วิธีการทำหนังสือเสียง/คลิบเสียงอย่างง่อยฉบับเราเอง

เคยคิดจะเข้าร่วมโครงการอ่านหนังสือเสียงให้คนตาบอดมานานแล้วค่ะ แต่ติดปัญหาคือ เราไม่มีห้องเก็บเสียง เห็นว่าบางที่จะสามารถไปขอใช้ห้องฟรีได้ค่ะสำหรับการอัดหนังสือเสียงสำหรับคนตาบอด

สำหรับการอ่านหนังสือสำหรับคนตาบอดจะต้องอ่านทุกสิ่งอย่างค่ะ เช่น ในวงเล็บ ในเครื่องหมายคำพูด เครื่องหมายปรัศนี เครื่องหมายอัศเจรีย์ แต่ที่เคยฟังที่ของคุณสุทัสสา  อ่อนค้อมอ่านนี่จะอ่านเหมือนคนทั่วไปอ่านหนังสือค่ะ ชอบจังหวะจะโคนแบบนั้นพอ ๆ กับเสียงคุณสุชาดี  มณีวงศ์เลย

อุปกรณ์ที่ใช้ในการอัด

-ไมค์โครโฟน แบบคอนเดนเซอร์ หรืออุปกรณ์อัดเสียงอื่นเช่นโทรศัพท์มือถือ แท็บเล็ตตามที่หามาได้ง่ายดายที่สุด

-คอมพิวเตอร์

-หูฟัง

-โปรแกรม/แอปพลิเคชั่นที่ใช้อัด/ตัดต่อเสียง

-กรณีไม่มีไมค์ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่แทนได้ ของเราใช้ iPad4 อายุ 7 ปีอัดค่ะ ไมค์ที่นิยมใช้สำหรับอัดเสียงกันเป็นชนิดคอนเดนเซอร์ค่ะ

อ่านรายละเอียดชนิดของไมค์ได้ที่นี่

https://www.sounddd.shop/basic-microphone-ep-1/

รูปแบบการรับเสียง

https://www.sounddd.shop/basic-microphone-ep-2/

อนึ่งการเลือกไมค์หากต้องการความสะดวกควรเลือกไมค์แบบที่ใช้ USB port นะ ถ้าเลือกแบบอื่นต้องซื้อตัวอื่นมาต่ออีกถึงจะนำเสียงเข้าคอมได้

ด้วยความที่เราใช้ iPad หรือมือถืออัดเอาจึงมีไมค์แค่ช่องเดียว สมัยก่อนไมค์ที่ต่อ walk man จะมีตัวรับเสียง L-R ด้วย แต่ถ้าใช่ไมค์ดี ๆ ก็คงได้คุณภาพเสียงที่ดีกว่านี้

ไมค์สำหรับนักพากย์ญี่ปุ่นที่ใช้อัดกันจะมีลักษณะเป็นหัวคนเลยค่ะ นึกภาพไม่ออกดูในคลิบนี้

https://www.youtube.com/watch?v=-58IeU8szXQ

จึงให้เสียงออกมาสมจริงมาก เขาลงทุนแต่ขาย Drama CD ได้เยอะนี่นะ แต่เสียงมันจะออกมาแบบนี้เลย (ใส่หูฟังด้วยถึงจะได้เอฟเฟคค่ะ) เสียงจะมีมิติค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=OjGKoT7d8PM

โปรแกรม/แอปพลิเคชั่นสำหรับอัดเสียงก็มีมากมายค่ะ

ที่เราใช้คือ แอป Voice Record ธรรมดา ๆ นี่แหละค่ะ

โปรแกรมสำหรับการตัดต่อ

ตัวที่เรานิยมใช้ มีหลัก ๆ 2 ตัว

-Format Factory เราถนัดใช้ตัวนี้ในการตัดไฟล์เสียงเป็นท่อน ๆ ค่ะ

-Audacity ตัวนี้เราใช้ในการเชื่อมเสียงค่ะ

การอัด

-ด้วยความที่ไม่มีห้องเก็บเสียงเลยต้องอัดตอนดึก ๆ ที่คนอื่นเขาหลับกันหมด รอบด้านเงียบสนิท ไม่เปิดแอร์ ไม่เปิดพัดลมไม่งั้นเสียงมันเข้าไมค์ค่ะ แต่ถ้ามีห้องเก็บเสียงก็โชคดีไปนะคะ

-เตรียมสิ่งที่จะอ่าน สคริปต์ นิยาย บท ฯลฯ มาให้พร้อมถ้ามีขาตั้งโน้ตก็ดี การจะให้เสียงออกดีคือต้องยืนนะคะ ไม่มีก็หาอะไรตั้งดี ๆ ที่สามารถอ่านได้ถนัด

-หาจุดวางไมค์ดี ๆ ค่ะ ขึ้นกับระยะไมค์คุณด้วย บางตัวอาจจะอยู่ที่ 1 ฟุต ของเรานั้นใช้ท่านวางอ่านหนังสือวางหนังสือ iPad วางบนโต๊ะเอาคนที่ใช้ไมค์อาจจะมีขาตั้งไมค์อยู่แล้วก็ดีไปค่ะ

