Maple N. Sarika
ดู Blog ทั้งหมด

บันทึกน้ำตา 1 ลิตร

เขียนโดย Maple N. Sarika


สวัสดีชาวเด็กดี สบายดีมั้ย

เมื่อเช้าดูเทนิปุริ เห็นด้วยกันซึกิอย่างแรง

ที่บอกว่า "เพราะเป็นอย่างนี้สิคนอื่นเค้าถึงได้ไม่ชอบ"

หมายถึงฟูจิน่ะ...

แกล้งบอกโมโมะกับคามิโอะว่า

แอนไปเดท...ที่อื่นอีก

แต่มีการต่อมาอีก..."เห็นบอกว่าจะไปเดทน่ะ...

...กับพี่ชายเค้า..." 555+

แล้วก็..."ยูตะ เราไปเดทกันหน่อยมั้ย"

ใช่...พูดแบบนี้แหล่ะคนอื่นถึงได้เกลียดเอา

แล้วก็ขำที่ไคโดคิดว่าตัวเอง...

โดนอินูอิชวนไปเดท ซะงั้น

แบบนี้ใครเป็นเคะเป็นเมะกันน้อ??

........

แต่ทีแรกที่บอกชื่อตอนว่า "การเดท"

ไอ้เราก็นึกว่าเป็นตอนนั้น...

ตอนที่ฟูจิโดน(ยัย)นาโอมิออกปากชวนเดทซะอีก

เพราะตอนนี้แหล่ะมันทำให้เราแค้นฟูจิอย่างแรง - -"

โชคดีไปที่ไม่ใช่....





นี่คือภาพปกหนังสือเรื่อง "บันทึกน้ำตาหนึ่งลิตร" ฉบับญี่ปุ่น

ผู้เขียนไดอารี่นี้คือ คิโต้ อายะ



คนๆนี้แหล่ะ อายะตัวจริง

อายุก็อย่างที่บอกในไดอารี่ครั้งที่แล้ว

เกิดประมาณ 2505

แต่เธออยู่ได้ถึงเพียงอายุ 23 (หรือ 25 จำไม่ได้)

รูปนี้...เค้านำรูปจริงของอายะมาเลย

แล้วตัวอักษรข้างๆคือลายมือส่วนหนึ่งในไดอารี่ของเธอ

ซึ่งมีรอยน้ำตาปนอยู่ด้วยน่ะ



นี่คือภาพจากหนังเรื่องนี้ล่ะ

ซึ่งเค้านำเรื่องจริงๆนี้มาแสดง

แต่เราลองดูแล้วคงมีเปลี่ยนแปลงนิดหน่อย

แต่มันก็เศร้าใช่เล่น





















แค่เห็นรูป เราก็สงสารแล้ว...

และต่อไปนี้คือวีดีโอ...เรื่องจริงของเธอ

(แต่เป็นภาษาญี่ปุ่น เราคงแปลให้หมดไม่ได้หรอก

ขอแค่คำสำคัญๆละกัน)



มีบางตอนถ่ายให้เห็นตัวหนังสือตวัดๆ

นั่นล่ะไดอารี่ของอายะจริงๆล่ะ

เธอเริ่มเขียนไดอารี่เมื่อวันเกิดอายุสิบสี่

จนถึงอายุยี่สิบ

รวมไดอารี่ทั้งหมดของเธอมี 46 เล่ม

มีตอนนึงที่เปิดเทปให้ฟัง

"ママ 死にたくないです"

เสียงของเธอซึ่งพูดพลางร้องไห้

หมายถึง "แม่คะ หนูไม่อยากตาย"

และมีอีกประโยคนึงในสมุดซึ่งเขียนว่า

"10/22

動けない!…悔しい"

หมายถึง..."ขยับไม่ได้...เสียใจจัง"

และวีดีโอที่แม่เธอเดินเข้ามาหาในโรงบาล

เธอกำลังเขียนหนังสือว่า

"私は…何のために生きているのだろうか"

"ฉัน...เกิดมาเพื่อนอะไรกัน"



อยากร้องไห้ตามจังเลยแฮะ

โรคนี้เป็นโรคที่ไม่มีทางรักษา

และจบด้วยการสิ้นใจแน่นอน

แต่อายะพยายามอยู่ต่อไปให้ได้

ซึ่งคนทั่วไปเท่าที่จำได้เค้าบอกว่า

ถ้าเป็นโรคนี้ อยู่ได้ไม่นานหรอก

แต่อายะพยายามออกกำลังกายเสมอๆ

จนสามารถอยู่ได้ถึงอายุ 25 เชียวนะ

เพราะฉะนั้นเราต้องสู้ต่อไปแบบอายะให้ได้

อย่าท้อแท้นะทุกคน



ราตรีสวัสดิ์จ้า...ฝันดีนะ...




