จ้าวสำนัก ทำไมท่านช่างพูดไม่รู้เรื่อง [ จบแล้ว ]

เรื่องย่อ

กวิน และ ภัทร อดีตเพื่อนร่วมชั้นมัธยมที่ไม่ค่อยลงรอยกัน กลับมาพบกันอีกครั้งในที่ทำงาน

ด้วยเหตุบังเอิญ ทำให้ทั้งสองหลุดเข้ามาในนิยายจีนที่ภัทรชอบอ่าน

กวิน หลุดเข้ามาในร่างตัวร้าย จอมมารจ้าวหงเทียน จ้าวสำนักฝ่ายอธรรมที่มีวรยุทธสูงส่ง เก่งกาจในศิลปะการต่อสู้และกำลังภายใน

ภัทร หลุดเข้ามาในร่าง หลานเยว่หลิง สาวงามอันดับหนึ่งแห่งยุทธภพ ที่ต้องพบรักกับศิษย์เอกสำนักฝ่ายดี

ผู้คนในนิยายพูดคุยแต่ภาษาจีน กวิน สับสนและสื่อสารไม่รู้เรื่อง จนกระทั่งรู้ว่าภัทรอยู่ที่โลกนี้

กวิน ที่ไม่รู้ภาษาจีนตัดสินใจ ไม่ว่ายังไง ต้องชิงตัว ภัทร ที่รู้ภาษาจีนมาจากพระเอกให้ได้ 

ขอโทษนะภัทร อย่าได้คู่กับพระเอกเลย มาช่วยมาเป็นล่ามให้ตัวร้ายทีเถอะ