ค่าเริ่มต้น
- เลื่อนอัตโนมัติ
- ฟอนต์ THSarabunNew
- ฟอนต์ Sarabun
- ฟอนต์ Mali
- ฟอนต์ Trirong
- ฟอนต์ Maitree
- ฟอนต์ Taviraj
- ฟอนต์ Kodchasan
- ฟอนต์ ChakraPetch
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : นรกก็มีเหมือนกันทุกที่ บทที่ 4
บทที่ 4
เือบหนึ่ั่วโมถัมา ยูอิิโระ็ยัไ้ยินเสียหัวเราะิัาโท "ิิิ เทพธิาเป็นผู้าย"
โทำเลือมอยูอิิโระเป็นบารั้บาราว ่อนะหลุเสียหัวเราะออมาบารั้ราวับนึถึเรื่อสนุบาอย่า
ส่วนโนอาห์ที่ถูโทแบอยู่บนบ่า็มวิ้วแน่น เพราะทุรั้ที่โทหัวเราะ ร่าอเา็ถูเย่าึ้นล ทุรั้
"ันบอแล้วว่าันไม่ใ่ท่านเทพธิา"
"ไม่! ท่านนั้นือท่านเทพธิา.."
ยูอิิโระไ้ยินแบบนั้น็เ็มไป้วยวามหุหิ เพราะทุรั้ที่เาพูแบบนั้น ำพูอเา็มัะถูหัล้าาเทเมอแรร์ทุรั้
ระหว่าเินทาไปยัเมือหลวแอมวอลเล ยูอิิโระ็เ็มไป้วยวามเหนื่อยล้าอย่าบอไม่ถู
"เยมีท่านเทพธิาที่เป็นผู้ายมา่อนหรือไม่.." โทหันไปถามเทเมอแรร์้วยน้ำเสียรุ่นิ
"นี่เป็นรั้แรอรับ เพราะทั้หท่านที่ผ่านเป็นผู้หิ" เทเมอแรร์ส่ายหัวเล็น้อย
"ั้นเ้าอาะเ้าใผิ"
"ไม่อรับ ้าไม่เ้าใผิ"
"ทำไมนายถึมั่นในานั้น.." เป็นยูอิิโระที่ถามแทรึ้นมา
เทเมอแรร์้อมอใบหน้าอยูอิิโระานั้น็ยื่นปลายนิ้วไปไล้ที่ลำอที่เ็มไป้วยเส้นเลือสีน้ำเินเบาๆ ราวับว่าำลัปะสัมผัสระเบื้อเลือบที่เปราะบา
ยูอิิโระรู้สึเสียวแปลบทันที เมื่อปลายนิ้วอเทเมอแรร์สัมผัสโนลำออัวเอ
"ประายแร สีผิวอท่านไม่เหมือนใรในโลนี้.." านั้นปลายนิ้ว็ลูบไล้เลื่อนลไปยัท้ายทอย ่อนะลูบเส้นผมอยูอิิโระอย่าแผ่วเบาอีรั้
"สีผมอเหล่าเทพธิาะมีสีทอ สีแ สีน้ำายหรือไม่็สีเทา แ่มีใรสันที่มีสีาวเหล่าพว้า.." เทเมอแรร์พู้วยน้ำเสียล่อลอย "สำหรับสีำเ่นท่านนั้น ไม่มีสัรั้ั้แ่บรรพาล"
เมื่อเห็นสีหน้าเยือเย็นอยูอิิโระ ็ทำให้เทเมอแรร์รีบัปลายนิ้วลับ่อนะพึมพำเสียเบาว่า "พวเราที่มาาแสสว่า มัที่ะหลใหลในวามมื.."
"เรื่อบ้าอะไร?"
"อย่าทำน้ำเสียแบบนั้น.." โทพูแทรึ้น "อย่าเ่นอัมี สีำ็มี่ามาที่สุ แ่มา็เป็นสีแ ูอย่าเสาที่สร้าวิหารโอเบลิส์็ทำมาาอัมี 'สีำ' ึ่เป็นอัมีที่หายาและผู้ที่ศรัทธาเท่านั้นที่ะุมันึ้นมาไ้ นา้าที่มีีวิมานาน็ยัุไ้เพียเม็เล็ๆ เพียเม็เียว"
่อนสปอยล์
โอเบลิส์ แห่อัสวาน Unfinished Obelisk เสาหินโบราที่ให่ที่สุในโล
เพรสีำ (Black Diamond) เป็นหนึ่ในเพรสีแฟนีที่อาไม่ไ้รับวามนิยมเทียบเท่าับเพรสีไร้สีหรือเพรแฟนีสีอื่น ๆ อย่าไร็ามู่รับาู่เลือใ้เพรสีำทำแหวนหมั้นหรือแหวนแ่านแทนเพรสีไร้สี เพราะเพรสีำมีเอลัษ์ที่โเ่น เหมาะับู่รัที่ไม่เน้นวามเป็นทาารมาเท่าไหร่นั
เมื่อพูบโท็หยิบเือหนัที่ห้อยอออมาาอเสื้อ เผยให้เห็นหิวแวววาวที่ถัทอแน่นหนาอยู่ที่ปลายเือเส้นนั้น
"นั่นมันเพรสีำไม่ใ่เหรอ?"
