จิ๊กวีดีโอจาก Youtube

เช้าฟาดผัดฟัก เย็นฟาดฟักผัด

ชามเขียวคว่ำเช้า ชามขาวคว่ำค่ำ

กินมันติดเหงือก กินเผือกติดฟัน

กินทั้งมันกินทั้งเผือก ติดทั้งเหงือก ติดทั้งฟัน

kyuu shuu kuu kou no kyuu kyoku kou kyuu kou kuu ki

shousha no shachou ga chousa sho chousa

majutsushi jujutsushi jujutsuchuu

555+ (ตอนนี้กำลังบ้าพวกคำชวนลิ้นพัน)

เอาล่ะ นอกเรื่องมานาน สวัสดีค่า

อันที่จริงมันก็ไม่ได้นอกเรื่องนะ

เพราะวีดีโอวันนี้ก็มีเรื่องคำชวนลิ้นพันอีกเหมือนกัน

ว่าแต่ พูดถึงคอมเม้นท์เมื่อวานหน่อย

มีคนขอให้เราช่วยสอนการจิ๊กไฟล์จากยูทูป

เรียกให้สุภาพกว่านี้น่าจะเป็น

เก็บไฟล์จากยูทูปนะ

เอาล่ะ เราสอนใครต่อใครหลายคนแล้ว

แต่ทุกคนพากันเจอแต่ดาว ดาว ดาว

แล้วก็งูสองตัวทั้งน้านนนนนน

เอาล่ะฟังให้ดี (หรืออ่าน?)

อ่านๆๆ อ่านให้ละเอียก ไม่เข้าใจก็อ่านอีกที

ลองทำไปด้วยก็ได้

(รีบๆบอกมาซักที)

เอาล่ะนะ ไม่รู้ว่าเน็ตแต่ละคนเหมือนกันรึเปล่านะ

ของเรา เราแค่รอให้ในยูทูปโหลดให้เต็มก่อน

(มีสีแดงเต็มแล้วอ่ะ)

จากนั้นก็รีบคลิกที่ Tools ด้านบน Menu Bar

หรือบ้านของบางคนก็จะมีคำว่า Options เลย

ก็คลิก แล้วก็เข้าไปใน Internet Options

มันก็จะขึ้นหน้าต่างมา

คราวนี้ล่ะ อาจจะยาก+งงหน่อยนะ

ดูซิว่าคลิกที่ General ตรงแถบเมนูด้านบนหน้าต่างหรือยัง?

จากนั้นก็ดูตรง Browsing history

แล้วคลิกตรง Settings

แล้วมันจะขึ้นอีกหน้าต่างมาก็คลิก View files

ตรงนี้อาจจะยังไม่ค่อยงง

แต่ต่อจากนี้กรุณาอ่านดีๆ ดูดีๆ ไม่งั้นจะสับสน(มากๆ)

ต้องใช้สมองที่มีไหวพริบ(ทำอย่างกับตัวเองมีไหวพริบ)

เดี๋ยวไดอารี่ได้โดนฆ่าตาย - -"

โอเค จากนั้นมันจุขึ้นหน้าต่างมาใช่มั้ย?

แล้วก็มีไฟล์ยั้วเยี้ยไปหมด

เราแนะนำว่าให้กดตรง Size

ให้ไฟล์ที่มี Size ขนาดใหญ่สุดอยู่ด้านบนสุด

แบบว่าเรียงจากใหญ่ไปเล็กอ่านะ

เพราะไฟล์ยูทูปส่วนมากจะมีขนาดไฟล์ใหญ่กว่าไฟล์อื่นเค้าหมด

(ถ้าเพลงนึงก็มีประมาณไม่ต่ำกว่า 10,000,000 bytes

หรือ 10 MB)

ไฟล์ยูทูปที่เราจิ๊ก(- -")ส่วนใหญ่นั้น

จะมีชื่อขึ้นต้นด้วย get..... แล้วก็เต็มไปด้วยตัวอักษรสารพัด

นั่นแหละ เราก็จัดการคลิก...

