คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : Shopping to the Death ช็อปปิ้งสู่ความตาย
เมื่อถึวันพุธ
นัเรียนปีหทั้หมออมารวมัวันที่สนามเรียมัวที่ะไปหมู่บ้านฮอมีส์ มัอนนาัลำลัมีปัหาในารพูท่ามลาเสียทารร้อไห้
ะที่พ่อแม่อพวเา็พยายามะทำให้เ็ๆสบล
"อนนี้ ทุนมารบแล้วใ่ไหม?" เธอะโน
แฮร์รีู่มือึ้น "เอ่อ เฮอร์ไมโอนี่ับมัลฟอยยัไม่มารับ"
รอนที่ำลัอุ้มอเล็์อยู่
่อน้าัวล "เฮอร์ไมโอนี่ไม่เยมาสาย!
ถ้าหาว่าเา่าเธอล่ะ หรือเิอะไรึ้นับเธอ?"
"มีใรรู้ไหมว่า พวเาอยู่ที่ไหน"
ำอบที่เธอไ้นั้นือ เ็นัเรียนำนวนมาส่ายหน้าไปในทาปิเสธ
ในะที่...
"นั่นมันเสื้อัวที่ีที่สุอั้นนะ"
เฮอร์ไมโอนี่ะโนอยู่ในห้อนั่เล่น
"มันไม่ใ่วามผิั้นนะ
เธอวามันไว้ใล้อ่าอาบน้ำเอ"
"นาย็น่าะยับไปไว้ที่อบ แทนที่ะโยนมันทิ้ลไปในอ่า
เพราะมันวาทานายอยู่!" เฮอร์ไมโอนี่โรธนวันออหู "ันะใส่มันวันนี้้วย"
"ถ้าั้นเธอ็ใุ่อื่นสิ ริไหม?"
"ไม่อยาเื่อเลยว่า ั้นะสาย ั้นไม่เยไปสาย
ั้นเป็นนที่รัษาเวลามาลอนะ"
"ันพร้อมแล้ว" มัลฟอยบอ
เมื่อเินออมาาห้อนอน ในุเสื้อแ็เ็สีำ าเยีนส์และเสื้อเิ้
"เหมือนัน" เฮอร์ไมโอนี่อุ้มเอลล่า
แล้วพวเา็เริ่มเินไปยัสนาม
หลายนาทีหลัานั้น
พวเาเินลบันไมา ็เห็นทุนมอมายัพวเาอย่าไม่สบอารม์
"อ้า วันนี้รอบรัวมัลฟอยเป็นยัไบ้าล่ะ"
สเนปพูพึมพำ เมื่อพวเาเินผ่าน
เฮอร์ไมโอนี่ำเลือมอเาทาหาา นั่นเือนให้เารู้ว่า เาวระหุบปา
่อนที่เธอะสาปเา
"อโทษที่มาสาย่ะ มัลฟอย
เ้าัาราเวลาอัวเอไม่ี สำหรับทำให้ัวเอูีอยู่หน้าระ่ะ" เฮอร์ไมโอนี่บอมัอนนาัล ส่วนมัลฟอย็ทำท่าเ็บปวให้เธอ แล้วลอา
"ี อนนี้เรา็อยู่ันรบแล้ว ไปันไ้แล้ว"
มัอนนาัลป์ป่าวแระาศอยู่้านหน้า
"มีแ่เ็ร้อไห้เ็มไปหม พวเาไม่รู้วิธีที่ะทำให้เ็เียบเหรอ?"
เฮอร์ไมโอนี่พู เมื่อมัลฟอย รอน แฮร์รี่ แลร์
และลาเวนเอร์ถอยหลัไปนิหนึ่
"ใ่ เธอ้อไ้ยินโร้อไห้ อนี 3" แฮร์รี่ถอยหายใอย่าเหนื่อยหน่าย "เธอโีที่เอลล่าไม่่อยร้อ"
"ใ่ ทำนอนั้น... อบุพระเ้า" เฮอร์ไมโอนี่ยิ้ม เธอสัเแลร์ที่ยืนร้ามแฮร์รี่
้อมอมัลฟอยแล้วียิ้ม
"อ้อ แลร์ นี่มัลฟอย"
เฮอร์ไมโอนี่ล่าว้วยน้ำาเสียเบื่อๆ มัลฟอยหันมามอเธอ
แล้วส่รอยยิ้มที่มีเสน่ห์ที่สุ พร้อมับยิบาให้ เฮอร์ไมโอนี่ลอา
"ยินีที่ไ้รู้ันะ แลร์" เาพู
พลาเหยียยิ้ม
"เหมือนัน ันไ้ยินเรื่อุมาเยอะเลย" เธอเลื่อนัวไปยืนรหน้าเา
"ริเหรอ? หวัว่าะเป็นเรื่อีนะ ันเาว่า
ถ้าเธอไปไหนมาไหนับพอเอร์ เธอิว่า
ันเป็นเ้าหนูเฟอร์เร็ที่มีเลล์สมออยู่เลล์เียว แถมไร้มารยาทอี ใ่ไหม?"