"เพร? ที่โลอเ้าเรียเ้าสินี้ว่าเพรเหรอ" โทหัวเราะเสียเบา ่อนะุมมา้วยวามนิ่มนวล
แ่ยูอิิโระับหัวเราะไม่ออ เพราะเพรเม็นั่นมีนาเท่าับหินอ่อน้อนเล็
นอานั้น ภายในเือหนัเส้นนั้นไม่ไ้มีเพียเพรสีำ แ่ยัมีมร แฟไฟร์ และพลอยทับทิมแวนอยู่เรียรายอย่าไม่เป็นระเบียบ หาสร้อยเส้นนี้หลุไปบนโล มันอาะมีมูล่านับสิบล้านอลลาร์
่อนสปอยล์
มร เป็นแร่เบริล (Beryl) นิหนึ่ที่มีสีเียวเ้มถึเียวเ้มแมน้ำเิน มี่าวามแ็ามสเลอโมส์เท่าับ 7-8 ึ่เป็นอัมีที่ไ้รับวามนิยมมานาน สวยามราาสู และหายา มีอ์ประอบเป็นเบริลเลียมอะลูมิเนียมิลิเ สีเียวเิาธาุโรเมียมหรือวาเนเียมหรือทั้สอธาุบาแหล่อาเิาธาุเหล็ ำว่า “EMERALD” มาาภาษารีว่า “SMARAGDOS” หมายถึ สีเียว ภาษาละิน “SMARAGDU” ภาษาอัฤษสมัยลาเรียว่า “ESMERALDE” มร ที่มีราา่อน้าสูและมีุภาพีมัมาาโลอมเบีย มร ในท้อลาโยทั่วไปผ่านารแ่น้ำมันหรือสารอินทรีย์บานิเพื่ออำพลาำหนิ รอยร้าวภายใน และเพิ่มสีใหู้สวยาม มร ไ้รับวามนิยมมิเสื่อมลาย ยัมีุ่า และมีราาสูลอระยะเวลาหลายสิบปีที่ผ่านมา
แฟไฟร์ (อัฤษ: sapphire) เป็นพลอยระูลอรันัม มีหลายสี แ่โยทั่วไปมัหมายถึเพาะที่มีสีน้ำเิน ในประเทศไทย เิมเรียว่า นิลาฬ (นิล็ยัหมายถึพลอยอีนิหนึ่) แ่ปัุบันนิยมเรียว่า ไพลิน
"พลอยทับทิม" เป็นแร่ อรันัม (Corundum) นิหนึ่ที่มีสีแ มี่าวามแ็ามสเลอโมส์เท่าับ 9 รอาเพร "พลอยทับทิม" เป็นอัมีที่รู้ัันมาว่า 2,500 ปีมาแล้ว ในสมัยโบราเื่อว่า พลอยทับทิม สามารถป้อันวามเ็บไ้หรือวามโร้าย ทำให้ผู้ที่สวมใส่มีพลัอำนา วามล้าหา ส่าาม มั่น สบสุ รุ่เรือและเป็นที่รัใร่หลใหล นอานี้ ในวันธรรมีนึ่เื่อันมานานหลายพันปีว่า สีแ ือ สีมล พลอยทับทิม ึเป็นอัมีที่ะนำพาโลาภมาสู่ผู้เป็นเ้าอ
"พวนายพบหินพวนี้บ่อยไหมในโลนี้"
"ฮ่าฮ่าฮ่า!" โทหัวเราะเสียั "เ้าะพบมันเลื่อนลาเลยแหละ!"