คลิกซ้ายทำดาเลยก็ได้

แบบว่า คลิกแล้วลากไฟล์นั้นมาใส่ในโฟลเดอร์ที่เราต้องการใส่

จากนั้นก็จัดการใส่นามสกุลมันซะ

เพราะไฟล์ยูทูปจะไม่มีนามสกุล

แต่เรื่องนามสกุลจะมีปัญหา เพราะเราจะใส่นามสกุล .flv

แต่เครื่องคอมบางคนไม่ได้ลงโปรแกรมนี้ไว้

ถ้าใครใส่แล้วยังเปิดไม่ได้ สัญลักษณ์หรือรูปของไฟล์นั้นยังไม่เปลี่ยน

ก็แสดงว่ายังไม่ได้ลงโปรแกรมไว้

อันนี้อาจจะลองใส่นามสกุล .wmv

แต่เราไม่เคยลองใช้นามสกุลนี้อ่ะ

ก็เลยไม่รูว่าจะใช้กับยูทูปได้รึเปล่า ทุกคนลองดูนะคะ

ไม่ได้ก็ถามมาก็ได้

โอ้...อธิบายยาวเหยียด เหนื่อย แหกๆ



เดี๋ยว อย่าเพิ่งเหนื่อยสิ

กำลังสงสัยเม้นท์พี่นู๋อ้อ

"ผู้ชายในวีดีโอ" มันมีหลายคนมากเลยน้า

หมายถึงใครบ้างล่ะคะ?

แล้วก็สงสัยว่าทำไมพี่นัฐดูวีดีโอไม่ได้?



เม้นท์ของฟ้า กวางตัวพ่อ

เราไม่มีอ่ะ มีขายนะ

แต่เราไม่ได้ซื้อ สวยด้วย น่าเสียดาย TT

เราต้องไปอีกให้ได้เลยโอซาก้า

ไปญี่ปุ่นนี่ไม่เคยเบื่อ 555+

จะไปลองใช้ภาษาโอซาก้าด้วย อิอิ



เม้นท์ของพี่แย้

Uru ze! ก็หมายถึงประมาณนั้นล่ะค่ะ

"หนวกหูน่า!"

"หยุดพูดไปเลย!"

"พอได้แล้ว!"

พี่แย้ยังคงแปลได้สุภาพเช่นเคย (ประชดค่ะ)

แต่มันก็จริงนะ พูดด้วยสำเนียงแบบนี้

แปลเป็น "หนวกหูน่า!" น่าจะเหมาะกว่า(?)

เหอะๆ (^^) (- -")



เม้นท์ของซามูไรญี่ปุ่น (- -")

ถ้าอ่านหนังสือเรียนได้เท่าอ่าไดเมเปิ้ลเหรอ?

หมายความว่า ไดอารี่เรายาว ย้าว ยาวได้ใจมากแน่เลย หะๆ

จะเอนแล้วก้อ...ขอให้เอนติดนะคะ สู้ๆ



พี่กวางกับพี่แนน...โอ้ เย่ๆๆๆ พี่กวางกับพี่แนนกลับมาแล้ว

ดีใจ๊ ดีใจ คิดถึ๊ง คิดถึง

คิดถึ๊งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง!!!

พี่แนนขา...เมไม่ได้เล่น Hi5 อ่าค่ะ ก็เลยเข้าของพี่แนนไม่ได้

เข้าลิงค์เข้าไปก็ไม่ได้ - -"

มันบอกว่า Internet Explorer cannot display the webpage

หรือก็ error นั่นล่ะน้า

ส่วนพี่กวางขา...ขอให้สอบติดนะคะ

ถ้าตอนนี้เมยังอยู่ซักชั้นประถม

เมก็จะไปแข่งดนตรีชิงถ้วยพระราชทาน

แล้วก็แวะไปเชียร์พี่กวางแหงๆ

แต่ตอนนี้เมไม่มีโอกาสแบบตอนประถมแย้ว

ไปแข่งไม่ได้แล้วอ่าค่ะ TT

ที่แน่ๆคือ ถึงจะไม่สะดวกไป

เมก็ไม่มีทางส่งกบฟ้าไปให้เด็ดขาดเลย

ไม่ได้หวง แต่...ไม่ใช่ว่าไม่รู้จะส่งไปยังไง

แต่กลัวพี่กวางจับทำโตยาโกะ(ต้มยำกบ)อ่า TT

ไว้ชีวิตกบผู้น่าสงสารหน่อยน้า...

อย่าทำอะไรกบน้อยเลย 555+ (ขำซะงั้น)



เอาล่ะ มีเรื่องอยากบ่น อยากระบาย

Aquarian Age มันไม่จบอ่ะ - -"

รอโหลดตั้งสิบตอน...ดันไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรเลย

เดี๋ยวๆก็เจ็บหลังที(?) ด่ากันที

ฆ่ากันที(?)