เาพู แล้วส่ยิ้มแบบเิมให้เธออีรั้
เธอหัวเราะ และส่ายหน้า "ประมานั้น ัน็ไ้ยินเรื่อนั้นาทั้โรเรียน"
"พู่อสิ" เาล่าวแบบเ้าเล่ห์
ส่วนเฮอร์ไมโอนี่ รอน แฮร์รี่ และลาเวนเอร์็ยืนอยู่้านหลัพวเา
และฟัอย่าั้อั้ใ
"พวผู้ายทั้หมบอว่า นายเป็นไอ้ทึ่ม" เธอพูวามริ
มัลฟอยึทำท่าทารวร้าว
"แ่พวผู้หิ..." เธอยิ้ม แ่เาลับยิ้มเยาะ "บอว่า นายเป็นไอ้ทึ่มทีู่ี มีเสน่ห์อย่าเหลือร้ายเลยล่ะ"
"็ีนี่" เาเอ่ยแบบสบายๆ
"มัลฟอยเนี่ยนะ ูี? ผู้หิพวนั้นาบอรึไ?"
รอนพูระแทเสีย
"ันไม่เห็นว่า เาะหน้าาแย่รไหนนะ" ลาเวนเอร์พู
แล้วหันไปมอเาที่ยืนอยู่้านหน้าเธอ รอนทำท่าเหมือนับเพิ่ถูใรแย่อเล่นิ้นโปรไป่อหน้า่อา
"นทรยศ!"
เาหันไปหาเฮอร์ไมโอนี่อย่าหมท่า "เฮอร์ไมโอนี่ เธอเห็น้วยับั้นใ่ไหม?"
รอนระุ้น
"ใ่ ันใ้เวลาทั้อาทิย์อยู่ับเา และันยัิว่า เาเป็นนี้โมโห
หลัวเอ อวี เป็นนที่ไม่มีอะไรอยู่ในหัวเลย" เฮอร์ไมโอนี่พูพร้อมรอยยิ้ม
เธอ้มมอเอลล่าที่เยหน้ามอแฮร์รี่ โยที่มีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้า
"อยาอุ้มเธอไหม แฮร์รี่? ูเหมือนว่าเธอะอบนายนะ"
เฮอร์ไมโอนี่ส่เอลล่าให้
"เอาสิ อบใ"
รู่หนึ่ผ่านไป
เมื่อพวเาเ้าไปในฮอมีส์ แลร์็พยายามที่ะึเฮอร์ไมโอนี่ออไป
"ันรู้ว่า ันเพิ่ะรู้ัเธอไม่นาน แ่ันอถามอะไรเธออย่านึไ้ไหม?"
"ไ้สิ" เฮอร์ไมโอนี่ยิ้ม
"เธอว่า
มัลฟอยโสรึเปล่าอ่ะ?" แลร์ทีู่่อน้าัวลถาม
เฮอร์ไมโอนี่ระพริบา
แล้วระเบิหัวเราะออมาับวามิที่ว่า แลร์อาะสนใในัวอมัลฟอย
เธอมอูแลร์ที่ยืนวยเินอยู่ นั่นทำให้เธอรู้ัวว่า หล่อนไม่ไ้ล้อเล่น
"อโทษที มันน่าำน่ะ เอ่อ ใ่ ันิว่า
เาโสอยู่่อนที่เธอะวนเาไปเที่ยว ันมีสิ่ที่้อบอเธอ่อน
เาออเทับพวเลือบริสุทธิ์เท่านั้นนะ" เฮอร์ไมโอนี่บอ
"โอ้ ีั ัน็เป็น" แลร์ล่าวอย่าร่าเริ
"ันิว่า ในานะที่เธอเป็นู่ับเา
เธอะ่วยพูเรื่อ้้นให้เาฟัไ้นะ"
"ไ้ ไม่มีปัหา" เฮอร์ไมโอนี่พยัหน้า
"ันะพยายามแล้วัน"
"เราวรลับันไ้แล้ว ันปล่อยโไว้ับแฮร์รี่ ันลัวว่า
เาะเอาอะไรแปลๆให้โินอี"
เมื่อพวเธอลับไปถึ
เพื่อนูๆไม่่อยแปลใที่พวเธอไม่อยู่สัเท่าไหร่
เพราะรอนับมัลฟอยำลัะเริ่มันอีรอบ ะที่มีลาเวนเอร์อยห้ามอยู่
"ั้นรู้ว่า แทำอะไรับเฮอร์ไมโอนี่" รอนะโน
"ั้นทำอะไรล่ะ?"
