[เนื้อเพลง + คำแปล] Crush Beautiful (Goblin OST)

ข้อมูลเบื้องต้น

เนื้อเพลง

Crush – Beautiful  (Goblin OST)

.

.

.

It`s a beautiful life

มันคือชีวิตที่สวยงาม
난 너의 곁에 있을게

นา-นอ-เอ-กอท-เท-อิซ-ซึล-เก

ผมจะอยู่เคียงข้างคุณเอง
It`s a beautiful life

คือชีวิตที่แสนสวยงาม
너의 뒤에 서 있을게

นอ-เอ-ดวี-เอ-ซอ-อิซ-ซึล-เก

ผมจะคอยยืนอยู่ข้างหลังคุณ
beautiful love

ความรักอันสวยงาม
하늘아래 너와 있다면

ฮา-นึล-รา-แร-นอ-วา-อิซ-ดา-มยอน

ผมกับคุณอยู่ใต้ดวงอาทิตย์นั้น

숨쉬는것만으로도 좋아

ซุม-ชวี-นึน-กอซ-มัน-นือ-โร-โด-โช-วา

ยังดีที่คุณยังคงหายใจอยู่
It`s a beautiful life

มันคือชีวิตที่สวยงาม
beautiful day

วันที่สดใส
너의 기억에서 내가 살텐데

นอ-เอ-คี-ออก-เก-ซอ-แน-กา-ซัล-แทน-เด

ผมจะใช้ชีวิตอยู่กับความทรงจำของคุณ
beautiful life

ชีวิตอันสวยงามนี้
beautiful day

วันที่สดใสแบบนี้

내 곁에서 머물러줘

แน-กยอท-เท-ซอ-มอ-มุล-รอ-จวอ

โปรดอยู่เคียงข้างผมเถอะนะ

beautiful my love

ความรักที่สวยงามของผม
beautiful your heart

หัวใจอันงดงามของคุณ
It`s a beautiful life

มันคือชีวิตที่สวยงาม
It`s a beautiful life

ชีวิตที่ดี

It`s a beautiful life

มันคือชีวิตอันสวยงาม
언제나 널 지켜줄게

ออน-เจ-นา-นอล-ชี-คยอ-ชุล-เก

ผมจะคอยปกป้องคุณ
It`s a beautiful life

ชีวิตที่สวยงาม
내게 기댈수가 있게

แน-เก-คี-แดล-ซู-กา-อิซ-เก

พึ่งพาผมเถอะนะ
beautiful love

ความรักที่สวยงาม
너의 눈물 너의 미소도

นอ-เอ-นุน-มุล-นอ-เอ-มี-โซ-โด

น้ำตาและรอยยิ้มของคุณ
곁에서 함께 할 수 있도록

คยอท-เท-ซอ-ฮัม-เก-ฮัล-ซู-อิซ-โต-รก

แบ่งมันมาให้ผมสิ
It`s a beautiful life

คือชิตอันสวยงาม

beautiful day

วันที่สดใส
미치도록 널 사랑했었던 날

มี-จี-โด-รก-นอล-ซา-รัง-แฮซ-ซอซ-ดอน-นัล

ผมแทบคลั่งเพราะความรักจากคุณ
beautiful life beautiful day

ชีวิตที่สวยงาม วันที่สดใส
너를 잃고 싶지 않아

นอ-รึล-อิล-โก-ชิบ-จี-อัน-นา

ผมไม่อยากสูญเสียคุณไป
beautiful my love

ความรักที่สวยงามของผม
beautiful your heart

หัวใจอันงดงามของคุณนั้น
It`s a beautiful life

คือชีวิตที่สวยงาม

세상에 너와 닮은 추억이

เซ-ซัง-เง-นอ-วา-ดัล-มึน-จู-ออก-กี
เหมือนกับโลกแห่งความทรงจำของผมกับคุณ

또 덩그러니 내게 남겨져있어

โต-ดอง-คือ-รอ-นี-แน-เก-นัม-กยอ-ชยอ-อิซ-ซอ

สิ่งเหล่านั้นจะยังคงอยู่กับผม
너와의 기억 너와의 추억

นอ-วา-เอ-คี-ออก-นอ-วา-เอ-จู-ออก

คือความทรงจำของคุณและความทรงจำร่วมกับคุณ
It`s a sorrowful life

มันคือชีวิตที่แสนเศร้า
sorrowful day

วันเศร้าๆ

슬픔을 이기지 못하는 내게

ซึล-พึม-มึล-อี-กี-ชี-มซ-ซา-นึน-แน-เก

ที่ผมไม่สามารถเอาชนะความโศกเศร้านี้ได้เลย
sorrowful life sorrowful day

ชีวิตเศร้าๆกับวันที่แสนเศร้า
내 곁에서 떠나지마

แน-กยอท-เท-ซอ-ตอ-นา-ชี-มา

ได้โปรด อย่าจากผมไปไหน
추억속에 내가 살지 않도록

จู-ออก-ซก-เก-แน-กา-ซัล-ชี-ฮัน-โด-รก

ผมไม่อยากอยู่ในความทรงจำแสนเศร้านี้อีกต่อไป
It`s a beautiful life

คือชีวิตที่สวยงาม

.

.

.