[นิยายแปล] ลิขิตรักอลวนข้ามมิติ(ชื่อชั่วคราว) -《千年等一蛇》

          พอโอตาคุสาวสวี่เซียนข้ามมิติมาอยู่ในโลกของ "ตำนานนางพญางูขาว" ก็กลายเป็นสวี่เซียนที่มีชื่อเดียวกันกับเธอ มิหนำซ้ำยังต้องรอจนอายุยี่สิบห้าถึงจะสามารถคืนฐานะกลับเป็นผู้หญิงได้ หลังจากโอตาคุสาวสวี่เซี่ยนข้ามมิติมาแล้วก็ได้เจอกับบุรุษรูปงามแสนเย็นชานามว่าไป๋ซู่เจินต้องการจะตอบแทนบุญคุณ  ทั้งสองต่างเริ่มชิงไหวชิงพริบกัน  ทว่าเรื่องราวกลับค่อยๆ ออกทะเลไปไกล ไป๋ซู่เจินต้องปลอมตัวเป็นสตรีเพื่อแต่งงานกับสวี่เซียน ชีวิตที่ชุลมุนวุ่นวายหลังจากข้ามมิติมาของโอตาคุสาวสวี่เซียนจึงได้เริ่มต้นขึ้น ณ บัดนี้......

คำโปรยหลังปก

"ทะ...ท่านจะทำทำอะไรน่ะ?"

"ตอบแทนบุญคุณไง"

"สิ่งที่ข้าต้องการท่านให้ข้าไม่ได้หรอก  ท่านต้องตอบแทนไปทั้งชีวิตเชียวนะ*"

"ได้"

"แต่ว่าตอนนี้ข้าเป็นผู้ชาย ข้าไม่ต้องการให้ท่านตอบแทนข้าทั้งชีวิตหรอก"

"เจ้าเป็นผู้หญิงและเป็นผู้มีพระคุณของข้า ฉะนั้นข้าต้องตอบแทนบุญคุณของเจ้า จะแต่งกับข้าหรือจะตาย? "

"หา?"

"แต่งกับข้าหรือจะตาย?"

"ท่านไม่เห็นรึว่าสถานะข้าตอนนี้ยังเป็นผู้ชายอยู่น่ะ! ถ้าจะแต่งงานก็ต้องเป็นท่านนั่นแหละที่แต่งเป็นภรรยาข้า!"

"ได้"

"เอ่อ...พี่ไป๋ ข้าสามารถเลือกทางเลือกที่สามได้หรือไม่? ในเมื่อข้าไม่อยากแต่งงานกับท่าน อ๊ะ ไม่ใช่สิ ในเมื่อข้าไม่อยากแต่งท่านเป็นภรรยาแล้วก็ไม่อยากตายด้วย"

"ได้สิ"

"อะไรนะ?"

"ตายทั้งเป็น"