คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปล] It's Easy to Take Care of a Live-in Hero!

โดย Miss_Owl

นี่คือเรื่องราวการทำงานหาเงินและค่อยๆ สร้างครอบครัวไปด้วยของชายหนุ่มที่ถูกกำหนดให้เป็นภรรยาของผู้กล้า

ยอดวิวรวม

2,198

ยอดวิวเดือนนี้

231

ยอดวิวรวม


2,198

ความคิดเห็น


41

คนติดตาม


660
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 3 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  6 ม.ค. 63 / 17:08 น.
นิยาย [] It's Easy to Take Care of a Live-in Hero! [นิยายแปล] It's Easy to Take Care of a Live-in Hero! | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

ชื่อเรื่อง: 住み込みで英雄をお世話する簡単なお仕事です
ชื่อภาษาอังกฤษ
: It’s Easy to Take Care of a Live-in Hero!
ชื่อภาษาไทย: ดูแลผู้กล้าให้อยู่ด้วยกันนะเหรอ? งานง่ายๆ น่า!

ผู้แต่ง: 金魚
ผู้แปล: Miss Owl


มีทั้งหมด 45 ตอน + ตอนพิเศษ 10 ตอน สถานะต้นฉบับจบแล้ว

เว็บไซต์นิยายต้นฉบับ: https://novel18.syosetu.com/n8047dy/
เว็บไซต์แปลภาษาอังกฤษ: https://www.novelupdates.com/series/its-easy-to-take-care-of-a-live-in-hero/

 

 

สถานที่ซึ่งตัวผมได้เดินหลงทางเข้าไป คืออีกโลกใบเล็กที่ถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้า

บ้านหลังน้อยใกล้เรือกสวนขนาดย่อม และชายคนหนึ่งที่ยังคงนอนหลับอยู่บนเตียงเคียงข้างตัวผม

ตามที่พระเจ้าได้บอกมา เขาก็คงเป็นผู้กล้าในเรื่องราวโศกนาฏกรรมนั้นสินะ

แต่ว่านะ ทำไมการจะกลับโลกเดิมได้ถึงจำเป็นต้องใช้เงินด้วยหละ!?

งานการก็ไม่มี เขาเลยได้แต่ถอนหญ้า ปลูกผัก เพื่อกอบโกยรายได้อย่างขยันขันแข็ง

ถึงหน้าที่ของผมจะหมายถึง การได้เป็น ภรรยาของผู้กล้า แต่มันก็คงเป็นแค่บั๊ก[1]เองเนอะ?

...นี่คือเรื่องราวการทำงานหาเงินและค่อยๆ สร้างครอบครัวไปด้วยของชายหนุ่มที่ถูกกำหนดให้เป็นภรรยาของผู้กล้า


[1] バグ (Bug) จุดบกพร่องหรือข้อผิดพลาด

 

 

สวัสดีค่าาา เรื่องนี้เป็นนิยายแปลญี่ปุ่นเรื่องแรกของเราที่ลงเว็บไซต์ มีจุดประสงค์คือ ฝึกการแปล เพิ่มคลังคำศัพท์ และไว้เป็นพอร์ตเก็บงานด้วยค่ะ แต่ถ้ามีสำนักพิมพ์ไหนซื้อลิขสิทธิ์ เราคงต้องขอปิดเรื่องนี้ด้วยนะคะ

สำหรับเรื่องการแปล เราจะแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเลยค่ะ อาจมีการเปลี่ยนลำดับประโยคให้มีความสวยงามมากขึ้นตามความเหมาะสม ถ้าผู้อ่านคนไหนสนใจเรื่องนี้อย่าลืมกดเฟบรับแจ้งเตือนและเป็นกำลังใจให้เราด้วยนะ

แท็กสำหรับเรื่องนี้ #คุณภรรยาของผู้กล้า



สารบัญ อัปเดต 6 ม.ค. 63 / 17:08

ผลงานทั้งหมด ของ Miss_Owl

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

41 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 / 17:41
    ไรต์ไม่มาต่อจริงหรอ
    #41
    0
  2. วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2563 / 17:48
    น่าสนุกมาก
    #40
    0
  3. #39 Freezer (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 27 มกราคม 2563 / 21:41

    รออ่านตอนต่อไปครับ ^-^

    #39
    0
  4. #38 MaliLa 111 (@rosemary111) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 14 มกราคม 2563 / 23:46
    เกมฮาวเวสมูนลอยมาเลย ทำฟาร์ม
    #38
    0
  5. #37 MaliLa 111 (@rosemary111) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 14 มกราคม 2563 / 23:30
    55555 ได้แต่อุทานว่าอิหยังวะ
    #37
    0
  6. #36 sukanyaza (@nooaedekza) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 10 มกราคม 2563 / 22:35
    ดูน่าสนุกจัง
    #36
    0
  7. #35 o นู๋ น้ำหวาน o (@namwan34) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 8 มกราคม 2563 / 15:48