ทันในั้นยูอิิโระ็หัวเราะออมาเสียั ทันทีที่ไ้ยินที่โทพู แ่้อะัเมื่อรู้สึถึอันรายบาอย่าืบลานภายในเส้นเลือ
เ่นเียวับโนอาห์ที่นิ่เียบมาที่สุบนไหล่อโท ็อ้าปาพึมพำเสียเบาแ่็เ็มไป้วยวามเศร้าแฝ้วยวามโล่ใ "..แอมวอลเล"
เมือแอมวอลเลเปล่ประายสีาวามราวับเมือยุโรปสมัยเ่า มันทำให้ยูอิิโระรู้สึราวับท่อในวามฝันแปลประหลาหรือล่อลอยอยู่ท่ามลาม่านหมอ
เารวสอบรอบๆ ็พบเรื่อที่น่าสสัยนั่น็ือำนวนนที่น้อยมา บาบ้านถูปิแน่น และมีนำนวนน้อยมาที่เินอยู่บนถนน้วยท่าทาที่ไร้เรี่ยวแร
ะที่มอท่าทาอนพวนั้น เา็อิถึหนัเรื่อหนึ่ที่เาเยู ึพึมพำับัวเอว่า "เหมือนเมืออมบี้เลย"
"อมบี้?" เทเมอแรร์พู้วยน้ำเสียเอะะ
"็เหมือนนายที่ลุึ้นมาเินไ้"
"พวเายัไม่าย!" โนอาห์พู้วยน้ำเสียไม่พอใอย่าแร มือ็ำหมัแน่น "เมื่อสามเือน่อนที่แห่นี้ยัเป็นเมือที่าม สบสุ ทุนมีแ่รอยยิ้มและเสียหัวเราะ.."
"เรื่อพวนี้เิึ้นเมื่อพ่อนายายหรือ..ันหมายถึเมื่อษัริย์สิ้นพระนม์ สรามลาเมือ็เิึ้นและเมือ็สูเสียวามมีีวิีวาเหมือนอนนี้"
โนอาห์็พู้วยน้ำเสียที่อลั้นว่า "นนั้นไม่ใ่พ่ออ้า!"
เมื่อไ้ยินประโยื้อรั้นอเ็หนุ่มรหน้า ็ทำให้ยูอิิโระยิ้มออมาโยไม่ั้ใ
โนอาห์ที่เห็นแบบนั้น็เ็มไป้วยวามอับอาย ่อนะ้อมอยูอิิโระ้วยวาแ่ำ้วยวามโรธ "อย่ามาหัวเราะ้า!"
"ันะหัวเราะแล้วมันะทำไม..เ้า็เป็นเพียเ็ที่ทำอะไรไม่ไ้สัอย่า แ่ไ้รับารุ้มรอานอื่นและร้อร่ำรวอย่าน่าสมเพไม่รู้บ ไม่ว่าันะพูอะไร นาย็ปิเสธเรื่อนี้ไม่ไ้ นายเป็นเพียเ็หนุ่มที่น่าสมเพ! เ็อย่าเ้าวรถูพี่น้อัหัวแวนไว้ที่หน้าประสาทพร้อมับเสียะโนว่า 'เ้าไม่ใ่ราา!' เ้ามัน็แ่นั้น"
ระหว่าที่พูเรื่อเลวร้ายแบบนั้นออไปยูอิิโระ็ยิ้มว้า แ่าาสีหน้าอาวีอโนอาห์
มือเล็ที่ำแน่นบนอเสื้ออยูอิิโระ็ปล่อยอย่าหมแร แ่เมื่อเห็นเลือที่ิอยู่บนฝ่ามือ โนอาห์็ทำเพียส่เสียร้ออู้อี้้านหลัออโทเท่านั้น
ยูอิิโระที่เห็นารล่าถอย เา็โน้มัวเาใล้ใบหน้าอโนอาห์ ่อนะพู้วยน้ำเสียเย้ยหยันพ่นพิษร้ายใส่โนอาห์ "มันน่ายะแยที่มาิว่านายเป็นราา.."
น้ำาไหลออาใบหน้าอ่อนเยาว์อโนอาห์ แ่น้ำาเหล่านั้น็ทำให้ยูอิิโระนึถึลูสาวอัวเอที่ร้อไห้อย่าหนั ในอนที่ไปเอแมวายอยู่้าถนน เธอยัร้ออให้ยูอิิโระ่วย้วยน้ำเสียสะอื้น "พ่อะ..่วยพวมัน้วย.."