"แทำร้ายเธอ! ั้นรู้ว่า แเป็นนยัไ มัลฟอย"
มัลฟอยไม่รู้เลยว่าเาวระอบไปแบบไหน
เสียสีหรือว่า ร้ายๆ เาเลือ้อแร
"นายพูถู วีสลีย์ ันทำร้ายเธอ ่ว 3 ืนที่ผ่านมายี้
ันับเธอไ้สานสัมพันธ์ที่ร้อนแรและหนัหน่วอเ็-"
"อโทษนะ"
เฮอร์ไมโอนี่ออถาม พลาเลิิ้วึ้น
รอนับมัลฟอยเลิมอหน้าัน
แล้วหันไปหาเฮอร์ไมโอนีู่ท่าทาไม่่อยอบใแทน เธอหันไปหามัลฟอย "ั้นับนายะไม่มีอะไรที่ร้อนแรและหนัหน่ว่อันทั้นั้น! ...ส่วนรอน มัลฟอยไม่ไ้ทำอะไรั้น"
"อะไรนะ? เธอิว่า ัน้อารเธอรึไ เรนเอร์?" มัลฟอยถาม
้วยสีหน้าำันสุี "ันำไ้ว่า เธอเป็นฝ่ายลานึ้นมาบนเียอัน เมื่อสอืน่อน"
ทุนเบิาว้าทันทีที่พวเามอไปหาเฮอร์ไมโอนี่ที่ยืนัวสั่นอยู่รนั้น
"เราไม่ไ้ทำอะไรันสัหน่อย!" เฮอร์ไมโอนี่เอ่ย
เมื่อว่า รอนมอเธออย่าไม่มั่นใ
"แ่เธออยู่บนเียอเารึเปล่าล่ะ?" แฮร์รี่ถามแบบระแวระวั
"มีใรบานเ้ามาในห้ออเรา ั้นลัว็เลย เินไปปลุมัลฟอย
แล้ว็ลับเียัวเอ"
เธอพู พลา้มมอรอเท้าอเธอ มัลฟอยยิ้มน้อยยิ้มให่ ทำให้เฮอร์ไมโอนี่อยาะเ้าไปบเบ้าหน้าอเามา
"ันไม่เื่อ"
รอนพูอย่าผิหวั
"ฟันะ ่อให้ไม่ใ่มัลฟอยที่นอนอยู่บนเียนั่น
มัน็ไม่ไ้ทำให้ันเปลี่ยนอะไร ่อให้เป็นนายหรือแฮร์รี่ ัน็ะทำเหมือนเิม" เธออธิบายให้รอนฟั "นาย็รู้ว่า
ันไม่อบมัลฟอยนี่ รอน"
มัลฟอยเริ่มเปลี่ยนสีหน้าอเา
เาไม่อยาให้วามรู้สึอเาเผยออมา เาึแสยะยิ้ม่อ
"ไปเหอะ ลาเวนเอร์" รอนพู
แล้วเินาไป โยมีลาเวนเอร์ับอเล็์ามไป้วย
"แฮร์รี่ นายไม่ไ้โรธันอยู่ใ่ไหม?" เฮอร์ไมโอนี่ถาม
พร้อมทำสีหน้าอ้อนเา
"เอ่อ ็นิหน่อย ันหมายถึมัลฟอยน่ะ"
"อบอเป็นรั้สุท้ายว่า เราไม่ไ้ทำอะไร!" เฮอร์ไมโอนี่ะโน
แลร์มอเฮอร์ไมโอนี่้วยสายาระแวเล็น้อย
แ่็ยัส่ยิ้มให้เธอ ่อนแฮร์รี่และโะเินไป
"ทำไมนะ? ทำไมนายถึ้อทำแบบนี้? สนุับารที่ทำให้ั้นเือร้อนมาใ่ไหม?"
"ใ่" เาอบเรียบๆ พลาแสยะยิ้ม ทันในั้นรอยยิ้มบนหน้าเา็อันรธานหายไป เฮอร์ไมโอนี่ที่สับสนับสีหน้าอเา ึหันหลัไปูว่า เามออะไรอยู่…
ลูเียส มัลฟอย
"เรโ" เามอเฮอร์ไมโอนี่้วยสีหน้าสับสน
และเอลล่า้วยท่าทาสสัย "ันไม่ิว่าะเอแที่นี่ ในวันเรียนแบบนี้นะ"
"เราไม่ไ้มาเที่ยวรับ" เรโพู้วยน้ำเสียัวล
ทันทีที่เห็นพ่ออเาใ้สายาสอส่ายมอเฮอร์ไมโอนี่
"แล้วแมาเินเล่นับยัยหัวฟูนี่ไ้ยัไ?"
