา

กลับบ้านเรากันเถอะนะ

.

.

.

Lazy Theme.