จบด้วยการที่กบเขียวตากลายเป็นสีขาว

แล้วก็จบไปหน้าด้านๆ ไม่อยากรอภาคสองอ่ะ

แต่ก็ต้องรอ เพราะมันอยากดู

แต่เกิดอาการสองจิตสองใจ (ไม่ใช่นอกใจกบฟ้านะจ้ะ)

แต่เกิดสองจิตสองใจสลับสนุนฝ่ายดีใจนึง

อีกใจขอขอบคุณฝ่ายร้าย

ฝ่ายร้ายเป็นคนมีปีกที่เที่ยวฆ่าชาวบ้าน

พวกที่มีรอยที่หลังอ่ะ

รู้สึกว่าในพวกฝ่ายดีจะมีคนมีปีกสองคน

คนนึงอ่อนแอซะจริงๆ แต่อีกคนก็คือกบเขียวนี่แหล่ะ

แต่เรารู้สึกเหมือนคนที่แสดงเป็นเพื่อนของกบเขียว

ก็มีปีกนะ แต่ไม่ยอมฉายให้เห็นหลังว่ามีรอยปีกรึเปล่า

แต่เค้ามีดวงตาสีขาวเหมือนกบเขียวฉากสุดท้ายเลย

เรารู้สึกว่า ฝ่ายดีทุกคนมีปีกหมดแหล่ะ 555+

เอาเหอะ จะคิดยังไงก็ช่าง

อยากบอกว่าขอบคุณฝ่ายร้าย 555+

ที่ช่วยฆ่าคนคนนึงให้ โฮะ โฮะ โฮะ

แต่ฆ่าแล้วดันทำให้กบฟ้าอยากแก้แค้น (อ้าว ซะงั้น)

แต่เราดีใจ โฮะ โฮะ โฮะ ขอบคุณๆ

ที่ช่วยฆ่า 555+ สะใจ ฆ่าใคร...ไม่บอก

อยากรู้ก็ดูเอง (ใครจะไปดู)



เอาล่ะ ได้เวลา ฮา(ไปคนเดียวเถอะ)



เอาล่ะ แปลไม่ออกหมดหรอก

แต่เอาตอนที่กำลังจะลองพูดดูก็แล้วกัน

กบฟ้า (อยากเริ่มด้วยกบฟ้า)

"อิเคะ อิเคะ..." (เอาเลยๆ)

กบชมพู

"คิว ชู คู โค โนะ คิว คิโยะคุ โค คิว โค คิว คิ

สึเกะ!..."

โอ้ เจ้ากบชมพูยังอุตส่าห์...

ก็นะ ท่องผิดดิ๊ ก็เลยกลบเกลื่อนด้วย

"สีเกะ!" (สุดยอด!)

แต่ยังไงก็ผิด...แล้วก็ถึงตอนมีความมั่นใจ

"อิคุ โซะ!" (เอาล่ะนะ)

"คิว ชู คู โค โนะ คิว คิโยะคุ โค คิว โค คู คิ"

รอบแรกผ่านไปได้ด้วยดี แต่เกือบผิดแน่ะ ฟังดีๆ

แต่รอบสอง..."คิว ชู คิว โค โนะ..."

ผิดแล้วชะงัก ขอตัวครับท่าน...555+

เอาล่ะ ถึงตาฟุคุโร หรือกบฟ้าแล้วล่ะนะ

กบชมพู "กัมบะเระ"

("พยายามเข้า" หรือ "สู้ๆ")

กบฟ้า...เอาล่ะน้า ถึงตากบฟ้าแล้ว หนุกๆ

กบชมพู "โดโซะ" (เชิญ...)

กบฟ้า "อิคิมัส" (เอาเลยนะ(ครับ) เพราะใช้คำสุภาพ - -")

"คิว ชู คิว โค โนะ คิว คิโยะคุ โค คิว โค คิว คิ"

"คิว ชู คิว โค โนะ คิว คิโยะคุ โค คู โค คิว คิ"

"คิว ชู คิว โค โนะ โค คิว โค คิว โค คิว คิ"

เอ้าๆๆ ผิดตั้งแต่ครั้งแรก แต่ก็ยังคงพยายามพูดต่อ

ก็...ผิดทุกครั้ง

กบเขียว...หนุกไปอีกแบบ (ไม่กล้าบอกว่า "หนุกกว่า")

กบฟ้า "อุรุ เซะ!" (หนวกหูน่า! (แปลแบบพี่แย้))

กบฟ้า "...โอมาเอะระ นินเงน นาริตัย ดะโระ?..."

