เนื้อเพลง PET - Davichi

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

เนื้อเพลง  คำร้อง  เพลง  PET - Davichi

잘됐지 뭐

ชัล-เตช-จิ-มวอ

그저 너만 바라보기엔

คือ-ชอ-นอ-มัน-พา-รา-โพ-กี –เอน

사랑할 게 너무 많아서

ซา-รัง-ฮัล-เก-นอ-มู-มัน-นา-ซอ

바람은 따뜻한 걸

พา-รัม-มึน-ตา-ตึช-ฮัน-กอล

너의 입김보다 더

นอ-วี-อิบ-กิม-โพ-ดา-ทอ

뭐 허전한 맘쯤

มวอ-ฮอ-ชอน-ฮัน-มัม-จึม

가득 담은 한잔 커피면

คา-ดึค-ตัม-มึน-ฮัน-ชัน-คอ-พี-มยอน

괜찮아 조금 쓰지만

แควน-ชัน-นา-โช-กึม ซือ-ชี-มัน

미운 네 모습보다

มี-อุน-เน-โม-ซึบ-โพ-ดา

충분히 달콤하니까

จุง-พุน-นี-ดัล-คม-ฮา-นี-กา

I’m fine 이런 느낌

I’m fine  อี-รอน-นือ-กิม

사과할게

ซา-กวา-ฮัล-เก

 

미안 너 없이도

มี-อัน-นอ-ออบ-ชี-โด

행복해서

แฮง-บุก-แค-ซอ

잘됐지 뭐

ชัล-แตวซ-ชี-มวอ

외롭기 싫어 널 만난 나

วี-รบ-กี-ชิล-รอ-นอล-มัน-นัน-นา

똑같이 외롭다면 난

ตก-กัท-ที-วี-รบ-ดา-มยอน-นัน

왜 널 기다리면서

เว-นอล-คี-ดา-รี-มยอน-ซอ

애를 태워 내가 왜

เอ-รึล-แท-วอ-แน-กา-เว

뭐가 모자라서

มวอ-กา-โม-ชา-รา-ซอ

그저 기다리는 사랑을

คือ-ชอ-คี-ดา-รี-นึน-ซา-รัง-งึล

더는 할 수 없어 떠나 난

ทอ-นึน-ฮัน-ซู-ออบ-ซอ-ตอ-นา-นัน

그래도 기억해줘

คือ-แร-โต-คี-ออก-เค-ชวอ

난 너뿐이었단 걸

นัน-นอ-ปุน-นี-ออซ-ดัน-กอล

너만 기다리던 나는 없어

นอ-มัน-คี-ดา-รา-ดอน-นา-นึน-ออบ-ซอ

기분 좋은 오늘 이후로

คี-บุน-โช-อึน-โอ-นึล-รี-อู-โร

난 나와 사랑을 나눌게

นัน-นา-วา-ซา-รัง-งึล-นา-นุล-เก

너와 걷던 이곳에서

นอ-วา-กอด-ดอน-นี-กซ-เซ-ซอ

어쩌면 날 닮은

ออ-จอ-มยอน-นัล-ทัล-มึน

사랑이 날 찾아올지도

ซา-รัง-งี-นัล-จัช-ชา-อล-ชี-โด

모른다는 예감을 만나

โม-รึน-ดา-นึน-เย-กัม-มึล-มัน-นา

함께 걷고 싶은 걸

ฮัม-เก-กอด-โก-ชิบ-พึน-กอล

I’m fine 이런 느낌

I’m  fine  อี-รอน-นือ-กิม

사과할게

ซา-กวา-ฮัล-เก

미안 너 없이도

มี-อัน-นอ-ออบ-ชี-โด

행복해서

แฮง-บุก-แค-ซอ

잘됐지 뭐

ชัล-แตวซ-ชี-มวอ

외롭기 싫어 널 만난 나

วี-รบ-กี-ชิล-รอ-นอล-มัน-นัน-นา

똑같이 외롭다면 난

ตก-กัท-ที-วี-รบ-ดา-มยอน-นัน

왜 널 기다리면서

เว-นอล-คี-ดา-รี-มยอน-ซอ

애를 태워 내가 왜

เอ-รึล-แท-วอ-แน-กา-เว

뭐가 모자라서

มวอ-กา-โม-ชา-รา-ซอ

그저 기다리는 사랑을

คือ-ชอ-คี-ดา-รี-นึน-ซา-รัง-งึล

더는 할 수 없어 떠나 난

ทอ-นึน-ฮัน-ซู-ออบ-ซอ-ตอ-นา-นัน

그래도 기억해줘

คือ-แร-โต-คี-ออก-เค-ชวอ

난 너뿐이었단 걸

นัน-นอ-ปุน-นี-ออซ-ดัน-กอล

네가 돌아오기만

เน-กา-ดล-รา-โอ-กี-มัน

기다리던 PET 같은

คี-ดา-รี-ดอน PET กัท-ทึน

그런 나는 더 이상

คือ-รอน-นา-นึน-ทอ-อี-ซัง

거기 없어 미안해

คอ-กี-ออบ-ซอ-มี-อัน-แฮ

네가 돌아오기만

เน-กา-ดึล-รา-โอ-กี-มัน

기다리던 PET 같은

คี-ดา-รี-ดอน PET กัท-ทึน

그런 나는 더 이상

คือ-รอน-นา-นึน-ทอ-อี-ซัง

거기 없어 미안해

คอ-กี-ออบ-ซอ-มี-อัน-แฮ

네가 돌아오기만

เน-กา-ดึล-รา-โอ-กี-มัน

기다리던 PET 같은

คี-ดา-รี-ดอน PET กัท-ทึน

그런 나는 더 이상

คือ-รอน-นา-นึน-ทอ-อี-ซัง

거기 없어 미안해

คอ-กี-ออบ-ซอ-มี-อัน-แฮ

               ทีแรกว่าจะแปลให้ด้วย  คือแปลจากภาษาเกาหลีแต่แปลไปแล้วมันแปลกๆอ่ะค่ะ  โดยส่วนตัวก็ไม่ค่อยเก่งภาษาเกาหลีเท่าไหร่  แหะๆ  ยังไงก็ฝากติดตามผลงานเรื่อยๆด้วยนะคะ หากคำอ่านผิดยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ  ^^;;