"เรื่อเรียนรับ"
"ันหวัว่า นั่นะไม่ใ่ลูแนะ" เาพูและเหยียยิ้มอย่าใ้วามิ
มัลฟอยยืนนิ่
เพราะไม่รู้ว่าะพูอย่าไรี "ใ่รับ
แ่มาาาถา"
"เป็นวามริรับ" เาอยาลืนำพูนั้นลอเหลือเิน
"แไม่วระไปยุ่ับพวที่เิามัเิ้ลในที่สาธาระหรือที่ไหน้วยเหุผลอะไร็าม" ลูเียสพูเหมือนับเฮอร์ไมโอนี่ไม่ไ้ยืนอยู่รนั้น
"เฮอร์ไมโอนี่!" พวเาท้้หมหันไปหาแลร์ที่เินรมาหาพวเา
"ันไปเออที่น่ารัที่สุในโลมาล่ะ
เธอ้อไปูนะ" เธอหยุพู แล้วมอไปทาลูเียส มัลฟอย
"ันิว่า เรายัไม่เยพบันนะ" ลูเียสยิ้มเยาะ
"พ่อรับ นี่ือ แลร์ เทนเอร์ แลร์ นี่
ลูเียส มัลฟอย พ่ออัน" เาพู้วยน้ำเสียเบื่อหน่าย
"ยินีที่ไ้รู้ั่ะ" แลร์พูอย่าระมัระวั
พลาเหล่ามอเฮอร์ไมโอนี่ที่เียบผิปิ
"พ่อแม่อเธอมีเวทมน์ใ่ไหม" ลูเียสล่าวเหมือนถามเรื่อทั่วไป
"่ะ พวท่านมี" ลูเียสยิ้ม
แล้วหันไปมอลูาย
"เรโ มานี่สิ"
เาสาวเท้าไปหาพ่ออเา
แล้วทัู้่็เินออห่าาเฮอร์ไมโอนี่ เอลล่า และแลร์
"เธอเป็นเลือบริสุทธิ์" ลูเียสพู พลาายามอแลร์ "แ้อทำีับหล่อน"
เรโแอบลอาเร็วๆ
"ันเห็นสายาที่แมอแม่เลือสีโลนนั่น" น้ำเสียอเาเริ่มเย็นาและระ้าึ้น "ถึเธอะหน้าาน่ารั แ่็อย่าปล่อยให้หล่อนทำแาบอ
หล่อนเป็นเลือสีโลนและะเป็นเลือสีโลนลอไป หล่อนอยู่่ำว่าแ
มันไมุ่้มที่ะไปยุ่หรอ แ่ถ้าแยัมอยัยนั่น้วยสายาแบบนั้นอี
ันะัาร้วยวิธีอันเอ" เาพู
แล้วเินาไป
เาถอยหายใออมาเบาๆ
แล้วออ เินไปหาพวสาวๆ
"พ่อนายูใีนะ" แลร์พูแบบยิ้มๆ
"เา็ีอยู่หรอ" เาพึมพำ
"โอเ อนนี้ันะพาเธอไปูอที่ันอยาให้เธอู" แลร์ล่าว แล้วลาเฮอร์ไปโฮนี่ไปที่ร้าน
โยมีเรโเินามอยู่้าหลั
พวเาเินเ้าไปในร้านที่มอา้านอ
แล้วูเหมือนว่าเล็ แ่เมื่อเ้าไป้าในนั้น มันเป็นร้านที่ให่มา
แถมยัมีเสื้อผ้าเ็อ่อนและอเล่นอยู่เ็มไปหมทุที่
"ว้าว" เฮอร์ไมโอนี่อุทาน
แล้วถลาเ้าหาั้นวาเสื้อผ้าเ็ที่เรียอยู่ันอย่าไม่รู้บ
ูเหมือนว่าพวเาะไม่ใ่นลุ่มเียวที่เ้าร้านนี้ นัเรียนฮอวอส์ส่วนมา็มาที่นี่เ่นัน
"ไอ้เรโ!" เบลสร้อ แล้วเินมาเา "วิ่หนีะ ในอนที่แยัมีโอาส" เบลสผลัเาไปที่ประู
"เิไรึ้นวะ?"
"เวลาที่พวผู้หิเ้ามาในร้านเนี้ย
เสียพวนั้นะสูึ้นอีสอ สามอ๊อเทฟ แล้ว็ร้อเสียแหลมๆ โอ้ นั่นน่ารัมา" เาทำท่าประทับใ
มัลฟอยหัวเราะ
แล้วบไหล่เพื่อนัวเอ "นี่ แอยาไปหยามหน้าลอบัท่อมสัหน่อยไหม?"