และเรื่อพวนั้นมัน็รบวนเาไม่หยุ ลูสาวอเาเป็นเ็หิที่เ็มไป้วยเมาและมัะถูสิ่่าๆ ล่อลวให้ใอ่อนไ้่ายๆ ทุรั้ที่ยูอิิโระลับาสนามรบ เธอ็ะมัหัวเราะพร้อมับร้อไห้ออมา ถ้าเิว่าลูสาวอเามีีวิอยู่็อายุเท่าับเ็ายรหน้า
และเมื่อนึถึเรื่อนี้เา็รู้สึว่าไร้ประโยน์เมื่อนึเรื่อเรื่อที่เป็นวามว่าเปล่า แ่่อนที่ยูอิิโระะพูอะไรออมา เทเมอแรร์็ัร่าอโนอาห์มาไว้ในอ้อมแนพร้อมับปลอบโยน โยส่สายาำหนิให้ยูอิิโระ
"ท่านอย่าไ้ันท่านโนอาห์มาเินไป เรื่อทั้หมมันเปลี่ยนแปลไปรวเร็วมา.." เสียอเทเมอแรร์็เ็มไป้วยวามปลอบโยน "ท่านโนอาห์ึไม่สามารถั้รับไ้มันในสถานาร์ปัุบัน"
"ไม่ถึหนึ่เือนที่ท่านโนอาห์ไ้รับเลือให้เป็นษัริย์อ์่อไป เมืออเา็ถูโมีาอทัพโลาร์เพื่อนบ้านอเรา แม้ว่าะไม่อาะทำลายเมือไ้แ่เหล่าุนนาและผู้มีอิทธิพลำนวนมา็ถูนำไปรวมในโบสถ์และถูุไฟฟ้าสัหาร.." เทเมอแรร์พู้วยน้ำเสียเสียใ"มีเพียุนนาบานที่สนับสนุนอ์ายทั้สอที่มีีวิรอ"
"หลัาโศนารรมรั้ให่นั้น อ์ายนโ็ไ้ประาศให้ับไล่ท่านโนอาห์และเื่อมสัมพันธ์ับประเทศโลาร์เพื่อให้ประเทศีเวลสบสุ "เทเมอแรร์ถอนหายใ้วยวามเหนื่อยล้าึู่ไม่เ้าันับายที่น่าึู "แ่ทุน็รู้ีว่าอ์ายทั้สอ้อารายประเทศีเวลให้ับประเทศโลาร์ และ้อารล่มธรรมเนียมเ่าแ่อีเวลโยารสัหารท่านโนอาห์ เพื่อะไปประาศารเิใหม่ในานะประเทศใหม่"
ยูอิิโระ้อมอใบหน้าอเทเมอแรร์็รู้สึว่าหัวใเาเ้นผิัหวะ เพราะริมฝีปานั้นเปื้อนไป้วยรอยยิ้มที่โหร้าย
"นทรยศที่ายประเทศะเป็นราาที่ทรธรรมไ้ยัไ? หาใระสมวรัหัวเสียบประานหน้าประูเมือ นั้น็วรที่ะนที่ทรยศเสียเอ!"
รอยยิ้มอเทเมอแรร์อนนี้เ็มไป้วยวามลึลับแฝ้วยวามอ่อนโยนัเ่นปิ แ่รอยยิ้มนั้นับทำให้ยูอิิโระหนาวไปถึไสันหลั้วยวามื่นเ้น เา่อนรอยยิ้มอัวเอภายใ้ฝ่ามือระหว่า้อมอเทเมอแรร์
"่อนหน้านี้นายโหใ่ไหมที่ว่า่านไม่ไ้"
เพื่ออบำถามอยูอิิโระ เทเมอแรร์็ะพริบา้าๆ "้านั้น่านไม่ไ้ แ่ไม่ใ่ว่า.."
ยูอิิโระที่ไ้ยินประโยที่รัน้ามับน้ำเสียอ่อนโยนนั้น เา็ระเบิเสียหัวเราะ านั้น็ุมไหล่ที่เป็น้นออวามถูใไว้แน่น านั้นึพู้วยน้ำเสียผ่อนลาย "ันเริ่มะอบใในัวนายแล้ว ฮ่าฮ่า!"
พูุยัน่วท้าย
นัแปล : มีนแวว่าเราแปลสอเรื่อพร้อมันึทำให้หมไฟ 555 มัน็ริาเินแปลเรื่อเียววันไหนไม่มีอะไรทำเราปล่อยออมาพร้อมันสามสี่อน แ่พอมาแปลสอเรื่อ ี้เีย้า!!! เอาแ่เรื่อละอนและัน แ่เราพยายามะุัวี้เียออไปให้ไ้
ความคิดเห็น