Jujutsu Kaisen : 三味線の音

「แรงพายุพัดพาชวนให้กลีบบุปผาปลิวปรายราวหิมะ

แต่สิ่งที่ร่วงหล่นแท้จริงแล้วมิใช่หิมะ

กลับเป็นสังขารข้าที่โรยรา」— เฮียคุนิงอิชชุ บทที่ 96

————ถึงแม้ข้าจะยกกลอนบทนี้ขึ้นมา ข้าก็มิได้สื่อถึงตัวข้าเองหรอกหนา

และก็มิได้สื่อถึงใครทั้งนั้น 

แล้วเหตุใดเจ้าจึงกล่าวมันออกมาล่ะ?

ฮุฮุ ไม่รู้สินะ

บางครั้งเราก็ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลก็ได้นี่ จริงไหม?

さあさあ

มาล้อมวงเร็วพลัน ข้าจะเล่าอะไรให้ฟัง

เรื่องเล่าก่อนที่สายชามิเซ็นจะดีดขาด

เรื่องเล่าก่อนที่ข้าจะเหลือเพียงเสี้ยววิญญาณ

เรื่องเล่าก่อนที่——— นั่นสินะ

ก่อนที่สังขารข้าจะโรยรา

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(https://picrew.me/image_maker/34800)

คางุยะ | 華紅夜

"ข้าคือคางุยะ อยากลองฟังการบรรเลงของข้าสักหน่อยไหม?"

"โอยะ? คนผู้นี้น่ะหรือภาชนะของเรียวเม็ง สุคุนะที่ซาโตรุเล่าให้ฟัง"

"ทำไมต้องหลับตา? ฮุฮุ นั่นสิ ทำไมกันนะ?"

_________________________________________________________________________________________

     - คางุยะเป็นตัวละครที่ค่อนข้างขัดแย้งในตัวเอง และบางครั้งก็จะทำบางอย่างแบบไม่มีเหตุผล

     - คางุยะไม่แต่งกลอน แต่เล่นชามิเซ็น

     - เฮียคุนิงอิชชุ(百人一首) เป็นหนังสือที่รวบรวมบทกลอนของนักกวีเก่าแก่ผู้มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น 100 คนมาไว้ในเล่มเดียว โดยจะคัดเลือกมาคนละบท นอกจากในหนังสือแล้วสามารถพบเฮียคคุนิงอิชชุได้บนไพ่คารุตะ

     - ทุก ๆ หน้าสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา

     - อ๋อ เรายังไม่ได้หามังงะมาอ่านนะ 

     - จะเมนต์หรือไม่เมนต์ก็ได้แล้วแต่ แต่ถ้าเจอตรงไหนแปลก ๆ หรือพลาดไปก็เมนต์บอกด้วยละกัน

     - ภาพประกอบคุณคางุยะทุกภาพ ห้ามเซฟหรือแคปหน้าจอไปใช้เด็ดขาดเลยนะคะ