-ถ้ามี pop filter ก็จัดการติดตั้งให้เรียบร้อย ตัวนี้ติดตั้งแล้วจะใช้กรองเสียงเช่นเสียงลมหายใจ และเสียงรบกวนอื่นอะไรพวกนี้ได้ค่ะราคาไม่แพง บางทีซื้อไมค์ทั้งชุดได้ครบทั้งไมค์ ขาตั้ง pop filter เลย

-น้ำเปล่า ตามถนัดว่าจะเป็นน้ำอุ่นหรืออุณหภูมิห้อง ไม่แนะนำน้ำเย็น เอาไว้จิบคอจะได้โล่ง ๆ

-วอร์มเสียงก่อนว่าจะใช้ระดับไหน ซ้อมอ่านก่อนอัดจริง

-พร้อมแล้วก็เริ่มอัดได้

-ถ้าอ่านรวดเดียวจบไม่ได้ให้อัดเป็นช่วง แบ่งช่วงให้ดี ๆ หลังกดปุ่มอัดเว้นช่วงสัก 1-3 วินาทีก่อนพูด เว้น1-3 วิก่อนกด stop เวลาตัดจะได้มีช่วง

-ถ้าอัดด้วยอุปกรณ์อื่นก็จัดการถ่ายลงคอมเสีย ที่อยู่ในคอมแล้วก็ดีไป

การตัดต่อเสียง

-เราใช้วิธีเปิดเช็คเสียงด้วยโปรแกรมสุดเบสิคอย่าง Window Media Player ควรใช้หูฟังค่ะ เสียงจะชัดกว่า

-ถ้าจะตัดหัวตัดท้าย ในโปรแกรมบางโปรแกรมหรือเช่นที่เราใช้ Format Factory (คือตัวนี้ดีตรงที่สามารถตัดพร้อมแปลงได้) เราจะต้องใส่ตัวเลขลงไป โดยจะมีตำแหน่งดังนี้

00:00:00.00 เลข 00 ซ้ายสุดคือหน่วยชั่วโมง ตามมาด้วยหลักนาที และหลักวินาที สุดท้ายคือย่อยละเอียดกว่าวินาที

ดังนั้นตอนจะตัดเราต้องเปิดฟังและจับเวลาโดยดูตัวเลขที่แสดงบนจอ WinMeให้ดี ๆ หากระดาษมาจดกำกับด้วย ว่าไฟล์นี้เวลาเริ่ม เวลาสิ้นสุดอยู่ตรงไหน

-กรณีตัดต่อคือเอาท่อนที่ตัดไว้มาเชื่อมกัน เราใช้ Audicity เนื่องจาก Format Factoryเวลารวมเสียงช่วงรอยต่อจะมีเสียงแชะสั้น ๆ ติดมาทำอย่างไรก็ไม่หาย พอมาทำใน Audicity ไม่เป็น

วิธีต่อไฟล์เสียงดูได้ในนี้ค่ะ รวมถึงการแทรกเสียงแบคกราวน์ด้วย

http://www.siamebook.com/lbro/en/software-multimedia-entertain-articles/5008-merge-audio-files.html

จะเอาไฟล์ไปเผยแพร่อย่างไรได้บ้าง

หลังจากทำไฟล์เสียงเสร็จ เราจะเอาไฟล์ไปฝากไว้ที่ไหนให้คนไปเปิดฟังได้บ้างนอกจาก Youtube ที่เราใช้คือ Soundclound ค่ะ ซึ่งสามารถตั้งค่า private ได้ด้วย เพราะ soundclound ก็สามารถดูดมาเก็บได้เหมือน Youtube เลยค่ะ ควรระวังไว้นิดนึง ควรเผยแพร่แค่ช่วงสั้น ๆ พอ

การนำคลิบอัดสั้น ๆ ไปโปรโมทนิยายเป็นสิ่งที่น่าสนใจดีนะคะ หากท่านใดเขียนนิยายเป็นภาษาอังกฤษอ่านแล้วนำขึ้น soundclound ดูนะคะ เลือกเป็น audio book ท่านอาจจะได้แฟนคลับมาอย่างคาดไม่ถึงเลยค่ะ หาแบ็คกราวน์สวย ๆ ใส่แล้วลง Youtube ก็ได้ แต่อย่างที่บอกไปว่ามันมีวิธีดูดมาเก็บได้

ถ้าจะทำหนังสือเสียงขายทั้ง MEB และ Ookbee ต่างรองรับแล้วค่ะ

จากที่เคยลองอ่าน 1 ตอน เต็ม ๆ เพื่อสมัครอ่านหนังสือกับ MEB ด้วยความที่จำกัดความยาวที่ส่งไปไม่ต่ำกว่า 10 นาที แต่อัดจริงใช้เวลานานมาก เพราะต้องออกเสียงอักขระชัดเจน พูดเต็มเสียง ควบกล้ำ ร เรือ ล ลิงให้ชัด พออัดตอนกลางวันเปิดพัดลมไม่ได้รู้สึก...ทรมานตัวเองมาก และเสียเวลาตอนตัดต่อเสียงพอควร แต่ถ้าอ่านเก่ง ๆ รวดเดียวยาว ๆ ได้ก็เรียนเชิญ ทาง MEB เขารับคนอ่านอยู่เรื่อย ๆ ค่ะ ส่วนตัวเราเองคิดว่าคงอ่านแค่นิยายของตัวเองพอค่ะ