ทาสรักฮูหยินของรองแม่ทัพ

นิยายเรื่องนี้ เป็นเรื่องเกี่ยวกับภรรยาของนายทหารในสมัยโบราณ ตัวเอกเป็นผู้หญิงยุคปัจจุบันที่ข้ามภพไปอยู่ในโลกอดีต

และถูกจับตัวเป็นเชลยของนายทหารจากแคว้นศัตรู ซึ่งเป็นชนเผ่าที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของแคว้นที่นางเอกอาศัยอยู่

เพื่อเป็นการเพิ่มอรรถรสในการอ่าน นักเขียนจึงวาดแผนที่คร่าวๆ เกี่ยวกับเขตแดนและเมืองต่างๆ (แผนที่สมมุติ) ในนิยายเพื่อให้ผู้อ่านได้เห็นภาพแคว้นต่างๆ ในนิยายอย่างชัดเจนขึ้นนะคะ

แผนที่อ้างอิงมาจากแผนที่ของแผ่นดินจีนจากยุคสมัยห้าราชวงศ์ สิบหกชนเผ่า ซึ่งเป็นแผนที่ในระหว่างปี คศ.500-595 โดยประมาณค่ะ