    นี่มันสกิลภรรยา

    #35
    0
  8. #34 Konrafah (@Konrafah) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 8 มกราคม 2563 / 11:49
    ติดตามค่าาา พี่เขาขี้ร้อนเปล่า
    #34
    0
  9. วันที่ 7 มกราคม 2563 / 17:21
    ตามค่าาาา
    #33
    0
  10. #32 Jaravee (@jaravee748) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 6 มกราคม 2563 / 23:54
    ขอบคุณที่แปลให้อ่านมากๆเลยนะคะ
    #32
    0
  11. วันที่ 6 มกราคม 2563 / 19:20

    ขอบคุณที่หยิบมาแปลค่า ????????

    #31
    0
  12. #30 ~~... แมวน้อย...~~ (@swithon) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 6 มกราคม 2563 / 18:52

    ขอบคุณค่า

    #30
    0
  13. #29 nmspn (@0986654729) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 6 มกราคม 2563 / 17:58
    ลูกชั้นจะปลอดภัยจริงๆใช่มั้ย55555555
    #29
    0
  14. #28 sofar_fa (@fafar4840) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 6 มกราคม 2563 / 17:50
    ชอบถอดให้ตัวเองยังพอว่า แต่อย่ามาชอบถอดให้คนอื่นเขาด้วยละกันนะ 55555555
    #28
    0
  15. #27 magician_doll (@magician_draw) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 6 มกราคม 2563 / 17:19
    พระเอกขี้ร้อนอะป่าวแกกก//ซับกำเดามองซิกแพ็ก
    #27
    1
    • #27-1 Miss_Owl (@Miss_Owl) (จากตอนที่ 3)
      6 มกราคม 2563 / 17:20
      น้องต้องเอาน้ำแข็งไปลูบแล้วว
      #27-1
  16. #26 Blueheart (@Bananabaot) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 6 มกราคม 2563 / 17:14
    พระเอกชอบนอนถอดผ้าเหรอ หรืออะไร
    #26
    1
    • #26-1 Miss_Owl (@Miss_Owl) (จากตอนที่ 3)
      6 มกราคม 2563 / 17:19
      นั่นสิคะ​ เราก็อยากรู้เหมือนกัน
      #26-1
  17. #25 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 6 มกราคม 2563 / 17:12
    เมื่อไหร่พระเอกจะตื่นนนนน
    555+ ไม่ทันแล้วพระเจ้า
    #25
    1
    • #25-1 Miss_Owl (@Miss_Owl) (จากตอนที่ 3)
      6 มกราคม 2563 / 17:16
      พระเอกน่าจะโดนพระเจ้าตีหัวมา​ เลยสลบนานหน่อยค่ะ
      #25-1
  18. วันที่ 6 มกราคม 2563 / 17:06
    ไรท์มาแล้วว กรี๊ดดด
    #24
    1
    • #24-1 Miss_Owl (@Miss_Owl) (จากตอนที่ 3)
      6 มกราคม 2563 / 17:17
      กรี้ดดดด้วยค่ะ​ ไรท์ก็เพิ่งมีเวลาลง​
      #24-1
  19. #23 nmspn (@0986654729) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 6 มกราคม 2563 / 16:53
    ขอให้น้องมีชีวิตดือ55555
    #23
    1
    • #23-1 Miss_Owl (@Miss_Owl) (จากตอนที่ 2)
      6 มกราคม 2563 / 17:17
      จะดือหรือจะสู่ขิตนะคะ
      #23-1
  20. #22 nmspn (@0986654729) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 6 มกราคม 2563 / 16:29
    พระเจ้า555555555555แกผิดบท55555555555555
    #22
    0
  21. วันที่ 6 มกราคม 2563 / 15:03
    เซฟแล้วๆๆ ติดตามค่ะะะ
    #21
    1
  22. #20 Blueheart (@Bananabaot) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 6 มกราคม 2563 / 13:52
    ขอบคุณค่า
    #20
    0
  23. #19 Blueheart (@Bananabaot) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 6 มกราคม 2563 / 13:47
    555555
    #19
    0
  24. วันที่ 6 มกราคม 2563 / 12:56
    เซฟแล้ว รอติดตามนะคะ สู้ๆ
    #18
    1
  25. วันที่ 6 มกราคม 2563 / 10:51
    นี่เป็นครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน ภาษาญี่ปุ่นเรางูๆปลาๆมาก แต่ก็อยากอ่านเรื่องนี้มากเช่นกัน ขอบคุณผู้แปลค่ะ //กราบบบบบ
    #17
    1
    • 6 มกราคม 2563 / 17:13
      คันจิคือลาสบอสจริงค่ะ​ ขอบคุณที่ติดตามนะคะะ
      #17-1