"แน่นอนสิวะ" เบลสอบ
แล้วเินไปหาเนวิลล์ที่เพิ่ัั้นวาอที่เาทำหล่อนเสร็
ะที่แลร์ำลัหยิบเสื้อผ้าาทุมุมึ้นมาู
"อย่าลืมนะว่า
เราะเลี้ยลูอีแ่ 2 สัปาห์" เฮอร์ไมโอนี่ส่ยิ้มว้าให้แลร์
"ที่แน่ๆ
ถ้าันไม่ื้อเสื้อเ็อ่อนอนนี้ ัน็อาะไม่มีโอาสื้ออี็ไ้"
"เป็นวามิที่ี" เฮอร์ไมโอนี่เอ่ย
พลาหยิบุระโปรสีมพูัวิ๋วึ้นมา
"โอ้
พวเามีเสื้อลุมอเ็้วย" แลร์ร้ออย่าีใ
"แฮร์รี่! พาโมานี่
ูอพวนี้สิ"
เฮอร์ไมโอนี่มอ้ามร้านไปยัายผมสีบลอน์เิน
แล้ว็พบว่าเายืนอยู่ถัาเนวิลล์ เบลสับมัลฟอยยืนสูระห่าน้ำเนวิลล์อยู่
และพูบาอย่าที่ทำให้เาัวสั่น
"เี๋ยวลับมานะ
ัน้อไป่วยเนวิลล์" เธอบอแลร์ที่ยัเลือุลุมให้โอยู่
"ปล่อยเานะ" เธอพู เมื่อเินไปถึพวหนุ่มๆ
"ปล่อยมันะ
ยัยเลือสีโลน" เบลสทำหน้าเยาะเย้ย
เมื่อเฮอร์ไมโอนี่พยายามะับแนอเนวิลล์
"ันไม่ปล่อยหรอนะ
ไอ้ั่" เฮอร์ไมโอนี่เอ่ย ทำให้มัลฟอยเหยียยิ้ม "มานี่ เนวิลล์" เธอพยายามอีหน
"หวัว่าะไ้อยู่ในบ้านนั้นเหรอ? เธอไม่น่าะอยู่บ้านนั้น้วย้ำไป
ริไหม? เธอน่ะลาเินไป
ใ่รึเปล่าล่ะ?" เบลสล่าวอย่าเย้ยหยัน
มัลฟอยหัวเราะ
"ใ่ เนวิลล์ไม่มีผู้หิามิหรอ
ถ้าีวิเป็นแบบนี้น่ะ"
เฮอร์ไมโอนี่โรธนวันออหู
เธอ้อทำอะไรสัอย่า ให้พวสลิธีรินลับไปอยู่ในที่อพวเาะ
เธอึเอื้อมออไป ใ้แนอเธอโอบรอบออเนวิลล์ และูบเา
เบลสอ้าปา้า
ส่วนมัลฟอย็ทำท่าเหมือนับว่า เาเห็นพ่ออัวเอำลัทำท่า YMCA อยู่
ผู้นรอบๆพวเาเริ่มส่เสียหัวเราะอบออบใ เฮอร์ไมโอนี่็ทำเพียแ่หันหลั
แล้วเินลับไปหาแฮร์รี่ับแลร์ โยมีมัลฟอยเินามมาิๆ
"เมื่อี้
มันอะไรัน?" เาเอ่ย้วยน้ำเสียุนเียว
เฮอร์ไมโอนี่มอ้วยสีหน้าสับสน ่อนะหัวเราะออมา
"นายพูเรื่ออะไร?"
"เธอูบหมอนั่น!" เาะอ
"อ๋อ ใ่
อบุนะ มัลฟอย ถ้านายไม่บอ ั้น็ไม่รู้หรอ!" เธอหัวเราะอีรั้
แล้วส่ายหน้า "ทำไมนาย้อทำัวเหมือนพ่อั้น้วย?"
"ั้นเปล่า"
ทัู้่ยืน้อหน้าันและัน
เอลล่าที่รับรู้ถึสถานาร์ที่ึเรียอหนุ่ม สาว ึเริ่มร้อไห้
"เห็นไหม? เธอทำอะไรลไปน่ะ" เาะออย่าราเรี้ยว
"แลร์อุ้มเอลล่าไว้แปปนึนะ
ันมีเรื่อ้อุยับมัลฟอย" เธอพุ
แล้วส่เอลล่าให้แลร์ทันทีที่เธอพยัหน้า
"ามันมา
มัลฟอย"
"ันะไม่ไปไหนทั้นั้น
เธอไม่มีสิทธิ์มาสั่ัน"
เฮอร์ไมโอนี่ัไม้ายสิทธิ์ออมา้วยารเลื่อนไหวเพียรั้เียว
และี้มันไปที่เา "ันะสาปให้นายวามำเสื่อม
ถ้านายไม่ามันมาอนนี้"
เาทำท่าเือ
่อนะามเฮอร์ไมโอนี่ไป้านอ ะที่พึมพำ "ฮึ้ย" ไม่ให้ใรไ้ยิน
"้อารไรฮะ
เรนเอร์" เาถอนหายใ ะเอนหลัพิำแพนอร้าน
"ันใ้เวลาอยู่ับนายมาอาทิย์นึ