1 Litre Of Tears - 1 Litre Of Tears

ความคิดเห็น

Maple N. Sarika
Maple N. Sarika 2 ก.พ. 52 / 00:44

ไดอารี่วันนี้บีจีลายตาไปมั้ย?

แล้วก็...ใครเน็จช้าก็รอเต่าคลานถึงจุดหมายก่อนละกัน

เดี๋ยวก็ได้เห็นรูปเองล่ะ - -"

กบฟ้าบอกว่าประมาณวันที่ 10 กุมภาฯ

จะมีการแสดง FROGS ล่ะ >w<

อยากดูจังเลยแฮะ


--- คนรักกบฟ้า ---


PS.  สถานะตอนนี้ : aoi kaeru, watashi wa...nan no tame ni ikiteiru no darou ka?
好きです.
好きです. 2 ก.พ. 52 / 16:19

อ๊ายยๆๆ เรื่องนี้ เค้าชอบม๊ากกกคะ

(พี่เรียวคุง  หล่อโฮกกกก!! อ๊ากก ละลาย)

แต่..พอดูทีไร ก้อเรียกน้ำตาได้เกิน 1 ลิตร ทุกที T^T

ตอนน้กำลังเก็บตังค์ซื้อดีวีดีอยู่ อิอิ // 

ปล// บีจี ม่ะลายค่า แต่ตาเราอ่ะ ลา ย ย 55+ แต่เพลงเศร้ามากมายเรย T^T

อันนี้เอามาฝาก pixxx พี่เรียวละอ่อน น่ารักโฮกก

pungka
pungka 2 ก.พ. 52 / 17:32
พี่นู๋อ้อ ว่านะ อนาคต น้องเมเปิ้ล ต้องไปอยู่ ญี่ปุ่นแน่ๆๆ 555+ ฟังธง เอ๊ะ คอนเฟิรม์ ล่ะ ก๊านนน
ioicheeze
ioicheeze 2 ก.พ. 52 / 18:02
เคยดูเรื่องนี้แล้ว ซึ้งมากเลยอ่า สร้างมาจากเรื่องจริงด้วยใช่ไหม เป็นแบบนี้แล้วทรมานอ่า ซึ้งจริงอ่า 

สบายดีนะเม :)
PS.  Ti amo*
กามเทพเจ้าเอย
พระเอกเรื่องนี้หน้าเศร้าดีจัง...
พี่ดูเรื่องนี้มาจากช่อง Thai PBS (น่าจะใช่)แต่...เค้าฉายไม่เต็มเรื่องล่ะมั้งเหอะๆ...
น่าสงสารที่ต้องทรมาณ...
PS.  ถ้าทำได้ เราอยากมีความสุขตลอดเวลา ตลอดกาลและตลอดไป...
toody
toody 2 ก.พ. 52 / 19:10
มาเยี่ยมค่า~~~~~~~~~
PS.  แม้ไม่ใช่ท้องฟ้าที่โอบอ้อม แต่ถนอมหัวใจใครคนหนึ่ง ไม่ใช่คนที่ให้ความพิงพึง รักคิดถึงแม้ไม่ได้อยู่ใกล้กัน
eiji-zen
eiji-zen 2 ก.พ. 52 / 20:01
ย๊าโฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ


หนุ่มแว่น 


บันไซ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
งงคิดม่ายออก
ยังอ่ะค่ะ
PS.  สถานะ:อยู่ในช่วงเบื่ออย่างแรง-*-
Maple N. Sarika
Maple N. Sarika 2 ก.พ. 52 / 22:10

ทุกคน เราได้ดิคคืนแล้ว เย่ๆๆๆ >w<


--- คนรักกบฟ้า ---


PS.  สถานะตอนนี้ : aoi kaeru, watashi wa...nan no tame ni ikiteiru no darou ka?
ซาโนเอร่า
ซาโนเอร่า 2 ก.พ. 52 / 22:11

ดีจ้า...แวะมาหาครั้งสุดท้าย
พี่ว่าพี่กะจะไม่เล่นเด็กดีแล้ว ไปล่ะนะ มาบอกลา
ไม่ต้องเป็นห่วง แค่งานกองท่วมหัว
ใกล้สอบด้วยต้องรีบเคลียร์
เมเปิ้ลคงใกล้สอบแล้วเนอะ พยายามเข้านะจ๊ะ


PS.  I love you, I like you, I miss you very much and I give you every things, but why you makes me hurt? I will forget you and forget every thing of you!
AurumGroundLizard
AurumGroundLizard 2 ก.พ. 52 / 22:28
เห็นแค่ที่เขียนตูก็จะร้องไห้ละ - -"
PS.  Anta, mae ni itta na, daiji na mono wa tebanasuna to.