(お前ら、人間なりたいだろ？) (ภาษาโอซาก้าต้องเป็น "ยะโระ")

(พวกนายอยากกลับไปเป็นมนุษย์ไม่ใช่เหรอ?)

ก็ประมาณว่า พวกกบเขียวกับกบเหลืองอยากกลับไปเป็นมนุษย์

ก็ต้องพูดไอ้ประโยคนี้เองสิ มาพึ่งอะไรกบ - -"

ก็เลยต้องถึงตาคาเครุ (กบเขียว)

"คิว ชู คู โค โนะ คิว คิโยะคุ โค คิว โค คิ...." (ผิดและๆ)

"อิคุ เซะ" (เอาล่ะนะ) คราวนี้กบเขียวเอาจริงละ

...เอาจริงแต่ไหงพูดแบบไม่มั่นใจเงี้ย?

"คิว ชู คู โค โนะ คิว คิโยะคุ โค คิว โค คิว คิ"

"คิว ชู คู เคียว โนะ โค คู เคียว โค คู คิ"

"คิว ชู คู โค โนะ คิว คิโยะคุ โค คิว โค คิว คิ"

"คิว ชู โค โค โนะ..." 555+

แล้วก็...กบฟ้า+กบชมพู "วิง วิง วิง วิง" (จูนคลื่น - -")

กบเหลืองบ้าง "โยชิ" (จะฟังเป็น "โยช" หมายถึง "เอาล่ะ")

"คิว ชู โค คู โนะ โค คิว โค คู โค คู คิ"

"คิว ชู คิว โค โนะ คิว คิโยะคุ โค คู โค คู คิ"

"คิว ชู คู โค โนะ คิว คิโยะคุ โค คิว โค คิว คิ..."

แล้วก็โดนกบเขียวล้อ 555+

เอาล่ะ ที่เหลือดูเอาเอง เดี๋ยวไม่หนุก

ส่วนตอนหลังก็ไม่มีไรหรอก

มีแค่เต้น แล้วก็คิดๆๆ ว่าจะกลับโลกมนุษย์ดีมั้ย

แล้วก็เศร้าที่ต้องจากกัน (เป็นไรกันป่าวเนี่ย?)

มีอยู่ตอนก่อนหน้านั้นเราไม่ได้เอามาให้ดู

แล้วก็ไม่เอามาให้ดูหรอก

ไม่ได้งก แต่ขี้เกียจ

กบฟ้าโผล่ออกมาเต้น

แล้วกบชมพูมาเจอเข้า

กบฟ้าก็เอ๋อ(?) หยุดเต้นแล้วบอกว่า

"โอเระ วะ ดันสึ กะ คิรัย ดะ"

(俺はダンスが嫌いだ)

(ฉันเกลียดการเต้น) (อ้าว ซะงั้น)

แล้วไม่รู้ว่าวีดีโอนี้ หรือวีดีโอหลังจากนี้

มีบอกว่า "โอเระ วะ ดันสึ กะ สุกิ ดะ"

(俺はダンスが好きだ)

(ฉันชอบการเต้น) (อ้าว? - -")



เอาล่ะ ตอนนี้ ขอชะโงกมองไดอารี่อีกที

เฮ่ย...ยาวเฟื้อยเลยแฮะ -*- เครียด

จะมีใครมานั่งอ่านจนจบมั้ยเนี่ย??

ยังไงก็ถ้ามีใครอ่านจบถึงตรงนี้ก็ขอขอบพระคุณอย่างสูงๆๆๆๆ

สูงสุดล้นพ้นฟ้าเลย

ส่วนใครอ่านไม่จบ แต่อ่านหรือเม้นท์

ก็ขอบขอบคุณ ขอบคุณ ขอบพระคุณ และขอบพระคุณ

มากๆที่อุตส่าห์มาเม้นท์ให้ ฮือๆ (ซึ้งๆ)

ราตรีสวัสดิ์ หลับฝันดีนะคะ

おやすみぃー、良い夢見るよっ！

.

.

.

.

.

รูปถ่าย

"ลูกกวางน้อย"

พี่กวางกลับมาแล้ว ก็เลยเอากวางมาให้ดูอีก เหอๆ