และัน็ัารับมันไม่ไ้ ือนายทำให้ันรู้สึโรธอย่าที่ไม่เยเป็นมา่อน" มัลฟอยเหยียยิ้ม แ่เฮอร์ไมโอนี่ไม่สนใ
แล้ว็พู่อไป "เรา้ออยู่้วยันอี 2 อาทิย์
ถ้ายัเป็นแบบนี้อยู่อี ันห้ามเอไม่ให้สาปนาย อนที่นายหลับไม่ไ้หรอ
เพราะะนั้นันะอสบศึ นายทำัวีับัน ัน็ทำีับนาย"
"ันไม่ทำีับพวเลือสีโลน" เาะอ
"ั้นไม่เ้าในายเลย!" เธอะอ "นาทีนึ
นายทำัวีมา แล้วสัพันึนาย็เรียั้นว่า เลือสีโลน
แถมยัูถูเพื่อนั้นอี"
"ไม่มีใรเ้าใัน
แล้วัน็อยาให้มันเป็นแบบนี้เอ"
"็ไ้
ั้นันะไม่ยุ่ับนายอีอาทิยนึ ลไหม? เพราะอย่านี้
นาย้อทำให้มัน่ายึ้น โยารที่นายทำัวสุภาพับัน
และันะไม่สาปนาย อนำลัหลับ" เธอพู
พลาวามือไว้บนหน้าา
"ไ้" เาพูึมำ พวเามอหน้าัน
แล้วมัลฟอย็แสยะยิ้มออมา "เธอเพิู่บลอบัท่อม"
"ไม่้อเือนั้นหรอน่า" เธอพึมพำ ะเินลับเ้าไปในร้าน
ทัู้่เินเ้าไปในร้าน
แล้วหาที่ที่แลร์ับเอลล่าอยู่
"พวนายไม่เป็นไรใ่มั้ย?" แฮร์รี่ถาม มอหน้ามัลฟอยับเฮอร์ไมโอนี่
"อื้ม" ทัู้่พึมพำ
"มัลฟอย
ูนี่สิ" เบลสที่ปราัวา้านหลัเอ่ย
พร้อมับถืออะไรบาอย่าทีู่เหมือนลูสนิิ๋วไว้ในมือ เมื่อเาปล่อยมันไปในอาาศ
มัน็เริ่มบินรอบัวเบลสอย่ารวเร็ว "เอาไว้ให้นายพยายามับมัน
แม้ว่ามันะทำไว้ให้เ็หัเิน็เถอะ มัน็ยัสนุอยู่ีนั่นแหละ"
นัเรียนายบ้านสลิธีรินส่วนมาเริ่มหยิบอเล่นึ้นมาู
ส่วนพวผู้หิ็เินไปูเสื้อผ้า
พวเธอส่เสียร้อแหลมๆ
ึ่ทำให้เิวามรำาใแ่พวผู้ายที่ำลัเล่นัว่อเวทมน์อยู่ "พวนั้นเยหยุบ้าไหมเนี่ย?" มัลฟอยพู
"ไม่หรอ
นั่นทำให้ันไม่อยาะแ่าน หรือว่ามีลูไ"
"แไม่อยามีลูหรอเหรอวะ?" มัลฟอยถาม
พลาเลิิ้วึ้น แล้วระโว้าัว่อที่ลอยอยู่เหนือศีรษะอเา
"ยเว้นนายะ่ายเินให้ัน
ันเาว่า นายำเป็น้อมีลู เพราะพ่อแอยาให้เลือบริสุทธิ์ยัมีอยู่"
"ใ่ไ
แ่ันแ่ 16 ยัไม่อยาิเรื่อมีลู้วย นว่าะอายุสั... 30 มั้" เาพูยิ้มๆ
"แล้วนายับเรนเอร์
เป็นไบ้าวะ?"
"เธอ็ไม่เลว
สำหรับเลือสีโลน" เาเหยียยิ้ม
"ใ่
ไม่แย่ที่ะมออี่อไป ถ้าันเป็นนาย ันะลมือเลยเว้ย นาย็เล่นับเธอไ้นิ"
"ันีเินไป
สำหรับเธอว่ะ" เาพู แล้วเินไปหาสาวที่เป็นำถาม
"เธอูใล้เสร็รึยั?" เาถาม ทั้ที่ยืนพิั้นวาออยู่
"ใล้เสร็เหรอ?" เฮอร์ไมโอนี่เอ่ยแบบไม่เื่อหูัวเอ "ันเพิู่ไ้แ่มุมเียวเอนะ"
เาร้อโอโอย
"เธอหาอะไรอยู่?" เาถาม
พลามอไปรอบๆ
"เปล่า
แูุ่น่ะ ันเอุระโปรัวที่สวยมาๆ้วยล่ะ
แ่มันแพเินไปสำหรับเ็ที่ำลัะหายไปในอี 2 อาทิย์" เธอหัวเราะ
"อืมมมม" เามอ้ามไป "มันรู้สึแปลๆนะ
ที่ลูะหายไปในอี 2 อาทิย์"
เฮอร์ไมโอนี่ยิ้มเยาะ
"มีวามรู้สึอะไร อยู่ในน้ำเสียแบบนั้นันน้าา?"
"ไม่มี" เาพู ูท่าทาเือๆ "แล้วเธอะอยู่อีนานไหม? ันหิวน้ำแล้วเนี่ย"
"หยุทำัวเป็นเ็เหอะน่า"
"ยัยบ้า" เาแสยะยิ้ม
"เฟอร์เร็" เธอส่ยิ้มให้เา ะที่เายิ้มยิฟันให้
"นี่มันเิอะไรึ้น?" รอนโผล่มาา้าๆอนทัู้่ที่ยิ้มอยู่ "นายสอนยิ้มให้ัน... เธอสบายีหรือเปล่า
เฮอร์ไมโอนี่?" รอนวามือบนแนอเฮอร์ไมโอนี่
ทำให้มัลฟอยแสยะยิ้มออมา
"ันไม่เป็นไร" เฮอร์ไมโอนี่แะมืออเาอออย่ายาลำบา
แล้วำเลือมอมัลฟอย
"โอเ" เาพู้วยสีหน้าเ็บปวเล็น้อย
่อนะเินลับไปหาลาเวนเอร์
"ใรบาำลัมีวามรั"
"หุบปาะ
ถ้าแไม่อยาโน"
"โอ้
ันอยามาว่าที่แรู้ะอี" มัลฟอยระิบ้าหูรอน
เินผ่านเธอไปอย่ารวเร็ว แล้วปล่อยให้เธอ้อมออยู่อย่าสับสน
"ี่เ่า" เาพึมพำับัวเอ
เมื่อเินไปถึเบลสและแพนี่ที่เล่นรถม้าเวทมน์อยู่
"ใรที่ี่เ่าเหรอ?" แพนี่ถาม ่อนะวแนอัวเอเ้าับมัลฟอย
"อ๋อ เอ่อ... เรนเอร์น่ะ" เาโห
"เรโ
ผู้น่าสสาร้อไปิอยู่ับยัยนั่น"
"ใ่
มาว่าที่เธอิะอี" เาเสยผมัวเออย่ารวร้าว
พลามอเฮอร์ไมโอนี่ที่ยิ้มให้เอลล่า
ผ่านไปหนึ่ั่วโมรึ่แห่ารส่เสียร้อและเล่นอเล่น
เฮอร์ไมโอนี่ับมัลฟอย็พร้อมที่ะไปเินที่อื่น่อแล้ว
"อพูอะไรหน่อยนะ
เธอเ้าไปในร้านนั่นเือบ 2 ั่วโม แล้วไม่ไ้ื้ออะไรลับเลยเนี่ยนะ" มัลฟอยล่าวอย่าุนเียว พลายเอลล่าึ้น
ล้วยแน้าเียว
"็อมันแพนี่นา
แล้วนายไ้อะไรมาบ้าล่ะ?" เธอพู พลา้อถุระาษในมืออมัลฟอย
"เอาไปูสิ" มัลฟอยเหยียยิ้ม เธออ้าปา้า
ทันทีที่เธอเห็นุระโปรสีมพูที่เธออยาื้อให้เอลล่า แ่ไม่มีเิน่าย
"นายรู้ไ้ไว่าเป็นัวนี้อ่ะ?"
"ันถามแลร์
แล้วเธอ็ี้ไปถูทาพอี"
เธอยิ้ม
"มันน่ารัมาเลยล่ะ"
มัลฟอยมอเธอ
พลา้าวถอยหลั เารู้ว่าอะไรำลัะเิึ้น
"อบุนะ!" เธอโอบรอบอเาอย่าอ่อนโยน
และหันไปูบหน้าผาอเอลล่า
รอนมอาถนนฝั่ร้าม้วยสายาที่ร้อนเป็นไฟ
เาไม่อบที่พวเาูเป็นู่ที่เหมาะสมันเอาะเลย เห็นไ้ัว่า เารู้ีว่า
ทั้ที่เารู้ว่า สอนนั้นเลียันแ่ไหน
แ่มัน็มีวามรู้สึบาอย่ามาุอยู่ที่ท้ออเา ทำให้เาัวลเหลือเิน
หลัาื่มบัเอร์เบียร์ไปสอ
สามแ้วับ็อปปิ้อีหน่อย
เฮอร์ไมโอนี่ับมัลฟอยเป็นู่สุท้ายที่ลับมาถึฮอวอส์
มัลฟอยบ่นับัวเอเรื่อเาะไม่มีวันไป็อปปิ้อีแน่ๆ
ส่วนเฮอร์ไมโอนี่็ทำเสียพึมพำอยู่นเียว
"ันเลียาร็อปปิ้" เาเอ่ย
ทันทีที่เาหย่อน้นัวเอลบนเ้าอี้เท้าแนนุ่มๆที่ั้อยู่หน้าเาผิในห้อนั่เล่น
"ันอบ็อปปิ้" เฮอร์ไมโอนี่ล่าว เมื่อเธอพาเอลล่าเ้านอนเสร็
"มัน็ไม่แย่นะ ริป่ะล่ะ?"
"ใ่
แ่ันไม่เย็อป"
"ันเาเอาว่า
นายมีนรับใ้"
"เอล์ฟ่าหา"
"นายใ้แรานทาสนะ
มัลฟอย พวมันสมวรไ้รับสิ่ที่ีว่านี้" เฮอร์ไมโอนี่ออ
แล้วยับไปนั่้ามัลฟอยบนโฟา
"พวมันเป็นเอล์ฟนี่" เายัไหล่อบ
"เี๋ยวนะ... เราเพิุ่ยันโยที่ไม่ไ้ประันใ่ป่ะ?" เฮอร์ไมโอนี่เอ่ย พลาหรี่ามอเา
มัลฟอยมอไปรอบๆ
"็เป็นไปไ้นะ... ยัยเลือสีโลน"
"อย่าเรียั้นแบบนั้นนะ"
"เหอะ!" เาำราม แล้วเินมา้าหน้าเธอ "ยัไ็าม ันะไปอาบน้ำ"
"เฮ้ย
ไม่ไ้นะ ันอยาะเ้าห้อน้ำ!" เธอะโน
แล้ววิ่รไปยัห้อน้ำ ทัู้่ไปถึพร้อมัน ึ้อหน้าันและัน
"ออไปะ
ันะอาบน้ำ" เาล่าว ะยืนพิรอบประูอยู่
"ันอยาะเ้าห้อน้ำริๆนะ" เฮอร์ไมโอนี่วามือไว้บนหน้าาัวเอ
เาเินไปหาเธอ แล้วอุ้มเธอึ้น มาพาไหล่อเา
"วาั้นล
เี๋ยวนี้นะ!" เธอรีร้อ พลาสะบัแนไปทุทิศทุทา
เาเินเ้าไปในห้อนั่เล่น
และโยนเธอลบนโฟา เธอลุึ้น
แล้ววิ่ไปที่ประูอีรั้
ทั้ที่ยัปวสะโพอยู่
"เรนเอร์
พอเถอะ" เาเอ่ย
ะที่นทัู้่้อหน้าันอยู่รรอบประู
"แ่ให้ั้นเ้าห้อน้ำเอ! 2 นาที
ั้นสัา!" เธออร้อ เาเลื่อนใบหน้าเอ
ให้ปาอเาไปอยู่้าๆใบหูอเธอ แล้วระิบ "ไม่" อย่านุ่มนวล
เาึหน้าัวเอลับ
แล้วมอหน้าเธอที่ทำหน้ามุ่ย "หยุเถอะ" เาล่าว ะที่ใบหน้าอทัู้่อยู่ใล้ัน
"หยุอะไรเหรอ?" เธอพู้วยแววาทีุ่น
"ทำหน้ามุ่ย" เาพูเบาๆ
"ทำไมล่ะ?"
"เพราะว่า..." เาพู แล้วยัไหล่
"มันเป็นทาเียวที่ั้นะผ่านนายไปไ้
มัลฟอย"
"ริเหรอ?" เายิ้มเยาะ
เธอวามือลบนาอ่อน้านในอเา
และบรรูบเา้าๆ เธอถอยหลั วิ่เ้าห้อน้ำ แล้วปิประู
โยปล่อยให้มัลฟอยยืนอึ้อยู่้าหลั
ริอย่าที่เธอพู
2 นาที่อมาเธอ็ออมาาห้อน้ำ
มัลฟอยยัยืนอยู่ที่เิม แ่มีท่าทาอึ้น้อยว่าเิม
"นายไปอาบน้ำไ้แล้วล่ะ" เธอสะบัผมัวเอ
"ว้าว
นี่เป็นวันที่สุยออเรนเอร์เลยนะเนี่ย ทั้ัน แล้ว็ลอบัท่อมในวันเียว" เายิ้มเยาะ
พลามอเธอที่เพิ่หยิบปาานนและเรียวามออมา
"อืมม
เนวิลล์ีว่านะ" เธอล่าวอย่าร่าเริ
"อโทษนะ?!" เาะโน แล้วเินบเท้ามารที่ที่เธออยู่ "ันีว่าลอบัท่อมนะ เรนเอร์"
"อะไร็แล้วแ่
ันะเียนเรียวาม่อ"
เาแย่เรียวามออมาามืออเธอ
และโยนมันไป้าหลััวเอ
"มัลฟอย
นายะทำอะไรน่ะ?" เธอถลึาใส่เา เาระามือเธออย่าแร
และยึเท้าเธอไว้ "มัลฟ-" เธอพูไม่ทันบประโย
มัลฟอย็้มลูบเธอเรียบร้อย เธอัืน เมื่อเารุูบเธอ ทันในั้นเา็ถอยหลั
แล้วเินไปที่ห้อน้ำ
"อนนี้
ใรีว่าฮะ เรนเอร์?" เาพู้ามไหล่ัวเอ
พร้อมแสยะยิ้ม
เฮอร์ไมโอนี่เพียแ่้อมอเาา้านหลั
่อนะทิ้ัวลบนโฟาัโรม
"เฟอร์เร็ี่เ่า" เธอเอ่ย แล้วหัวเราะ
----- ศัพท์วันละนิับมายา -----
yell (v.) แปลว่า วา, ะโน
mischievous
(adj.) แปลว่า
ุน, เเร
shrug
(v.) แปลว่า ยัไหล่
เพื่อบอว่าไม่สนใ หรือไม่รู้
ความคิดเห็น